Přeložit "concurrent" do španělština

FR Le logiciel d?analyse Twitter de Sprout est l?outil idéal pour réaliser ce travail. Il compare vos profils Twitter entre eux, ou à ceux d?un concurrent. Sélectionnez votre compte Twitter, puis saisissez un concurrent dans l?autre section.

• travail
• compare vos profils
• eux
• concurrent
• Sélectionnez votre compte
• autre

FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.

• Entrez le domaine
• concurrent dans Content
• voir à quelle
• publient

FR « Cloudflare offre en ce moment un service exceptionnel au monde. Car aucun autre concurrent ne s’en approche. »

• Car aucun autre
• approche

FR Plus de 70 % des clients qui délaissent une entreprise au bénéfice d’un concurrent n’ont aucun problème avec le produit d’origine. La principale raison de leur défection est liée au service client.

• clients qui délaissent
• entreprise au bénéfice
• concurrent
• produit
• défection est liée

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

• approche ne soit
• directement la présence
• d'un concurrent
• l'index offre suffisamment
• comparer sa présence
• celle du secteur

FR En analysant la stratégie de contenu et la part de voix de chaque concurrent, vous pourrez obtenir des indications supplémentaires sur leurs efforts de marketing

• analysant la stratégie
• contenu
• part de voix
• concurrent
• marketing

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

• concurrent en matière
• croissance du nombre
• commentaires
• discussion
• simple mention
• J'aime

FR Par exemple, comme les citoyens ne peuvent accéder qu’à la version chinoise de Facebook (WeChat), ils sont obligés de l’utiliser plutôt que d’utiliser un service concurrent étranger

• exemple
• WeChat
• concurrent étranger

FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale

• pourrait affirmer
• offre une meilleure
• privée
• car
• jamais été visé
• scandale

FR RARBG est un autre concurrent de premier plan dans le monde des sites de torrents. Ce site existe depuis 2008 et enregistre 40 millions de visites par mois.

• concurrent de premier
• sites de torrents

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

• contre leur concurrent
• mauvaise connexion

FR Trouvez les mots clés les plus utilisables qui vous font accéder, vous ou votre concurrent, au Top 100 de la recherche organique de Google

• Trouvez les mots
• accéder
• concurrent
• organique de Google

FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements

• pouvez surveiller ici
• classement des mots
• Web
• d'un concurrent
• suivre ses mouvements

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

• pouvez également surveiller
• cessé de fonctionner
• requête particulière
• Web

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

• concurrent dans Site
• backlinks en fonction
• trafic

FR Java® , un des langages de programmation d’usage général les plus populaires est concurrent, basé sur classe et orienté vers les objets

• langages de programmation
• concurrent
• basé sur classe

FR Le DR-40 est un concurrent direct du Zoom H4N Pro, bien qu'il soit environ 20 $ moins cher

• Pro
• qu'il soit environ
• moins cher

FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.

• Probablement le concurrent
• ci-dessus
• micro de Laval
• smartphones

FR Votre abonnement à Agorapulse vous donne accès aux performances d’un concurrent. Des concurrents supplémentaires peuvent être ajoutés à bas coût.

• abonnement à Agorapulse
• concurrent
• ajoutés à bas

FR Les concurrents directs ne peuvent pas promouvoir un média ou un contenu négatif qui diffame ou compromet un concurrent direct.

• promouvoir un média
• compromet un concurrent

FR Étape #2: Entrez votre URL (ou celle de votre concurrent) dans l?espace ?Votre domaine? fourni. Ceci est le site web dont vous voulez vérifier la position.

• Étape
• Entrez votre URL
• espace
• domaine
• fourni

FR Commencez en réalisant un examen manuel de la page de votre concurrent. Vous pourrez voir les bases comme le nombre de personnes qui suivent ou aiment sa page.

• Commencez en réalisant
• suivent

FR Cela vous donne une bonne idée de la popularité de votre concurrent. Si beaucoup de gens recherchent #nomdelamarque, c?est un signe que l?entreprise fait quelque chose de bien et qu?elle a des followers actifs.

• Cela vous donne
• beaucoup de gens
• entreprise fait quelque
• a des followers

FR Examinez les 10 dernières publications de chaque concurrent et calculez le pourcentage d?entre elles qui sont promotionnelles

• Examinez les dernières
• concurrent
• calculez le pourcentage

FR Une fois que vous avez passé en revue chaque concurrent, insérez les données dans votre feuille de calcul.

• passé en revue
• concurrent
• insérez les données

FR Détendez-vous, nous vous dirons quand un site web ajoute un concurrent. Nous vous avertirons également lorsque vos rapports contiennent de nouvelles données nettes.

• Détendez-vous
• avertirons également lorsque
• données

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

• licences Concurrent User
• utilisations simultanées
• permettent
• appareils

FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées

• licence d'utilisateur Concurrent
• jusqu'à dix fois
• d'appareils
• nombre d'utilisateurs travaillant
• logiciel ne dépasse
• nombre de licences

FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.

• licences Concurrent User
• utilisées en conjonction
• Altova

FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.

• Concurrent User
• Named User
• devez utiliser
• LicenseServer
• pouvez aussi utiliser
• LicenseServer pour gérer
• licences Installed

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

• licences Concurrent User
• Altova LicenseServer
• Named User doivent
• LicenseServer séparé

FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.

• Cela est dû
• licences Concurrent
• appareil

FR Avant la version 2018, pour pouvoir utiliser nos produits desktop dans un environnement virtuel, il était nécessaire d'acheter une licence de la variation “Concurrent” du modèle de licence

• version
• virtuel
• était nécessaire d'acheter
• modèle de licence

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : concurrent, course automobile, depart, grand prix monaco, pilote, sport,

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• concurrent
• course automobile
• depart
• grand prix monaco
• pilote

FR Depuis notre intégration avec Nextcloud, on nous demande encore plus souvent ce que ONLYOFFICE a exactement que notre concurrent direct, Collabora, n’a pas ?

• intégration avec Nextcloud
• ONLYOFFICE a exactement
• concurrent direct
• Collabora

FR Son prix est très similaire, mais il comporte un peu moins de touches supplémentaires. Bien quil existe une aide pour la gestion des câbles, il nest pas aussi facile de créer une configuration parfaite pour vous. Pourtant, cest un vrai concurrent.

• comporte un peu
• touches supplémentaires
• gestion des câbles
• créer une configuration
• Pourtant
• cest un vrai

FR Décryptez le trafic RPV 10 fois plus vite que le plus proche concurrent grâce à une technologie personnalisée conçue pour gérer l’inspection du contenu et accélérer les fonctions de sécurité.

• Décryptez le trafic
• fois plus vite
• proche concurrent grâce
• technologie personnalisée conçue
• gérer
• contenu
• accélérer les fonctions

FR Le Shure VP83F LensHopper est probablement le concurrent le plus direct de ce qui Rodeprécède. Les caractéristiques les plus remarquables sont le contrôle fin du gain par incréments de 1dB, la carte MicroSD intégrée et un boîtier métallique.

• Rodeprécède
• carte MicroSD intégrée
• boîtier

FR Nous vous permettons également d'espionner le site d'un concurrent afin d'élaborer une stratégie encore plus compétitive pour votre meilleur client

• permettons également d'espionner
• meilleur client

FR Comparaison entre vos crawls et 1 concurrent

• concurrent

FR Ensuite, la prochaine fois qu’ils chercheront quelque chose de similaire, votre site pourrait apparaître quelques places devant votre concurrent.

• Ensuite
• prochaine fois
• chercheront quelque chose
• similaire
• pourrait apparaître quelques

FR Si vous et votre concurrent enchérissez pour le même mot-clé, et que vous êtes prêt à payer plus cher par clic, votre annonce sera plus élevée que la sienne.

• mot-clé
• cher par clic

FR Par exemple, pour un mot-clé donné, si votre score de qualité est de 0,7 et que vous faites une enchère de 1$, votre annonce sera placée en dessous de celle de votre concurrent dont la note de qualité est de 0,4 et l’enchère de 2$.

• exemple
• mot-clé donné
• score de qualité
• faites une enchère
• annonce sera placée
• dessous de celle

FR Si vous voulez vérifier le score de référencement pour votre site ou votre concurrent. Entrez le nom de domaine ou une URL dans le champ donné et cliquez sur « Check SEO Score ». Vous obtiendrez les résultats en un rien de temps!

• concurrent
• Entrez le nom
• domaine
• donné
• Check SEO Score
• obtiendrez les résultats

FR Donc, après avoir vérifié l’autorité de domaine de votre site Web ou celle d’un concurrent, que devriez-vous faire avec les données?

• Donc
• vérifié
• Web
• celle
• concurrent
• données

FR Essayez de faire un planificateur mot-clé qui vous fournira l?accès pratique aux expressions de mots clés concurrent.

• mots clés

FR Le concurrent de Twitter à Clubhouse entre dans une phase de test plus large.

• concurrent de Twitter
• phase de test

FR Serif renforce aujourd’hui sa position de sérieux concurrent dans le secteur mondial des logiciels professionnels de création avec des mises à jour systématiques de ses applications.

• Serif renforce
• position de sérieux
• professionnels de création

FR Notre logiciel de génération de leads génére plus de prospects et de meilleure qualité que tout autre logiciel concurrent. Découvrez ce qui fait de Leadinfo le logiciel gagnant.

• logiciel de génération
• prospects
• autre logiciel concurrent
• Leadinfo le logiciel

FR Tirement est formidable pour le commerce électronique. Cependant, WordPress est toujours un concurrent dans cette région aussi

• Tirement est formidable
• commerce électronique
• Cependant
• WordPress est toujours