Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "videollamadas" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "videollamadas" z španělština do francouzština

Překlady videollamadas

"videollamadas" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

videollamadas appel vidéo

Překlad španělština do francouzština jazyka videollamadas

španělština
francouzština

ES Videollamadas: las videollamadas sirven de complemento al chat de texto para muchos incidentes. Las videollamadas en equipo resultan útiles para hablar de los hallazgos y trazar una estrategia de respuesta.

FR Chat vidéo : le chat vidéo complète le chat écrit pour de nombreux incidents. Le chat vidéo d'équipe peut permettre d'aborder les résultats et de cartographier une stratégie de réponse.

španělština francouzština
incidentes incidents
equipo équipe
y et
hallazgos résultats
estrategia stratégie
texto le
de de
chat chat
para pour

ES Se puede utilizar para videollamadas y llamadas de voz. Puede iniciar una llamada con una persona y luego agregar a otros participantes fácilmente. El límite de videollamadas grupales ahora es de ocho.

FR Il peut être utilisé pour les appels vidéo et vocaux. Vous pouvez démarrer un appel avec une personne, puis ajouter facilement dautres participants. La limite des appels vidéo de groupe est désormais de huit.

španělština francouzština
iniciar démarrer
agregar ajouter
otros dautres
participantes participants
límite limite
utilizar utilisé
y et
el la
llamadas appels
de de
es est
llamada appel
fácilmente facilement
ocho huit
persona personne
ahora désormais
para pour
una une
a un

ES Si eres como nosotros, habrás pasado mucho tiempo en 2020 en videollamadas hablando con colegas, amigos y familiares. Entonces, para 2021, el iPad Pro celebra las videollamadas agregando una nueva cámara TrueDepth frontal.

FR Si vous êtes comme nous, vous aurez passé beaucoup de temps en 2020 à passer des appels vidéo à parler à vos collègues, amis et famille. Ainsi, pour 2021, liPad Pro célèbre les appels vidéo en ajoutant une nouvelle caméra TrueDepth frontale.

španělština francouzština
habrás aurez
familiares famille
agregando ajoutant
nueva nouvelle
cámara caméra
colegas collègues
y et
pasado passé
en en
amigos amis
tiempo temps
ipad lipad
frontal frontale
eres vous êtes
pro pro

ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.

FR Nous doublons vraiment les appels vidéo en ce moment. Avec l'augmentation du travail à distance, les réunions vidéo, les présentations en ligne et même les appels vidéo avec la famille sont devenus ancrés dans notre routine quotidienne.

španělština francouzština
remoto distance
presentaciones présentations
línea ligne
rutina routine
diaria quotidienne
realmente vraiment
momento moment
incluso même
en en
este ce
trabajo travail
familia famille
la la
nuestra et
con à

ES Con el mundo afectado por la pandemia de la COVID-19, la gente se ha volcado a buscar soluciones de videollamadas. Algunas alternativas seguras a los servicios de Google incluyen:

FR Avec la pandémie de Covid-19, de nombreuses personnes ont cherché des solutions pour passer des appels vidéo. Il existe quelques alternatives sûres aux services de Google, notamment :

španělština francouzština
pandemia pandémie
seguras sûres
soluciones solutions
de de
alternativas alternatives
a personnes
google google
la la
algunas des
servicios services

ES El popular servicio de mensajería WhatsApp permite a sus usuarios intercambiar de forma segura mensajes de texto, videollamadas y ficheros de uno al otro

FR WhatsApp, le service de messagerie très populaire, permet aux utilisateurs d?échanger entre eux des messages texte, des appels vidéo et des fichiers en toute sécurité

španělština francouzština
popular populaire
whatsapp whatsapp
permite permet
usuarios utilisateurs
mensajería messagerie
y et
ficheros fichiers
intercambiar échanger
mensajes messages
el le
servicio service
texto texte
segura sécurité
de de

ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:

FR Le zoom est populaire pour les appels vidéo et les réunions et ils ont la possibilité d'enregistrer des pistes audio pour chaque participant :

španělština francouzština
zoom zoom
popular populaire
reuniones réunions
participante participant
y et
pistas pistes
audio audio
la la
es est
cada chaque

ES Llamadas de voz y videollamadas individuales o con compañeros de equipo

FR Appels audio et vidéo entre deux collaborateurs

španělština francouzština
y et
llamadas appels
equipo collaborateurs
de entre

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

FR Qu'il s'agisse de mieux regarder les appels vidéo ou de récupérer des données et des souvenirs inestimables, nous nous efforçons de faire de notre mieux pour chaque utilisateur qui se tourne vers nous pour notre expérience et notre expertise.

španělština francouzština
recuperar récupérer
usuario utilisateur
o ou
y et
recuerdos souvenirs
experiencia expérience
de de
lo quil
datos données
esforzamos efforçons

ES Usa tu teléfono como cámara web para lucir increíble en videollamadas

FR Utilisez votre téléphone comme webcam pour un look incroyable lors des appels vidéo

španělština francouzština
usa utilisez
increíble incroyable
teléfono téléphone
tu votre
para pour
cámara web webcam
como comme

ES Cómo obtener la mejor iluminación en las videollamadas

FR Comment obtenir le meilleur éclairage lors des appels vidéo

španělština francouzština
obtener obtenir
iluminación éclairage
la le
cómo comment
mejor meilleur
en lors

ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.

FR Vous voulez obtenir un meilleur éclairage sur vos appels Zoom mais vous ne savez pas par où commencer ? Nous examinons les lumières les plus populaires pour trouver la meilleure option pour les appels vidéo.

španělština francouzština
llamadas appels
zoom zoom
populares populaires
encontrar trouver
obtener obtenir
iluminación éclairage
la la
empezar commencer
luces lumières
pero mais
más plus
opción option
no ne
la mejor meilleure
mejor meilleur
en sur

ES ¿Quieres verte lo mejor posible en videollamadas? La cámara de su iPhone o iPad está a una distancia de cualquier cámara web en el mercado, y Camo facilita el uso de su iPhone como cámara web.

FR Vous voulez être à votre meilleur lors d'appels vidéo? La caméra de votre iPhone ou iPad a une longueur d' avance sur n'importe quelle webcam sur le marché, et Camo facilite l'utilisation de votre iPhone comme webcam.

španělština francouzština
iphone iphone
ipad ipad
camo camo
facilita facilite
distancia longueur
c d
uso lutilisation
y et
o ou
cualquier nimporte
mejor meilleur
de de
cámara caméra
su votre
mercado marché
cámara web webcam
quieres voulez
la la
a à
una une

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

FR L'utilisation de votre iPhone fait une énorme différence par rapport aux webcams classiques, mais Camo vous permet de faire encore plus pour être à votre meilleur lors des appels vidéo avec des commandes de réglage d'image détaillées

španělština francouzština
iphone iphone
diferencia différence
comparación par rapport
camo camo
cámaras web webcams
permite permet
ajuste réglage
imagen dimage
usar lutilisation
pero mais
tu votre
gran énorme
mejor meilleur
detallados détaillées
de de
más plus
hace fait
una une
hacer faire
controles commandes
a à
te vous

ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc

FR « Au cours des 12 à 18 derniers mois, de nombreuses personnes ont simplement essayé de comprendre comment utiliser Zoom et d'autres solutions d'appels vidéo de groupe telles que Meet, Teams, etc

španělština francouzština
meses mois
usar utiliser
zoom zoom
soluciones solutions
grupales groupe
etc etc
de de
y et
otras dautres
cómo comment
a au
muchas nombreuses
personas personnes
como telles
solo simplement
los des

ES Mejora el servicio al cliente y fortalece las relaciones porque las videollamadas son más frecuentes que las reuniones presenciales.

FR Elle améliore le service à la clientèle et renforce les relations humaines grâce à des appels vidéo plus fréquents, plus simples à organiser que des réunions sur site.

španělština francouzština
fortalece renforce
relaciones relations
frecuentes fréquents
reuniones réunions
cliente client
y et
servicio service
más plus
que à
mejora améliore

ES Los institutos y universidades utilizan cada vez más las videollamadas para mejorar la experiencia educativa y la participación de los estudiantes que asisten de forma remota.

FR Les lycées et les universités se tournent de plus en plus vers la vidéo afin d'optimiser l'expérience d'apprentissage et de renforcer l'engagement des étudiants qui suivent les cours en distanciel.

španělština francouzština
y et
la la
estudiantes étudiants
universidades universités
de de
más plus

ES Ahorra tiempo al optimizar las tareas diarias en Slack. Todo tu equipo puede unirse a videollamadas, administrar calendarios y colaborar en archivos sin cambiar el contexto.Explora las apps de productividad

FR Gagnez du temps en rationalisant vos tâches quotidiennes dans Slack. Votre équipe peut participer à des appels vidéo, gérer des agendas ou collaborer sur des fichiers sans quitter la plateforme.Parcourir les applications de productivité

španělština francouzština
diarias quotidiennes
puede peut
unirse participer
administrar gérer
colaborar collaborer
productividad productivité
equipo équipe
el la
tareas tâches
en en
archivos fichiers
apps applications
de de
a à
tiempo temps
sin sans
tu votre
y vos
cambiar des
las les

ES Más de 750 000 empresas usan Slack todos los días para que los grupos se envíen mensajes, compartan archivos y realicen llamadas de voz y videollamadas

FR Plus de 750 000 entreprises utilisent Slack au quotidien pour communiquer, partager des fichiers et passer des appels audio et vidéo

španělština francouzština
empresas entreprises
usan utilisent
compartan partager
todos los días quotidien
y et
llamadas appels
archivos fichiers
más plus
de de
que passer
para pour

ES La compañía lanzó Messenger Rooms, que es una forma de unirse a videollamadas grupales con hasta 50 personas

FR La société a lancé Messenger Rooms, qui permet de rejoindre des appels vidéo de groupe avec jusquà 50 personnes

španělština francouzština
unirse rejoindre
la la
compañía société
de de
personas personnes
es qui

ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

FR Gardez à lesprit que Zoom, une alternative populaire à Facebook, vous permet également de rejoindre des appels vidéo en grand groupe et d utiliser des arrière-plans virtuels .

španělština francouzština
zoom zoom
alternativa alternative
popular populaire
facebook facebook
permite permet
unirse rejoindre
grupos groupe
grandes grand
usar utiliser
fondos arrière-plans
virtuales virtuels
cuenta vidéo
y et
tenga gardez
en en
también également
de de
una une
a à

ES En pocas palabras: las alternativas a Messenger y WhatsApp, incluidas las que se centran en las videollamadas, están ganando popularidad en este momento

FR En termes simples : les alternatives à Messenger et WhatsApp - y compris celles axées sur les appels vidéo - gagnent en popularité en ce moment

španělština francouzština
alternativas alternatives
whatsapp whatsapp
popularidad popularité
y et
momento moment
en en
incluidas y compris
este ce
a à

ES El cliente de videollamadas de Microsoft está implementando otra revisión de diseño. Esto es lo nuevo.

FR Le client dappel vidéo Microsoft déploie une autre refonte de la conception. Voici les nouveautés.

španělština francouzština
microsoft microsoft
diseño conception
revisión refonte
nuevo nouveautés
cliente client
de de
es voici

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

FR Meilleure lumière annulaire 2021 : complétez léclat avec ces lumières supérieures pour le vlogging, les appels vidéo et les selfies

španělština francouzština
selfies selfies
completa complétez
luz lumière
luces lumières
y et
el le
mejor meilleure
superiores supérieures

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más

FR Meilleures webcams 2021 : meilleures caméras pour les appels vidéo, le streaming et plus encore

španělština francouzština
transmisión streaming
cámaras web webcams
cámaras caméras
y et
más plus
para pour

ES Los mejores micrófonos 2021: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más

FR Meilleurs microphones 2021 : meilleurs micros pour les appels vidéo, le podcasting et le streaming de Shure, Blue Yeti et plus

španělština francouzština
transmisión streaming
podcasting podcasting
blue blue
y et
de de
más plus
micrófonos microphones
mejores meilleurs
para pour

ES Cómo usar su cámara DSLR como cámara web y mejorar sus videollamadas y esfuerzos de transmisión

FR Comment utiliser votre appareil photo reflex numérique comme webcam et améliorer vos appels vidéo et vos efforts de streaming

španělština francouzština
dslr reflex numérique
esfuerzos efforts
transmisión streaming
web numérique
usar utiliser
y et
mejorar améliorer
de de
su votre
cómo comment
cámara web webcam
sus vos

ES Amazon Glow es un proyector de videollamadas para sus hijos

FR Amazon Glow est un projecteur dappel vidéo pour vos enfants

španělština francouzština
amazon amazon
proyector projecteur
hijos enfants
es est

ES El nuevo mini proyector parece que podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.

FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont du mal à passer des appels vidéo.

španělština francouzština
mini mini
proyector projecteur
parece semble
ideal idéal
hijos enfants
el le
nuevo nouveau
ser être
cuyos dont
a à

ES - ¿Necesita una cámara web para videollamadas? No busque más, estas excelentes opciones

FR - Besoin dune webcam pour les appels vidéo ? Ne cherchez pas plus loin que ces excellents choix

španělština francouzština
busque cherchez
excelentes excellents
necesita besoin
más plus
opciones choix
para pour
estas ces
no ne
cámara web webcam

ES (Pocket-lint) - Tanto si eres un aspirante a streamer como si simplemente quieres lucir más nítido en las videollamadas del trabajo, una cámara web superior es esencial.

FR (Pocket-lint) - Que vous soyez un streamer en herbe ou que vous souhaitiez simplement être le plus net lors dappels vidéo professionnels, une webcam de qualité supérieure est essentielle.

španělština francouzština
esencial essentielle
web net
en en
más plus
tanto que
simplemente simplement
cámara web webcam
del de
a un
es est

ES El portal de Facebook usa todo Harry Potter para tus videollamadas

FR Le portail Facebook va tout Harry Potter pour vos appels vidéo

španělština francouzština
portal portail
facebook facebook
harry harry
el le

ES Haz videollamadas con tus amigos en HD, escucha música con alta calidad o descarga películas, desde cualquier sitio. El 5G te abre nuevas posibilidades.

FR Appelez vos amis par vidéo en HD, diffusez de la musique de haute qualité et téléchargez même des films en déplacement. La 5G ouvre de nouvelles possibilités.

španělština francouzština
amigos amis
hd hd
alta haute
descarga téléchargez
nuevas nouvelles
posibilidades possibilités
calidad qualité
en en
películas films
música musique
el la
abre ouvre
tus vos
escucha et

ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales

FR De nombreux utilisateurs trouvent que Viber est l'une des meilleures applications pour la messagerie, les appels vidéo ou les discussions de groupe

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
aplicaciones applications
mensajería messagerie
grupales groupe
o ou
de de
es est
que que
las les
para pour

ES Si tiene una cámara DSLR en su casa, puede usarla fácilmente para actualizar sus videollamadas y realmente buscar la parte en línea siguiendo

FR Si vous avez un appareil photo reflex numérique dans votre maison, vous pouvez facilement lutiliser pour mettre à niveau vos appels vidéo et

španělština francouzština
cámara appareil photo
dslr reflex numérique
actualizar mettre à niveau
en línea numérique
y et
fácilmente facilement
puede pouvez
una un
su votre
casa maison

ES Novedades en Slack: videollamadas móviles, mensajes directos con socios externos y mucho más

FR Une nouvelle étape dans la transformation de la communication d’entreprise avec Slack Connect

španělština francouzština
novedades nouvelle
en dans

ES Convierte las videollamadas convencionales en experiencias más completas y divertidas con ayuda de la realidad aumentada.

FR Transformez des appels vidéo ordinaires en expériences de type « vois ce que je vois », « montre et dis », grâce à la réalité augmentée.

španělština francouzština
experiencias expériences
realidad réalité
y et
la la
aumentada augmentée
en en
de de
convierte des

ES Socializa con videollamadas en grupo y solicita la opinión de tus amigos para tus decisiones de la vida cotidiana

FR Gardez le contact grâce aux appels vidéo de groupe : demandez à vos amis d'intervenir dans les décisions de la vie quotidienne

španělština francouzština
solicita demandez
cotidiana quotidienne
grupo groupe
de de
decisiones décisions
vida vie
la la
amigos amis

ES Invita a tus amigos y familiares a participar en videollamadas.

FR Invitez vos amis et votre famille à participer aux appels vidéo.

španělština francouzština
invita invitez
amigos amis
familiares famille
participar participer
y et
a à
tus vos

ES Mantente conectado, realiza videollamadas interactivas en grupo con hasta 6 personas para compartir tus momentos diarios.

FR Restez connecté, organisez des appels vidéos de groupe interactifs avec un maximum de 6 personnes pour partager ensemble les moments du quotidien.

španělština francouzština
mantente restez
interactivas interactifs
momentos moments
conectado connecté
compartir partager
grupo groupe
personas personnes
para pour

ES Conserva capturas de pantalla de tus videollamadas AR, que se guardan al instante en la galería de imágenes de tu smartphone.

FR Capturez des captures d'écran de vos appels vidéo RA, immédiatement stockées dans la galerie photo de votre smartphone.

španělština francouzština
capturas captures
galería galerie
smartphone smartphone
pantalla écran
la la
de de
tus vos
en dans
tu votre
imágenes photo
al instante immédiatement

ES Mantén tus videollamadas AR privadas y seguras, protegidas mediante conexiones con cifrado de 256 bits de extremo a extremo y seguridad de calidad industrial.

FR Gardez vos appels vidéo RA privés et sûrs, protégés par des connexions cryptées de bout en bout sur 256 bits et une sécurité de qualité industrielle.

španělština francouzština
mantén gardez
conexiones connexions
bits bits
extremo bout
industrial industrielle
calidad qualité
y et
privadas privés
de de
seguridad sécurité
tus vos
a une

ES Configura videollamadas de forma rápida y sencilla en el Planificador

FR LeadBooster : l'ultime boîte à outils pour générer et manager vos leads

španělština francouzština
forma générer
y et
en à

ES Graba videollamadas, sitios web, programas y un largo etcétera

FR Enregistrez des appels vidéo, des sites Web, des programmes et bien plus

španělština francouzština
programas programmes
largo bien
y et
un des
sitios sites
web web

ES Internamente, hacemos la mayoría de las cosas a través de chat y telefonía con Rainbow, y usamos videollamadas para las reuniones de nuestro departamento

FR C'est avec fierté que notre Direction Générale tient à remercier nos Ministères Régaliens pour leur confiance et d'avoir permis l'usage de notre technologie dans un environnement hautement sécurisé

španělština francouzština
y et
de de
nuestro notre

ES Hoy en día, los equipos de trabajo de varias instalaciones trabajan juntos en ventas o presentaciones, mediante videollamadas y mensajería instantánea además del teléfono.

FR Aujourd’hui, des équipes multisites travaillent ensemble sur des ventes ou des présentations en ayant recours aux appels vidéo et à la messagerie instantanée en plus du téléphone.

španělština francouzština
ventas ventes
presentaciones présentations
mensajería messagerie
trabajan travaillent
o ou
y et
teléfono téléphone
hoy aujourdhui
equipos équipes
además en plus
en en

ES Esa integración de Zoom debería significar que funciona bien con una gran cantidad de dispositivos y no requerirá familiarizarse con un nuevo servicio de videollamadas.

FR Cette intégration de Zoom devrait signifier quil fonctionne bien avec une multitude dappareils et ne nécessitera pas de familiarisation avec un nouveau service dappel vidéo.

španělština francouzština
integración intégration
zoom zoom
significar signifier
dispositivos dappareils
y et
nuevo nouveau
servicio service
funciona fonctionne
a un
de de
debería devrait
no n

ES Si eres un usuario de Camo, es probable que estés interesado en las diversas formas en que puedes mejorar tus videollamadas

FR Si vous êtes un utilisateur de Camo, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par les différentes façons d'améliorer vos appels vidéo

španělština francouzština
usuario utilisateur
camo camo
formas façons
interesado intéressé
de de
tus vos
en par
las les

ES Unirse a las llamadas directamente desde su Android es rápido, pero las videollamadas tomadas desde su teléfono son frustrantes.

FR Rejoindre des appels directement depuis votre Android est rapide, mais les appels vidéo pris depuis votre téléphone sont frustrants.

španělština francouzština
unirse rejoindre
directamente directement
android android
rápido rapide
llamadas appels
teléfono téléphone
pero mais
su votre
es est
son sont
a depuis
las les

ES Este efecto no es tan pronunciado cuando estás físicamente lejos de la cámara, pero con las videollamadas, generalmente estás a solo un pie o dos de la lente.

FR Cet effet n'est pas aussi prononcé lorsque vous êtes physiquement loin de l'appareil photo, mais avec les appels vidéo, vous n'êtes généralement qu'à un ou deux pieds de l'objectif.

španělština francouzština
efecto effet
físicamente physiquement
generalmente généralement
pie pieds
la cámara lappareil
o ou
pero mais
no n
es êtes
de de
dos deux
las les
la cet
a un

Zobrazuje se 50 z 50 překladů