Přeložit "perder" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "perder" z španělština do francouzština

Překlady perder

"perder" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

perder manquer perdez perdre perdu perte

Překlad španělština do francouzština jazyka perder

španělština
francouzština

ES Más de 10,000 afirmaciones motivacionales para perder peso Reprograma tu subconsciente con 11 horas de afirmaciones subliminales para perder peso naturalmente en 7 días (para hombres y mujeres)

FR L'alimentation Végétalienne: Guide Cusisine Et Recettes Facile Pour Les Débutants Végane - Perdre Du Poids Avec Un Régime Alimentaire Vegan Ou Végétalien (Livre En Français / Vegan Diet French Book)

španělština francouzština
perder perdre
peso poids
en en
y et

ES cultura cultural culturas cultivadas perder perdida perder perdiendo textura más suelta texturas texturizado superstición supersticiones espeluznantes nombre nombres nombrados autor autores infinito infinito lograr logros alcanzados logro tom hill

FR culture culturelle cultures cultivées perdre perte perdu perdre textures plus lâches textures texturées superstition superstitions effrayant nom noms nommés auteurs auteurs infini infini atteindre réalisations réalisées réalisation tom hill

španělština francouzština
más plus
texturizado texturé
infinito infini
logros réalisations
tom tom
hill hill
culturas cultures
perder perdre
texturas textures
nombres noms
autores auteurs
nombre nom
perdida perdu
cultura culture
cultural culturelle
lograr atteindre

ES Hay pocas cosas peores que perder la conexión de una base de datos fundamental, excepto perder todos los datos que contiene.

FR Il n'y a rien de pire que la mise hors ligne d'une base de données vitale, si ce n'est de perdre toutes les données qu'elle contient.

španělština francouzština
perder perdre
conexión ligne
la la
los nest
de de
datos données
cosas les
hay a
base base

ES Perder el derecho al cifrado significa perder negocio - Internet Society

FR Perdre le droit au cryptage signifie perdre des clients - Internet Society

španělština francouzština
perder perdre
derecho droit
cifrado cryptage
internet internet
society society
el le
significa signifie
al au

ES Perder el derecho al cifrado significa perder negocio

FR Perdre le droit au cryptage signifie perdre des clients

španělština francouzština
perder perdre
derecho droit
cifrado cryptage
el le
significa signifie
al au

ES Perder a un gato es como perder a un familiar

FR Perdre son chat, c'est exactement comme perdre l'un des membres de sa famille

španělština francouzština
perder perdre
gato chat
familiar famille
es cest
como de
a des

ES Por ejemplo, si mi objetivo general es perder 15 kilos, mi primera meta podría ser perder medio kilo a la semana

FR Par exemple, mon objectif principal est de perdre 14 kg, les étapes pourraient donc être de perdre 0,5kg par semaine

španělština francouzština
perder perdre
mi mon
objetivo objectif
semana semaine
es est
por de
ejemplo exemple
ser être
la les
primera par

ES La mayoría de las mujeres con anorexia nerviosa dejan de tener ciclos menstruales, a veces incluso antes de perder mucho peso. Las mujeres y los hombres con anorexia nerviosa pueden perder interés por el sexo.

FR Chez la plupart des femmes, on observe un blocage des cycles menstruels, parfois avant même une importante perte de poids. Les hommes et les femmes atteints d’anorexie mentale peuvent perdre tout désir sexuel.

španělština francouzština
mujeres femmes
ciclos cycles
peso poids
hombres hommes
perder perdre
y et
pueden peuvent
de de
la la
la mayoría plupart
a veces parfois

ES Hay pocas cosas peores que perder la conexión de una base de datos fundamental, excepto perder todos los datos que contiene.

FR Il n'y a rien de pire que la mise hors ligne d'une base de données vitale, si ce n'est de perdre toutes les données qu'elle contient.

španělština francouzština
perder perdre
conexión ligne
la la
los nest
de de
datos données
cosas les
hay a
base base

ES A causa de las páginas 404, el propietario de un sitio web puede perder mucho tráfico y backlinks potenciales, además de perder negocio

FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires

španělština francouzština
causa cause
propietario propriétaire
puede peut
perder perdre
tráfico trafic
potenciales potentiels
negocio affaires
y et
páginas pages
además plus
de de
el le
sitio site
web web
un des

ES Este tipo de errores pueden ser muy costosos para tu empresa: te harán perder clientes, verás tus ingresos reducidos y podrán dañar tu reputación.

FR Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.

španělština francouzština
errores erreurs
clientes clients
reputación réputation
pueden peuvent
ingresos revenus
y et
de de
tu votre
ser ou
para à

ES Cloudflare Workers KV permite a los desarrolladores concentrar su tiempo en agregar capacidades nuevas a sus aplicaciones sin servidor, en lugar de perder tiempo escalando sus tiendas de valor clave.

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

španělština francouzština
cloudflare cloudflare
kv kv
permite permet
desarrolladores développeurs
nuevas nouvelles
servidor serveur
perder perdre
valor valeur
tiempo temps
aplicaciones applications
lugar lieu
capacidades fonctionnalités
de de
a à
sin sans

ES Nuestra solución Regional Services te ayuda a decidir dónde deben administrarse tus datos, sin perder las ventajas de seguridad y rendimiento que ofrece nuestra red.

FR Les services régionaux de Cloudflare vous permettent de décider de l'endroit dans lequel vos données doivent être traitées, sans perdre les avantages de notre réseau en termes de sécurité et de performance.

španělština francouzština
regional régionaux
decidir décider
datos données
perder perdre
red réseau
deben doivent
ventajas avantages
y et
rendimiento performance
services services
de de
seguridad sécurité
tus vos
que être

ES Si bien la ciberseguridad es importante para todos, las empresas a menudo tienen más cosas a perder

FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre

španělština francouzština
empresas entreprises
perder perdre
ciberseguridad cybersécurité
bien bien
la la
a à
más plus

ES minutos, multiverso, falla, fallado, tva, tiempo, reloj, reloj de pulsera, personaje, retro, pantalla, naranja, serie, televisión, rumor, mal, villano, justicia, señor del tiempo, perder minutos, dibujos animados, 70s, sonrisa, sonriente

FR minutes, multivers, pé, glitched, tva, temps, horloge, regarder, personnage, rétro, écran, orange, série, télé, rumeur, mal, scélérat, némésis, seigneur du temps, manquer des minutes, dessin animé, années 70, sourire, souriant

španělština francouzština
personaje personnage
retro rétro
naranja orange
serie série
rumor rumeur
mal mal
señor seigneur
perder manquer
dibujos dessin
sonrisa sourire
sonriente souriant
pantalla écran
animados animé
minutos minutes
del du
s l
tiempo temps
de des
reloj horloge

ES Y en el bosque voy a perder la cabeza y encontrar mi alma - Bicicleta de montaña MTB Lienzo

FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile

španělština francouzština
bosque forêt
perder perdre
cabeza tête
encontrar trouver
lienzo toile
alma âme
y et
mtb vtt
mi mon
la la

ES Cada día, casi 3.000 niños cruzan a pie el puente que separa Venezuela y Colombia para no perder un solo día de clase

FR Des cartons, des boîtes de conserve, des boutons, ou encore des vêtements provenant de l’aide humanitaire sont transformés en jouets

španělština francouzština
de de

ES Graba ambos extremos de la conversación localmente, así que no tienes que preocuparte por perder una entrevista importante.

FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.

španělština francouzština
extremos extrémité
localmente localement
perder perdre
importante important
no tienes navez
la la
conversación conversation
entrevista entretien
de de
no pas
que à
tienes les

ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.

FR Privilégiez le développement à la gestion. Organisez votre travail, créez des documents et discutez des sujets qui vous intéressent à un seul et même endroit.

španělština francouzština
documentos documents
tema sujets
organiza organisez
crea créez
y et
lugar endroit
tu votre
un seul
trabajo travail
de des

ES La migración a Drupal Cloud nos permitió descentralizar y optimizar la publicación de contenido sin perder una experiencia de marca cohesiva."

FR La migration vers Drupal Cloud nous a permis de décentraliser et de rationaliser la publication de contenu sans perdre la cohérence de la marque. »

španělština francouzština
migración migration
drupal drupal
cloud cloud
permitió permis
optimizar rationaliser
publicación publication
perder perdre
la la
y et
marca marque
de de
contenido contenu

ES Asegúrate de que tu embudo de clientes esté siempre actualizado y al alcance de tu mano. No pierdas más prospectos y ten toda la información en el mismo lugar para evitar perder información.

FR Veillez à ce que votre portefeuille de clients soit toujours comptabilisé, actualisé et à portée de main. Il n'y a plus de pistes perdues, de suivis non effectués ou de lacunes dans les informations.

španělština francouzština
alcance portée
mano main
actualizado actualisé
y et
de de
clientes clients
siempre toujours
no non
más plus
información informations
tu votre
mismo les

ES Deja de perder tarjetas de visita en eventos

FR Arrêtez de perdre des cartes de visite lors d'événements

španělština francouzština
perder perdre
tarjetas cartes
visita visite
eventos événements
de de
en lors

ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.

FR Arrêtez de gaspiller votre temps et votre argent en comptant sur la chance. Réduisez le coût d'acquisition d'un client en concentrant vos ressources sur les leads avec une probabilité de gain élevée.

španělština francouzština
reduce réduisez
costos coût
y et
dinero argent
recursos ressources
en en
probabilidades probabilité
de de
tiempo temps
tus vos
clientes leads

ES Deja de perder el tiempo buscando información entre plataformas

FR Ne perdez plus de temps à chercher des informations à travers différentes plateformes

španělština francouzština
perder perdez
buscando chercher
información informations
plataformas plateformes
tiempo temps
de de

ES ¿Estás cansado de perder tiempo intentando limpiar tu bandeja de entrada? Las funciones de colaboración de Wrike han ayudado a los equipos a reducir el uso del correo electrónico hasta en un 90 %

FR Vous en avez assez de vider votre boîte de réception ? Les fonctionnalités de collaboration de Wrike ont permis à certaines équipes de réduire jusqu'à 90 % leurs e-mails

španělština francouzština
colaboración collaboration
reducir réduire
wrike wrike
equipos équipes
electrónico e
funciones fonctionnalités
correo electrónico e-mails
de de
en en
a à
correo mails
tu votre

ES Con nuestra cronología dinámica, no tienes que preocuparte por perder la pista del progreso del proyecto, incumplir plazos o tener problemas de comunicación

FR Grâce au diagramme de Gantt en ligne, oubliez les inquiétudes au sujet de l'avancement des projets, d'échéances dépassées ou d'erreurs de communication

španělština francouzština
pista ligne
proyecto projets
plazos échéances
comunicación communication
o ou
de de
a au

ES Hay menos riesgo de perder tu progreso que con los métodos de seguimiento manual.

FR Le risque de perdre de vue vos progrès est moindre qu'avec les méthodes de suivi manuel.

španělština francouzština
menos moindre
riesgo risque
perder perdre
progreso progrès
métodos méthodes
seguimiento suivi
manual manuel
de de
tu vos
que vue
hay le

ES Por qué las hojas de cálculo te hacen perder dinero y tiempo

FR Ce que vous coûtent les tableurs en temps et en argent

španělština francouzština
y et
dinero argent
tiempo temps
te vous
de les

ES No deberías comprometer la calidad de tu propuesta y exponerte a perder oportunidades

FR Vous ne devriez pas avoir à compromettre la qualité de votre proposition et potentiellement perdre des opportunités

španělština francouzština
comprometer compromettre
propuesta proposition
perder perdre
oportunidades opportunités
la la
y et
a à
calidad qualité
de de
tu votre
no ne
deberías devriez

ES Evita hacer trabajo innecesario y perder oportunidades mediante la detección y las notificaciones de colisiones en tiempo real

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

španělština francouzština
detección détection
colisiones collisions
real réel
y et
en en
notificaciones notification
de de
tiempo temps

ES Todo especialista de marketing sabe que estar pasando de una red a otra te hace perder el tiempo

FR Tous les spécialistes du marketing le savent : passer d'un réseau social à l'autre fait perdre beaucoup de temps

španělština francouzština
marketing marketing
sabe savent
perder perdre
especialista spécialistes
otra lautre
red réseau
el le
tiempo temps
de de
a à

ES ¿Estás cansado de comprar herramientas de Twitter que solo usas durante una semana? El software que no es útil te hace perder tiempo y dinero, incluso si la herramienta es gratuita

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

španělština francouzština
perder perte
gratuita gratuit
herramientas outils
twitter twitter
y et
de de
software logiciel
tiempo temps
dinero pour
está ce
es est
si lorsque

ES Aunque tendrás que pagar por avanzado, al usar la garantía para conseguir una devolución significa que podrás disfrutar de Surfshark sin perder dinero.

FR Même si vous devez payer en avance, en utilisant cette option, vous pourrez en profiter sans perdre d’argent.

španělština francouzština
perder perdre
disfrutar profiter
tendrás devez
a en
de sans
pagar payer
la cette
aunque si
podrá pourrez

ES Técnicamente, CyberGhost no ofrece una prueba gratuita, pero aún puedes probarla sin perder dinero

FR Techniquement, CyberGhost ne propose pas d’essai gratuit, mais vous pouvez toujours l’essayer sans perdre d’argent

španělština francouzština
técnicamente techniquement
ofrece propose
gratuita gratuit
perder perdre
cyberghost cyberghost
pero mais
no ne
aún toujours

ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.

FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.

španělština francouzština
reembolso remboursement
vpn vpn
correr courir
riesgo risque
perder perdre
intentando essayer
de de
personas personnes
encontrar cherchent
opción option
sin sans
dinero pour
una une

ES Surfshark no tiene una prueba gratuita ilimitada, pero puedes usar su garantía de reembolso de 30 días para probar todas sus características sin perder el pago inicial

FR Surfshark ne propose pas un essai gratuit illimité, mais vous pouvez utiliser sa garantie satisfait ou remboursé de 30 jours pour essayer toutes ses fonctionnalités sans perdre votre investissement initial

španělština francouzština
surfshark surfshark
gratuita gratuit
garantía garantie
perder perdre
ilimitada illimité
prueba essai
usar utiliser
características fonctionnalités
pero mais
a un
de de
días jours
su votre
no ne
para pour

ES 8 Semanas de Rutinas de Levantamiento de Pesas para Ganar Fuerza y Perder Peso

FR Transformez votre vie: Utilisez le pouvoir créateur qui est en vous pour construire votre vie à l'image de ce que vous voulez qu'elle soit

španělština francouzština
fuerza pouvoir
de de
ganar est
para à
y votre

ES Gestión centralizada de contratos para no volver a perder la perspectiva

FR Gestion de contrats centralisée. Ne perdez plus vos contrats dans des dossiers ou des or disques durs partagés

španělština francouzština
gestión gestion
contratos contrats
perder perdez
no ne
centralizada centralisée
de de
volver plus
la vos

ES Esto incluye mensajes posteriores, fotos y datos de aplicaciones, así que asegúrese de tener copias de todo lo que no está dispuesto a perder antes de restaurar su iPhone.

FR Cela inclut les messages ultérieurs, les photos et les données d'application, alors assurez-vous d'avoir des copies de tout ce que vous n'êtes pas prêt à perdre avant de restaurer votre iPhone.

španělština francouzština
incluye inclut
fotos photos
asegúrese assurez
copias copies
dispuesto prêt
perder perdre
restaurar restaurer
iphone iphone
y et
de de
su votre
mensajes messages
datos données
tener davoir
no n
a à

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

FR Récupérez votre mot de passe de restrictions Screen Time oublié dans iOS et évitez de perdre des données.

španělština francouzština
recupere récupérez
pantalla screen
perder perdre
olvidada oublié
evite évitez
ios ios
y et
su votre
de de
contraseña passe
en dans
datos données

ES Corre el riesgo de perder definitivamente su dominio. Cada año, decenas de miles de empresas se encuentran bloqueadas sin dirección de correo y sin sitio web por no haber renovado su dominio.

FR Vous courez le risque de perdre définitivement votre domaine. Chaque année, des dizaines de milliers de sociétés se retrouvent bloquées sans email et sans site internet à cause du non-renouvellement de leur domaine.

španělština francouzština
perder perdre
definitivamente définitivement
decenas dizaines
corre courez
encuentran retrouvent
el le
riesgo risque
dominio domaine
y et
de de
año année
no non
a se
empresas sociétés
sin sans
correo email
haber vous
su leur
sitio site

ES En lugar de perder su dominio, Infomaniak lo renueva por 280 días y contacta con usted por todos los medios posibles para que tenga la seguridad de mantenerlo.

FR Au lieu de perdre votre domaine, Infomaniak le renouvelle pour 280 jours et vous recontacte par tous les moyens pour que vous soyez assuré de le garder.

španělština francouzština
perder perdre
infomaniak infomaniak
renueva renouvelle
medios moyens
dominio domaine
y et
seguridad assuré
de de
días jours
la le
lugar lieu
todos tous
su votre
que soyez
para pour

ES Con esta garantía no corre ningún riesgo de perder su dominio

FR Aucun risque de perdre votre domaine avec cette garantie

španělština francouzština
garantía garantie
riesgo risque
perder perdre
dominio domaine
de de
su votre
no aucun
esta cette

ES Para evitar estos inconvenientes y no perder dominios importantes, le aconsejamos que active la protección Renewal Warranty cuando pida sus nombres de dominio.

FR Pour éviter ces inconvénients et de perdre vos domaines importants, nous vous conseillons d'activer la protection Renewal Warranty lors de la commande de vos noms de domaine.

španělština francouzština
inconvenientes inconvénients
perder perdre
importantes importants
aconsejamos conseillons
protección protection
nombres noms
evitar éviter
y et
la la
de de
dominio domaine
dominios domaines
para pour
sus vos
no nous

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo tienes que usar una plataforma, lo que ahorra tiempo y aporta comodidad".

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps."

španělština francouzština
lugar lieu
perder perdre
comodidad permet
diferentes différentes
y et
de de
en en
que à
plataformas plates-formes
tiempo temps
una une
plataforma plate-forme

ES "En lugar de tener que utilizar diferentes plataformas y perder mucho tiempo, solo utilizas una plataforma, ahorras tiempo y es cómodo", dice Mo

FR "Au lieu de perdre du temps en faisant appel à différentes plates-formes, vous utilisez une seule plate-forme, ce qui est plus pratique et permet de gagner du temps", explique Mo

španělština francouzština
lugar lieu
perder perdre
diferentes différentes
y et
de de
en en
que à
plataformas plates-formes
tiempo temps
una une
utilizas utilisez
plataforma plate-forme
es est
dice explique

ES La gente teme perder el doble de lo que desean ganar

FR On craint la perte deux fois plus qu'on ne désire le gain

španělština francouzština
perder perte
ganar gain
doble deux fois
la la
de deux
que plus

ES Un empresario puede comprar un producto que aumentará sus ingresos, pero es más probable que gaste el dinero si el producto impide perder clientes

FR Un chef d'entreprise peut acheter un produit qui augmentera ses revenus, mais il est encore plus susceptible de dépenser de l'argent si le produit lui évite de perdre des clients

španělština francouzština
perder perdre
clientes clients
ingresos revenus
puede peut
el le
comprar acheter
pero mais
más plus
probable susceptible
sus de
es est
el dinero largent
producto produit

ES Y cuando esa primera impresión puede significar la diferencia entre ganar o perder un cliente, debes hacer todo lo que esté a tu alcance para que sea lo más potente posible.

FR Si cette première impression peut faire la différence entre gagner ou perdre un client, vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour la rendre aussi convaincante que possible.

španělština francouzština
impresión impression
perder perdre
cliente client
o ou
puede peut
la la
primera première
para rendre
tu votre
diferencia différence
ganar gagner
debes vous devez
a un
entre entre

ES Pero, ¿cómo puedes automatizar la difusión sin perder autenticidad? Es más fácil de lo que te imaginas

FR Mais comment automatiser la diffusion sans perdre l’authenticité ? C’est plus simple que vous le pensez

španělština francouzština
automatizar automatiser
difusión diffusion
perder perdre
pero mais
la la
más plus
fácil simple
de sans
es cest
cómo comment

Zobrazuje se 50 z 50 překladů