Přeložit "montre celles occupées" do holandský

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

• graphique du haut
• montre celles occupées
• web

FR Les notifications du logiciel sont un peu occupées

• notifications du logiciel
• peu occupées

FR avec le logiciel MIUI 12.5. Les notifications sont également occupées - il y a beaucoup de pannes individuelles qui saffichent dans lombre du balayage vers le bas et il est donc plus difficile de tout gérer.

• logiciel MIUI
• individuelles qui saffichent
• lombre du balayage
• bas
• donc plus difficile

FR Par exemple, si un jeu sort à 60 images par seconde mais perd parfois des images en raison de scènes occupées et compliquées, un téléviseur normal sans VRR afficherait un saccade et / ou une déchirure de lécran pendant ces pertes dimages.

• exemple
• seconde mais perd
• images en raison
• scènes occupées
• compliquées
• afficherait un saccade
• déchirure de lécran
• pertes

FR Merci pour votre énorme intérêt, je suis vraiment impressionné! Cette fois, après moins de 5 heures, les 25 places étaient déjà occupées par les abonnés à la newsletter...

• intérêt
• je suis vraiment
• fois
• moins de heures
• places étaient déjà

FR La résolution est également légèrement diminuée, passant dun 4K stable à quelque chose de plus dynamique - ce qui peut augmenter et diminuer considérablement dans les scènes plus occupées.

• diminuée
• passant dun stable
• dynamique
• augmenter

FR La résolution est également légèrement diminuée, passant dun 4K stable à quelque chose de plus dynamique - ce qui peut augmenter et diminuer considérablement dans les scènes plus occupées.

• diminuée
• passant dun stable
• dynamique
• augmenter

FR Synchronisez de manière transparente sur divers appareils et accédez à votre travail de n'importe où avec any.do. Cette magnifique application de calendrier rend la planification amusante pour les personnes occupées.

• Synchronisez de manière
• divers appareils
• rend la planification

FR Unia a formulé 74 recommandations en vue des élections de 2024. À présent, nos équipes sont occupées à rencontrer les partis politiques, les partenaires sociaux et la société civile pour partager le contenu de ce mémorandum.

• Unia a formulé
• vue des élections
• présent
• équipes sont occupées
• rencontrer les partis
• partenaires sociaux

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Il maintient bien la montre en position et - grâce à une découpe arrondie pour la couronne rotative - ne sadapte à la montre que dans un sens, il ny a donc aucune chance que vous vous retrouviez jamais à placer la montre dans le mauvais sens.

• position
• rotative
• sens
• ny a donc

FR Notre seule préoccupation est que ce n'est toujours pas une montre de bonne foi pour les sportifs, mais, pour ceux qui veulent une montre Wear OS élégante avec toutes les bases, c'est certainement une montre à considérer.

• montre de bonne
• sportifs
• ceux qui veulent
• montre Wear OS
• bases

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

• Supprimez l'ancienne montre
• My
• utilisant l'application
• iPhone
• sélectionnant la montre
• choisissant

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Posez-lui toutes les questions qui vous viennent à l'esprit, allant de celles relatives à la douleur que vous pourriez ressentir à celles concernant le nombre de séances qu'il faudra pour réaliser le tatouage

• viennent à l'esprit
• allant de celles
• ressentir à celles
• nombre de séances
• faudra pour réaliser
• tatouage

FR Nous avons utilisé les sangles de cette liste, les avons portées pour voir à quel point elles sont confortables et ajustables, et avons déterminé celles qui fonctionnent bien et celles qui ne fonctionnent pas

• liste
• quel point elles
• confortables
• ajustables
• avons déterminé celles

FR Celles-ci incluent la mise en place de processus et de procédures visant à limiter les accès non autorisés à vos données personnelles ou la divulgation de celles-ci

• processus
• accès non autorisés
• données personnelles
• divulgation de celles-ci

FR Jetez un œil aux 20 meilleures attractions pour voir celles que vous connaissez déjà et cocher celles qui vous restent à découvrir

• Jetez un œil
• déjà
• restent à découvrir

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Celles-ci incluent la mise en place de processus et de procédures visant à limiter les accès non autorisés à vos données personnelles ou la divulgation de celles-ci

• processus
• accès non autorisés
• données personnelles
• divulgation de celles-ci

FR Conservez celles qui fonctionnent et abandonnez celles qui ne fonctionnent pas.

• fonctionnent

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR Parmi les entreprises du benchmark Zendesk, celles qui utilisent une solution omnicanal intégrée s’en sortent beaucoup mieux que celles qui se contentent d’un nombre limité de canaux ou utilisent des canaux fragmentés

• Parmi les entreprises
• benchmark Zendesk
• celles qui utilisent
• solution omnicanal intégrée
• sortent beaucoup mieux
• utilisent des canaux

FR La lecture des critiques de Family Link sur Google Play montre que beaucoup denfants ne sont pas satisfaits des restrictions quil impose, mais celles-ci sont régies par les parents

• lecture des critiques
• satisfaits des restrictions
• impose
• celles-ci sont régies
• parents

FR Une étude de 2012 a montré que les personnes prenant un supplément quotidien de magnésium dormaient beaucoup mieux que celles prenant un placebo74.

• étude de a
• prenant un supplément
• magnésium dormaient beaucoup

FR Les fonctions qu'elle offre correspondent très bien à celles que vous obtenez sur la gamme Fenix 6 - ce qui signifie qu'elle fait essentiellement tout ce qu'une montre Garmin peut faire - mais son prix est un peu moins cher que la ligne phare

• fonctions qu'elle offre
• gamme Fenix
• qu'une montre Garmin
• ligne phare

FR Les fonctions qu'elle offre sont très proches de celles de la gamme Fenix 6, ce qui signifie qu'elle fait tout ce qu'une montre Garmin peut faire, mais son prix est un peu moins élevé que celui de la gamme phare

• fonctions qu'elle offre
• proches de celles
• gamme Fenix
• qu'une montre Garmin
• gamme phare

FR Une étude de 2012 a montré que les personnes prenant un supplément quotidien de magnésium dormaient beaucoup mieux que celles prenant un placebo74.

• étude de a
• prenant un supplément
• magnésium dormaient beaucoup

FR À ce stade, l'ancienne montre est complètement supprimée et la nouvelle montre peut facilement être appariée

• stade
• supprimée
• appariée

FR La nouvelle montre est arrivée avec une version plus ancienne de WatchOS que votre montre sauvegardée

• version plus ancienne
• sauvegardée

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre

• montre pour femme
• avons finalement créé
• genre

FR En voulant créer une belle montre pour femme nous avons finalement créé une belle montre tout court, sans genre.

• montre pour femme
• avons finalement créé

FR Il est facile de critiquer la montre pour sa fonctionnalité en tant que montre: difficile à enfiler, les bracelets de sport et de cuir étant particulièrement délicats

• facile de critiquer
• tant que montre
• difficile à enfiler
• bracelets de sport
• cuir étant particulièrement

FR Les modèles Apple Watch Hermès ont un cadran de montre spécial Hermès, des bracelets en cuir fabriqués à la main par les artisans de la maison de mode en France et le logo Hermès sur le dessous du corps de la montre, ainsi que sur le bracelet

• modèles Apple Watch
• cadran de montre
• Hermès
• bracelets en cuir
• maison de mode
• France
• dessous du corps
• montre
• bracelet

FR LApple Watch SE est une superbe montre intelligente - et actuellement notre choix pour la meilleure montre intelligente que vous pouvez acheter en 2021. Il sagit essentiellement de la série 5 sans prise en charge de lECG ou de laffichage permanent.

• LApple Watch SE
• superbe montre intelligente
• actuellement notre choix
• meilleure montre intelligente
• série sans prise
• charge de lECG
• laffichage

FR Ce que Garmin a cherché à faire ici, cest de mettre en place des fonctionnalités de pointe qui font passer la 55 dune montre de course de base à une montre beaucoup plus intelligente

• Garmin a cherché
• ici
• cest de mettre
• fonctionnalités de pointe
• montre de course
• beaucoup plus intelligente

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser la montre pour contrôler la musique sur votre téléphone, mais vous ne pouvez pas avoir les listes de lecture Spotify, Amazon ou Deezer directement stockées sur la montre elle-même

• contrôler la musique
• téléphone
• listes de lecture
• Amazon
• Deezer directement stockées
• montre elle-même

FR Si vous recherchez une montre qui ressemble plus à une montre intelligente, mais qui offre le même niveau de suivi de forme et dactivité que lInstinct, la gamme Vivoactive est un excellent point de départ.

• recherchez une montre
• montre intelligente
• suivi de forme
• dactivité que lInstinct

FR Sur le boîtier de la montre en polymère, il y a maintenant une lunette texturée en acier inoxydable qui est, encore une fois, un mouvement pour faire en sorte que la M2 ressemble moins à une montre de sport traditionnelle.

• polymère
• texturée en acier
• fois
• sport

FR Si vous voulez plus dun hybride montre intelligente/montre de sport, alors le 245 vous offre de grandes fonctionnalités comme un lecteur de musique, des paiements, et dispose également du support de navigation qui manque également au M2.

• voulez plus dun
• montre intelligente
• montre de sport
• lecteur de musique
• paiements
• navigation qui manque

FR Le bouton du haut lance lécran de vos applications sur le cadran de la montre - appuyez dessus nimporte où ailleurs dans la navigation et cest un bouton `` retour au cadran de la montre

• bouton du haut
• appuyez dessus nimporte
• cest un bouton
• retour au cadran
• montre

FR Nous pensons que sa force est en fait une montre de suivi dentraînement. Ou plus précisément, comme une montre de course. Pour ça, cest superbe.

• montre de suivi
• précisément
• montre de course
• ça
• cest

FR La ScanWatch, comme cela est inévitable quand on la regarde, est une montre hybride qui peut facilement passer pour une montre standard si son petit écran nest pas allumé

• ScanWatch
• cela est inévitable
• regarde
• petit écran nest
• allumé

FR Cela ressemble à une montre et offre à peu près tout ce dont vous pourriez avoir besoin dune montre intelligente Wear OS.

• montre
• offre à peu
• pourriez avoir besoin
• montre intelligente Wear

FR Lachat dune montre de course est une chose très personnelle, alors voici un aperçu des meilleures montres du marché en commençant par notre meilleure montre de course - toutes examinées et notées par nous.

• Lachat dune montre
• personnelle
• montre de course
• examinées

FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.

• appareils tiers fonctionnent
• naurez quà dire
• lieu de simplement
• lorsque vous utilisez

FR MacRumours a rapporté quApple pourrait envisager une "refonte potentielle de lApple Watch, y compris un cadran de montre arrondi, un affichage flexible enveloppant et des bracelets de montre personnalisables numériquement"

• MacRumours a rapporté
• potentielle de lApple
• compris un cadran
• montre arrondi
• affichage flexible enveloppant
• bracelets de montre

FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.

• autre cliché capturé
• station
• fois par lastronaute
• lAgence spatiale européenne
• Cristoforetti
• montre lîle dHawaï

FR Comme le montre limage officielle ci-dessus, et comme le montre le vaste article de blog de Call of Duty à ce sujet, la mise à jour semble avoir apporté tout autant à la table que le début de la saison 5.

• montre limage officielle
• montre le vaste
• blog de Call
• apporté tout autant
• saison

FR La version Nike de la montre a été conçue pour les coureurs, bien que les seules véritables options uniques soient le bracelet et les cadrans de la montre de lapplication Nike Running

• coureurs
• seules véritables options
• soient le bracelet
• lapplication Nike Running