FR En savoir plus sur la façon dont nous résolvons la fabrication de canettes 2 pièces, la fabrication de canettes 3 pièces, la fabrication de fin de ligne, les extrémités de canettes de durcissement par induction et le revêtement BPA-NI.
Přeložit "fabrication de pièces" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "fabrication de pièces" z francouzština do italština
Překlady fabrication de pièces
"fabrication de pièces" v francouzština lze přeložit do následujících italština slov/frází:
Překlad francouzština do italština jazyka fabrication de pièces
francouzština
italština
IT Scopri di più su come risolviamo la produzione di lattine da 2 pezzi, la produzione di lattine da 3 pezzi, la produzione di fine linea, le estremità delle lattine di polimerizzazione a induzione e il rivestimento BPA-NI.
| francouzština | italština |
|---|---|
| canettes | lattine |
| pièces | pezzi |
| fin | fine |
| ligne | linea |
| induction | induzione |
| revêtement | rivestimento |
| savoir | scopri |
| et | e |
| fabrication | produzione |
| plus | più |
| de | di |
FR La fabrication additive vous permet d'obtenir le jour même des pièces personnalisées à chaque étape du cycle de vie du produit grâce à une plateforme agile de fabrication numérique de pièces
IT La stampa 3D consente di ottenere componenti personalizzati il giorno stesso a ogni stadio del ciclo di vita del prodotto, grazie a un’agile piattaforma per la fabbricazione di componenti digitali
| francouzština | italština |
|---|---|
| permet | consente |
| dobtenir | ottenere |
| cycle | ciclo |
| vie | vita |
| pièces | componenti |
| plateforme | piattaforma |
| chaque | ogni |
| de | di |
| produit | prodotto |
| même | stesso |
| à | a |
| jour | giorno |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
IT Svolgere l’attività di sourcing di componenti e forniture necessari per la realizzazione degli orologi e riassortire gli stock Fabbricare gli elementi dei componenti orologieri
| francouzština | italština |
|---|---|
| fournitures | forniture |
| nécessaires | necessari |
| montres | orologi |
| pièces | componenti |
| et | e |
| à | per |
| fabrication | fabbricare |
| la | dei |
FR Sourcer les pièces et fournitures nécessaires à la fabrication des montres, et assurer le maintien des stocksUsiner les pièces composant les pièces d’horlogerie
IT Svolgere l’attività di sourcing di componenti e forniture necessari per la realizzazione degli orologi e riassortire gli stock Fabbricare gli elementi dei componenti orologieri
| francouzština | italština |
|---|---|
| fournitures | forniture |
| nécessaires | necessari |
| montres | orologi |
| pièces | componenti |
| et | e |
| à | per |
| fabrication | fabbricare |
| la | dei |
FR Pour les pièces spécialisées et à faible volume, la fabrication additive permet d'exécuter l'ensemble du processus de fabrication (conception, production et assistance) sur une seule plateforme
IT Per i componenti con volume ridotto e speciali, la stampa 3D offre una modalità per eseguire l’intero processo di produzione (progettazione, produzione e supporto) su una singola piattaforma
| francouzština | italština |
|---|---|
| spécialisées | speciali |
| faible | ridotto |
| volume | volume |
| pièces | componenti |
| processus | processo |
| conception | progettazione |
| assistance | supporto |
| plateforme | piattaforma |
| et | e |
| permet | offre |
| de | di |
| production | produzione |
FR Transformez le défi de la fabrication de pièces à faible volume en un facteur de différenciation grâce à la fabrication rapide avec les imprimantes 3D de Markforged.
IT Grazie alla fabbricazione rapida con le stampanti 3D di Markforged, la produzione a basso volume non è più una sfida, ma una differenziazione positiva
| francouzština | italština |
|---|---|
| défi | sfida |
| volume | volume |
| différenciation | differenziazione |
| rapide | rapida |
| imprimantes | stampanti |
| markforged | markforged |
| à | a |
| de | di |
| fabrication | produzione |
| le | le |
| faible | basso |
| un | una |
FR Grâce à une bibliothèque numérique et à la fabrication à la demande, obtenez des pièces MRR et de rechange où et quand vous en avez besoin, grâce à la seule plateforme de fabrication additive conçue pour aller partout.
IT Con una libreria digitale e la fabbricazione a richiesta, il sistema MRO e i pezzi di ricambio saranno disponibili dove e quando vi servono, grazie all’unica piattaforma di produzione additiva costruita per arrivare ovunque.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pièces | pezzi |
| rechange | ricambio |
| demande | richiesta |
| bibliothèque | libreria |
| la | il |
| fabrication | produzione |
| plateforme | piattaforma |
| à | a |
| numérique | digitale |
| et | e |
| de | di |
| partout | ovunque |
| que | dove |
FR Combinant la modélisation de surfaces, de solides et de maillages, le logiciel de CAO pour la fabrication Fusion 360 avec PowerShape® permet de préparer des moules, des matrices et d’autres pièces complexes pour la fabrication
IT Il software CAD per la produzione Fusion 360 con PowerShape® combina la modellazione di superfici, solidi e mesh per la preparazione di stampi, matrici e altre parti complesse per la produzione
| francouzština | italština |
|---|---|
| combinant | combina |
| surfaces | superfici |
| solides | solidi |
| cao | cad |
| fabrication | produzione |
| préparer | preparazione |
| pièces | parti |
| complexes | complesse |
| fusion | fusion |
| modélisation | modellazione |
| et | e |
| logiciel | software |
| dautres | altre |
| de | di |
| pour | per |
FR Suivez et analysez les coûts et les délais de fabrication des pièces pour obtenir des indications sur le retour sur investissement de la fabrication additive
IT Traccia e analizza i costi delle parti e il lead time per ottenere insight sul ritorno dell'investimento nella produzione additiva
| francouzština | italština |
|---|---|
| suivez | traccia |
| analysez | analizza |
| coûts | costi |
| fabrication | produzione |
| pièces | parti |
| retour | ritorno |
| et | e |
| obtenir | ottenere |
FR Les équipements de fabrication/automatisation de dispositifs médicaux comprennent la fabrication de dispositifs utilisés dans les équipements de mesure pour les outils ou les pièces médicales.
IT La produzione di dispositivi medici/attrezzature di automazione include la produzione di dispositivi utilizzati nelle apparecchiature di misurazione per strumenti o parti mediche.
| francouzština | italština |
|---|---|
| automatisation | automazione |
| médicaux | mediche |
| comprennent | include |
| mesure | misurazione |
| outils | strumenti |
| ou | o |
| fabrication | produzione |
| pièces | parti |
| de | di |
| utilisés | utilizzati |
| pour | per |
FR Fabrication de façades : le logiciel de faisabilité de fabrication d'Altair simule les profils d'extrusion des pièces, et fournit des solutions de bout en bout pour le développement des façades.
IT Produzione di facciate: il software di fattibilità produttiva di Altair, simula i profili di estrusione delle parti, fornendo soluzioni end-to-end per lo sviluppo delle facciate.
| francouzština | italština |
|---|---|
| profils | profili |
| pièces | parti |
| solutions | soluzioni |
| bout | end |
| fournit | fornendo |
| fabrication | produzione |
| développement | sviluppo |
| de | di |
| logiciel | software |
| le | il |
| pour | per |
FR Réalisation à partir de lots de 1000 pièces grâce à une fabrication manuelle et semi-automatique. Qualité élevée et constante grâce à la fabrication en Allemagne.
IT Realizzazione a partire da lotti di 1.000 grazie alla produzione manuale e semiautomatica. Qualità costantemente alta grazie alla produzione in Germania.
| francouzština | italština |
|---|---|
| manuelle | manuale |
| élevée | alta |
| constante | costantemente |
| allemagne | germania |
| réalisation | realizzazione |
| et | e |
| fabrication | produzione |
| en | in |
| à | a |
| partir | da |
| de | di |
| la | alla |
| grâce | grazie |
FR Combinant la modélisation de surfaces, de solides et de maillages, le logiciel de CAO pour la fabrication Fusion 360 avec PowerShape® permet de préparer des moules, des matrices et d’autres pièces complexes pour la fabrication
IT Il software CAD per la produzione Fusion 360 con PowerShape® combina la modellazione di superfici, solidi e mesh per la preparazione di stampi, matrici e altre parti complesse per la produzione
| francouzština | italština |
|---|---|
| combinant | combina |
| surfaces | superfici |
| solides | solidi |
| cao | cad |
| fabrication | produzione |
| préparer | preparazione |
| pièces | parti |
| complexes | complesse |
| fusion | fusion |
| modélisation | modellazione |
| et | e |
| logiciel | software |
| dautres | altre |
| de | di |
| pour | per |
FR Suivez et analysez les coûts et les délais de fabrication des pièces pour obtenir des indications sur le retour sur investissement de la fabrication additive
IT Traccia e analizza i costi delle parti e il lead time per ottenere insight sul ritorno dell'investimento nella produzione additiva
| francouzština | italština |
|---|---|
| suivez | traccia |
| analysez | analizza |
| coûts | costi |
| fabrication | produzione |
| pièces | parti |
| retour | ritorno |
| et | e |
| obtenir | ottenere |
FR Faites de la fabrication de pièces en petites séries non plus un défi mais un facteur de différenciation, en mettant en place une fabrication à cadence rapide avec les imprimantes 3D Markforged.
IT Grazie alla fabbricazione rapida con le stampanti 3D di Markforged, la produzione a basso volume non è più una sfida, ma una differenziazione positiva
| francouzština | italština |
|---|---|
| défi | sfida |
| différenciation | differenziazione |
| rapide | rapida |
| imprimantes | stampanti |
| markforged | markforged |
| fabrication | produzione |
| mais | ma |
| à | a |
| de | di |
| la | le |
| plus | più |
FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.
IT Progettare i meccanismi orologieri, le casse e i quadranti identificando i materiali da impiegare in funzione delle specifiche proprietà. Coordinare tutti gli artigiani coinvolti nel processo di fabbricazione di questi componenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| mécanismes | meccanismi |
| cadrans | quadranti |
| identifiant | identificando |
| coordonner | coordinare |
| artisans | artigiani |
| matériaux | materiali |
| pièces | componenti |
| et | e |
| fonction | funzione |
| en | in |
| fabrication | fabbricazione |
| utiliser | impiegare |
| de | di |
| la | le |
| ces | questi |
FR Imprimez vos pièces correctement dès la première fois grâce à une solution complète, qui minimise les risques de vos processus de fabrication additive et garantit des pièces de haute qualité.
IT Stampa le parti giuste la prima volta attraverso una soluzione completa, riducendo al minimo il rischio dei processi di produzione additiva, garantendo parti di alta qualità.
| francouzština | italština |
|---|---|
| imprimez | stampa |
| pièces | parti |
| fois | volta |
| solution | soluzione |
| complète | completa |
| risques | rischio |
| haute | alta |
| processus | processi |
| fabrication | produzione |
| la | il |
| de | di |
FR Disposez sur le terrain de pièces et d’équipements robustes grâce à la plateforme numérique de fabrication de pièces. Conçue pour être utilisée là où vous en avez besoin.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita in funzione delle tue esigenze, puoi creare componenti e apparecchiature robuste sul campo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| terrain | campo |
| pièces | componenti |
| robustes | robuste |
| conçue | costruita |
| équipements | apparecchiature |
| vous | puoi |
| besoin | esigenze |
| en | in |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| numérique | digitale |
| de | tue |
| la | alla |
FR Obtenez des pièces critiques là où vous en avez besoin avec la seule plateforme numérique de fabrication de pièces, conçue pour fonctionner où que vous soyez.
IT Grazie alla piattaforma digitale costruita per funzionare ovunque puoi creare componenti quando e dove ti serve.
| francouzština | italština |
|---|---|
| pièces | componenti |
| plateforme | piattaforma |
| conçue | costruita |
| vous | puoi |
| numérique | digitale |
| fonctionner | funzionare |
| de | e |
| que | dove |
| la | alla |
| pour | per |
FR Concevoir les mécanismes des pièces d’horlogerie ainsi que leurs boîtiers et cadrans en identifiant les matériaux à utiliser en fonction de leurs propriétés. Coordonner l’ensemble des artisans mobilisés pour la fabrication de ces pièces.
IT Progettare i meccanismi orologieri, le casse e i quadranti identificando i materiali da impiegare in funzione delle specifiche proprietà. Coordinare tutti gli artigiani coinvolti nel processo di fabbricazione di questi componenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| concevoir | progettare |
| mécanismes | meccanismi |
| cadrans | quadranti |
| identifiant | identificando |
| coordonner | coordinare |
| artisans | artigiani |
| matériaux | materiali |
| pièces | componenti |
| et | e |
| fonction | funzione |
| en | in |
| fabrication | fabbricazione |
| utiliser | impiegare |
| de | di |
| la | le |
| ces | questi |
FR Validez les performances des pièces et optimisez les paramètres d'impression pour garantir que les pièces répondent aux exigences de performance tout en optimisant la fabrication.
IT Convalida le prestazioni della parte e ottimizza le impostazioni di stampa per garantire la conformità delle parti ai requisiti prestazionali massimizzando l'efficienza di produzione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| optimisez | ottimizza |
| paramètres | impostazioni |
| garantir | garantire |
| exigences | requisiti |
| validez | convalida |
| fabrication | produzione |
| pièces | parti |
| et | e |
| performances | prestazioni |
| de | di |
| performance | prestazionali |
| la | le |
| pour | per |
| en | delle |
FR Créez rapidement des modèles de mesure de pièces de PolyWorks|Inspector pour les nouveaux membres de la famille de pièces et des modèles d’étapes de fabrication dérivés.
IT Crea rapidamente modelli di ispezione di pezzi PolyWorks|Inspector per i nuovi membri della famiglia di pezzi e i modelli derivati delle fasi di produzione.
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| apparaît | appare |
| sur | su |
| pour | per |
| jointes | allegati |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| cliquez | clic |
| ne | fai |
| une | un |
| ligne | riga |
FR Micron CPG se réserve le droit de remplacer les pièces usagées par des pièces neuves équivalentes par leurs fonctions ou par des pièces d’occasion fonctionnelles.
IT Micron CPG si riserva il diritto di fornire parti sostitutive nuove o usate, funzionalmente equivalenti.
| francouzština | italština |
|---|---|
| réserve | riserva |
| neuves | nuove |
| le | il |
| ou | o |
| pièces | parti |
| de | di |
| droit | diritto |
FR En plus des pièces de rechange d’origine, les pièces réusinées pour nos moteurs à gaz Waukesha sont des pièces d’origine répondant à nos normes et spécifications rigoureuses
IT In aggiunta ai pezzi di ricambio OEM, i pezzi di ricambio ricondizionati reUp per i nostri motori a gas Waukesha sono pezzi originali che soddisfano i nostri severi standard e le specifiche
| francouzština | italština |
|---|---|
| rechange | ricambio |
| dorigine | originali |
| moteurs | motori |
| gaz | gas |
| normes | standard |
| spécifications | specifiche |
| et | e |
| en | in |
| plus | aggiunta |
| de | di |
| à | a |
| pièces | pezzi |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Les pièces sont réusinées selon les spécifications des pièces d’origine, conçues pour offrir des performances identiques, voire supérieures aux pièces d’origine, et couvertes par la même garantie solide.
IT Tutti i pezzi reUp sono ricondizionati secondo le specifiche originali, sono progettati per garantire ottime prestazioni, talvolta migliori degli originali, e sono coperti dalla stessa solida garanzia.
| francouzština | italština |
|---|---|
| spécifications | specifiche |
| dorigine | originali |
| conçues | progettati |
| performances | prestazioni |
| solide | solida |
| supérieures | migliori |
| et | e |
| garantie | garanzia |
| pour | per |
| la | le |
| pièces | pezzi |
FR Dans une application de moulage de pièces automobiles, l’In-Sight 3D-L4000 de Cognex intégré à un système d’inspection en ligne a augmenté la production de pièces métalliques moulées en analysant les volumes sur tous les côtés des pièces.
IT In un'applicazione del processo di fusione nel settore automobilistico, l'In-Sight 3D-L4000 di Cognex ha aumentato la produzione di componenti fuse in metallo analizzando i volumi in un sistema di ispezione in linea da tutti i lati del componente.
| francouzština | italština |
|---|---|
| cognex | cognex |
| augmenté | aumentato |
| analysant | analizzando |
| volumes | volumi |
| pièces | componenti |
| un | un |
| production | produzione |
| système | sistema |
| en | in |
| a | ha |
| côtés | lati |
| de | di |
| la | del |
FR Si toutes vos pièces sont actuellement en sécurité, déplacez les pièces qui n'ont pas de pièces opposées juste derrière elles.
IT Se tutti i tuoi pezzi sono attualmente al sicuro, sposta i pezzi che non hanno pezzi avversari proprio dietro di loro.
| francouzština | italština |
|---|---|
| actuellement | attualmente |
| déplacez | sposta |
| sécurité | sicuro |
| pièces | pezzi |
| pas | non |
| de | di |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Pièces jointes : L’icône Pièces jointes apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier les pièces jointes.
IT Allegati:L’icona Allegati appare su ogni riga con un allegato. Fai clic sull’icona per consultare gli allegati.
| francouzština | italština |
|---|---|
| apparaît | appare |
| sur | su |
| pour | per |
| jointes | allegati |
| chaque | ogni |
| jointe | allegato |
| cliquez | clic |
| ne | fai |
| une | un |
| ligne | riga |
FR Feuille : pour ouvrir le panneau Pièces jointes, cliquez sur Pièces jointes sur la droite de la barre de fonctionnalités. Dans la partie inférieure du volet Pièces jointes, cliquez sur Joindre des fichiers à la feuille.
IT Foglio: per aprire il riquadro Allegati, clicca su Allegati sulla barra delle funzioni di destra. In fondo al riquadro Allegati, clicca su Allega file al foglio.
| francouzština | italština |
|---|---|
| barre | barra |
| fonctionnalités | funzioni |
| joindre | allega |
| feuille | foglio |
| ouvrir | aprire |
| jointes | allegati |
| droite | destra |
| de | di |
| fichiers | file |
FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.
IT Parti di forma quasi netta. Sebbene le parti possano essere sottoposte a post-lavorazione per ottenere tolleranze ristrette, il processo FFF in metallo stampa tipicamente parti di forma quasi netta.
| francouzština | italština |
|---|---|
| forme | forma |
| métal | metallo |
| imprime | stampa |
| généralement | tipicamente |
| pièces | parti |
| procédé | processo |
| bien que | sebbene |
| de | di |
| puissent | possano |
| être | essere |
| pour | per |
FR Peut imprimer des pièces spécialisées. Il s'agit notamment de géométries ultra-complexes, de pièces de grande taille et de pièces de grande taille denses.
IT È possibile stampare parti specializzate. Questo include geometrie ultra complesse, parti di grandi dimensioni e parti completamente dense di grandi dimensioni.
| francouzština | italština |
|---|---|
| peut | possibile |
| imprimer | stampare |
| pièces | parti |
| spécialisées | specializzate |
| notamment | include |
| complexes | complesse |
| taille | dimensioni |
| et | e |
| grande | grandi |
| de | di |
| ultra | ultra |
| sagit | questo |
FR Acheter des pièces de rechange | Boutique en ligne pour les pièces de l'essieu et de la transmission | Pièces pour équipement lourd
IT Acquista pezzi di ricambio aftermarket | Negozio online per parti assali e trasmissione | Pezzi per attrezzature pesanti
FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.
IT Con la stampante X3 per la stampa 3D FFF la qualità industriale e i grandi volumi di stampa e confluiscono in unaforma da banco, consentendo di realizzare la stampa 3D FFF all’interno dello stabilimento produttivo.
| francouzština | italština |
|---|---|
| bureau | banco |
| industrielle | industriale |
| et | e |
| volume | volumi |
| de | di |
| dans | allinterno |
| format | in |
FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.
IT Libera le potenzialità della produzione su cloud nel tuo stabilimento.
| francouzština | italština |
|---|---|
| fabrication | produzione |
| nuage | cloud |
| potentiel | potenzialità |
| de | nel |
| le | le |
FR Apportant la puissance, la vitesse et l’agilité du développement logiciel à la fabrication industrielle, la plateforme de fabrication additive intuitive The Digital Forge est destinée aux fabricants modernes
IT Digital Forge è la piattaforma intuitiva di produzione additiva per i costruttori moderni; apporta alla produzione industriale la potenza e velocità derivate da un metodo agile di sviluppo software
| francouzština | italština |
|---|---|
| intuitive | intuitiva |
| modernes | moderni |
| forge | forge |
| vitesse | velocità |
| puissance | potenza |
| développement | sviluppo |
| logiciel | software |
| fabrication | produzione |
| industrielle | industriale |
| est | è |
| fabricants | costruttori |
| et | e |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| la | alla |
| à | per |
| digital | digital |
| du | metodo |
FR Profiter de la fabrication sur le site d'utilisation à l'échelle mondiale grâce à une plateforme de fabrication basée sur le cloud.
IT Possibilità di produrre dove occorre su scala mondiale, grazie a una piattaforma di produzione connessa in cloud
| francouzština | italština |
|---|---|
| mondiale | mondiale |
| cloud | cloud |
| échelle | scala |
| fabrication | produzione |
| plateforme | piattaforma |
| de | di |
| à | a |
| grâce | grazie a |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
IT TNT Machine & Fabrication è orgogliosa di fornire ai clienti che operano nel settore della lavorazione e della produzione un servizio completo di altissima qualità
| francouzština | italština |
|---|---|
| machine | machine |
| amp | amp |
| clients | clienti |
| exhaustive | completo |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| services | servizio |
| de | di |
| la | della |
| disposition | fornire |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
IT McElroy ha modellato con successo le parti in lamiera in Autodesk Fabrication CADmep e le ha importate in Autodesk Fabrication CAMduct per la nidificazione, l'etichettatura e il taglio al plasma.
| francouzština | italština |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| plasma | plasma |
| et | e |
| a | ha |
| coupe | taglio |
| la | il |
| dans | in |
FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs
IT Altair offre un set esclusivo di strumenti di simulazione per valutare la fattibilità dei prodotti, ottimizzare il processo di produzione ed eseguire prove virtuali per molti processi di produzione tradizionali, sottrattivi e additivi
| francouzština | italština |
|---|---|
| propose | offre |
| simulation | simulazione |
| évaluer | valutare |
| essais | prove |
| virtuels | virtuali |
| traditionnels | tradizionali |
| additifs | additivi |
| un | un |
| optimiser | ottimizzare |
| produits | prodotti |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| nombreux | molti |
| réaliser | eseguire |
| de | di |
| pour | per |
| processus | processo |
FR Le principal besoin de la fabrication électronique est précisément l'atout clé de la fabrication additive : la vitesse
IT L’esigenza principale della produzione elettronica coincide con il punto di forza maggiore della stampa 3D: la velocità
| francouzština | italština |
|---|---|
| fabrication | produzione |
| électronique | elettronica |
| vitesse | velocità |
| principal | principale |
| de | di |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
IT Nei processi di produzione di oggi è possibile gestire meglio i dati metrologici 3D, con vantaggi per l’ingegneria del prodotto, la produzione e i team di metrologia.
| francouzština | italština |
|---|---|
| possible | possibile |
| métrologie | metrologia |
| actuels | oggi |
| avantages | vantaggi |
| équipes | team |
| est | è |
| gérer | gestire |
| processus | processi |
| données | dati |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| produits | prodotto |
| de | di |
| mieux | meglio |
| pour | per |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
IT Le soluzioni Cognex sono fondamentali in ogni fase del processo produttivo dei dispositivi basati su semiconduttori, dalla fabbricazione di wafer all'imballaggio e al montaggio di circuiti integrati (IC).
| francouzština | italština |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| cognex | cognex |
| essentielles | fondamentali |
| dispositifs | dispositivi |
| montage | montaggio |
| circuits | circuiti |
| intégrés | integrati |
| processus | processo |
| au | al |
| et | e |
| fabrication | fabbricazione |
| à | in |
| chaque | ogni |
| étape | fase |
| de | di |
| la | le |
| du | del |
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
IT Per ridurre i costi di produzione, SpaceX utilizza tecnologie finalizzate al risparmio: ogni satellite è dotato di un unico pannello solare che contribuisce a semplificare il processo di fabbricazione
| francouzština | italština |
|---|---|
| coût | costi |
| spacex | spacex |
| utilise | utilizza |
| satellite | satellite |
| panneau | pannello |
| solaire | solare |
| technologies | tecnologie |
| est | è |
| simplifier | semplificare |
| diminuer | ridurre |
| fabrication | produzione |
| chaque | ogni |
| processus | processo |
| le | il |
| de | di |
FR Directeur Senior de Fabrication et Consultant de Carrière avec une carrière décorée dans le suivi des employés, des objectifs de l'entreprise et des processus de fabrication à grande échelle
IT Direttore di produzione senior e consulente di carriera con importanti riconoscimenti nel monitoraggio dei processi di produzione su vasta scala, dei collaboratori e degli obiettivi aziendali
| francouzština | italština |
|---|---|
| directeur | direttore |
| senior | senior |
| consultant | consulente |
| carrière | carriera |
| objectifs | obiettivi |
| échelle | scala |
| employés | collaboratori |
| fabrication | produzione |
| processus | processi |
| et | e |
| suivi | monitoraggio |
| grande | su |
| de | di |
FR Altair propose un ensemble unique d'outils de simulation pour évaluer la faisabilité des produits, optimiser le processus de fabrication et réaliser des essais virtuels de nombreux processus de fabrication traditionnels, soustractifs et additifs
IT Altair offre un set esclusivo di strumenti di simulazione per valutare la fattibilità dei prodotti, ottimizzare il processo di produzione ed eseguire prove virtuali per molti processi di produzione tradizionali, sottrattivi e additivi
| francouzština | italština |
|---|---|
| propose | offre |
| simulation | simulazione |
| évaluer | valutare |
| essais | prove |
| virtuels | virtuali |
| traditionnels | tradizionali |
| additifs | additivi |
| un | un |
| optimiser | ottimizzare |
| produits | prodotti |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| nombreux | molti |
| réaliser | eseguire |
| de | di |
| pour | per |
| processus | processo |
FR La fabrication des aimants en ferrite est un processus complexe, les matériaux passent par de nombreuses étapes. Voici le processus de fabrication expliqué de manière simple :
IT La produzione dei magneti in ferrite è un processo complesso composto da diverse fasi. Ecco il processo di produzione di questi magneti spiegato in modo semplice:
| francouzština | italština |
|---|---|
| aimants | magneti |
| complexe | complesso |
| expliqué | spiegato |
| est | è |
| manière | modo |
| en | in |
| un | un |
| simple | semplice |
| fabrication | produzione |
| processus | processo |
| étapes | fasi |
| de | di |
FR Contrôlez aussi l’étiquette de fabrication, qui ne doit pas avoir l’indication de Chine comme pays de fabrication.
IT Controlla anche l'etichetta di produzione, che non deve riportare la Cina come paese di fabbricazione.
| francouzština | italština |
|---|---|
| contrôlez | controlla |
| chine | cina |
| doit | deve |
| pays | paese |
| de | di |
| fabrication | produzione |
FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.
IT Grazie agli elevati standard di produzione e alla ridotta dispersione seriale, soddisfiamo i considerevoli requisiti dei nostri clienti sulla base dei nostri 125, e più, anni di esperienza nella realizzazione di obiettivi.
| francouzština | italština |
|---|---|
| série | seriale |
| clients | clienti |
| années | anni |
| faible | ridotta |
| fabrication | produzione |
| exigences | requisiti |
| standards | standard |
| et | e |
| plus | più |
| de | di |
| nos | nostri |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
IT Questi blog seguono le fasi di produzione e operatività del ciclo di vita dei dati (analisi predittiva) di un produttore di auto elettriche, solitamente reperibili in grandi aziende manufatturiere e data-driven.
| francouzština | italština |
|---|---|
| vie | vita |
| analyse | analisi |
| prédictive | predittiva |
| grandes | grandi |
| entreprises | aziende |
| fabrication | produzione |
| fabricant | produttore |
| les | le |
| une | un |
| données | dati |
| et | e |
| de | di |
| cycle | ciclo |
| du | del |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
fabrication de pièces fabrication fabrication additive permet fabrication à fabrication rend fabrication additive ingénierie fabrication fabrication conformes fabrication rapide fabrication automobile fabrication d’appareils fabrication laser fabrication utilisent fabrication nationale fabrication rfid fabrication d’outillage fabrication basée cours fabrication fabrication complexe fabrication distribuée fabrication additive métal fabrication d’accessoires organisations fabrication fabrication électronique fabrication permet d’identifier fabrication artisanale fabrication exceptionnelle fabrication liés fabrication artisanale authentique fabrication pour fournir fabrication spécialisés fabrication grâce fabrication commencé fabrication de wafers fabrication actuels fabrication de flacons fabrication connectée offre outillage de fabrication fabrication de valises fabrication industrielle fabrication mondial entreprises de fabrication fabrication traditionnels industriel fabrication fabrication de structures opérations de fabrication fabrication opinel fabrication hybride fabrication numérique fabrication de moules
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Němec
Thajské
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský