Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "insérez" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "insérez" z francouzština do španělština

Překlady insérez

"insérez" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

insérez añade como con contenido de de la de las de los del dirección en el inserta insertar inserte introduce las los más o por página que si sitio sitio web su sitio texto una web y

Překlad francouzština do španělština jazyka insérez

francouzština
španělština

FR Insérez plus de liens : certains utilisateurs obtiennent de bons résultats en incluant plusieurs liens vers un même contenu au sein d'une campagne donnée

ES Inserta más enlaces: algunos usuarios tienen éxito incluyendo múltiples enlaces a un mismo contenido en una misma campaña

francouzština španělština
insérez inserta
liens enlaces
utilisateurs usuarios
campagne campaña
résultats éxito
en en
contenu contenido
plus más
certains algunos
incluant incluyendo
un a
de tienen

FR Sauvegardez les couleurs de votre marque à l'aide du Kit Ma Marque et insérez-les dans votre organigramme en un instant.

ES Guarda tus colores de marca usando Mi Kit de Marca y añádelos a tu diagrama de flujo en un abrir y cerrar de ojos.

francouzština španělština
sauvegardez guarda
kit kit
ma mi
et y
de de
marque marca
couleurs colores
en en
à a

FR Insérez des GIF dans une campagne

ES Insertar un GIF en una campaña

francouzština španělština
insérez insertar
gif gif
campagne campaña
dans en

FR Rédigez deux ou trois lignes d'objet légèrement différentes, comme par exemple, « Newsletter hebdomadaire B » et « Actualités B de la semaine », puis insérez-les dans une campagne de test A/B.

ES Crea varios borradores con dos o tres asuntos que difieran ligeramente, por ejemplo, "Boletín informativo semanal de la Compañía B" y "Noticias de esta semana de la Compañía B," e inclúyelos en una campaña de prueba A/B.

francouzština španělština
légèrement ligeramente
campagne campaña
et y
la la
test prueba
ou o
hebdomadaire semanal
b b
de de
semaine semana
exemple ejemplo
lignes a
newsletter boletín
les varios

FR Conseil de pro : Insérez uniquement les champs de coordonnées dont vous avez besoin. En ajouter plus que nécessaire n'apporterait rien de plus à votre équipe et risquerait de dissuader les participants de les remplir.

ES Consejo profesional: Solo incluye los campos de información de contacto que necesites. Agregar más campos de los necesarios no le aporta valor a tu equipo y hace menos probable que los encuestados completen la pregunta.

francouzština španělština
conseil consejo
coordonnées contacto
équipe equipo
et y
besoin necesarios
ajouter agregar
de de
vous pregunta
plus más
n no
champs campos
votre tu
à a

FR Une fois que vous avez passé en revue chaque concurrent, insérez les données dans votre feuille de calcul.

ES Una vez que has revisado a cada competidor, ingresa los datos en tu hoja de cálculo.

francouzština španělština
concurrent competidor
feuille hoja
revue revisado
en en
calcul cálculo
de de
données datos
votre tu
vous avez has
fois vez
chaque cada

FR Choisissez parmi plusieurs outils de formatage, insérez et modifiez des objets complexes, améliorez l’expérience de l’utilisateur grâce à des plugins.

ES Elige entre múltiples herramientas de formato, inserta y edita objetos complejos, mejora la experiencia del usuario con plugins.

francouzština španělština
choisissez elige
formatage formato
insérez inserta
modifiez edita
objets objetos
complexes complejos
améliorez mejora
outils herramientas
et y
plugins plugins
de de
à con

FR Travaillez sur des documents texte de tous les formats courants. Mettez en forme votre texte et définissez la mise en page. Insérez des liens, des images, des graphiques. Imprimez vos documents directement depuis l'application.

ES Trabaja con documentos de texto de todos los formatos populares. Formatea el texto y establece el diseño de la página. Inserta enlaces, imágenes, tablas. Imprime tus documentos desde la app.

francouzština španělština
travaillez trabaja
insérez inserta
liens enlaces
lapplication app
documents documentos
formats formatos
et y
définissez establece
images imágenes
texte texto
de de
forme diseño
page página
directement con
tous todos
la la
graphiques tablas

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

ES Crea y edita presentaciones impactantes en Android. Gestiona diapositivas, inserta imágenes, añade y edita formas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

francouzština španělština
android android
gérez gestiona
éléments elementos
créez crea
et y
présentations presentaciones
formes formas
diapositives diapositivas
images imágenes
ajoutez añade
graphiques gráficos
insérez inserta
éditez edita
textes textos
dautres y otros
sur en
tableaux cuadros

FR Ajoutez des diagrammes, des sparklines et des graphiques. Insérez des équations, des formes et des images, utilisez Text Art et même des vidéos YouTube pour mettre en scène vos données. En savoir plus

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

francouzština španělština
formes formas
utilisez usa
text text
art art
diagrammes diagramas
et y
graphiques gráficos
youtube youtube
ajoutez añade
images imágenes
vidéos vídeos
insérez inserta
en a
données datos
plus más
savoir más información

FR En utilisant des modules intégrés, améliorez vos présentations powerpoint avec des vidéos et des cliparts, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, insérez des symboles spéciaux, éditez des images et bien plus encore..

ES Usa los addons incorporados para abrir y hacer presentaciones online con vídeos y elementos de clip art, obtener una traducción rápida de cualquier texto, insertar símbolos especiales, editar imágenes y más

francouzština španělština
intégrés incorporados
présentations presentaciones
rapide rápida
insérez insertar
symboles símbolos
spéciaux especiales
modules addons
et y
vidéos vídeos
nimporte cualquier
images imágenes
de de
texte texto
plus más
traduction traducción
utilisant con

FR Insérez une vidéo YouTube, ajoutez des symboles spéciaux, traduisez n'importe quel mot ou phrase, modifiez les images directement dans votre document, et plus encore..

ES Inserta vídeo de YouTube, añade símbolos especiales, traduce cualquier palabra o frase, edita imágenes directamente en tu documento y aún más

francouzština španělština
symboles símbolos
spéciaux especiales
modifiez edita
directement directamente
document documento
vidéo vídeo
youtube youtube
phrase frase
images imágenes
et y
ajoutez añade
nimporte cualquier
ou o
insérez inserta
plus más
mot palabra
votre tu
une de

FR Insérez des symboles spéciaux, obtenez une traduction rapide de n'importe quel texte, et bien plus encore..

ES Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más

francouzština španělština
insérez inserta
symboles símbolos
spéciaux especiales
rapide rápida
et y
nimporte cualquier
de de
texte texto
plus más
traduction traducción

FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.

ES Trabaja con todos los objetos populares en tus diapositivas: inserta imágenes, añade y edita autoformas, cuadros y gráficos, textos y otros elementos.

francouzština španělština
travaillez trabaja
populaires populares
diapositives diapositivas
modifiez edita
objets objetos
et y
éléments elementos
images imágenes
ajoutez añade
graphiques gráficos
autres otros
insérez inserta
textes textos
tous todos
sur en
les los
tableaux con

FR Insérez du texte mis en forme, des paragraphes, des images, des tableaux et des graphiques, des formes, créez une liste à puces ou numérotée, etc. Remplissez un tableau en utilisant les données d'une base de données.

ES Inserta textos formateados, párrafos, imágenes, tablas y gráficas, formas, encabezados y pies de página; crea una lista numerada o marcada, etc. Se puede ingresar datos a una tabla usando la base de datos.

francouzština španělština
insérez inserta
paragraphes párrafos
etc etc
et y
formes formas
créez crea
images imágenes
ou o
liste lista
de de
tableaux tablas
à a
tableau tabla
données datos
graphiques gráficas
utilisant usando
base base

FR Mettez en forme une plage de cellules sélectionnée. Insérez des images, de différents types de graphiques et formes. Générez des rapports pour organiser et analyser vos données.

ES Se puede formatear el campo seleccionado de celdas usando plantillas. Inserta imágenes, diferentes tipos de gráficas y varias formas. Genera reportes para organizar y analizar tus datos.

francouzština španělština
cellules celdas
insérez inserta
générez genera
organiser organizar
différents diferentes
types tipos
et y
formes formas
analyser analizar
données datos
sélectionné seleccionado
images imágenes
de de
graphiques gráficas
plage el

FR Ajoutez et gérez des diapositives. Créez des formes, des graphiques, insérez des images. Mettez en forme le texte du paragraphe et à l'intérieur des formes automatiques. Utilisez l'option Dégradé, Plein ou Remplissage de motifs.

ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.

francouzština španělština
gérez gestiona
diapositives diapositivas
dégradé degradado
remplissage relleno
et y
créez crea
formes formas
loption la opción
ou o
ajoutez añade
images imágenes
insérez inserta
graphiques gráficas
texte texto
de de
le el
utilisez usa

FR Insérez les points suivants et remplacez \ Avec votre adresse IPv4 dédiée à vos serveurs

ES Inserte lo siguiente y reemplace \ Con sus servidores Dedicated Principal IPv4 dirección

francouzština španělština
insérez inserte
remplacez reemplace
serveurs servidores
et y
adresse dirección
à con

FR Insérez vos courriels les plus efficaces en un seul clic

ES Inserta tus emails más efectivos con un click

francouzština španělština
insérez inserta
courriels emails
efficaces efectivos
clic click
vos tus
plus más
seul un

FR Déposez tous les mots de passe macOS, iOS et Google et insérez-les dans une liste de mots de passe

ES Volcar todas las contraseñas de macOS, iOS y Google Keychain y alimentarlas en una lista de contraseñas

francouzština španělština
macos macos
ios ios
google google
et y
de de
liste lista

FR Déposez tous les mots de passe de vos gestionnaires de mots de passe et insérez-les dans une liste de mots de passe

ES Volcar todas las contraseñas de sus administradores de contraseñas y alimentarlas en una lista de contraseñas

francouzština španělština
gestionnaires administradores
et y
de de
liste lista

FR Le plugin YouTube Embed Plus offre plusieurs façons de personnaliser les vidéos que vous insérez sur votre site WordPress

ES El plugin de YouTube de EmbedPlus ofrece varias formas de personalizar los vídeos que incrusta en su sitio web de WordPress

francouzština španělština
youtube youtube
façons formas
vidéos vídeos
wordpress wordpress
le el
offre ofrece
de de
plugin plugin
personnaliser personalizar
sur en
site sitio

FR Toutes les galeries que vous insérez sur votre site sont mobiles.

ES Todas las galerías que usted inserta en su sitio web son móviles.

francouzština španělština
galeries galerías
mobiles móviles
insérez inserta
votre su
les las
sur en
sont son
que que
site sitio

FR Insérez un produit de votre boutique, adaptez le style de la page à votre marque et personnalisez votre argumentaire de vente.

ES Inserta un producto de tu tienda, ajusta el estilo de la página para que coincida con el de tu marca y personaliza el tono de tu oferta.

francouzština španělština
insérez inserta
style estilo
boutique tienda
et y
personnalisez personaliza
de de
marque marca
page página
la la
le el
produit producto
votre tu
adaptez ajusta

FR Insérez une ou plusieurs images dans votre annonce. Ajoutez une image pour une annonce standard, ou plusieurs images pour une annonce en carrousel.

ES Inserta una o más imagenes en tu anuncio. Añade una imagen para un anuncio regular o varias imágenes para una secuencia de anuncios.

francouzština španělština
standard regular
annonce anuncio
ou o
images imágenes
ajoutez añade
insérez inserta
votre tu
en en
image imagen
plusieurs varias

FR Insérez votre clé API dans la page des paramètres de votre module.

ES Introduce tu clave API en la página de configuración del módulo.

francouzština španělština
insérez introduce
clé clave
api api
paramètres configuración
module módulo
votre tu
la la
de de
page página

FR Dans le menu Button (Bouton) , insérez un lien et choisissez Link to URL (Lier avec une URL) , Alignment (Alignement), Shape (Forme), Style et Colors (Couleurs).

ES En la barra lateral Button (Botón) , inserta un enlace y elige Link to URL (Enlace a URL) , Alignment (Alineación), Shape (Forma), Style (Estilo) y Colors (Colores) para tu botón.

francouzština španělština
insérez inserta
choisissez elige
alignement alineación
couleurs colores
lien enlace
et y
link link
url url
le la
bouton botón
to a
style estilo
forme forma
dans en
button button
une un

FR Insérez-vous des publicités sur les flipbooks hébergés par FlippingBook ?

ES ¿Se mostrará publicidad en mis flipbooks alojados en FlippingBook?

francouzština španělština
flipbooks flipbooks
vous se
publicité publicidad
sur en

FR Pas de tracas de conception, de prototypage et de développement. Insérez simplement la solution toute faite sur votre site et commencez à gagner de l'argent.

ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.

francouzština španělština
prototypage creación de prototipos
commencez comience
gagner ganar
largent dinero
et y
développement desarrollo
la la
conception diseño
insérez inserte
solution solución
site sitio
de de
simplement simplemente
à a

FR Insérez votre travail dans le modèle de document intégré. Observez instantanément des effets de glitch que vous pouvez entièrement ajuster à votre gré.

ES Coloque su trabajo en la plantilla de documento incrustada. Al instante, vea los efectos de fallo que se pueden modificar al 100 % como desee.

francouzština španělština
modèle plantilla
document documento
observez vea
effets efectos
ajuster modificar
pouvez desee
le la
votre su
travail trabajo
de de
vous pouvez pueden
instantanément al instante

FR Insérez et systématisez les légendes pour chaque objet

ES Inserta y sistematiza subtítulos para cualquier objeto

francouzština španělština
insérez inserta
légendes subtítulos
objet objeto
et y
pour para
chaque cualquier

FR Insérez les vidéos à partir de YouTube. Modifiez les images avec Photo Editor directement dans les documents. Modifiez le code écrit en tout langage de programmation avec l’outil « Code en surbrillance »

ES Inserta y reproduce vídeos con YouTube. Edita imágenes con el Editor de fotos dentro de tus documentos. Da formato al código en cualquier lenguaje de programación con Highlight Code.

francouzština španělština
insérez inserta
youtube youtube
langage lenguaje
modifiez edita
images imágenes
editor editor
le el
code código
programmation programación
vidéos vídeos
photo fotos
de de
documents documentos
en en
écrit y
directement con

FR Insérez des fonctions, accédez aux catégories et aux formules récemment appliquées, travaillez avec des plages nommées et calculez vos feuilles et des classeurs entiers, le tout en un seul endroit

ES Inserta funciones, accede a las categorías y a las fórmulas aplicadas recientemente, trabaja con rangos con nombre y calcula tus hojas y libros enteros, todo en un solo lugar

francouzština španělština
insérez inserta
fonctions funciones
accédez accede
catégories categorías
formules fórmulas
récemment recientemente
appliquées aplicadas
travaillez trabaja
calculez calcula
endroit lugar
et y
feuilles hojas
en en
seul un
avec con
un a

FR Insérez des équations et des symboles pour décrire les calculs appliqués.

ES Inserta ecuaciones y símbolos para describir los cálculos aplicados.

francouzština španělština
insérez inserta
équations ecuaciones
symboles símbolos
calculs cálculos
appliqués aplicados
et y
pour para
décrire describir
les los

FR Insérez les résumés sur la même feuille de travail ou sur une nouvelle feuille

ES Adapta los resúmenes en la misma hoja de trabajo o en una nueva

francouzština španělština
résumés resúmenes
feuille hoja
travail trabajo
nouvelle nueva
la la
ou o
de de
sur en

FR Insérez tout objet dans votre feuille de calcul pour étayer vos conclusions

ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones

francouzština španělština
insérez inserta
objet objeto
feuille hoja
calcul cálculo
conclusions conclusiones
de de
votre tu

FR Insérez des vidéos YouTube et lisez-les sur la feuille de calcul.

ES Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.

francouzština španělština
insérez inserta
vidéos vídeos
feuille hoja
calcul cálculo
youtube youtube
et y
la la
de de
sur en

FR Insérez des visuels afin de rendre votre histoire captivante

ES Cuenta tu historia con los elementos visuales adecuados

francouzština španělština
visuels visuales
histoire historia
votre tu
de adecuados

FR Insérez les images et modifiez-les avec Photo Editor, ajoutez les vidéos à partir de YouTube, et ajoutez les lignes de code avec le module complémentaire Code en surbrillance.

ES Inserta imágenes y edítalas con el editor de fotos, añade vídeos a través de YouTube y añade líneas de código con el plugin Highlight code.

francouzština španělština
youtube youtube
images imágenes
et y
editor editor
code código
le el
photo fotos
vidéos vídeos
ajoutez añade
de de
insérez inserta
lignes líneas
à a

FR Maintenant, insérez le code donné dans la tête des pages et la page d?index du site.

ES Ahora, inserte el código dado en la cabeza de las páginas y la página de índice principal del sitio web.

francouzština španělština
maintenant ahora
code código
donné dado
d c
index índice
et y
insérez inserte
tête cabeza
pages páginas
page página
la la
le el
du del
des de
site sitio

FR Recherchez les modèles de produits de vos fabricants préférés et insérez-les directement dans votre projet

ES Encuentra modelos de productos de tus fabricantes favoritos y colócalos directamente en tu proyecto

francouzština španělština
recherchez encuentra
directement directamente
fabricants fabricantes
préférés favoritos
et y
projet proyecto
de de
produits productos
modèles modelos
votre tu

FR En outre, si vous insérez {{satisfaction.positive_rating_url}} ou {{satisfaction.negative_rating_url}} dans un commentaire, la mise à jour de la note dans le ticket peut prendre jusqu’à 45 minutes.

ES Asimismo, si se inserta {{satisfaction.positive_rating_url}} o {{satisfaction.negative_rating_url}} en un comentario, puede tardar hasta 45 minutos para que se actualice la calificación en el ticket.

francouzština španělština
insérez inserta
ticket ticket
minutes minutos
mise à jour actualice
ou o
commentaire comentario
note calificación
peut puede
en en
en outre asimismo
la la
le el

FR Insérez votre nouvelle balise de contenu dynamique dans le champ de texte et tapez « Entrée » ou cliquez à l’extérieur du champ de texte

ES Inserte el nuevo marcador de posición de contenido dinámico en el campo de texto y presione “Intro” o haga clic fuera del campo de texto

francouzština španělština
insérez inserte
balise marcador
dynamique dinámico
champ campo
nouvelle nuevo
de de
et y
ou o
du del
le el
texte texto
contenu contenido
cliquez clic
à en

FR Insérez dans Windows des photos et des documents d'iPhone.

ES Inserte fotos y documentos de un iPhone en Windows.

francouzština španělština
insérez inserte
windows windows
documents documentos
diphone iphone
et y
photos fotos
des de

FR Insérez le tournevis sous la fixation et soulevez-la complètement. Faites la même chose pour chacune des autres fixations.

ES Inserta el destornillador plano por debajo de la abrazadera suelta y haz palanca hasta quitarla completamente del soporte.

francouzština španělština
insérez inserta
tournevis destornillador
complètement completamente
faites haz
et y
la la
le el
des de

FR Trouvez facilement l'icône dont vous avez besoin et insérez-la dans vos documents en un seul clic

ES Encuentra el icono que necesites y añádelo en un solo clic a tu documento

francouzština španělština
trouvez encuentra
documents documento
clic clic
et y
en en
la el
seul un
avez necesites
un a

FR Sélectionnez la couleur que vous souhaitez utiliser ou insérez le code de couleur.

ES Elige el color que quieres usar o inserta el código del color.

francouzština španělština
sélectionnez elige
couleur color
insérez inserta
souhaitez quieres
utiliser usar
ou o
code código
de del

FR pour brancher le moteur, approchez-le du trou des rouleaux correspondant, incliné à 30°, et insérez-le dans la machine, jusqu’à ce qu’il repose contre le côté. Enfin, tournez le moteur vers le bas de 30°.

ES para enganchar el motor, acérquelo al orificio específico de los rodillos inclinado hacia arriba 30° e introdúzcalo en la máquina, hasta que quede apoyado en el panel lateral. Por último, gire el motor hacia abajo 30°.

francouzština španělština
trou orificio
rouleaux rodillos
enfin por último
tournez gire
moteur motor
machine máquina
de de
jusqu hasta
la la
le el

FR Insérez la manivelle dans le trou correspondant au type de coupe désiré

ES Introduzca la manivela en el orificio correspondiente al tipo de corte deseado

francouzština španělština
manivelle manivela
trou orificio
correspondant correspondiente
coupe corte
désiré deseado
au al
de de
la la
le el
type tipo

FR Insérez une carte microSD dans la caméra pour un stockage local.

ES La cámara admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB para maximizar su almacenamiento local.

francouzština španělština
carte tarjeta
stockage almacenamiento
local local
la la
caméra cámara
une de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů