Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "touriste" do španělština

Zobrazuje se 48 z 48 překladů fráze "touriste" z francouzština do španělština

Překlady touriste

"touriste" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

touriste turista

Překlad francouzština do španělština jazyka touriste

francouzština
španělština

FR "Une des plus belle place de Paris : opéra Garnier, café de la paix ... A ne pas manquer cher touriste."

ES "Hermoso edificio con una arquitectura exquisita como toda la ciudad"

francouzština španělština
belle hermoso
la la
de con
une una

FR Touriste avec chien dans la forêt

ES Mujer Trabajo con la Ordenador en la oficina de un laboratorio de Ciencia

francouzština španělština
la la

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

francouzština španělština
utilisés utilizadas
asie asia
brouillard niebla
montagne montaña
piste pista
touriste turista
extérieure exterior
nocturne nocturna
la la
photographie fotografía
voyage viaje
transport transporte
homme hombre
paysage paisaje
vacances vacaciones
mots palabras
décrire describir
car a
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Camping de nuit. Touriste se reposer dans un feu de camp près de tente illuminée et maison en bois sous

ES Camping nocturno. Turista descansar en una fogata cerca de la tienda de campaña iluminada y casa de madera bajo

francouzština španělština
nuit nocturno
touriste turista
tente tienda
illuminée iluminada
et y
camping camping
de de
reposer descansar
se a
maison casa
en bois madera

FR photo Touriste avec chien dans la forêt par Chalabala sur Envato Elements

ES Foto Turista con perro en el Bosque de Chalabala en Envato Elements

francouzština španělština
photo foto
touriste turista
chien perro
forêt bosque
envato envato
elements elements
la el

FR Touriste avec chien dans la forêt. L'homme et son labrador retriever reposant sur un arbre tombé.

ES Turista con perro en el Bosque. Hombre y su labrador retriever descansando sobre un Árbol caído.

francouzština španělština
touriste turista
chien perro
et y
la el
forêt bosque
son su
avec con

FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale 3410881 Banque de photos

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal 3410881 Foto de stock en Vecteezy

francouzština španělština
touriste turista
marchant caminando
bagages equipaje
gare estación
photos foto
la la
de de
à en

FR touriste voyageuse marchant avec des bagages à la gare terminale Photo Pro

ES Turista viajero femenino caminando con equipaje en la estación terminal Foto Pro

francouzština španělština
touriste turista
marchant caminando
bagages equipaje
gare estación
photo foto
la la
pro pro
à en

FR Ainsi, un touriste à Paris qui recherche sur Google un "restaurant près de la tour eiffel" obtiendra une page de résultat qui ressemble à ceci.

ES Así, un turista en Nueva York que busque en Google "lugares para comer cerca de Times Square" verá una SERP con el siguiente aspecto.

francouzština španělština
touriste turista
google google
la el
ressemble ver
près en
de de
près de cerca
ainsi así

FR Contes romaines poursuit le but de construire un plan émotif de la ville, pour offrir et inviter le touriste à découvrir l’âme au-delà des monuments et rendre au voyage sa dimension de relation et rencontre d’humanité.

ES Racconti Romani tiene como objetivo construir un mapa emocional de la ciudad, ofrecer e invitar a los turistas a descubrir su alma y sus monumentos y devolver el tema del viaje a su dimensión de relación y encuentro de la humanidad.

francouzština španělština
plan mapa
ville ciudad
offrir ofrecer
inviter invitar
monuments monumentos
dimension dimensión
relation relación
rencontre encuentro
âme alma
et y
découvrir descubrir
voyage viaje
de de
construire construir
à a
la la
le el

FR Jeune touriste portant le hijab sur un pont en bois

ES Joven turista que lleva Hijab en un puente de madera

francouzština španělština
jeune joven
touriste turista
pont puente
en en
le que
en bois madera

FR Le Touriste - qui visitera une destination où la qualité est une gestion stratégique et un trait distinctif promu par l'OGD

ES El Turista, que visitará un destino donde la calidad es una gestión estratégica y un rasgo distintivo promovido por la OGD

francouzština španělština
touriste turista
gestion gestión
stratégique estratégica
trait rasgo
distinctif distintivo
promu promovido
et y
qualité calidad
destination destino
la la
le el
est es

FR Que vous soyez natif de Boston ou un touriste, assurez-vous de prendre le temps d'apprécier la majesté des créatures marines.

ES Ya sea que sea nativo de Boston o turista, asegúrate de tomarte el tiempo para apreciar la majestuosidad de las criaturas del mar.

francouzština španělština
natif nativo
touriste turista
créatures criaturas
marines mar
boston boston
assurez asegúrate
ou o
prendre tomarte
de de
temps tiempo
soyez que
la la
le el

FR Professionnel ou touriste, séjournez à l'hôtel 5 étoiles Sofitel Rome Villa Borghese, au ...

ES Alójese en el histórico hotel de 5 estrellas Sofitel Rome Villa Borghese con una ...

francouzština španělština
étoiles estrellas
sofitel sofitel
rome rome
villa villa
borghese borghese
professionnel de
au al
à en

FR N'importe quel touriste payerait pour faire cette boucle en bus !

ES ¡El turista medio de Berlín pagaría por una vuelta así en autobús!

francouzština španělština
touriste turista
boucle vuelta
bus autobús
en en
pour de

FR Coupé du reste du monde, l’Extrême-Orient russe révèle le voyageur qui sommeille en chaque touriste

ES El lejano este ruso: un paraje recóndito que transforma al turista en explorador

francouzština španělština
touriste turista
russe ruso
le el
en en

FR Promenez-vous en pleine nature sans craindre le soleil ou à travers la ville avec style et des allures de touriste avec ces chapeaux pratiques et tendance.

ES Sal a la naturaleza sin que el sol te queme la espalda o paséate por la ciudad con un estilo que dice que vienes de fuera: estas gorras son prácticas… y eso es lo que está de moda.

francouzština španělština
soleil sol
ville ciudad
chapeaux gorras
pratiques prácticas
style estilo
et y
nature naturaleza
de de
ou o
en con
à a

FR  Mai Honda est un touriste mignon qui cherche à s'amuser dans votre ville. Et elle ne dit non à rien !

ES  Mai Honda es un lindo turista que busca algo de diversión en su ciudad. ¡Y no dice que no a nada!

francouzština španělština
honda honda
touriste turista
mignon lindo
cherche busca
ville ciudad
mai mai
et y
dit dice
est es
ne no
à a

FR Avez-vous déjà rêvé de baiser une touriste japonaise qui est en ville juste pour le plaisir ? Oui, moi aussi

ES ¿Has soñado alguna vez con follando con un turista japonés que está en la ciudad sólo por diversión? Sí, yo también

francouzština španělština
rêvé soñado
baiser follando
touriste turista
ville ciudad
plaisir diversión
en en
le la
déjà lo
vous has
est está
j yo
de con

FR L’expérience d'un touriste aura toujours une connotation négative si les destinations et les voies d'accès aux destinations sont fortement parsemées d'ordures.

ES Los centros de ReForm prosiguen con la creación de medios de vida y la lucha contra la contaminación por plásticos en destinos turísticos de Vietnam y Myanmar durante la recuperación de la COVID-19

francouzština španělština
destinations destinos
et y
dun de

FR Une touriste plonge sa main dans un banc de plancton attiré par les phares nocturnes du bateau de plongée, alors qu'un requin-baleine le dévore à pleines bouchées

ES Un turista sumerge la mano en un enjambre de plancton atraído por las luces nocturnas del barco de buceo mientras un tiburón ballena se da un festín

francouzština španělština
touriste turista
main mano
attiré atraído
plongée buceo
requin tiburón
baleine ballena
le la
de de
du del
à en

FR À 17 ans, j’ai réussi à avoir un visa de touriste pour l’Europe avec mon père

ES A los 17 años, conseguí un visado de turista para Europa con mi padre

francouzština španělština
visa visado
touriste turista
mon mi
père padre
de de
ans años
pour un
un a
avec con

FR Le Touriste - qui visitera une destination où la qualité est une gestion stratégique et un trait distinctif promu par l'OGD

ES El Turista, que visitará un destino donde la calidad es una gestión estratégica y un rasgo distintivo promovido por la OGD

francouzština španělština
touriste turista
gestion gestión
stratégique estratégica
trait rasgo
distinctif distintivo
promu promovido
et y
qualité calidad
destination destino
la la
le el
est es

FR L’expérience d'un touriste aura toujours une connotation négative si les destinations et les voies d'accès aux destinations sont fortement parsemées d'ordures.

ES Los centros de ReForm prosiguen con la creación de medios de vida y la lucha contra la contaminación por plásticos en destinos turísticos de Vietnam y Myanmar durante la recuperación de la COVID-19

francouzština španělština
destinations destinos
et y
dun de

FR J’ai adoré la région, mais en prenant le train 6 après une longue journée de jouer touriste était fatigant et c’était trop cher pour attraper un yellow cab plus de quelques fois

ES Me encantó la zona, pero tomar el tren 6 después de un largo día jugando turista era agotador y era demasiado caro para coger un Yellow Cab más de un par de veces

francouzština španělština
région zona
prenant tomar
train tren
jouer jugando
touriste turista
cher caro
et y
mais pero
de de
était era
un a
plus más
la la
trop demasiado
le el
longue largo

FR Si vous êtes un touriste à Dubaï et que vous cherchez à voyager hors de la route ou simplement à avoir le plaisir de conduire une voiture exotique, louer une voiture pendant quelques heures est une excellente option.

ES Si eres un turista en Dubai que busca viajar fuera de ruta o simplemente tener el placer de conducir un auto exótico, alquilar un auto por unas horas es una gran opción.

francouzština španělština
touriste turista
dubaï dubai
cherchez busca
voiture auto
exotique exótico
louer alquilar
excellente gran
conduire conducir
heures horas
ou o
de de
simplement simplemente
option opción
voyager viajar

FR Si vous êtes touriste / visiteur, permis de conduire du pays d'origine, permis de conduire international, copie du passeport et copie du visa de visite.

ES Si usted es un turista / visitante, licencia de conducir del país de origen, permiso de conducir internacional, copia del pasaporte y copia de la visa de visita.

francouzština španělština
touriste turista
visiteur visitante
conduire conducir
pays país
international internacional
copie copia
visite visita
et y
visa visa
passeport pasaporte
êtes es
permis permiso
de de
du del

FR Si vous êtes un touriste, vous pouvez parcourir la ville à votre rythme et avec style

ES Si eres turista puedes recorrer la ciudad a tu ritmo y con estilo

francouzština španělština
touriste turista
parcourir recorrer
ville ciudad
rythme ritmo
style estilo
la la
et y
à a
avec con
votre tu

FR Si vous êtes un touriste / visiteur, les documents dont vous aurez besoin sont un permis de conduire du pays d'origine, un permis de conduire international.

ES Si usted es un turista / visitante, los documentos que necesitará son el permiso de conducir del país de origen, un permiso de conducir internacional.

francouzština španělština
touriste turista
visiteur visitante
permis permiso
conduire conducir
pays país
international internacional
besoin necesitará
documents documentos
un origen
de de
du del

FR Si vous êtes un résident des EAU ou un touriste, la location d'une voiture est idéale pour se déplacer dans les émirats

ES Si usted es un residente de los EAU o un turista, alquilar un automóvil es ideal para moverse por los emiratos

francouzština španělština
résident residente
touriste turista
location alquilar
idéale ideal
émirats emiratos
eau eau
ou o
vous si
se déplacer moverse

FR Si vous êtes un résident des EAU ou un touriste séjournant à JLT, assurez-vous de consulter les offres sur OneClickDrive . Vous trouverez une gamme de voitures à choisir et vous pouvez demander la livraison à l'endroit de votre choix.

ES Si es un residente de los EAU o un turista que se hospeda en JLT, asegúrese de consultar las ofertas en OneClickDrive . Encontrará una variedad de automóviles para elegir y puede solicitar la entrega en la ubicación deseada.

francouzština španělština
résident residente
touriste turista
offres ofertas
eau eau
assurez asegúrese
et y
la la
ou o
livraison entrega
de de
choisir elegir
vous consultar
trouverez encontrará
gamme variedad
pouvez puede
demander solicitar
les automóviles

FR Un touriste est un visiteur qui a passé au moins une nuit dans le pays.

ES Un turista es cualquier huésped que pasa al menos una noche en el país.

francouzština španělština
touriste turista
nuit noche
pays país
au al
moins menos
le el
dans en
est es

FR Les recettes et dépenses collectées par touriste ne peuvent, par nature, refléter que ce qui est statistiquement saisissable

ES Naturalmente, los ingresos y gastos recaudados por cada turista sólo pueden reflejar lo que se puede registrar estadísticamente

francouzština španělština
recettes ingresos
dépenses gastos
touriste turista
refléter reflejar
statistiquement estadísticamente
et y
peuvent pueden
qui se
les los

FR Si un touriste traverse l'Europe en camping-car et paie toujours en espèces en euros, ces dépenses ne sont guère mesurables.

ES Si un turista viaja por Europa en una autocaravana y siempre paga en efectivo en euros, estos gastos apenas se pueden medir.

francouzština španělština
touriste turista
euros euros
dépenses gastos
en en
et y
un paga
toujours siempre
espèces efectivo
ces estos

FR Si vous deviez conseiller un touriste, quelle est la chose à ne pas manquer dans votre ville ?

ES Si un turista visita la ciudad, ¿qué es lo que no se puede perder?

francouzština španělština
touriste turista
manquer perder
ville ciudad
la la
si puede
est es
ne no
à que

FR Si vous deviez conseiller un touriste, quelle est la chose à ne pas manquer dans votre région ?

ES ¿Qué lugares no se pueden perder los turistas que visiten su zona?

francouzština španělština
manquer perder
région zona
votre su
ne no
la los
à que

FR Si vous deviez conseiller un touriste, quelle est la chose qu'il ne doit pas manquer à New York City ?

ES ¿Qué no podría perderse un turista que visita la ciudad de Nueva York?

francouzština španělština
touriste turista
new nueva
york york
city ciudad
la la
un a
ne no

FR Touriste qui touche le pied de Saint-Pierre

ES Turista tocando el pie de San Pedro

francouzština španělština
touriste turista
saint san
pierre pedro
le el
de de
pied pie

FR Touriste qui touche le pied de Saint-Pierre

ES Turista tocando el pie de San Pedro

francouzština španělština
touriste turista
saint san
pierre pedro
le el
de de
pied pie

FR Touriste qui touche le pied de Saint-Pierre

ES Turista tocando el pie de San Pedro

francouzština španělština
touriste turista
saint san
pierre pedro
le el
de de
pied pie

FR Touriste qui touche le pied de Saint-Pierre

ES Turista tocando el pie de San Pedro

francouzština španělština
touriste turista
saint san
pierre pedro
le el
de de
pied pie

FR Dawn Jorgensen - Le touriste accidentel

ES Dawn Jorgensen - El turista incidental

francouzština španělština
le el
touriste turista

FR "Une des plus belle place de Paris : opéra Garnier, café de la paix ... A ne pas manquer cher touriste."

ES "Hermoso edificio con una arquitectura exquisita como toda la ciudad"

francouzština španělština
belle hermoso
la la
de con
une una

FR Ainsi, un touriste à Paris qui recherche sur Google un "restaurant près de la tour eiffel" obtiendra une page de résultat qui ressemble à ceci.

ES Así, un turista en Nueva York que busque en Google "lugares para comer cerca de Times Square" verá una SERP con el siguiente aspecto.

francouzština španělština
touriste turista
google google
la el
ressemble ver
près en
de de
près de cerca
ainsi así

FR Contes romaines poursuit le but de construire un plan émotif de la ville, pour offrir et inviter le touriste à découvrir l’âme au-delà des monuments et rendre au voyage sa dimension de relation et rencontre d’humanité.

ES Racconti Romani tiene como objetivo construir un mapa emocional de la ciudad, ofrecer e invitar a los turistas a descubrir su alma y sus monumentos y devolver el tema del viaje a su dimensión de relación y encuentro de la humanidad.

francouzština španělština
plan mapa
ville ciudad
offrir ofrecer
inviter invitar
monuments monumentos
dimension dimensión
relation relación
rencontre encuentro
âme alma
et y
découvrir descubrir
voyage viaje
de de
construire construir
à a
la la
le el

FR Que vous soyez natif de Boston ou un touriste, assurez-vous de prendre le temps d'apprécier la majesté des créatures marines.

ES Ya sea que sea nativo de Boston o turista, asegúrate de tomarte el tiempo para apreciar la majestuosidad de las criaturas del mar.

francouzština španělština
natif nativo
touriste turista
créatures criaturas
marines mar
boston boston
assurez asegúrate
ou o
prendre tomarte
de de
temps tiempo
soyez que
la la
le el

FR Cependant, s'il s'agit d'un touriste français en voyage en Allemagne et qui ne parle pas l'allemand, vous ne lui offrirez pas une bonne expérience utilisateur. 

ES Sin embargo, si se trata de un viajero no nativo que no sabe hablar alemán, no tendrá una gran experiencia con usted. 

francouzština španělština
bonne gran
expérience experiencia
sil si
cependant sin embargo
ne no
sagit que
et con
français alemán
vous sin

FR À 82 ans, le premier touriste spatial réserve son deuxième vol

ES Regreso a la Tierra de cuatro astronautas, tras seis meses de misión

francouzština španělština
le la

Zobrazuje se 48 z 48 překladů