Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "mettez vous" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mettez vous" z francouzština do španělština

Překlady mettez vous

"mettez vous" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

mettez 1 a a la a las a los a través de acceso al antes antes de aplicaciones aplicación archivo archivos así cada coloca como con configuración contenido control cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante día e el empresa en en el en la en los entre es esta establezca este esto está forma funciones hacer haga hasta herramienta herramientas la la página las le libro lo los luego lugar mejor mejores mientras mucho muestra más no o obtener palabras para para el para que personal pon ponga ponte por por ejemplo problemas productos proyectos puede pueden página páginas que quieres qué redes ser si sin sitio sitio web sobre solo su su sitio sus también tareas tenga texto tiempo tienes toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usuario usuarios vez web y ya
vous a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí arriba así aunque aún bien cada cada vez que cantidad casa caso cliente como como si con con nosotros conseguir contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe deberá debes del demasiado desde después donde durante días dónde e ejemplo el elegir ella ellos en en el en los entonces entre equipo eres es esa ese eso esta estamos estar este esto estos está estás experiencia forma fácil gusta ha hace hacer hacerlo hacia haciendo haga has hasta hay haya hayas hecho hemos herramientas horas incluso información la las le lo lo que los luego mayor mejor mientras mismo momento mucho muy más necesita necesitas ni no no es no puede no te nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nunca número o obtener obtienes otros para para que parte permite pero persona personal personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible preguntas primer problemas productos profesional pueda puedas puede pueden puedes que quieres qué realmente recibir saber se sea ser servicio servicios será si si es siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sí sólo tal también tanto te tendrás tendrás que tenemos tener tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienes tienes que todas todas las todo todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno usar usted usted mismo usuario utilizando utilizar ver vez vida y y el ya ya que ya sea

Překlad francouzština do španělština jazyka mettez vous

francouzština
španělština

FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]

ES Párate sobre la zona húmeda si se encuentra en una alfombra. Recuerda utilizar zapatos. Eso ayudará a quitar el resto de orina de la superficie.[8]

francouzština španělština
humide húmeda
tapis alfombra
surface superficie
sil si
vous se
dun de
la la
à a

FR Vous pouvez remplacer le papier aluminium par un fumoir, si vous en avez un. Mettez les copeaux dans le récipient et mettez le couvercle dessus.

ES Puedes sustituir el papel aluminio con una caja ahumadora, si dispones de una. Coloca las virutas en la caja y ponle la tapa.

francouzština španělština
remplacer sustituir
papier papel
aluminium aluminio
et y
couvercle tapa
si caja
en en
le el
mettez de
un una

FR Mettez-le dans la boite. Posez-le doucement dans la boite que vous avez préparée et posez le couvercle dessus. Mettez-la ensuite dans un lieu calme et sombre jusqu’à ce que vous puissiez donner l’animal à un spécialiste [23]

ES Coloca al ave en la caja. Coloca al ave en la caja con cuidado y coloca la tapa de inmediato. Deja la caja en un área oscura y calmada, hasta comunicarte con el especialista en rehabilitación de fauna silvestre.[23]

francouzština španělština
boite caja
sombre oscura
spécialiste especialista
et y
couvercle tapa
jusqu hasta
la la
le el
à en

FR Lorsque vous mettez à niveau un espace de travail, vous mettez à niveau tous les utilisateurs de cet espace de travail, et le tarif dépend du type d'offre (Standard ou Premium).

ES Cuando actualizas un espacio de trabajo, actualizas todos los usuarios del espacio de trabajo, y los precios dependen del tipo de plan (Standard o Premium).

francouzština španělština
utilisateurs usuarios
dépend dependen
premium premium
et y
standard standard
ou o
espace espacio
tarif precios
travail trabajo
de de
type tipo
niveau plan
tous todos
du del

FR Mettez-vous debout sur la surface humide. Mettez-vous debout sur la surface humide s'il s'agit d'un tapis. La tache remontera à la surface [8]

ES Párate sobre la zona húmeda si se encuentra en una alfombra. Recuerda utilizar zapatos. Eso ayudará a quitar el resto de orina de la superficie.[8]

francouzština španělština
humide húmeda
tapis alfombra
surface superficie
sil si
vous se
dun de
la la
à a

FR À la fin de chaque journée, mettez votre monnaie dans la tirelire. Lorsque vous l'avez remplie, mettez les pièces dans des rouleaux et déposez-les sur votre compte épargne [31]

ES Coloca las monedas que te sobren en un frasco al final de cada día. Cuando llenes el frasco, deposítalas en una cuenta de ahorros.[30]

francouzština španělština
compte cuenta
vous te
pièces monedas
fin final
de de
lorsque cuando
chaque cada

FR Mettez en place des barrières physiques pour les choses que vous voulez que les autres respectent. Par exemple, mettez un mot de passe sur votre ordinateur et sur votre téléphone.

ES Coloca barreras físicas para cosas que no quieres que sean invadidas. Por ejemplo, establece una contraseña para tu computadora y tu teléfono.

francouzština španělština
barrières barreras
physiques físicas
ordinateur computadora
téléphone teléfono
et y
place coloca
exemple ejemplo
un a
passe contraseña
choses cosas
voulez quieres
votre tu

FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.

ES Coloca los artículos físicos en una caja. Revisa tu habitación o casa y quita todo lo que te recuerde a esa persona. Quizás quieras ponerlo en una caja hasta que te sientas listo para lidiar con ello.

francouzština španělština
boite caja
ou o
vous quieras
en en
chambre habitación
maison casa
personne persona
page coloca
votre tu
une una
de con
mettez a
les los

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

francouzština španělština
navigateur navegador
opera opera
surbrillance resalte
rapides rápidas
cochez marque
activer habilitar
javascript javascript
ouvrez abra
et y
paramètres ajustes
préférences preferencias
cliquez click
en en
gauche izquierda
option opción
le el
mettez de
bouton botón
à a

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

ES Crea una presentación interactiva, resalta tu último informe comercial, mejora los materiales de tu clase o actualiza tu presentación de marketing

francouzština španělština
créez crea
interactives interactiva
cours clase
dernier último
rapport informe
ou o
marketing marketing
gestion comercial
présentation presentación
de de
votre tu

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

ES Para asegurarse de que la actualización a la versión nueva se realice sin inconvenientes, primero debe actualizar el Servicio de administración y luego los componentes de cliente (consola e interfaz web).

francouzština španělština
composants componentes
clients cliente
console consola
interface interfaz
web web
nouvelle nueva
et y
service servicio
mise à niveau actualización
la la
le el
à a
version versión

FR Mettez facilement à jour les articles et les prix du menu, mettez en évidence les articles en promotion et partagez le contenu nutritionnel.

ES Actualiza fácilmente los elementos del menú y los precios, destaca los elementos promocionales y comparte el contenido nutricional.

francouzština španělština
facilement fácilmente
promotion promocionales
partagez comparte
menu menú
et y
le el
du del
prix precios
contenu contenido
les los

FR Créez des présentations pour pitch interactives, mettez en valeur votre dernier rapport de gestion, donnez de l'attrait à vos cours, ou mettez à jour votre présentation marketing

ES Crea una presentación interactiva, resalta tu último informe comercial, mejora los materiales de tu clase o actualiza tu presentación de marketing

francouzština španělština
créez crea
interactives interactiva
cours clase
dernier último
rapport informe
ou o
marketing marketing
gestion comercial
présentation presentación
de de
votre tu

FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).

ES Para asegurarse de que la actualización a la versión nueva se realice sin inconvenientes, primero debe actualizar el Servicio de administración y luego los componentes de cliente (consola e interfaz web).

francouzština španělština
composants componentes
clients cliente
console consola
interface interfaz
web web
nouvelle nueva
et y
service servicio
mise à niveau actualización
la la
le el
à a
version versión

FR Ouvrez le navigateur et cliquez sur le bouton Opera en haut à gauche et mettez Paramètres en surbrillance lorsqu?il s?affiche. Mettez en surbrillance l?option Préférences rapides, puis cochez Activer l?option JavaScript.

ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.

francouzština španělština
navigateur navegador
opera opera
surbrillance resalte
rapides rápidas
cochez marque
activer habilitar
javascript javascript
ouvrez abra
et y
paramètres ajustes
préférences preferencias
cliquez click
en en
gauche izquierda
option opción
le el
mettez de
bouton botón
à a

FR Synchronisez et mettez à jour vos menus sur toutes les plateformes de livraison depuis un seul écran. Mettez en place des promotions tout en gardant un oeil avisé sur vos stocks.

ES Conectamos todos tus canales de venta online en un único lugar, ofreciéndote mayor control sobre tus menús y stock. Simplifica la gestión de los menús ya estés dirigiendo un único restaurante o varias marcas en diferentes locales.

francouzština španělština
écran control
promotions venta
stocks stock
et y
de de
en en
place lugar
un único
menus menús

FR Les publicités peuvent être un moteur de marketing très précieux pour vous, mais vous avez besoin de les surveiller en permanence et les optimiser pour en assurer le succès. Lorsque vous mettez en place vos publicités, assurez-vous que vous :

ES Los ads también pueden ser un motor de marketing muy valioso para usted, pero necesitará monitorear de forma continua y optimizarlos para conseguir éxito. Cuando establezca sus anuncios, asegúrese de:

francouzština španělština
moteur motor
précieux valioso
surveiller monitorear
en permanence continua
succès éxito
peuvent pueden
et y
assurez asegúrese
marketing marketing
de de
très muy
mais pero
besoin necesitará
être ser
publicités anuncios

FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

francouzština španělština
intéresse interesa
utiliser utilizarlo
fournisseur proveedor
trouvé encontrar
hôte host
et y
informations información
hébergement alojamiento
aspects aspectos
chercher buscar
du del
devriez debería
a hay
site sitio
web web
mettez de
à a
plusieurs varios
prendre su

FR Parfois, lorsque vous appelez vos enfants pour le dîner, vous nobtenez aucune réponse. Vous pouvez crier et crier et vous nobtenez rien. Ouvrez Screen Time et mettez en pause tous les téléphones de la maison et vous obtiendrez une réponse.

ES A veces, cuando llama a sus hijos para cenar, no obtiene respuesta. Puedes gritar y gritar y no obtienes nada. Abre Screen Time y pausa todos los teléfonos de la casa y obtendrás una respuesta.

francouzština španělština
appelez llama
enfants hijos
dîner cenar
crier gritar
screen screen
time time
pause pausa
téléphones teléfonos
et y
ouvrez abre
rien no
la la
tous todos
maison casa
parfois a veces
de de

FR Vous avez trouvé l?hôte du site Web qui vous intéresse et vous vous mettez à chercher des informations. Devriez-vous l?utiliser comme fournisseur d?hébergement? Il y a plusieurs aspects clés à prendre en considération.

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

francouzština španělština
intéresse interesa
utiliser utilizarlo
fournisseur proveedor
trouvé encontrar
hôte host
et y
informations información
hébergement alojamiento
aspects aspectos
chercher buscar
du del
devriez debería
a hay
site sitio
web web
mettez de
à a
plusieurs varios
prendre su

FR 22,5 % par an, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre les données que vous collectez minutieusement. Si vous ne mettez pas vos données à jour à intervalles réguliers, vous perdez de la valeur.

ES 22,5% al año, no puede permitirse perder los datos que está recopilando con tanto esfuerzo. Si no actualizas tus datos a intervalos regulares, estás perdiendo valor.

francouzština španělština
intervalles intervalos
réguliers regulares
permettre permitirse
an año
perdre perder
pouvez puede
valeur valor
données datos
vos tus
ne no
que tanto
à a
de con
les los

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

francouzština španělština
jus jugo
moins menos
dépasser superar
voulez quieres
le el
liens enlaces
partage compartir
en en
page página
plus más
de de
ce está
que así
ne no
a hay
sens sentido
à a

FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.

ES Amazon espera que el refrigerador pueda rastrear qué alimentos compra cuando los coloca en el refrigerador y cuáles se están agotando a medida que comienza a sacarlos gradualmente.

francouzština španělština
amazon amazon
réfrigérateur refrigerador
mesure medida
suivre rastrear
commencez comienza
progressivement gradualmente
et y
achetez compra
le el
en en
sera está
à a

FR Mettez en place un budget. Sans avoir un budget, il peut être difficile de suivre vos dépenses. Vous prenez plus de risques à dépenser plus que vous pouvez vous le permettre et vous réduisez vos chances d'économiser de l'argent [18]

ES Crea un presupuesto. Sin un presupuesto, puedes tener dificultades para tener un control de tus gastos. Será más probable que gastes de más y que no reserves dinero para tus ahorros.[17]

francouzština španělština
suivre control
largent dinero
budget presupuesto
dépenses gastos
et y
de de
plus más
être ser

FR Utiliser Rendez-vous Mailchimp Si vous souhaitez proposer des services et des produits à vos visiteurs, mettez en place des rendez-vous que vos contacts peuvent prendre avec vous.

ES Usa las citas de Mailchimp Si deseas ofrecer servicios a tus compradores, además de productos, configura las citas para que tus contactos puedan programar una contigo.

francouzština španělština
rendez-vous citas
mailchimp mailchimp
contacts contactos
vous deseas
produits productos
proposer ofrecer
peuvent puedan
avec vous contigo
prendre una
services servicios
à a
mettez de

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día

francouzština španělština
capacité capacidad
travail laboral
normale normal
douche ducha
préparer prepare
et y
signifie significa
la el
allez vaya
de con
prendre tomar

FR Lorsque vous mettez à jour votre site, assurez-vous que vous le faites correctement, en créant une sauvegarde et en testant les mises à jour sur un serveur de test si vous en avez un

ES Cuando actualice su sitio, asegúrese de que lo hace correctamente, creando una copia de seguridad y probando las actualizaciones en un servidor de puesta a disposición, si tiene uno

francouzština španělština
créant creando
serveur servidor
assurez asegúrese
et y
mises à jour actualizaciones
site sitio
en en
de de
correctement correctamente
sauvegarde copia de seguridad
testant probando
à a

FR Vous voudrez également vous assurer et ajouter votre domaine principal. Il s’agit du domaine que vous utilisez lorsque vous mettez votre site en ligne (votredomaine.com).

ES También querrá asegurarse y añadir su dominio principal. Este es el dominio que usa cuando pasa todo a producción (yourdomain.com).

francouzština španělština
assurer asegurarse
ajouter añadir
principal principal
utilisez usa
et y
également también
domaine dominio
sagit es
mettez a
que el

FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

francouzština španělština
dabonnement suscripción
care care
volvo volvo
mensuels mensual
carburant combustible
by por
signifie significa
et y
inclus incluido
acheter comprar
service servicio
mais pero
voiture automóvil
des frais tarifa
vous necesita
mettez de

FR Vous représentez et garantissez par la présente que vous êtes le propriétaire ou que vous avez le droit de fournir tout matériel que vous téléchargez, publiez, envoyez, transmettez ou mettez autrement à disposition via le Service

ES Por la presente, usted declara y garantiza que usted es el propietario o que tiene el derecho de proporcionar cualquier material que cargue, publique, envíe por correo electrónico, transmita o facilite a través del Servicio

francouzština španělština
garantissez garantiza
présente presente
matériel material
et y
ou o
fournir proporcionar
téléchargez cargue
publiez publique
envoyez envíe
de de
service servicio
propriétaire propietario
la la
le el
à a

FR En plus, si vous utilisez un cerf-volant à deux lignes, mettez un peu de distance entre vous et les autres passants dans le parc tout en vous assurant qu’il n’y a personne derrière vous [7]

ES Además, si vas a volar una cometa de dos líneas, apártate a una distancia determinada de las personas del parque y asegúrate de que los demás sepan que deben permanecer detrás de ti.

francouzština španělština
distance distancia
parc parque
assurant asegúrate
et y
en plus además
les autres demás
lignes líneas
de de
le del
derrière detrás
à a

FR Vous navez pas besoin de saisir votre code PIN à chaque fois que vous le lancez, tant que vous avez tapé votre code PIN lorsque vous mettez votre montre le matin

ES No es necesario que ingrese su PIN cada vez que lo inicie, siempre que haya ingresado su PIN cuando se ponga el reloj por la mañana

francouzština španělština
saisir ingrese
lancez inicie
montre reloj
pas no
besoin necesario
à que
fois vez
matin mañana
vous avez haya
votre su
le el

FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée

ES Ponga esa capacidad en un día laboral normal y significa que simplemente conéctelo cuando se levante, vaya a tomar una ducha, desayune y se prepare para el día

francouzština španělština
capacité capacidad
travail laboral
normale normal
douche ducha
préparer prepare
et y
signifie significa
la el
allez vaya
de con
prendre tomar

FR Vous navez même pas besoin den acheter un, le service dabonnement Care by Volvo signifie que vous payez des frais mensuels (grossiers), mais rien à lavance et tout est inclus - vous ne payez que le carburant que vous mettez dans la voiture.

ES Ni siquiera necesita comprar uno directamente, el servicio de suscripción Care by Volvo significa que paga una tarifa mensual (considerable), pero nada por adelantado y todo está incluido: solo paga por el combustible que pone en el automóvil.

francouzština španělština
dabonnement suscripción
care care
volvo volvo
mensuels mensual
carburant combustible
by por
signifie significa
et y
inclus incluido
acheter comprar
service servicio
mais pero
voiture automóvil
des frais tarifa
vous necesita
mettez de

FR Si vous mettez en ligne sur votre compte personnel, vous verrez la limite de votre quota personnel (par exemple, si vous êtes un utilisateur Basic, vous verrez une limite de quota de mise en ligne de 500 Mo par semaine, jusqu'à 5 Go de stockage total)

ES Si estás subiendo a tu cuenta personal, verás tu propio límite de cuota personal (por ejemplo, si eres un usuario Basic, verás un límite de cuota de subida de 500 MB por semana, hasta 5 GB de almacenamiento total de la cuenta)

francouzština španělština
limite límite
quota cuota
mo mb
semaine semana
go gb
stockage almacenamiento
utilisateur usuario
la la
compte cuenta
de de
verrez verá
exemple ejemplo
total total
jusqu hasta
personnel personal
êtes está
votre tu
un a
vous êtes eres

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

francouzština španělština
jus jugo
moins menos
dépasser superar
voulez quieres
le el
liens enlaces
partage compartir
en en
page página
plus más
de de
ce está
que así
ne no
a hay
sens sentido
à a

FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.

ES Amazon espera que el refrigerador pueda rastrear qué alimentos compra cuando los coloca en el refrigerador y cuáles se están agotando a medida que comienza a sacarlos gradualmente.

francouzština španělština
amazon amazon
réfrigérateur refrigerador
mesure medida
suivre rastrear
commencez comienza
progressivement gradualmente
et y
achetez compra
le el
en en
sera está
à a

FR Mettez en avant votre elevator pitch de référence ici. Profitez de ces 160 caractères pour vous présenter au monde entier. Indiquez aux utilisateurs ce que vous faites, quelles valeurs vous incarnez et pourquoi ils devraient vous suivre. 

ES Aquí es donde das a conocer tu exclusiva presentación relámpago. En estos 160 caracteres, te presentarás ante el mundo. Le dirás a la gente qué haces, qué ofreces y por qué debería seguirte. 

francouzština španělština
caractères caracteres
devraient debería
présenter presentar
et y
en en
monde mundo
vous faites haces
de ante
pourquoi por
ici aquí
votre tu

FR Si vous ne prenez pas de risques et que vous ne mettez pas vos idées en pratique, vous ne pourrez jamais évoluer.

ES Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

francouzština španělština
risques riesgos
idées ideas
évoluer crecer
et y
jamais nunca
ne no
pratique si

FR Vous préférez analyser vous-mêmes vos statistiques ? Pas de problème ! Téléchargez-les au format CSV et mettez vos compétences Excel à profit pour vous approprier ces données.

ES ¿Prefieres buscar los números tú mismo? No hay problema: descarga tus números como CSV y, luego, trabájalos en Excel para que los datos sean todos tuyos.

francouzština španělština
préférez prefieres
problème problema
csv csv
excel excel
téléchargez descarga
et y
pas no
données datos
vous tuyos
de luego

FR Lorsque vous mettez en œuvre le DMARC, non seulement vous éliminez l'usurpation d'adresse électronique, mais vous pouvez aussi utiliser les rapports détaillés pour modifier votre stratégie de contenu à la volée. Ne laissez rien au hasard.

ES Cuando se implementa DMARC, no sólo se elimina la suplantación del correo electrónico, sino que se pueden utilizar los informes detallados para cambiar la estrategia de contenido sobre la marcha. No deje nada al azar.

francouzština španělština
éliminez elimina
stratégie estrategia
laissez deje
hasard azar
dmarc dmarc
détaillés detallados
modifier cambiar
utiliser utilizar
rapports informes
de de
au al
seulement sino
contenu contenido
la la
ne no
pouvez pueden

FR Même si vous êtes une entreprise et non un blogueur ou une blogueuse, en ajoutant une page Blog que vous mettez à jour régulièrement avec des contenus pertinents, vous optimiserez votre SEO tout en développant votre image de marque.

ES Incluso si eres una empresa y no un bloguero, añadir una página de blog y actualizarla frecuentemente con contenido relevante podría resultar beneficioso para tu SEO y para desarrollar tu marca.

francouzština španělština
blogueur bloguero
ajoutant añadir
blog blog
régulièrement frecuentemente
pertinents relevante
développant desarrollar
et y
seo seo
entreprise empresa
de de
marque marca
page página
non no
contenus contenido
un a
votre tu
vous êtes eres

FR C'est là que vous montrez votre créativité et que vous mettez en avant les points forts qui vous rendent unique.

ES Es donde muestras tu creatividad y destacas los puntos fuertes que te hacen único.

francouzština španělština
créativité creatividad
points puntos
forts fuertes
rendent hacen
et y
cest es
unique único
votre tu

FR Mettez en place un plan pour vous occuper des ressources nécessaires. Vous allez peut-être avoir besoin d'un soutien opérationnel. Vous allez avoir besoin de personnes prêtes à donner de l'argent ou de leur temps à votre cause.

ES Ingenia un plan para asegurar los recursos. Quizás, necesitarás un apoyo operativo. Necesitarás unas personas que estén dispuestas a donar dinero o tiempo en favor de la causa.

francouzština španělština
soutien apoyo
cause causa
ressources recursos
ou o
plan plan
peut quizás
en en
besoin de necesitarás
temps tiempo
de de
pour dinero
personnes personas
des unas
à a
leur la

FR Essayez de tenir un journal quotidien par rapport à votre travail. Mettez par écrit ce que vous comptez faire chaque jour et ce que vous avez réussi à réaliser. Cela vous permettra d'atteindre vos objectifs de façon quotidienne.

ES Trata de mantener un diario de tu trabajo diariamente. Lo que aspiras hacer cada día y lo que realmente logres hacer. Esto ayudará a alcanzar tu meta sobre una base diaria.

francouzština španělština
essayez trata
et y
travail trabajo
de de
tenir mantener
jour diariamente
quotidien diario
quotidienne diaria
votre tu
objectifs alcanzar
à a
cela esto

FR Pensez au style de vie que vous voulez avoir lorsque vous aurez pris votre retraite et mettez en place des objectifs financiers qui vous permettront de l'avoir.

ES Considera el estilo de vida que quieres cuando te jubiles y establece objetivos de planificación financiera personal que te proporcionen una jubilación que cumpla con tus estándares.

francouzština španělština
pensez considera
style estilo
retraite jubilación
objectifs objetivos
financiers financiera
vie vida
et y
de de
place establece
pris con
voulez quieres

FR Pensez à l’isolation phonique du toit et des murs. De cette façon, le bunkeur restera caché même si vous mettez la musique à fond et si vous êtes prêt de la surface. Vous ne voulez pas vivre dans la peur et avoir à chuchoter en permanence.

ES Insonoriza el techo y las paredes. De esta manera, tu búnker se mantendrá no descubierto, incluso si se reproduce música a alto volumen y el búnker está cerca de la superficie. No querrás vivir con miedo ni tener que susurrar.

francouzština španělština
toit techo
peur miedo
et y
vivre vivir
murs paredes
musique música
de de
façon manera
surface superficie
la la
ne no
le el
à a

FR Si vous n'avez pas bouché les trous avec du terreau, vous allez avoir l'impression que le sable que vous mettez disparait dans le gravier. Continuez d'en verser jusqu'à ce qu'il y ait une couche d'au moins 15 cm.

ES Si no has rellenado los hoyos con tierra para macetas, es probable que al principio la arena parezca como si estuviera desapareciendo en la grava. Continúa aplicando las capas hasta que la arena tenga al menos 15 cm (6 pulgadas) de profundidad.

francouzština španělština
trous hoyos
sable arena
gravier grava
continuez continúa
couche capas
moins menos
cm cm
vous estuviera
pas no
le la
jusqu hasta
allez de
ait que

FR Vous avez deux possibilités, soit vous ne mettez pas de vernis sur les ongles, soit vous passez une nouvelle fois le vernis.

ES Vuelve pintarte las uñas con esmalte o deja tus uñas sin pintar.

francouzština španělština
ongles uñas
de con
les las
une o

FR Mettez-vous à l'aise. Asseyez-vous dans un endroit calme et concentrez-vous sur votre respiration jusqu'à ce que votre corps soit détendu.

ES Ponte cómodo. Siéntate en un lugar tranquilo y silencioso, y concéntrate en tu respiración hasta que logres relajar tu cuerpo.

francouzština španělština
endroit lugar
calme tranquilo
respiration respiración
corps cuerpo
et y
vous tu
jusqu hasta

Zobrazuje se 50 z 50 překladů