Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "long terme sécurisée" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "long terme sécurisée" z francouzština do Angličtina

Překlady long terme sécurisée

"long terme sécurisée" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

long a about across all along also an and are around as as well as well as at at the based be best both but by during each every first for for the from from the great has have high how if in in the including into is it large like ll long longer making many more more than most no not of of the on on the one or out over own period product professional quality re read right see service short so some step such team than that the the long them then there this through throughout time to to the two up us use used using very way we well what when which while who wide will with you your
terme a also any are available be been being both business by can data development end even focus for get goal goals has have if in into is it its keep long may more most need to new no not now of of the one other out part people period plan planning plans process project projects see should site strategies such team term terms that the the end their these this time to to be to the want was well what when where which while will will be with word work working year years you you can you will your
sécurisée about across any are at authentication available best by deliver delivery encryption ensure for for the from has in the into is make more name of of the offer offers on on the out over privacy protect protection provides re reliable safe safely secure secured securely security site storage support through to to ensure to make to the trust trusted up what will with

Překlad francouzština do Angličtina jazyka long terme sécurisée

francouzština
Angličtina

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

francouzština Angličtina
payant paid
court short
long long
park park
et and
oui yes
places parks
plus more
parking parking

FR Une situation dans laquelle les contrats à terme à long terme sont plus chers que les contrats à court terme.

EN A situation where long-term futures contracts are priced higher compared to short-term contracts.

francouzština Angličtina
situation situation
contrats contracts
terme term
contrats à terme futures
long long
court short
laquelle where
à to
une a
sont are
que compared

FR Le SEO est un levier d’acquisition difficile et long à mettre en place mais vous promet un bon référencement sur le long terme, à côté le SEA lui, assure des résultats rapides mais sur le court terme.

EN SEO is a difficult and time-consuming acquisition lever, but it promises you good referencing in the long term, while SEA ensures quick results in the short term.

francouzština Angličtina
levier lever
difficile difficult
bon good
sea sea
assure ensures
résultats results
promet promises
terme term
rapides quick
court short
place time
le the
un a
long long
en in
seo seo
à and
vous you
mais but

FR Les raisons à long terme ou à long terme d’avoir une répartition entre les marchés émergents (ME, ou les marchés en développement, si vous préférez) dans un portefeuille sont assez bonnes. ...

EN The long term or secular reasons to have an emerging market (EM, or developing market, if you prefer) allocation within a portfolio are pretty sound....

francouzština Angličtina
terme term
préférez prefer
portefeuille portfolio
assez pretty
long long
ou or
émergents emerging
si if
marché market
raisons reasons
à to
un a
sont are
vous you

FR Nous considérons la confiance, la discrétion absolue et la coopération à long terme comme des parties intégrantes de notre métier - et votre succès sur le long terme sera aussi le nôtre.

EN We consider trust, the utmost discretion, and long-term cooperation to be at the heart of our business – and your continued success is our continued success.

francouzština Angličtina
considérons consider
confiance trust
discrétion discretion
coopération cooperation
long long
terme term
métier business
succès success
et and
à to
notre our
votre your
nous we

FR Solution de stockage de fax sécurisée à long terme pour les fax échangés avec OpenText™ RightFax ™.

EN Long-term, secure fax storage solution for faxes exchanged with OpenText™ RightFax™.

FR Profitez d’une conservation des données à long terme sécurisée et fluide avec la hiérarchisation dans le Cloud. Fonctionne avec plusieurs Clouds.

EN Simplify long-term data retention, reduce storage cost and gain fast recovery. May be used with multiple clouds to separate backup data storage or move cloud-tiered backup data from one cloud to another.

francouzština Angličtina
long long
terme term
cloud cloud
clouds clouds
données data
le another
conservation retention
à to
et and
avec with
plusieurs multiple

FR Le terme Zero Trust est utilisé à tort comme un terme de marketing. Les fournisseurs galvaudent le terme « Zero Trust » pour promouvoir tout ce qui à trait à la sécurité, ce qui crée une confusion marketing importante.

EN Zero trust is being misused as a marketing term. Vendors are applying the term ‘Zero Trust’ to market everything in security, creating significant marketing confusion.

francouzština Angličtina
terme term
fournisseurs vendors
confusion confusion
importante significant
trust trust
marketing marketing
sécurité security
à to
comme as
un a
zero zero

FR Le terme Zero Trust est utilisé à tort comme un terme de marketing. Les fournisseurs galvaudent le terme « Zero Trust » pour promouvoir tout ce qui à trait à la sécurité, ce qui crée une confusion marketing importante.

EN Zero trust is being misused as a marketing term. Vendors are applying the term ‘Zero Trust’ to market everything in security, creating significant marketing confusion.

francouzština Angličtina
terme term
fournisseurs vendors
confusion confusion
importante significant
trust trust
marketing marketing
sécurité security
à to
comme as
un a
zero zero

FR Pour une correspondance exacte avec le terme de la recherche saisi, placez le terme dans le champ de recherche entre guillemets : "terme à rechercher"

EN For an exact match on the search term entered, wrap the term in the search box with double quotes:  "search term"

francouzština Angličtina
correspondance match
exacte exact
terme term
guillemets quotes
recherche search
avec with
dans in

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

francouzština Angličtina
terme term
européenne european
ministre minister
réponse response
court short
long long
crise crisis
et and
dit said
à to
ne not
doit must
une a
être be
mais but

FR Le point d'équilibre entre activation programmatique à court terme et projets stratégiques à long terme.

EN We balance short programmatic activation with long term strategic projects.

francouzština Angličtina
activation activation
programmatique programmatic
terme term
projets projects
stratégiques strategic
équilibre balance
court short
long long
à with

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

francouzština Angličtina
programmatique programmatic
ciblage targeting
équipe team
court short
terme term
long long
en in
capable can
la the
campagnes campaign
projets projects
une a
à and

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

francouzština Angličtina
analyse analysis
humanitaire humanitarian
actuelle current
haïti haiti
terme term
efforts efforts
été was
court short
long long
en in
mené conducted
la the
réponse response
à to
ainsi as
et and

FR Ce projet pilote place la bibliothèque en position de force pour évaluer la valeur d'EZproxy Analytics dans la réalisation des objectifs à court terme et à plus long terme

EN The pilot puts the library in a strong position to gauge the value of EZproxy Analytics in meeting both short-term and longer-range goals

francouzština Angličtina
pilote pilot
analytics analytics
position position
objectifs goals
court short
terme term
la the
bibliothèque library
valeur value
long longer
en in
de of
évaluer gauge
à to
et and
des puts

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

francouzština Angličtina
analyse analysis
humanitaire humanitarian
actuelle current
haïti haiti
terme term
efforts efforts
été was
court short
long long
en in
mené conducted
la the
réponse response
à to
ainsi as
et and

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

francouzština Angličtina
cambodge cambodia
vitales vital
terme term
santé health
rural rural
care care
opérations operations
court short
long long
développement development
éducation education
la the
à to
projets projects
dans in
et and
a has
ans years
secours relief
du from

FR Dix ans après le début du conflit en Syrie, les financements qui permettraient aux programmes à court terme d'avoir des effets à long terme continuent d'être largement sous-financés.

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

francouzština Angličtina
conflit conflict
syrie syria
financements funding
programmes programs
terme term
effets impacts
court short
être be
continuent continue
long longer
le the
en in
à to
ans years

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

francouzština Angličtina
organisations organizations
terme term
équilibre balance
court short
long long
doivent have to
tactiques tactics
à to
et have

FR Parking: Oui. Payant. 3600 places de parking court terme et 14 400 places long terme.

EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.

francouzština Angličtina
payant paid
parking parking
court short
long long
places parks
oui yes
et and

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

francouzština Angličtina
b b
infection infection
virale viral
contagieuse contagious
foie liver
terme term
hépatite hepatitis
chronique chronic
court short
ou or
long long
aiguë acute
une a
peut can

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

francouzština Angličtina
pavé paved
entreprise organization
gains wins
rapides quick
court short
terme term
succès success
long long
à to
de of
transformation transformation
votre your
permettre allow
peuvent can
voir see
tout en while

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

EN Find long-term leaders in a short-term world

francouzština Angličtina
trouver find
dirigeants leaders
terme term
monde world
long long
un a
court short
dans in

FR Nous considérons que les montages fiscaux agressifs et artificiels génèrent essentiellement des avantages économiques de court terme mais créent à long terme des risques financiers ou réputationnels supérieurs.

EN We believe that the expected short-term tax benefit derived from artificial or aggressive tax planning will often be outweighed by the reputational and future tax litigation risks inherent in such schemes.

francouzština Angličtina
considérons believe
fiscaux tax
agressifs aggressive
artificiels artificial
avantages benefit
terme term
court short
ou or
risques risks
nous we
à and

FR Pour les marques tournées vers l'avenir, prendre position sur des valeurs sociales n'est pas seulement une nécessité à court terme, mais une volonté de changement à long terme

EN For forward-thinking brands, taking a stand on social values is more than a moment; it’s a long-term proposition

francouzština Angličtina
marques brands
position stand
sociales social
terme term
long long
sur on
valeurs values
une a
de its

FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

francouzština Angličtina
terme term
ou or
permanent permanent
un a
court short
long long
processus process
gestion management
des task
peut can

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

francouzština Angličtina
démontrez demonstrate
actions actions
terme term
stratégiques strategic
chaîne chain
effet effect
œil glance
court short
long long
un a
objectifs objectives
la the
cause cause
à to
comment how
votre your
contribuent contribute to
vous you

FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.

EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.

francouzština Angličtina
risque risk
terme term
publié released
long long
court short
actions action
la the
un a
objectifs targets
toujours still
été been
de of
textes texts
qui that
sur on
à and
clair clear
projets draft

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building

francouzština Angličtina
contrairement unlike
conventionnel conventional
hacking hacking
résultats results
tangibles tangible
terme term
marketing marketing
court short
long long
processus processes
growth growth
techniques methodologies
qui is
plutôt rather
à and

FR C’est pour ça qu’il faut des objectifs à court terme : pour arriver à l’objectif long terme

EN This is why you need short-term goals to reach the long-term goal

francouzština Angličtina
objectifs goals
court short
terme term
long long
à to
faut you

FR Quels sont les enjeux à court terme et le potentiel à long terme des séries? Quelle place faisons-nous aux diversités québécoises et aux communautés sous-représentées à l’écran?

EN What are the short-term issues and long-term potential of this medium? What place do we give to Quebec's diverse and under-represented communities on screen in Quebec? This panel will be moderated in French.

francouzština Angličtina
terme term
potentiel potential
place place
court short
long long
nous we
écran screen
communautés communities
le the
sont are
à to
faisons do
et and
des issues
l give
quels what

FR L'actuel plan stratégique du BIPM (2018) décrit les priorités (2018–2019) et donne des informations détaillées sur la stratégie à moyen terme et à long terme (2020–2025).

EN The current BIPM Strategic Plan (2018) includes strategic priorities (2018–2019) as well as detailed strategic plans for the medium and long term (2020–2025).

FR Soyez proactif : prenez des décisions financières en considérant que des circonstances à court terme pourraient avoir des conséquences à long terme sur votre retraite

EN Be Proactive: Making financial decisions based on short-term circumstances can have long-term consequences for your retirement

francouzština Angličtina
décisions decisions
financières financial
circonstances circumstances
terme term
conséquences consequences
retraite retirement
court short
long long
prenez have
votre your
sur on
proactif proactive
soyez be
des for

FR Épargnez pour des objectifs à long terme, comme la retraite, ou des objectifs à court terme, comme l'achat d'une maison

EN Save for longer-term goals, such as retirement, or shorter-term goals, such as a home purchase

francouzština Angličtina
long longer
retraite retirement
court shorter
objectifs goals
terme term
ou or
comme as
la such
pour for
maison home

FR Les CFD sont considérés comme des placements à court terme et ne conviennent pas aux placements à long terme

EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments

francouzština Angličtina
cfd cfds
terme term
court short
long long
sont are
considéré considered
à to
et and
placements investments
s a

FR Nous donnons priorité à la valeur à long terme plutôt qu'à des objectifs à court terme, et nous nous impliquons dans toutes les tâches avec la même rigueur.

EN We prioritise long-term value over short-term goals and embrace any task.

francouzština Angličtina
valeur value
nous we
long long
terme term
objectifs goals
court short
à and
des task

FR Ces PTE permettent de soutenir les programmes d'éducation à moyen terme, afin de soutenir les progrès du pays vers ses objectifs à plus long terme en matière d'éducation.

EN TEPs support education systems in the medium-term and ensure that progress toward the country's longer-term goals in education can be maintained.

francouzština Angličtina
progrès progress
éducation education
terme term
objectifs goals
long longer
en in
matière and
ces the
de toward
programmes systems

FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking, the first 15 minutes in the short term are free.

francouzština Angličtina
parking parking
payant paid
terme term
minutes minutes
gratuites free
court short
long long
le the
oui yes
et and
sont are

FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

francouzština Angličtina
payant paid
terme term
gratuites free
parking parking
long long
les car
court short
le the
oui yes
et and
environ about

FR Que vous fassiez face à une urgence à court terme ou à une perturbation à long terme, favorisez la poursuite des activités en permettant à vos agents de passer rapidement au télétravail.

EN In the event of a short-term emergency or long-term disruption, help make sure your business stays up and running by enabling your agents to quickly transition to remote locations or home offices.

francouzština Angličtina
urgence emergency
terme term
perturbation disruption
permettant enabling
agents agents
rapidement quickly
télétravail remote
court short
ou or
long long
la the
en in
de of
fassiez make
à to
vos your
une a
passer by

FR «Deux types de solutions doivent être apportées: d’un côté, elles doivent être immédiates et ciblées sur le court terme, et d’un autre, durables et à long terme

EN “Solutions have to be two-tiered; targeted at short-term and immediate, but also long-term and sustainable

francouzština Angličtina
solutions solutions
immédiates immediate
ciblées targeted
terme term
durables sustainable
court short
long long
et and
autre also
à to
deux two
doivent have
être be

FR Les dons financent les dépenses à court terme et à long terme des programmes, y compris les subventions

EN Donations fund short-term and long-term program expenses, including grants

francouzština Angličtina
dépenses expenses
terme term
programmes program
dons donations
court short
long long
subventions grants
compris including
à and

FR Ces puissants médicaments devraient être pris à court terme, leur prise à long terme augmentant les risques d’accident de la route, de chutes et de fractures de la hanche

EN These powerful drugs are intended for short-term use as long-term use can increase the risks for car accidents, falls and hip fractures

francouzština Angličtina
puissants powerful
médicaments drugs
terme term
risques risks
chutes falls
hanche hip
court short
long long
les car
la the
à and

FR Bien que les fluctuations à court terme puissent être considérables, à long terme, le rendement peut être plus élevé que celui des placements à intérêt garanti.

EN While short-term fluctuations can be dramatic, over the long term returns can be higher than from guaranteed interest products.

francouzština Angličtina
fluctuations fluctuations
intérêt interest
garanti guaranteed
court short
terme term
le the
long long
élevé higher
peut can

FR La firme investit à long terme et évite la spéculation à court terme

EN The firm invests for the long-term and avoids short-term speculation

francouzština Angličtina
firme firm
investit invests
terme term
évite avoids
spéculation speculation
la the
long long
court short
à and

FR Pour faire court, trader des devises signifie adopter une approche plutôt à court terme du marché, tandis qu’investir implique d’avoir une vision à long terme.

EN In simple terms, trading currency means adopting a rather short-term approach towards the market, while investing involves following a long-term course.

francouzština Angličtina
adopter adopting
approche approach
court short
terme term
implique involves
long long
marché market
plutôt rather
une a
devises currency
signifie means

FR Avant tout, nous collaborerons pour développer une stratégie de marque qui aligne les besoins à court terme de votre entreprise sur ses objectifs à long terme.

EN Above all, we will collaborate to develop a brand strategy that aligns your company’s short-term needs with long-term objectives.

francouzština Angličtina
aligne aligns
terme term
stratégie strategy
besoins needs
court short
votre your
objectifs objectives
long long
nous we
développer develop
une a
à to
de all
marque brand

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

francouzština Angličtina
objectif purpose
terme term
planification planning
prévisions forecasts
long long
ou or
budgets budgets
court short
plans plans
de of
la the
stratégie strategy
à to
ainsi as
et and
application execution

FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

francouzština Angličtina
terme term
ou or
permanent permanent
un a
court short
long long
processus process
gestion management
des task
peut can

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

francouzština Angličtina
démontrez demonstrate
actions actions
terme term
stratégiques strategic
chaîne chain
effet effect
œil glance
court short
long long
un a
objectifs objectives
la the
cause cause
à to
comment how
votre your
contribuent contribute to
vous you

Zobrazuje se 50 z 50 překladů