Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "video" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "video" z francouzština do španělština

Překlady video

"video" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

video video vídeo

Překlad francouzština do španělština jazyka video

francouzština
španělština

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

ES Las Plantillas de sitios web de video son perfectas para portales de video, programas de televisión, noticias de video, portafolio de videos, blogs de videos, servicios de transmisión de videos, etc

francouzština španělština
modèles plantillas
parfaits perfectas
portails portales
télévision televisión
blogs blogs
etc etc
de de
streaming transmisión
vidéo video
services servicios
sites sitios
web web
actualités noticias

FR La miniature choisie pour une vidéo YouTube ou Vimeo est indiquée dans les paramètres vidéo YouTube ou Vimeo. Si vous êtes le propriétaire de la vidéo, vous pouvez modifier la miniature vidéo définie pour la vidéo YouTube ou Vimeo.

ES La miniatura elegida para un vídeo de YouTube o Vimeo está establecida en la propia configuración del vídeo. Si eres el propietario, puedes cambiar la miniatura establecida para el vídeo de YouTube o Vimeo.

francouzština španělština
miniature miniatura
choisie elegida
paramètres configuración
modifier cambiar
youtube youtube
vimeo vimeo
ou o
vidéo vídeo
de de
propriétaire propietario
la la
vous propia
le el
vous êtes eres

FR Visitez l’URL de votre vidéo dans votre navigateur Internet et copiez toute l’URL de la vidéo, y compris http:// ou https://. Collez ensuite l’URL complète dans le champ Video URL (URL de la vidéo) du bloc de contenu vidéo.

ES Abre la URL de tu vídeo en el buscador y cópiala entera, incluyendo http:// o https://. A continuación, pega la URL completa en el campo Video URL (URL del vídeo) del bloque de contenido de vídeo.

francouzština španělština
collez pega
bloc bloque
navigateur buscador
et y
http http
ou o
https https
complète completa
champ campo
url url
de de
vidéo vídeo
contenu contenido
la la
video video
le el
du del
votre tu
y compris incluyendo
ensuite a

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.

francouzština španělština
vidéo video
gratuitement gratis
carrière carrera
en ligne online
et y
de de
créer crear
en en
notre nuestro
lettres a

FR La vidéo est mauvaise après venant de la carte SD? 4K ou HD vidéo avec est trop grand pour stocker ou partager? Ce véritable outil vidéo peut améliorer la qualité vidéo et vidéo appareil photo sur mesure pour toute utilisation.

ES Si su video se ve mal después de salir de la tarjeta SD, o si las imágenes de vídeo 4K HD son demasiado grandes para compartir, use VideoProc Converter para mejorar la calidad y personalizar el vídeo para cualquier uso.

francouzština španělština
mauvaise mal
carte tarjeta
hd hd
grand grandes
ou o
partager compartir
améliorer mejorar
et y
qualité calidad
de de
utilisation uso
vidéo vídeo
peut si
la la
trop demasiado
photo imágenes

FR La vidéo est mauvaise après venant de la carte SD? 4K ou HD vidéo avec est trop grand pour stocker ou partager? Ce véritable outil vidéo peut améliorer la qualité vidéo et vidéo appareil photo sur mesure pour toute utilisation.

ES Si su video se ve mal después de salir de la tarjeta SD, o si las imágenes de vídeo 4K HD son demasiado grandes para compartir, use VideoProc Converter para mejorar la calidad y personalizar el vídeo para cualquier uso.

francouzština španělština
mauvaise mal
carte tarjeta
hd hd
grand grandes
ou o
partager compartir
améliorer mejorar
et y
qualité calidad
de de
utilisation uso
vidéo vídeo
peut si
la la
trop demasiado
photo imágenes

FR La vidéo est mauvaise après venant de la carte SD? 4K ou HD vidéo avec est trop grand pour stocker ou partager? Ce véritable outil vidéo peut améliorer la qualité vidéo et vidéo appareil photo sur mesure pour toute utilisation.

ES Si su video se ve mal después de salir de la tarjeta SD, o si las imágenes de vídeo 4K HD son demasiado grandes para compartir, use VideoProc Converter para mejorar la calidad y personalizar el vídeo para cualquier uso.

francouzština španělština
mauvaise mal
carte tarjeta
hd hd
grand grandes
ou o
partager compartir
améliorer mejorar
et y
qualité calidad
de de
utilisation uso
vidéo vídeo
peut si
la la
trop demasiado
photo imágenes

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

ES Nuestro editor de video currículum le ayuda a crear su carta de presentación o currículum online gratis. Haga un CV único y consiga un aumento de nivel en su carrera.

francouzština španělština
vidéo video
gratuitement gratis
carrière carrera
en ligne online
et y
de de
créer crear
en en
notre nuestro
lettres a

FR La plupart des clients de messagerie ne prennent pas en charge la vidéo intégrée, le bloc de contenu vidéo extrait donc automatiquement une miniature ou affiche un aperçu de l'image de la vidéo et la relie à l'URL de la vidéo

ES La mayoría de los clientes de correo electrónico no admiten vídeos insertados, por lo que el bloque de contenido de vídeo coloca automáticamente una miniatura o vista previa y la enlaza a la URL del vídeo

francouzština španělština
bloc bloque
miniature miniatura
automatiquement automáticamente
et y
ou o
clients clientes
de de
vidéo vídeo
contenu contenido
la la
ne no
le el
à a
e electrónico

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

francouzština španělština
gif gif
animé animado
free gratis
l internet
et y
converter converter
outil herramienta
to a
vidéo vídeo
travers de
maintenant ahora
video video
notre nuestro
votre tu

FR Utilisez un bloc de contenu Video (Vidéo) pour ajouter un lien vidéo dans votre e-mail. Nous extrairons automatiquement une miniature ou un aperçu d’image lorsque vous ajouterez le lien à l’URL de la vidéo.

ES Utiliza un bloque de Video (Vídeo) para añadir un enlace de vídeo a tu correo electrónico. Extraeremos automáticamente una miniatura o una imagen de vista previa cuando añadas el enlace a la URL del vídeo.

francouzština španělština
utilisez utiliza
bloc bloque
ajouter añadir
miniature miniatura
lien enlace
automatiquement automáticamente
dimage imagen
ou o
de de
vidéo vídeo
votre tu
e electrónico
video video
la la
le el
à a
pour previa
mail correo

FR Plutôt que d'intégrer la vidéo directement dans un e-mail, les balises de fusion vidéo génèrent la miniature d'image d'un lecteur vidéo et créent un lien vers votre vidéo en ligne

ES En lugar de incrustar un vídeo directamente en un correo electrónico, las etiquetas merge para vídeo generan una imagen en miniatura de un reproductor de vídeo y lo enlazan a tu vídeo en línea

francouzština španělština
directement directamente
balises etiquetas
génèrent generan
lecteur reproductor
ligne línea
lien enlazan
miniature miniatura
dimage imagen
et y
en en
vidéo vídeo
plutôt en lugar de
de de
e electrónico
votre tu
un a
mail correo

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

francouzština španělština
ma mi
droite derecha
sélectionnez selecciona
enregistrement grabación
souhaitez quieres
vidéo vídeo
en en
de de
page página
votre tu
la la
télécharger descargar
le el
téléchargement descarga
bouton botón

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

ES En el siguiente videotutorial te mostramos las funciones de edición más importantes de Video deluxe: cómo cortar secuencias de un vídeo, cambiar el principio y el final de una escena o editar la imagen y el sonido por separado.

francouzština španělština
début principio
et y
couper cortar
fonctions funciones
de de
montage edición
vidéo vídeo
séquences secuencias
la la
le el
limage la imagen
comment cómo
modifier editar

FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.

ES El proyecto incluye información sobre transiciones de vídeo y otros efectos aplicados a los datos de vídeo, transmisiones de audio y referencias a la ubicación de los clips de vídeo utilizados.

francouzština španělština
comprend incluye
transitions transiciones
appliqués aplicados
clips clips
emplacements ubicación
projet proyecto
vidéo vídeo
et y
effets efectos
informations información
références referencias
dautres y otros
données datos
le el
utilisé utilizados

FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P

ES Tipo de Cámara: Cámaras traseras triples y una cámara frontal Grabación de Video: 4K Video,Soporte de grabación de video 1080P,Soporte de grabación de vídeo 720p

francouzština španělština
type tipo
arrière traseras
et y
soutien soporte
enregistrement grabación
de de
caméra cámara
vidéo vídeo

FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.

ES En el siguiente videotutorial te mostramos las funciones de edición más importantes de Video deluxe: cómo cortar secuencias de un vídeo, cambiar el principio y el final de una escena o editar la imagen y el sonido por separado.

francouzština španělština
début principio
et y
couper cortar
fonctions funciones
de de
montage edición
vidéo vídeo
séquences secuencias
la la
le el
limage la imagen
comment cómo
modifier editar

FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to

ES Descifra y extrae los últimos DVD con WinX DVD Ripper Platinum. Este extractor de DVD basado en Windows de WinX ofrece la conversión de una gran variedad de formatos e incluye más de 380 perfiles pre

francouzština španělština
standard formatos
et y
très más
à en

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

francouzština španělština
unlimited unlimited
picverse picverse
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
video video
editor editor
photo photo
produits productos
suite suite
tous todos
les los

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

ES Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Programas para editar videos Screen Recorder Online Video Editor Todos los productos para Windows

francouzština španělština
unlimited unlimited
picverse picverse
converter converter
screen screen
recorder recorder
online online
windows windows
video video
editor editor
photo photo
produits productos
suite suite
tous todos
les los

FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT

ES El tiempo que se tarda en subtitular un vídeo depende de la duración del mismo, de su calidad y de si lo subtitulas tú mismo o utilizas un generador de subtítulos VTT

francouzština španělština
dépend depende
qualité calidad
générateur generador
sous-titres subtítulos
vtt vtt
et y
durée duración
ou o
vidéo vídeo
de de
temps tiempo
la la
le el
même mismo

FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo

ES Si tu video tiene la configuración de privacidad Contraseña, los espectadores pueden ver tu video insertado en otro sitio web o en la página de video Vimeo.com tras introducir la contraseña del video

francouzština španělština
paramètre configuración
confidentialité privacidad
peuvent pueden
vimeo vimeo
intégré insertado
de de
spectateurs espectadores
page página
vidéo video
passe contraseña
la la
votre tu
un a
autre otro
site sitio

FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!

ES A su vez un vídeo en un GIF y compartirlo con mayor comodidad a través de Internet. Ahora se activa un vídeo en un GIF animado con nuestro video gratis a la herramienta GIF Converter. Sube tu video ahora!

francouzština španělština
gif gif
animé animado
free gratis
l internet
et y
converter converter
outil herramienta
to a
vidéo vídeo
travers de
maintenant ahora
video video
notre nuestro
votre tu

FR Movie Maker en ligne: éditeur vidéo gratuit, découpeur vidéo, fusion vidéo pour créer un diaporama vidéo et une animation avec des photos et de la musique

ES Creador de películas en línea: editor de video gratuito, recortador de video, fusión de video para hacer una presentación de diapositivas de video y animación con fotos y música

francouzština španělština
éditeur editor
gratuit gratuito
fusion fusión
animation animación
en en
et y
ligne línea
vidéo video
photos fotos
musique música
maker creador
de de
diaporama diapositivas

FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.

ES Descarga tu grabación de vídeo LoomLocaliza el vídeo que quieres descargar en la página «mi vídeo». En la parte inferior derecha del vídeo, selecciona el botón de descarga.

francouzština španělština
ma mi
droite derecha
sélectionnez selecciona
enregistrement grabación
souhaitez quieres
vidéo vídeo
en en
de de
page página
votre tu
la la
télécharger descargar
le el
téléchargement descarga
bouton botón

FR Trim Start : Utilisez ceci si vous souhaitez convertir votre vidéo en GIF à partir d'une position spécifique de la vidéo. Laissez vide pour convertir la vidéo en GIF depuis le début de la vidéo

ES Trim Start : use esto si desea convertir su video a GIF a partir de una posición específica del video. Deje vacío para convertir video a GIF desde el comienzo del video

francouzština španělština
utilisez use
souhaitez desea
gif gif
vide vacío
début comienzo
start start
position posición
de de
votre su
vidéo video
à a
spécifique específica

FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo

ES Para eliminar el fondo de un vídeo, utiliza un editor de vídeo con una herramienta avanzada que elimine automáticamente los fondos de vídeos o que te brinde una herramienta para que puedas hacerlo manualmente

francouzština španělština
éditeur editor
avancé avanzada
automatiquement automáticamente
vidéo vídeo
ou o
supprimer eliminar
outil herramienta
utilisez utiliza
un una

FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store

ES Tipo de video: vídeo con grabaciones en directo, vídeo para aplicación móvil, vídeo para App Store

francouzština španělština
mobile móvil
store store
de de
application aplicación
type tipo
vidéo vídeo

FR Une fois que votre vidéo a fini le processus d'archivage, elle apparaît sur votre page vidéo, comme n'importe quelle autre vidéo.

ES Cuando tu video termine de pasar por el proceso de archivo, aparecerá en tu Gestor de videos como cualquier otro video.

francouzština španělština
autre otro
apparaît aparecerá
le el
nimporte cualquier
vidéo video
processus proceso
page archivo
votre tu
une de
fois por
sur en

FR Les tenants et aboutissants de Prezi Video. Ces guides pratiques en vidéo vous montreront comment créer votre première vidéo, l'éditer, la partager avec le monde et plus encore.

ES Los entresijos de Prezi Video. Estos videos formativos te muestran cómo crear tu primer vídeo, realizar ediciones, compartirlo con el mundo y mucho más.

francouzština španělština
prezi prezi
monde mundo
et y
créer crear
de de
vidéo vídeo
plus más
video video
votre tu
comment cómo

FR Vous entendrez également tous les deux un son dalerte, puis une vidéo en verre dépoli qui se transforme en une vidéo claire peu de temps après la connexion, ce qui donne à chacun le temps de se préparer à lappel vidéo brusque. (Phew!)

ES Ambos también escucharán un sonido de alerta y luego verán un video de vidrio esmerilado que cambia a un video claro poco después de conectarse, lo que les da a todos tiempo para prepararse para la videollamada abrupta. (¡Uf!)

francouzština španělština
vidéo video
verre vidrio
claire claro
connexion conectarse
donne da
également también
de de
temps tiempo
la la
un poco
à a
préparer prepararse

FR Si vous utilisez un Echo Show ou un Echo Spot, vous pouvez désactiver la vidéo à tout moment pendant le Drop In en disant «Vidéo désactivée» ou en touchant lécran et en sélectionnant le bouton Vidéo désactivée

ES Si está usando un Echo Show o Echo Spot, puede apagar el video en cualquier momento durante el Drop In diciendo "Video desactivado" o tocando la pantalla y seleccionando el botón Video off

francouzština španělština
echo echo
désactiver apagar
sélectionnant seleccionando
spot spot
touchant tocando
show show
ou o
et y
moment momento
in en
écran pantalla
désactivé desactivado
utilisez usando
pouvez puede
vidéo video
disant diciendo
la la
pendant durante
le el
un cualquier
bouton botón

FR étendre ou raccourcir la partie découpée du clip vidéo. L'extension du clip vidéo augmentera la durée de votre vidéo.

ES extender o acortar la parte recortada del clip de video. Si extiendes el clip de video, se ampliará su duración.

francouzština španělština
raccourcir acortar
ou o
durée duración
étendre ampliar
clip clip
de de
partie parte
votre su
la la
du del

FR Si vous souhaitez modifier la vignette de votre vidéo, vous devez enregistrer la vidéo et modifier la vignette de la même manière que pour toute autre vidéo Vimeo dans le gestionnaire de vidéos :

ES Si quieres cambiar la miniatura del video, tendrás que guardar el video y cambiar la miniatura de la misma manera que lo harías con cualquier otro video de Vimeo en el gestor de videos:

francouzština španělština
modifier cambiar
gestionnaire gestor
souhaitez quieres
enregistrer guardar
et y
manière manera
vimeo vimeo
devez tendrás
vidéos videos
vignette miniatura
de de
vidéo video
la la
autre otro
le el

FR Pour supprimer votre vidéo, rendez-vous dans l'onglet Général des paramètres de la vidéo, faites défiler jusqu'en bas puis cliquez sur le bouton rouge « Supprimer la vidéo »

ES Puedes eliminar tu video accediendo a la pestaña General de la configuración de tu antiguo video, desplazándote hasta abajo y haciendo clic en el botón rojo "Eliminar video"

francouzština španělština
supprimer eliminar
général general
paramètres configuración
vous tu
longlet pestaña
de de
vidéo video
cliquez clic
la la
le el
bouton botón

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.

francouzština španělština
commencé empezado
sessions sesiones
automatiquement automáticamente
fois veces
ou o
de de
compte cuenta
votre tu
vidéo vídeo
personne persona
lecture reproducción
à a
bouton botón

FR Si vous essayez de créer un GIF en utilisant une vidéo à 360° existante, vous devrez supprimer et télécharger à nouveau la vidéo sans cocher l'option pour que la vidéo soit à 360°.

ES Si estás intentando crear un GIF con un video 360 existente, tendrás que eliminarlo y cargarlo de nuevo sin marcar la opción de que sea 360.

francouzština španělština
essayez intentando
créer crear
gif gif
existante existente
nouveau nuevo
et y
la la
loption la opción
de de
vidéo video
à que
utilisant con

FR  : lorsque vous regardez une vidéo dans la playlist, la prochaine vidéo se lancera dès la fin de la vidéo en cours.

ES : Al ver un video en la lista de reproducción, el siguiente video comenzará a reproducirse tan pronto como el video actual termine.

francouzština španělština
playlist lista de reproducción
dès pronto
en en
de de
vidéo video
regardez ver
la la

FR . Vous pouvez alors cliquer sur « Remplacer la vidéo » pour mettre en ligne une nouvelle version de votre vidéo. Remplacer le fichier ne modifie ni l'URL ni la page d'avis de la vidéo.

ES . Una vez allí, podrás hacer clic en "Reemplazar video" y subir una nueva versión de tu video. La sustitución del archivo no cambia la URL del video ni la página de revisión de este.

francouzština španělština
nouvelle nueva
modifie cambia
ni ni
vous pouvez podrás
remplacer reemplazar
en en
version versión
ne no
cliquer hacer clic
de de
fichier archivo
page página
la la
vidéo video
pouvez hacer
votre tu

FR Pour consulter l'historique d'une vidéo, rendez-vous sur cette vidéo, puis cliquez sur Paramètres, en dessous du titre de la vidéo.

ES Para acceder a la pestaña Historial de cualquier video, desplázate primero hasta el video y, luego, haz clic en "Configuración" debajo del título del video.

francouzština španělština
paramètres configuración
vous cualquier
en en
de de
vidéo video
cliquez clic
titre título
la la
du del
dessous a

FR  : le nombre de fois que votre vidéo a commencé à être lue. Compte le nombre de sessions au cours desquelles une personne a appuyé sur le bouton de lecture d'une vidéo ou la vidéo a été lue automatiquement.

ES : El número de veces que tu vídeo ha empezado a "reproducirse". Cuenta el número de sesiones en las que una persona ha pulsado el botón de reproducción de un video o que el video se ha reproducido automáticamente.

francouzština španělština
commencé empezado
sessions sesiones
automatiquement automáticamente
fois veces
ou o
de de
compte cuenta
votre tu
vidéo vídeo
personne persona
lecture reproducción
à a
bouton botón

FR Si vous décidez que vous ne voulez plus d'une vidéo dans votre portfolio, vous pouvez la supprimer en cliquant le X rouge sur la vignette de votre vidéo. Vous pouvez toujours ajouter à nouveau la vidéo à votre portfolio si vous changez d'avis. 

ES Si decides eliminar un video de tu portafolio, haz clic en la "X" roja de la miniatura del video. Podrás agregarlo al portafolio de nuevo si cambias de parecer.

francouzština španělština
décidez decides
portfolio portafolio
x x
vous pouvez podrás
supprimer eliminar
nouveau nuevo
votre tu
en en
vignette miniatura
vidéo video
cliquant clic
de de
la la
pouvez podrá

FR Outre le visionnage de la vidéo, les options affichées sur la page privée de la vidéo varient en fonction de l'autorisation qu'a le membre de l'équipe sur le dossier de la vidéo

ES Además de ver el video, las opciones que se muestran en la página de videos privados varían en función del permiso del miembro del equipo en la carpeta del video

francouzština španělština
options opciones
varient varían
fonction función
équipe equipo
membre miembro
dossier carpeta
visionnage ver
en en
de de
page página
vidéo video
la la
privé privados
le el

FR Seul le propriétaire de la vidéo verra toujours le bouton Partager sur les pages vidéo de ses vidéos privées.Les membres Plus, PRO et Business peuvent aussi personnaliser le player vidéo intégré pour cacher le bouton « 

ES Solo los dueños de los videos privados verán el botón "Compartir" en las páginas de sus videos privados.Los miembros de Plus, PRO y Business pueden personalizar el reproductor del video insertado para ocultar el botón "

francouzština španělština
partager compartir
membres miembros
business business
peuvent pueden
personnaliser personalizar
player reproductor
intégré insertado
cacher ocultar
et y
vidéos videos
de de
pages páginas
vidéo video
pro pro
bouton botón
sur en

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.

francouzština španělština
incidents incidentes
équipe equipo
et y
stratégie estrategia
chat chat
résultats hallazgos
le texto
de de

FR Certains appareils Ring ne fonctionnent pas déjà dans les applications Mac ou PC, notamment Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 et Video Doorbell 4.

ES Algunos dispositivos Ring no funcionan en las aplicaciones de Mac o PC, incluidos Video Doorball Wired, Video Doorbell Pro 2 y Video Doorbell 4.

francouzština španělština
fonctionnent funcionan
video video
pc pc
mac mac
ou o
et y
ring ring
appareils dispositivos
applications aplicaciones
certains algunos
doorbell doorbell
ne no
pro pro
les de

FR Sur un appareil mobile, appuyez une fois sur l’image pour afficher le lecteur vidéo. L’image miniature par défaut de la vidéo s’affiche. Appuyez sur le bouton de lecture pour regarder la vidéo.

ES En los dispositivos móviles, toca la imagen una vez para ver el reproductor de video. Aparecerá la imagen en miniatura por defecto del video. Toca el botón de reproducir para ver el video.

francouzština španělština
appareil dispositivos
mobile móviles
lecteur reproductor
miniature miniatura
de de
vidéo video
défaut defecto
regarder ver
la la
le el
limage la imagen
sur en
fois vez
bouton botón

FR Cochez Apply To All Existing Video Blocks (Appliquer à tous les blocs vidéo existants) pour modifier ces styles pour tous les blocs vidéo de votre mise en page.

ES Marca Apply To All Existing Video Blocks (Aplicar a todos los bloques de vídeo existentes) para modificar el estilo en todos los bloques de vídeo del diseño.

francouzština španělština
blocs bloques
existants existentes
modifier modificar
apply apply
appliquer aplicar
to a
de de
en en
vidéo vídeo
video video
cochez marca

FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage

ES No sólo la mayoría de la gente prefiere el contenido de vídeo, sino también el vídeo en directo, por ejemplo, en Facebook, tiene 6 veces más interacciones que el vídeo pregrabado

francouzština španělština
préfèrent prefiere
direct directo
facebook facebook
vidéo vídeo
en en
de de
non no
contenu contenido
exemple ejemplo
plus más
seulement sino
la la
le el
fois veces

FR C'est pourquoi Hollywood est si grand! Cependant, vous ne pouvez pas créer une bonne vidéo de vente, une vidéo de formation ou une vidéo de formation qui ne soit pas liée à l'entreprise

ES ¡Por eso Hollywood es tan grande! Sin embargo, no puede hacer un buen video de ventas, video de capacitación o video de capacitación que no esté relacionado con la empresa

francouzština španělština
hollywood hollywood
vidéo video
vente ventas
formation capacitación
lentreprise empresa
grand grande
bonne buen
pouvez puede
ou o
lié relacionado
créer hacer
cependant sin embargo
de de
si tan
cest es
ne no
pourquoi por
vous sin
à que

Zobrazuje se 50 z 50 překladů