Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "bénéficier" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bénéficier" z francouzština do holandský

Překlady bénéficier

"bénéficier" v francouzština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

bénéficier aan alle app apparaten apps dan dat de die door functies gebruik gebruiken gebruikers genieten van heb hebben hebt heeft hoe hun in informatie installeren is kan klant krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maken meer met moet moeten naar neem nemen of ons ontvangen op producten profiteren stellen support toe toegang tot uit van veel via voor voor de voordelen waar wanneer wat wij worden wordt ze zijn zoals zou

Překlad francouzština do holandský jazyka bénéficier

francouzština
holandský

FR C'est réel ! Si vous n'êtes pas satisfait de votre concours, vous pouvez bénéficier de l'option 100% garanti. Vous trouverez tous les détails ici.

NL Geen grap. Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie. Lees hier het volledige artikel.

francouzština holandský
satisfait tevreden
concours wedstrijd
garanti garantie
ici hier
pas niet
les artikel
si als
de wij
cest een
vous bent
votre je

FR Si vous souhaitez enregistrer des appels sur skype, vous pouvez bénéficier de plusieurs modules complémentaires en fonction de votre système d'exploitation :

NL Als u skypegesprekken wilt opnemen, zijn er een paar verschillende add-ons die u kunt krijgen, afhankelijk van uw besturingssysteem:

francouzština holandský
enregistrer opnemen
en fonction de afhankelijk
souhaitez wilt
votre uw
si als
pouvez kunt
bénéficier krijgen

FR Utilisez le code promo Simplecast INSIGHTS pour bénéficier de 50% de réduction sur vos 2 premiers mois !

NL Gebruik Simplecast promo code INSIGHTS voor 50% korting op uw eerste 2 maanden!

francouzština holandský
code code
vos uw
mois maanden
insights insights
réduction korting
utilisez gebruik
promo promo
le op
premiers voor

FR Consultez les sites web de podcast ici. Vous pouvez utiliser le code de réduction HOSTME pour bénéficier d'une réduction de 10 $ par mois ou d'un hébergement gratuit de podcast.

NL Bekijk de Podcast-websites hier. U kunt de couponcode HOSTME gebruiken voor $10 per maand of gratis podcast hosting.

francouzština holandský
consultez bekijk
podcast podcast
hébergement hosting
gratuit gratis
mois maand
ou of
utiliser gebruiken
le de
sites websites
ici hier
pouvez kunt
vous u
pour voor
de per

FR Bénéficier d'une meilleure visibilité pour affecter plus efficacement les personnes et les ressources.

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

francouzština holandský
visibilité zichtbaarheid
efficacement effectiever
ressources middelen
meilleure betere
et en
personnes mensen
pour voor
plus te

FR La mise en œuvre de Unit4 Financials a permis à Ban Leong d’éliminer le besoin d’une structure d’équipe très lourde et de bénéficier d'informations en temps réel pour soutenir les efforts de vente et de marketing en cours.

NL Door de implementatie van Unit4 Financials heeft Ban Leong de behoefte aan een topzware teamstructuur weggenomen en kon hij profiteren van realtime inzichten om actuele verkoop- en marketinginspanningen te ondersteunen.

francouzština holandský
bénéficier profiteren
soutenir ondersteunen
mise en œuvre implementatie
temps réel realtime
réel actuele
et en
vente verkoop
a heeft

FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

francouzština holandský
développé ontwikkeld
calculateur calculator
aider helpen
idée idee
organisation organisatie
nous we
valeur waarde
votre uw
pourrait zou kunnen
bénéficier krijgen

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

NL het maximale rendement uit uw software-investering te blijven behalen en sneller te profiteren van nieuwe producten en releases.

francouzština holandský
obtenir behalen
investissement investering
bénéficier profiteren
et en
logiciels software
produits producten
maximal maximale
nouveaux nieuwe

FR Connecte-toi pour bénéficier d'une assistance personnalisée

NL Meld je aan voor persoonlijke ondersteuning

francouzština holandský
assistance ondersteuning
pour voor
personnalisée persoonlijke

FR L'hyperconvergence permet de bénéficier de la simplicité du cloud sur site au sein d'une seule plate-forme facile à gérer.

NL Hyperconvergence biedt cloudachtige eenvoud op kantoor via één eenvoudig te beheren platform.

francouzština holandský
simplicité eenvoud
plate-forme platform
gérer beheren
site kantoor
à te
facile eenvoudig
de via
la één
sur op

FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

FR Nous travaillons en partenariat avec plus de 6 000 revendeurs présents dans le monde : leurs clients peuvent bénéficier de nos services, de nos produits et de notre expertise pour rester protégés sur internet, en toutes circonstances.

NL We werken samen met meer dan 6.000 resellers in alle delen van de wereld. We voorzien hen van de diensten, producten en expertise die ze nodig hebben om de online veiligheid van hun klanten te waarborgen.

francouzština holandský
revendeurs resellers
monde wereld
clients klanten
expertise expertise
travaillons we werken
et en
pour samen
services diensten
nous we
en in
le de
produits producten
internet online
sur veiligheid
toutes van

FR L’impression à la demande vous permet d’imprimer rapidement et économiquement les petits volumes et aussi de bénéficier de remises sur la quantité à partir de 4 livres.

NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.

francouzština holandský
rapidement sneller
bénéficier profiteren
livres boeken
et en
à van
vous je
de vanaf

FR Les utilisateurs qui souhaitent migrer d'une installation Atlassian Server existante vers la version Cloud ou Data Center peuvent bénéficier de notre remise de fidélité Cloud ou de notreremise de fidélité Data Center.

NL Klanten die geïnteresseerd zijn in het migreren van een bestaande serverinstallatie naar de cloud of Data Center komen mogelijk in aanmerking voor onze cloud-loyaliteitskortingen of onze Data Center-loyaliteitskortingen.

francouzština holandský
utilisateurs klanten
migrer migreren
cloud cloud
data data
center center
ou of
la de
notre onze
qui die
existante bestaande

FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :

NL In aanmerking komende onderwijsinstellingen op universiteitsniveau kunnen 50% korting krijgen op de adviesprijs voor Atlassian-producten. In aanmerking komende onderwijsinstellingen zijn onder andere:

francouzština holandský
réduction korting
atlassian atlassian
produits producten
peuvent kunnen
sur op
les de
bénéficier krijgen
de onder

FR Les revendeurs ou les partenaires doivent disposer d'un numéro de TVP valide dans le champ Tax ID (ID fiscal) du contact de facturation pour bénéficier de l'exonération de taxe sur la vente.

NL Resellers of Partners moeten een geldig PST-nummer invoeren in het veld Belasting-ID van het factureringscontact voor vrijstelling van wederverkoop.

francouzština holandský
revendeurs resellers
valide geldig
champ veld
taxe belasting
ou of
partenaires partners
dans in
numéro nummer
pour voor

FR Nous savons que le prix est un paramètre important, c’est pourquoi nous vous offrons les six premiers mois. Pendant toute la durée du programme, vous pourrez bénéficier d’un accès illimité à tous les produits et formations Zendesk.

NL We begrijpen dat startups op hun portemonnee moeten letten. Daarom krijg je de eerste zes maanden van ons. Tijdens de duur van het programma heb je onbeperkt toegang tot Zendesks producten en training.

francouzština holandský
illimité onbeperkt
durée duur
accès toegang
et en
bénéficier krijg
formations training
programme programma
nous we
vous je
six zes
produits producten
mois maanden
à van

FR Les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre spéciale de Zendesk mais ils ont tout de même accès à notre communauté, à nos événements et à nos formations

NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen

francouzština holandský
payants betalende
zendesk zendesk
communauté community
événements evenementen
formations trainingen
ou of
accès toegang
et en
clients klanten
pas niet
à in
mais maar
nos onze

FR vous devez être un nouvel abonné Zendesk (les clients payants, actuels ou anciens, ne peuvent pas bénéficier de cette offre).

NL Moet een nieuwe Zendesk-abonnee zijn (eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking).

francouzština holandský
abonné abonnee
zendesk zendesk
payants betalende
nouvel een nieuwe
ou of
actuels nieuwe
clients klanten
devez moet
pas niet
cette in
les komen

FR En répondant à des commentaires ou des mentions de votre marque qui ne nécessitent pas de réponse, mais pourraient en bénéficier, vous montrez que vous prêtez attention à ce qui se passe

NL Het beantwoorden van vermeldingen van of opmerkingen over uw merk waarop een reactie niet vereist is maar wel een positieve bijdrage kan leveren, laat zien dat u aandacht voor hen heeft.

francouzština holandský
commentaires opmerkingen
mentions vermeldingen
nécessitent vereist
attention aandacht
ou of
à van
marque merk
réponse reactie
votre uw
pas niet
qui wel
mais maar
vous u

FR Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.

francouzština holandský
demander aanvragen
fonds fund
peuvent kunnen
à van
aux en

FR Votre école ou l’organisation à but non lucratif peut utiliser le service cloud ONLYOFFICE à titre gratuit. En savoir plus ici. D’autres établissements d’enseignement peuvent bénéficier de réductions.

NL Als u een non-profitorganisatie of een school vertegenwoordigt, kunt u de cloudversie van ONLYOFFICE gratis gebruiken Meer informatie hier. Overige onderwijsinstellingen kunnen een kortingstarief krijgen.

francouzština holandský
école school
onlyoffice onlyoffice
ou of
gratuit gratis
utiliser gebruiken
peuvent kunnen
à van
le de
ici hier
bénéficier krijgen

FR Programmez l'exécution de vos flux à toute heure du jour ou de la nuit. Automatisez les processus de préparation pour bénéficier de données toujours à jour et prêtes à être analysées.

NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.

francouzština holandský
programmez plan
automatisez automatiseer
ou of
nuit nachts
toujours altijd
et en
données data
de zodat
être worden
flux zijn
vos je
toute voor
la wanneer

FR L’hyperconvergence aide les organisations à déployer n’importe quelle charge de travail et à bénéficier de niveaux de performance élevés

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus

francouzština holandský
organisations organisaties
déployer implementeren
performance kunnen
charge de travail werklast
de met

FR Inscrivez-vous pour bénéficier d'un accès en avant-première !

NL Meld je aan voor vroege toegang!

francouzština holandský
accès toegang
inscrivez meld
vous je
pour voor
avant vroege
en aan

FR Pour accélérer votre visite, vous pouvez [acheter un billet Express en ligne], ce qui vous évite d'avoir à passer par la billetterie et vous permet de bénéficier d'un accès prioritaire.

NL U kunt uw bezoek versnellen door [online een express-ticket te kopen], waarmee u niet langs de kassa hoeft te passeren en de wachtrijen kunt voorbijlopen.

francouzština holandský
accélérer versnellen
acheter kopen
billet ticket
en ligne online
visite bezoek
et en
à te
qui waarmee
la de
votre uw
pouvez kunt
vous u

FR es revendeurs de billets et les voyagistes souhaitant acheter 500 billets ou plus doivent  SE CONNECTER À LEUR COMPTE REVENDEUR afin de bénéficier de remises sur volume. Si vous n'avez pas de compte revendeur, INSCRIVEZ-VOUS .

NL Als u een wederverkoper of touroperator bent en 500 tickets of meer wilt kopen,  VRAAGT U EEN ACCOUNT VOOR WEDERVERKOPERS AAN  om bulkkortingen te ontvangen, of  LOGT U IN OP UW WEDERVERKOPERSACCOUNT.

francouzština holandský
revendeur wederverkoper
billets tickets
acheter kopen
compte account
revendeurs wederverkopers
et en
ou of
vous u
plus meer
sur op
les bent
si als

FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

francouzština holandský
commandez bestelling
remise korting
vous je
plus meer
les items
plusieurs meerdere

FR bénéficier d'offres de primes et de préventes régulières

NL premium aanbiedingen en informatie over pre-sales promoties ontvangen

francouzština holandský
bénéficier ontvangen
et en
de over

FR d’Iterable pour identifier les cohortes cibles, l’équipe de dgtl fundraising s’attend à bénéficier d’un meilleur ROI pour ses clients à but non lucratif.

NL -labels van Iterable voor het identificeren van doelgroepen, verwacht het team van dgtl fundraising een ​​betere ROI voor hun non-profitklanten.

francouzština holandský
identifier identificeren
meilleur betere
pour voor
dun een
de van
ses het

FR Les membres communiquent avec leur styliste en laissant des commentaires, ce qui leur permet de bénéficier d’un coffret encore plus personnalisé la prochaine fois.

NL Leden communiceren met hun stylist door feedback achter te laten, wat zorgt voor een volgende box die nog persoonlijker is.

francouzština holandský
membres leden
communiquent communiceren
styliste stylist
commentaires feedback
laissant laten
de achter
leur hun
dun is
avec met
ce wat
qui die

FR SingleCare peut envoyer des e-mails personnalisés liés aux besoins de ses clients, qu’ils souhaitent bénéficier de promotions sur leurs prescriptions, ou prendre rendez-vous pour une consultation auprès d’un dentiste ou d?un ophtalmologiste.

NL SingleCare kan gepersonaliseerde e-mails sturen met betrekking tot de specifieke behoeften van klanten, of ze nu geïnteresseerd zijn in kortingen op recepten of het boeken van een tandarts- of oogafspraak.

francouzština holandský
besoins behoeften
clients klanten
promotions kortingen
ou of
peut kan
e-mails mails
sur op
dun van een
mails e-mails
quils ze
aux de
envoyer sturen

FR Je souhaite être recontacté(e) pour bénéficier de conseils personnalisés.

NL Ik wil graag een adviesgesprek.

francouzština holandský
souhaite wil
de een

FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil

NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert

francouzština holandský
participer deel
cloud cloud
vérifie controleert
réputation reputatie
fichier bestanden
choisir kiezen
security security
et en
lappareil het apparaat
bénéficier gebruiken
pouvez kunt
basé gebaseerd
vous u
qui die

FR Remarque : Pour bénéficier de la protection bancaire sur vos appareils mobiles, vous devez utiliser le navigateur SAFE Browser. Sur les ordinateurs, la protection de la navigation exige que son extension soit activée dans votre navigateur.

NL Opmerking: Als u van de functie Bankierbeveiliging op mobiele apparaten wilt profiteren, moet SAFE Browser in gebruik zijn. Op computers vereist Browserbeveiliging dat de extensie Browserbeveiliging is ingeschakeld in de webbrowser die u gebruikt.

francouzština holandský
remarque opmerking
mobiles mobiele
appareils apparaten
ordinateurs computers
navigateur browser
bénéficier profiteren
exige vereist
activé ingeschakeld
devez moet
dans in
utiliser gebruik

FR Les acheteurs et organismes publics intéressés peuvent bénéficier des types de services suivants:

NL Geïnteresseerde kopers en openbare instellingen kunnen profiteren van de volgende soorten services:

francouzština holandský
publics openbare
peuvent kunnen
bénéficier profiteren
types soorten
et en
acheteurs kopers
suivants de volgende
de van

FR Si vous pouviez passer le mot à des amis qui pourraient bénéficier de Camo, ce serait fantastique

NL Als je het kunt vertellen aan vrienden die baat kunnen hebben bij Camo, zou dat fantastisch zijn

francouzština holandský
amis vrienden
camo camo
fantastique fantastisch
de bij
vous je
si als
n vertellen
à aan
qui die

FR L'application NHS COVID-19 utilise des API Bluetooth publiques dans iOS et ne semble pas bénéficier de privilèges spéciaux

NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges

francouzština holandský
bluetooth bluetooth
publiques openbare
ios ios
semble lijkt
privilèges privileges
spéciaux speciale
nhs nhs
lapplication app
et en
bénéficier profiteren
utilise gebruik
pas niet
de van

FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.

NL Atlassian-klanten met een betaald Atlassian-abonnement komen mogelijk in aanmerking voor 50% korting op de eerste 12 maanden van een nieuw aangeschaft Slack Standard- of Plus-abonnement.

francouzština holandský
clients klanten
atlassian atlassian
payantes betaald
nouvelle nieuw
standard standard
mois maanden
ou of
remise korting
sur op
plus de
premiers een
pour voor
ayant met

FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.

NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.

francouzština holandský
dmarc dmarc
complément toevoeging
précieux waardevolle
sûr veilige
peut kan
maintenant nu
électronique e
organisation organisatie
courrier mail
courrier électronique e-mail
un een
entreprise bedrijf
en in
votre uw

FR Pour bénéficier d'une solution de géolo­ca­li­sation de véhicules complète et optimiser la gestion de votre flotte, ajoutez l'un de nos Terminaux de bors profes­sionnels

NL Profiteer van een nog beter GPS-voer­tuig­volg­systeem en voeg een van onze profes­si­onele Driver Terminals toe

francouzština holandský
optimiser beter
ajoutez voeg
terminaux terminals
et en
de toe
nos onze
n nog

FR Les caméras et les sonnettes Arlo sont des candidats de choix pour bénéficier déconomies sur le Black Friday en 2021. Nous vous expliquons à quoi

NL Cameras en deurbellen van Arlo zijn de belangrijkste kandidaten voor Black Friday-besparingen in 2021. We leggen uit wat je kunt verwachten.

francouzština holandský
caméras cameras
sonnettes deurbellen
candidats kandidaten
black black
friday friday
arlo arlo
et en
à van
le de
en in
nous we
vous je
pour voor

FR LApple Watch Series 7 et les AirPods 3 devraient bénéficier dune augmentation importante de la batterie en septembre

NL Apple Watch Series 7 en AirPods 3 getipt voor grote batterijboost in september onthulling

francouzština holandský
series series
airpods airpods
septembre september
lapple apple
watch watch
et en
en in
de voor

FR Certains cookies sont nécessaires pour que vous puissiez bénéficier des fonctions essentielles de ce site internet, et par conséquent ils ne peuvent pas être désactivés.

NL Sommige cookies zijn nodig om je te voorzien van de basisfuncties van deze website en kunnen daarom niet worden uitgeschakeld.

francouzština holandský
nécessaires nodig
cookies cookies
désactivé uitgeschakeld
site website
et en
vous je
peuvent kunnen
pas niet
certains sommige
de daarom
ce deze

FR Voici quelques-unes des fonctionnalités dont peuvent bénéficier les utilisateurs de MeisterTask business :

NL Belangrijke functies waar zakelijke gebruikers gebruik van kunnen maken, zijn onder meer:

francouzština holandský
business zakelijke
fonctionnalités functies
utilisateurs gebruikers
bénéficier gebruik
peuvent kunnen
n meer
de onder

FR Des personas détaillés permettent à chacun de bénéficier d'un aperçu plus cohérent de votre public cible

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

francouzština holandský
votre je
public cible doelgroep
à van
aperçu overzicht

FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence par utilisateur centralisée de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.

NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.

francouzština holandský
bénéficier profiteren
utilisateur gebruiker
premium premium
access access
organisations organisaties
enterprise enterprise
ou of
est is
deux twee
centralisé centrale
de per
un één

FR Avant de bénéficier des fonctionnalités d'Atlassian Access, vous devrez valider votre domaine pour commencer à gérer tous les comptes Atlassian de votre entreprise

NL Voordat je van Atlassian Access-functies kan profiteren moet je je domein verifiëren om al de Atlassian-accounts van je bedrijf te beheren

francouzština holandský
bénéficier profiteren
access access
comptes accounts
atlassian atlassian
fonctionnalités functies
gérer beheren
entreprise bedrijf
devrez moet
avant voordat
votre je

FR Si vous approchez de la fin de votre maintenance ou si votre maintenance a déjà expiré, vous pouvez toujours bénéficier d'un essai de migration vers le cloud de deux mois

NL Als je onderhoud bijna verloopt of al is verlopen, kom je nog steeds in aanmerking voor een gratis Cloud-migratietrial van 2 maanden

francouzština holandský
maintenance onderhoud
expiré verlopen
cloud cloud
ou of
déjà al
dun is
mois maanden
si als
de bijna
votre je

FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?

NL Ontvang ik een restitutie of korting als ik een jaarlijks cloudabonnement aanschaf en ik mijn abonnement of gebruikersniveau moet downgraden?

francouzština holandský
abonnement abonnement
annuel jaarlijks
remboursement restitutie
et en
ou of
je mijn
si als
un een

Zobrazuje se 50 z 50 překladů