Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "permettent de contrôler" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "permettent de contrôler" z francouzština do Angličtina

Překlady permettent de contrôler

"permettent de contrôler" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

permettent allow allows are empower enable enables ensure get give let like offer offers possible provide provides secure to be you can
contrôler a all and any applications are as at available be being business by check content control controlling create do ensure even for get has have help home how if into is it it is its just keep level like make manage management may monitor monitoring more most my need network of one organization our own personal process processes products project receive screen secure security see service services site so software such system systems take team that the their them these they this time to to be to check to control to manage to monitor track us use used using verify video view way we web what when where whether which who will with work workflow you you are you want your

Překlad francouzština do Angličtina jazyka permettent de contrôler

francouzština
Angličtina

FR En plus de contrôler la barre de son Smart Soundbar 900, vous pouvez allumer et contrôler votre téléviseur ou votre récepteur câble ou satellite, simplement par la voix

EN In addition to controlling the Smart Soundbar 900, you can turn on and control your TV, cable, or satellite box with just your voice

francouzština Angličtina
smart smart
câble cable
satellite satellite
barre de son soundbar
téléviseur tv
ou or
la the
en in
voix voice
contrôler control
votre your
allumer turn on
vous you
et and
simplement just
plus to

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francouzština Angličtina
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Contrôler le sens d’écoulement de l’eau, grâce à un dispositif non fixe comme la douchette, qui possède un tuyau flexible, augmente la possibilité de mieux contrôler le jet d’eau

EN Managing the direction of the water flow, thanks to a non-fixed nozzle such as the hand shower, which has a hose, makes it easier to better control the water jet

francouzština Angličtina
contrôler control
fixe fixed
tuyau hose
jet jet
un a
de of
sens direction
à to
comme as

FR Le jeu vous permet de contrôler les positions et vous permet de contrôler l' angle de vue en déplaçant votre souris aux alentours

EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around

francouzština Angličtina
contrôler control
positions positions
déplaçant moving
souris mouse
jeu game
angle angle
le the
l gives
votre your
vous you
de around
et and

FR Outre les commandes vocales, l?application eWeLink vous aide à contrôler les appareils connectés avec une fonction de minuterie. Il n?y a pas non plus de limite de distance pour contrôler l?appareil connecté avec ce Smart Switch.

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

francouzština Angličtina
minuterie timer
limite limit
distance distance
smart smart
switch switch
aide helps
ce this
à to
application application
fonction function
appareils devices
appareil device
vocales a
avec with
de from
vous you
connectés connected

FR Identifier, analyser, optimiser et contrôler la publicité à la télévision et à la radio, contrôler les horaires, surveiller la concurrence ? Synchroniser la publicité avec le marketing en ligne ? Spotwatch !

EN Identify, analyse, optimize and monitor TV and TV ads, controlling viewing plans, monitor the competition? Synchronizing the commerical with the online marketing? Spotwatch!

francouzština Angličtina
identifier identify
analyser analyse
optimiser optimize
synchroniser synchronizing
vision viewing
en ligne online
spotwatch spotwatch
télévision tv
surveiller monitor
marketing marketing
à and
avec with

FR Il est de votre seule responsabilité de contrôler la diffusion et l'utilisation de votre mot de passe, de contrôler l'accès à votre compte et son utilisation, et de nous informer lorsque vous souhaitez annuler votre compte

EN It is your sole responsibility to control the dissemination and use of your password, control access to and use of your account, and notify us when you desire to cancel your account

francouzština Angličtina
diffusion dissemination
informer notify
annuler cancel
il it
responsabilité responsibility
lorsque when
la the
de of
passe password
compte account
à to
et and
votre your
utilisation use
vous you

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francouzština Angličtina
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francouzština Angličtina
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Contrôler les intégrations et les extensions d’API à risque Contrôler les connexions de portes dérobées SaaS avec Third-Party App Security

EN Control risky API integrations and extensions Control SaaS backdoor connections with Third-Party App Security

francouzština Angličtina
contrôler control
intégrations integrations
extensions extensions
connexions connections
saas saas
app app
security security
à and
avec with

FR Les règles de pare-feu de Cloudflare vous permettent de contrôler tout le trafic entrant sur un site et de l'approuver, de le tester ou de le bloquer en fonction de critères personnalisés

EN Cloudflare Firewall Rules allow you to examine all incoming site traffic and approve, challenge, or block it based on custom criteria

francouzština Angličtina
pare-feu firewall
cloudflare cloudflare
permettent allow
bloquer block
règles rules
site site
ou or
critères criteria
trafic traffic
sur on
de incoming
vous you
un based
et and
en to

FR Ils vous permettent tous deux de contrôler le volume de chaque personne individuellement

EN They both allow you to control the volume of each person individually

francouzština Angličtina
permettent allow
individuellement individually
le the
volume volume
de of
chaque each
personne person
vous you

FR L'un des inconvénients de l'application est qu'elle n'a pas de contrôle de gain, mais vous pouvez utiliser d'autres applications d'enregistrement qui vous permettent de contrôler le gain.

EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.

francouzština Angličtina
permettent allow
lapplication app
contrôle control
applications apps
le the
gain gain
vous you
utiliser use
de other
mais but

FR Les workflows automatiques vous permettent de contrôler la manière dont les documents sont gérés, partagés et stockés et vous aident ainsi à respecter les directives d?entreprise, les normes industrielles et les réglementations légales

EN Automatic workflows let you govern the way documents are managed, shared and stored and therefore help you comply with company guidelines, industry standards, and legal regulations

francouzština Angličtina
workflows workflows
automatiques automatic
permettent let
respecter comply
directives guidelines
normes standards
industrielles industry
aident help you
entreprise company
légales legal
la the
documents documents
réglementations regulations
sont are
partagé shared
à and
dont you
gérés managed

FR La visibilité et les alertes en temps réel vous permettent de contrôler votre environnement. Garantissez des conditions optimales et minimisez les risques grâce à la surveillance à distance et aux alertes flexibles.

EN Remote monitoring and flexible alerting give you control over your environment. Ensure optimal conditions to maximise uptime, minimise loss and digitally transform your organisation.

francouzština Angličtina
environnement environment
garantissez ensure
conditions conditions
optimales optimal
minimisez minimise
distance remote
flexibles flexible
alertes alerting
surveillance monitoring
contrôler control
à to
et and
vous you
votre your

FR Les sandbox et les canaux de livraison vous permettent de préparer, tester et contrôler le déploiement des changements dans le produit.

EN Sandboxes and release tracks let you prepare, test and control when product changes roll out.

francouzština Angličtina
permettent let
préparer prepare
tester test
contrôler control
changements changes
vous you
produit product
et and

FR Maestro | AR est livré avec de puissants outils de réalité augmentée qui vous permettent d'insérer et de contrôler rapidement des objets virtuels 3D et des graphismes immersifs dans n'importe quel studio virtuel et/ou conventionnel

EN Maestro | AR comes with powerful augmented reality tools that enable you to quickly insert and control 3D virtual objects and immersive graphics in any virtual and/or conventional studio

francouzština Angličtina
maestro maestro
ar ar
puissants powerful
outils tools
réalité reality
augmentée augmented
permettent enable
contrôler control
rapidement quickly
objets objects
graphismes graphics
studio studio
conventionnel conventional
ou or
est comes
virtuel virtual
avec with
dans in
vous you
et and
quel to

FR Track Advance propose de nombreuses fonctionnalités qui vous permettent d?améliorer et de mieux contrôler la performance globale de vos usines.

EN Track Advance has a number of features that allow you to improve and have better control of the overall performance of your factory.

francouzština Angličtina
permettent allow
globale overall
advance advance
fonctionnalités features
la the
performance performance
de of
améliorer improve
contrôler control
track track
et and
mieux to
vos your
nombreuses a
vous you

FR Les solutions de gestion du stockage de données de SolarWinds SRM permettent aux administrateurs d’utiliser le même outil pour surveiller et contrôler les systèmes et périphériques de stockage de plusieurs fournisseurs

EN With the data storage management solutions in SolarWinds SRM, admins can use the same tool to monitor and control storage devices and systems from multiple vendors

francouzština Angličtina
stockage storage
données data
solarwinds solarwinds
administrateurs admins
outil tool
fournisseurs vendors
solutions solutions
systèmes systems
périphériques devices
dutiliser use
le the
contrôler control
gestion management
plusieurs multiple
du from
et and

FR Aujourd’hui, il existe aussi de nombreuses applications qui permettent de contrôler les dépenses

EN Nowadays, there is also a wide range of apps you can use to check your expenditure

francouzština Angličtina
dépenses expenditure
applications apps
de of
existe is
contrôler check
nombreuses a

FR L’analyse de l’espace de travail permet de fournir des tableaux de bord améliorés qui vous permettent de mieux contrôler l’utilisation des locaux et des systèmes

EN Workplace analytics will provide enhanced dashboards allowing you to best understand how rooms and systems are being used

francouzština Angličtina
travail workplace
systèmes systems
amélioré enhanced
tableaux de bord dashboards
permettent allowing
et understand
de and
vous you
mieux to

FR En plus de suivre les règles strictes imposées par les autorités de régulation, le centre offre également diverses options qui permettent de mieux contrôler le comportement des joueurs.

EN Aside from following the strict rules imposed by regulators, the hub also offers various options that ensure better control over gambling behavior.

francouzština Angličtina
règles rules
strictes strict
autorités regulators
centre hub
offre offers
options options
comportement behavior
imposé imposed
joueurs gambling
le the
également also
de aside
par by
régulation control
diverses various
qui that

FR Nexus est un thème de magazine polyvalent rempli de widgets personnalisés et de modules de contenu qui vous permettent de contrôler votre page

EN Nexus is a versatile magazine theme packed full of custom widgets and content modules that give you control over your page

francouzština Angličtina
nexus nexus
magazine magazine
polyvalent versatile
widgets widgets
contrôler control
un a
thème theme
modules modules
contenu content
est is
rempli full
qui that
votre your
page page
vous you
de of
et and
personnalisés custom

FR Les SRP vous permettent de contrôler et d'adapter le rendu grâce à des scripts en C#. Vous pouvez ainsi tout aussi bien modifier légèrement un pipeline de rendu existant ou en créer un de toutes pièces et le personnaliser, selon vos besoins.

EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.

francouzština Angličtina
srp srp
scripts scripts
pipeline pipeline
besoins needs
c c
contrôler control
le the
ou or
légèrement slightly
rendu rendering
à to
et and
de according
vous you
un an
vos your

FR En facilitant le processus d'inspection, les drones permettent à nos techniciens de contrôler les actifs plus rapidement et en toute sécurité, tout en améliorant la maintenance et la gestion de l'infrastructure.

EN Drones facilitate the inspections process, allowing our technicians to survey assets more quickly and safely, while enabling improved infrastructure maintenance and management.

francouzština Angličtina
techniciens technicians
sécurité safely
actifs assets
rapidement quickly
maintenance maintenance
processus process
à to
gestion management
permettent allowing
nos our
plus more
tout en while

FR Les balises titre et méta description vous permettent de contrôler les premières informations que les utilisateurs découvrent sur votre entreprise dans les SERPs

EN The title & meta description tags allow you to control the first things that users see about your website in the SERPs

francouzština Angličtina
balises tags
méta meta
permettent allow
utilisateurs users
serps serps
description description
votre your
vous you

FR La messagerie électronique constitue le premier vecteur de menaces entrantes, mais est aussi un vecteur critique de fuite de données en sortie. Proofpoint Email DLP et Email Encryption vous permettent de mieux contrôler vos données sensibles.

EN Email is the number one threat vector for inbound threats. It is also a critical threat vector for outbound data loss. With Email DLP and Email Encryption, you can increase control of your sensitive data.

francouzština Angličtina
vecteur vector
entrantes inbound
critique critical
dlp dlp
encryption encryption
contrôler control
sensibles sensitive
données data
un a
de of
messagerie email
et and
vous you
vos your
menaces threats
en it

FR Des politiques intégrant contenu et contexte vous permettent de visualiser et contrôler le trafic Web, les services cloud ainsi que des milliers d'applications

EN For web traffic, apps, and cloud services providing visibility into thousands of apps for content and contextual policy controls

francouzština Angličtina
politiques policy
cloud cloud
visualiser visibility
contexte contextual
contenu content
web web
de of
services services
et and
trafic traffic
milliers thousands
le into

FR Profitez d'un ensemble complet d'options de déploiement qui vous permettent de visualiser et de contrôler Microsoft Teams en fonction de vos besoins.

EN A comprehensive set of deployment options that enable you to have the visibility and control of Microsoft Teams based on your specific needs.

francouzština Angličtina
déploiement deployment
permettent enable
microsoft microsoft
besoins needs
teams teams
complet comprehensive
de of
contrôler control
et and
vos your
dun a
visualiser to
vous you

FR Beaucoup de choses ! Les API (Application Program Interface) vous permettent de contrôler la plupart des fonctionnalités de ClicData via votre propre application. Voici quelques exemples.

EN Lots of things!  APIs (Application Program Interface) give you the ability to control most functionality in ClicData via your own application.  Here are some examples...

francouzština Angličtina
interface interface
beaucoup de lots
api apis
fonctionnalité functionality
application application
program program
de of
la the
votre your
exemples examples
vous you

FR Nos Interfaces de programmation d’application (API) vous permettent de contrôler chaque VPS dont vous disposez chez Leaseweb

EN Our Application Programming Interfaces (APIs) enable you to control every VPS you have at Leaseweb

francouzština Angličtina
programmation programming
permettent enable
vps vps
leaseweb leaseweb
interfaces interfaces
api apis
nos our
dont you

FR Les outils de montage flexibles de notre créateur de dessins animés vous permettent de contrôler l'aspect final de votre dessin animé et de créer une vidéo qui vient compléter votre marque.

EN Flexible editing tools of our cartoon maker allow you to control the final look of your animated cartoon and craft a video that complements your brand.

francouzština Angličtina
outils tools
montage editing
flexibles flexible
créateur maker
permettent allow
de of
final final
votre your
vidéo video
notre our
une a
marque brand
vous you
créer to

FR Les supports d'enseignement permettent à votre PADI Instructor d'expliquer plus en détail les concepts importants et contrôler la compréhension.

EN Instructional support materials allow your PADI Instructor to further explain important concepts and verify understanding.

francouzština Angličtina
supports support
permettent allow
padi padi
instructor instructor
contrôler verify
concepts concepts
votre your
à to
plus important

FR Les solutions de contrôle qualité X-Rite permettent aux fabricants de contrôler la qualité des couleurs au fil de la production, pour obtenir invariablement des couleurs régulières.

EN X-Rite?s quality control solutions help to control color quality throughout production, enabling manufacturers to deliver consistent color every time.

francouzština Angličtina
solutions solutions
qualité quality
permettent enabling
fabricants manufacturers
contrôle control
production production
de every

FR Deux entrées et sorties supplémentaires pour le second canal stéréo permettent de contrôler le volume des deux enceintes de monitoring ensemble en n?utilisant que le réglage de volume d?une seule enceinte

EN Two additional input and output jacks for the second stereo channel allow you to control the volume for both monitors using the volume control of only one loudspeaker

francouzština Angličtina
canal channel
stéréo stereo
permettent allow
volume volume
supplémentaires additional
le the
de of
utilisant using
et and
monitoring monitors
second to
pour for

FR La plupart des navigateurs Internet vous permettent de contrôler les cookies dans leurs préférences de configuration

EN Most web browsers allow you to control cookies through their settings preferences

francouzština Angličtina
permettent allow
cookies cookies
préférences preferences
navigateurs browsers
internet web
vous you
configuration settings
la to

FR ShinyStat PRO et Business permettent-ils de contrôler toutes les pages d'un site avec un seul compte?

EN Do ShinyStat PRO and Business allow you to monitor all the web site pages via one single account?

francouzština Angličtina
shinystat shinystat
business business
permettent allow
site site
contrôler monitor
pages pages
compte account
pro pro
seul the
et and
toutes to

FR Les Circuits Intégrés (CI pour les intimes) sont des composants beaucoup plus avancés qui permettent de contrôler des moteurs, des matrices LEDs, transistor de puissance, GPIOs externes, etc

EN Intagrated Circuits are advanced components that can be used to control motors, LED matrix, external GPIOs and many-many more

francouzština Angličtina
circuits circuits
composants components
moteurs motors
leds led
externes external
sont are
de and
puissance can
plus more
avancé advanced

FR De nombreuses options sont disponibles, et elles vous permettent de contrôler la vidéo que vous regardez sans avoir à sortir le smartphone du casque.

EN There are many options available, and they let you control the video you are watching without having to take the Smartphone out of the Headset.

francouzština Angličtina
permettent let
contrôler control
smartphone smartphone
casque headset
options options
de of
vidéo video
à to
et and
nombreuses many
disponibles are
vous you

FR Les systèmes de sécurité MOBOTIX permettent à l’établissement de sécuriser les voies d’accès et de mieux contrôler les entrées et sorties des visiteurs extérieurs

EN The MOBOTIX security systems enable the school to protect pathways and better monitor external visitors coming and going

francouzština Angličtina
systèmes systems
mobotix mobotix
permettent enable
voies pathways
contrôler monitor
visiteurs visitors
sécurité security
à to
et and

FR Les petites fenêtres du couvercle vous permettent de contrôler la température interne et le thermomètre intégré vous offre une lecture précise, en Fahrenheit et en Celsius, de la température intérieure.

EN Small vents fitted into the lid allow you to control the internal temperature, and a built-in thermometer that displays both Fahrenheit and Celsius will give you accurate data on how warm things are getting.

francouzština Angličtina
petites small
couvercle lid
permettent allow
thermomètre thermometer
précise accurate
température temperature
lecture and
interne internal
en in
une a
vous you

FR Des réglages de température variables permettent à l’utilisateur de contrôler chaque taffe et de déterminer avec précision les composés chimiques souhaités

EN Variable temperature settings give users control over every hit and allow them to pinpoint desired chemical constituents

francouzština Angličtina
réglages settings
température temperature
variables variable
permettent allow
contrôler control
déterminer pinpoint
chimiques chemical
souhaité desired
à to
et and

FR Les propriétés des éléments permettent de personnaliser et d'affiner facilement les éléments Web et de conception pour contrôler tous les détails et aspects de votre conception Web afin de créer un site Web professionnel.

EN The Element Properties make it easy to customize and fine-tune the web and design elements to control all details and aspects of your web design to build a professional website.

francouzština Angličtina
éléments elements
détails details
aspects aspects
propriétés properties
facilement easy
conception design
de of
un a
et and
site website
pour professional
votre your
créer to

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre établissement.

EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what customers see and hear at your location.

francouzština Angličtina
solutions solutions
numérique digital
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
clients customers
musique music
contrôler control
voient see
et and
nos our
votre your

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre brasserie.

EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what customers see and hear at your brewery

francouzština Angličtina
solutions solutions
numérique digital
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
clients customers
brasserie brewery
musique music
contrôler control
voient see
et and
nos our
votre your

FR Nos solutions de musique, de messagerie et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans vos boutiques.

EN Our Music, Messaging and Digital Signage platforms are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive enterprise-level control over what customers see and hear in your stores.

francouzština Angličtina
numérique digital
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
clients customers
boutiques stores
musique music
contrôler control
voient see
et and
nos our
dans in
vos your

FR Nos solutions de musique, de messagerie et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les patients voient et entendent dans votre cabinet.

EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what patients see and hear at your practice.

francouzština Angličtina
solutions solutions
numérique digital
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
patients patients
musique music
contrôler control
voient see
et and
nos our
votre your

FR Nos solutions s?appuient sur des plateformes web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre restaurant.

EN Our solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what guests see and hear at your restaurant.

francouzština Angličtina
solutions solutions
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
clients guests
restaurant restaurant
contrôler control
voient see
et and
nos our
votre your

FR Nos solutions de musique, de messages et d?affichage numérique s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre restaurant.

EN Our Music, Messaging and Digital Signage solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what guests see and hear at your restaurant.

francouzština Angličtina
solutions solutions
numérique digital
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
clients guests
restaurant restaurant
musique music
contrôler control
voient see
et and
nos our
votre your

FR Nos solutions s?appuient sur des plateformes Web fiables et innovantes, qui vous permettent de contrôler intuitivement ce que les clients voient et entendent dans votre établissement.

EN Our solutions are supported by reliable and innovative web-based platforms – providing you with intuitive control over what clients see and hear at your location.

francouzština Angličtina
solutions solutions
plateformes platforms
web web
fiables reliable
innovantes innovative
clients clients
contrôler control
voient see
et and
nos our
votre your

Zobrazuje se 50 z 50 překladů