Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "central" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "central" z francouzština do španělština

Překlady central

"central" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

central a central centralizada centro centro de clave contenido céntrica el centro en el centro entre gran herramienta más principal soluciones superior una

Překlad francouzština do španělština jazyka central

francouzština
španělština

FR Vous pouvez aussi choisir un article équipé de canal de ventilation central, tel que le réservoir central des selles Scientia, le canal de respiration des selles Respiro et le canal central prononcé des modèles Ellipse.

ES Además, la elección puede dirigirse hacia productos que presenten un canal central, como Central Reservoir que pertenece a los sillines Scientia, Ventilation Channel de los sillines Respiro, y el pronunciado canal central de los modelos Ellipse.

francouzština španělština
choisir elección
canal canal
central central
et y
de de
pouvez puede
un a
le el
modèles modelos
les los

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

francouzština španělština
exécutez ejecute
écosystème ecosistema
échelle escala
central central
monde mundo
et y
hub concentrador
mondiale global
tableau de bord tablero
de de
bord sitio
possibilités posibilidades
à a
un simple

FR Photo noir et blanc de Central Parc - Tableau noir et blanc de Central Parc - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Central Parc - Compra y venta

francouzština španělština
et y
central central
tableau cuadro
parc parc
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Achetez un tableau de Central Parc sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Central Parc provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Central Parc en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Central Parc viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francouzština španělština
central central
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
parc parc
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N-able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N-able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

francouzština španělština
cisco cisco
meraki meraki
parfaitement sin problemas
périphériques dispositivos
supervision supervisión
alertes alertas
et y
de de
facilement facilidad

FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N-central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N-central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

francouzština španělština
cisco cisco
meraki meraki
parfaitement sin problemas
périphériques dispositivos
supervision supervisión
alertes alertas
et y
able que
de de
facilement facilidad

FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Berlin Central Bus Station station et arrive à Prague Florenc Central Bus Station station. Les services partent toutes les 2 heures, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 4h 30m.

ES Sí, hay un autobús directo que sale desde Berlin Central Bus Station y llega a Prague Florenc Central Bus Station. Los servicios salen cada 2 horas y operan cada día el viaje dura apoximadamente 4h 30m

francouzština španělština
direct directo
berlin berlin
central central
station station
services servicios
opèrent operan
et y
heures horas
trajet el viaje
a hay
bus autobús
part el

FR Connexions ferroviaires: Descendre à la Cardiff Central Station et se rendre à la gare routière Cardiff Central Bus Station toute proche et y emprunter l'une des navettes X91 qui desservent l'aéroport.

ES Conexión de tren: Conducir con el tren hast la Cardiff Central Station y utilizar luego el autobús X91 hasta el aeropuerto

francouzština španělština
connexions conexión
central central
bus autobús
et y
station station
gare tren
à con
la la

FR Dans la cabine, l'espace pour vos affaires ne devrait pas être un problème car il y a un porte-gobelet central profond (dommage qu'il n'y ait pas de paire, cependant), des poubelles massives et un vaste cubby central.

ES En la cabina, el espacio para sus cosas no debería ser un problema, ya que hay un portavasos central profundo (lástima que no haya un par), compartimientos masivos en las puertas y un amplio cubículo central.

francouzština španělština
central central
profond profundo
vaste amplio
porte puertas
cabine cabina
et y
lespace espacio
ait que
affaires cosas
la la
ne no
un a
problème problema
dans en
être ser
a hay
pour para
devrait debería
paire un

FR Central Park (en français, Parc central) est un espace vert américain d'une superficie de 341 hectares (3,41 km², environ sur 800 mètres), situé dans l'arrondissement de Manhattan à New York (État de New York)

ES El Central Park es un parque urbano público situado en el distrito metropolitano de Manhattan, en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos

francouzština španělština
central central
manhattan manhattan
new nueva
york york
park park
parc parque
américain estados unidos
de de
en en

FR Accédez aux données de l'ordinateur central à l'aide de connectors et d'intégrations provenant de nombreux partenaires vérifiés, y compris des solutions de modernisation pour ordinateur central CDC et direct.

ES Accede a los datos del servidor central mediante connectors e integraciones de diversos socios verificados, incluye las soluciones de modernización de servidor central directa y de CDC.

francouzština španělština
accédez accede
central central
partenaires socios
vérifiés verificados
solutions soluciones
modernisation modernización
cdc cdc
direct directa
et y
données datos
à a
de de
compris incluye
de nombreux diversos

FR Un seul tableau de bord central, un monde de possibilités. Créez, exécutez et maintenez un écosystème de sites complet, à grande échelle, à partir d'un hub central. Pour une expansion mondiale incroyablement simple.

ES Un tablero central, un mundo de posibilidades. Cree, ejecute y mantenga todo un ecosistema de sitio a escala desde un concentrador central. Si tan solo toda la escala global fuera así de simple.

francouzština španělština
exécutez ejecute
écosystème ecosistema
échelle escala
central central
monde mundo
et y
hub concentrador
mondiale global
tableau de bord tablero
de de
bord sitio
possibilités posibilidades
à a
un simple

FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N?central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N?central, tout en standardisant la supervision et les alertes.

ES Cisco Meraki se integra sin problemas con N?able N?central. Detecte con facilidad los dispositivos de Cisco Meraki desde sus paneles de N?central, al mismo tiempo que estandariza los procesos de supervisión y alertas.

francouzština španělština
cisco cisco
meraki meraki
parfaitement sin problemas
central central
périphériques dispositivos
supervision supervisión
alertes alertas
et y
able que
de de
facilement facilidad

FR Les documents signés avec un horodatage costaricien sont désormais compatibles avec PAdES BL-T LTV. Cela leur permet de passer l'outil de validation de la Banco Central de Costa Rica(portail Central Directo).

ES Los documentos firmados con sello de tiempo de Costa Rica están ahora habilitados para PAdES BL-T LTV. Esto les faculta para aprobar la herramienta de validación del Banco Central de Costa Rica (portal Central Directo).

francouzština španělština
signés firmados
loutil la herramienta
validation validación
central central
portail portal
banco banco
la la
documents documentos
de de
costa costa
désormais ahora

FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales

ES Tus redes son indispensables para ofrecer experiencias de usuario positivas y apoyar iniciativas empresariales

francouzština španělština
réseaux redes
utilisateur usuario
soutien apoyar
initiatives iniciativas
commerciales empresariales
et y
de de

FR L'Internet est devenu un pivot central de nos vies et son importance n'a fait que s'amplifier au cours de l'année passée

ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año

francouzština španělština
central central
vies vidas
et y
de de
est convertido
son su
fait el
au a

FR Atlassian Access fonctionne sur tous les produits et pour tous les utilisateurs Atlassian Cloud de votre organisation, ce qui vous permet de standardiser facilement plusieurs règles depuis un emplacement central

ES Access funciona en todos los usuarios y productos en la nube de Atlassian de tu organización, lo que te permite estandarizar fácilmente las políticas desde una ubicación central

francouzština španělština
atlassian atlassian
utilisateurs usuarios
cloud nube
organisation organización
standardiser estandarizar
règles políticas
emplacement ubicación
central central
access access
et y
permet permite
fonctionne funciona
facilement fácilmente
de de
produits productos
tous todos
votre tu
un una
sur en

FR Utilisez Drupal comme magasin de contenu central sur un front-end découplé (application mobile, framework JavaScript, etc.) utilisant JSON: API

ES Utilice Drupal como almacén de contenido central en un front-end desacoplado (aplicación móvil, marco de JavaScript, etc.) mediante JSON:API

francouzština španělština
drupal drupal
magasin almacén
mobile móvil
framework marco
javascript javascript
etc etc
json json
utilisez utilice
central central
api api
application aplicación
de de
contenu contenido
comme como
sur en

FR Créez des sites d'entreprise sécurisés plus rapidement et gérez-les à partir d'un hub central.

ES Cree sitios seguros de nivel empresarial más rápido y manténgalos desde un concentrador central.

francouzština španělština
et y
hub concentrador
central central
sites sitios
sécurisés seguros
plus más
rapidement rápido

FR Avec Site Factory, vous gérez facilement vos expériences digitales existantes et vous en créez de nouvelles en quelques minutes. Le tout via un tableau de bord central.

ES Site Factory facilita la gestión de sus experiencias digitales existentes y la construcción de otras nuevas en pocos minutos. Todo a través de un tablero central.

francouzština španělština
gérez gestión
expériences experiencias
digitales digitales
nouvelles nuevas
minutes minutos
central central
site site
et y
en en
existantes existentes
de de
le la
tableau de bord tablero

FR Optimisez votre migration avec un hub central pour le contenu, les métadonnées et les pistes d'audit.

ES Un centro central para contenido, metadatos y pistas de auditoría para ayudar a agilizar toda su migración.

francouzština španělština
migration migración
métadonnées metadatos
pistes pistas
et y
central central
hub centro
contenu contenido
un a

FR Une fois de plus, nous nous intéressons au contenu généré par les utilisateurs, car ce dernier joue un rôle central dans une stratégie sociale réussie.

ES Aquí volvemos a hablar sobre el contenido generado por los usuarios y es porque es muy importante para una estrategia exitosa de redes sociales.

francouzština španělština
généré generado
utilisateurs usuarios
stratégie estrategia
réussie exitosa
le el
de de
plus importante
contenu contenido

FR NordVPN affiche plus d’informations à l’écran, tandis qu’ExpressVPN opte pour un affichage plus simple, avec un bouton de connexion comme élément central.

ES NordVPN muestra más información en pantalla, mientras que ExpressVPN opta por algo más minimalista mostrando un botón de conexión como elemento central.

francouzština španělština
nordvpn nordvpn
opte opta
bouton botón
connexion conexión
central central
écran pantalla
affiche muestra
de de
plus más
élément elemento
un algo
tandis mientras que
comme como

FR Cela signifie qu’elle n’est pas contrôlée par un organe central, contrairement à YouTube

ES Esto significa que no está controlada por una entidad central, como YouTube

francouzština španělština
central central
youtube youtube
signifie significa
à que
pas no
cela esto
contrôlée controlada
un una
par entidad

FR Ainsi, il n’y a aucun contrôle central sur le contenu diffusé par les utilisateurs, contrairement à d’autres services de partage de vidéos comme YouTube et Vimeo

ES Haciéndolo así, evita el control central que otros servicios de vídeo como YouTube o Vimeo ejercen sobre el contenido de sus usuarios

francouzština španělština
utilisateurs usuarios
dautres otros
youtube youtube
contrôle control
central central
vimeo vimeo
le el
à que
services servicios
de de
ainsi así
contenu contenido
vidéos vídeo
et sobre

FR Wikidata sert de stockage central de données structurées pour les projets Wikimédia

ES Wikidata actúa como el almacenamiento central de información estructurada para los proyectos Wikimedia

francouzština španělština
stockage almacenamiento
central central
données información
wikimédia wikimedia
de de
projets proyectos
structuré estructurada

FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova

ES La herramienta gratuita Altova LicenseServer permite centralizar la gestión de licencias para productos de Altova

francouzština španělština
altova altova
gratuit gratuita
la la
licences licencias
gestion gestión
produits productos

FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

ES Además de la taxonomía EBA para la versión 2.10 fase 2 de los informes EBA XBRL, el complemento incluye compatibilidad integrada para la taxonomía del Informe sobre la situación financiera y de solvencia del Banco Central Europeo (ECB SFRDP).

francouzština španělština
taxonomie taxonomía
eba eba
xbrl xbrl
comprend incluye
european europeo
central central
bank banco
financial financiera
rapports informes
en a
reporting informe
la la
version versión
une de

FR Les développeurs utilisent souvent un serveur syslog pour rassembler des journaux depuis plusieurs appareils dans un emplacement central pour une analyse plus poussée.

ES Puede elegir un servidor syslog para que recoja los registros de varios equipos de forma centralizada para luego analizarlos.

francouzština španělština
serveur servidor
journaux registros
appareils equipos
central centralizada
un varios

FR Le Grand Central Terminalpar Bridgeman Imagesà partir de

ES Muelle por la nochepor Frédéric DUCOSdesde

francouzština španělština
le la
de por

FR Team Central fait office de « tissu conjonctif » de votre organisation, puisqu'il aide toutes les équipes à tisser des liens et à communiquer sur l'avancement sans frictions, aussi fréquemment que l'exige le travail moderne.

ES Team Central será el tejido conectivo de tu organización. Ayudará a todos los equipos a conectarse y comunicar sus avances con la frecuencia y la fluidez que requiere el trabajo moderno.

francouzština španělština
central central
tissu tejido
moderne moderno
aide ayudará
team team
organisation organización
équipes equipos
et y
de de
travail trabajo
le el
votre tu
à a

FR Répartissez les tâches dans les différents silos produit. Déployez rapidement des solutions de sécurité à partir d'un site central.

ES Cumpla con las nuevas regulaciones a medida que se vayan decretando y alcance la conformidad con los más recientes estándares de su sector.

francouzština španělština
site sector
de de
à a

FR Depuis cet emplacement central, vous pourrez facilement rejoindre à pied le palais des congrès Denai’ina, partir à la découverte des boutiques et restaurants locaux, ou vous promener dans l’un des parcs de la ville

ES Desde su ubicación céntrica, diríjase hacia el centro de convenciones Denai?ina, visite los restaurantes y las tiendas locales o pasee por el parque

francouzština španělština
boutiques tiendas
et y
restaurants restaurantes
locaux locales
ou o
emplacement ubicación
de de
central centro

FR À mesure que l'entreprise évolue, les performances, la sécurité et la gouvernance deviennent plus complexes. Utilisez un seul point central de gestion pour garantir performances et cohérence.

ES A medida que escala, el rendimiento, la seguridad y la gobernanza se ponen más complejos. Utilice un punto central de gestión para garantizar el rendimiento y la coherencia.

francouzština španělština
performances rendimiento
complexes complejos
utilisez utilice
point punto
central central
cohérence coherencia
mesure medida
et y
garantir garantizar
gouvernance gobernanza
de de
plus más
pour un
gestion gestión
un a
les para
la la

FR Unifiez tous vos sites en un seul un tableau de bord central pour une visibilité panoramique sur les sites et les applications.

ES Unifique todos sus sitios en un panel central para garantizar un solo panel de vidrio entre usted y todos sus sitios y aplicaciones.

francouzština španělština
sites sitios
central central
applications aplicaciones
et y
en en
de de
tableau de bord panel
tous todos
un solo
seul un

FR « Chaque fois qu’un utilisateur effectue une transaction, l’outil interagit avec notre système central de services bancaires et de paiement, qui fait appel à OneSpan pour offrir une authentification adaptative intelligente

ES “Siempre que el usuario lleva a cabo una transacción, hay una interacción con nuestro sistema de pago y banca central, que llama a OneSpan para que realice la autenticación adaptativa inteligente llamada "Intelligent Adaptive Adaptation"

FR Employers crée un environnement d’applications central et automatise ses processus. Le résultat : une augmentation de 40 % de ses ventes en 3 ans et une meilleure expérience client.

ES Employers creó un entorno central de aplicaciones y de procesos de políticas automatizadas, lo cual generó un incremento en las ventas del 40% en un periodo de 3 años además de proporcionar una mejor experiencia para el cliente.

francouzština španělština
environnement entorno
dapplications aplicaciones
central central
automatise automatizadas
ventes ventas
expérience experiencia
crée creó
et y
processus procesos
meilleure mejor
le el
augmentation incremento
ans años
client cliente
de de
en en
un a

FR L'ESB tient également le rôle de point central où tous les modules de service sont partagés, redirigés et organisés afin de connecter vos applications et données entre elles

ES Un ESB también actúa como nodo central, donde todos estos servicios segmentados en módulos se comparten, enrutan y organizan para conectar sus aplicaciones y datos entre sí

francouzština španělština
central central
modules módulos
et y
applications aplicaciones
données datos
service servicios
également también
tous todos
afin a
vos conectar
entre en

FR Nous annonçons aujourd'hui l’allocation de 20 millions de dollars du Fonds central des Nations Unies pour les interventions d'urgence afin de soutenir l'opération humanitaire en cours en Afghanistan.

ES Hoy anunciamos una asignación de 20 millones de dólares del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia para apoyar la operación humanitaria en Afganistán.

francouzština španělština
aujourdhui hoy
dollars dólares
fonds fondo
central central
soutenir apoyar
humanitaire humanitaria
afghanistan afganistán
en en
de de
millions millones
du del

FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie

ES El Secretario General de las Naciones Unidas instó a todos los países a adoptar un enfoque integral adaptado a sus circunstancias, con la contención como el pilar central

francouzština španělština
secrétaire secretario
unies unidas
adopter adoptar
situation circunstancias
pilier pilar
central central
nations naciones
approche enfoque
adapté adaptado
général general
pays países
de de
le el
à a

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.

francouzština španělština
nerveux nervioso
central central
événements eventos
entreprise empresa
le el
de de
système sistema
réseau red
maillage mesh
un una
votre su
est es
distribuée distribuida

FR Responsable de la technologie au sein d'une entreprise spécialisée dans la pharmaceutique et la biotechnologie avec plus de 10 000 employés (IT Central Station)

ES Director de tecnología de una empresa farmacéutica/biotecnológica con más de 10 000 empleados (IT Central Station)

francouzština španělština
pharmaceutique farmacéutica
central central
station station
au a
employés empleados
responsable director
technologie tecnología
entreprise empresa
plus más
de de
la una

FR Unifiez la collaboration dans un espace visuel central avec des espaces de travail d'équipe illimités, des modèles partagés et des capacités de recherche avancées pour trouver plus vite le tableau approprié.

ES Unifica la colaboración en un espacio visual central con espacios de trabajo en equipo ilimitados, plantillas empresariales compartidas y capacidades de búsqueda avanzadas para encontrar la pizarra correcta más rápido.

francouzština španělština
unifiez unifica
central central
visuel visual
espaces espacios
et y
recherche búsqueda
avancées avanzadas
trouver encontrar
collaboration colaboración
espace espacio
équipe equipo
de de
travail trabajo
la la
modèles plantillas
capacités capacidades
plus más
vite más rápido
illimité ilimitados
partagés compartidas

FR CipherTrust Manager constitue le point de gestion central pour les solutions Enterprise Key Management et tous les autres produits de CipherTrust Data Security Platform.

ES CipherTrust Manager es el punto de administración central para las soluciones de administración de claves empresariales, así como para todos los demás productos de la plataforma de seguridad de datos.

francouzština španělština
point punto
central central
key claves
data datos
security seguridad
solutions soluciones
les autres demás
de de
manager manager
enterprise empresariales
platform la plataforma
produits productos
le el
tous todos

FR CipherTrust Manager est le point de gestion central pour la plateforme CipherTrust Data Security Platform

ES CipherTrust Manager es el punto de administración central de CipherTrust Data Security Platform

francouzština španělština
point punto
central central
data data
security security
platform platform
de de
manager manager
est es

FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.

ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.

francouzština španělština
central central
cloud nube
détails detalles
fournisseur proveedor
web web
fournir proporcionar
application aplicación
ou o
doit debe
en en
de de
le el
être ser
à a

FR Les solutions d’authentification de Thales offrent un point central de gestion pour définir et faire appliquer les contrôles d’accès pour toutes les applications Cloud, sur site et virtuelles.

ES Thales proporciona un único punto de gestión para definir y aplicar los controles de acceso en todas las aplicaciones en la nube, locales y virtualizadas.

francouzština španělština
thales thales
offrent proporciona
définir definir
cloud nube
point punto
et y
appliquer aplicar
de de
contrôles controles
applications aplicaciones
site locales
gestion gestión
un único
sur en

FR Les fonctionnalités du programme sont accessibles depuis l’écran d’accueil, qui fonctionne comme une sorte de tableau de bord central

ES Las funciones del programa son accesibles desde la pantalla de inicio, que funciona como una especie de tablero central

francouzština španělština
programme programa
accessibles accesibles
sorte especie
central central
écran pantalla
fonctionnalités funciones
fonctionne funciona
tableau de bord tablero
de de
du del

FR Si vous empruntez les lignes 456 ou 7, descendez à la station Grand Central Terminal.

ES Desde las líneas 456 o 7, baje en la parada Grand Central Terminal.

francouzština španělština
lignes líneas
station parada
grand grand
central central
terminal terminal
ou o
la la
à en
les las

FR Admirez Manhattan dans toute sa longueur ainsi que tous les monuments emblématiques de New York, dont la Statue de la Liberté, Central Park et bien au-delà.

ES Admire la inmensidad de Manhattan y todos los lugares emblemáticos de Nueva York, desde la Estatua de la Libertad hasta Central Park y mucho más. 

francouzština španělština
manhattan manhattan
new nueva
york york
statue estatua
liberté libertad
central central
park park
et y
la la
de de
tous todos

Zobrazuje se 50 z 50 překladů