Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "securely" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "securely" z Angličtina do francouzština

Překlady securely

"securely" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

securely a accéder afin afin de ainsi application au au sein de aussi autre aux avec avez carte ce cela cette chaque comment confiance confidentialité dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des du d’un en en toute sécurité ensemble entre est et et de faire façon fiables fournir garantir grâce à ils jusqu la le les lors lorsque mettre même notre nous offrir ont outils où par partout pas plus plusieurs pour protection protéger qu que quel quelques qui ressources s sans se service si soit solidement stockage sur sur la sur le sur les sécurisé sécurisée sécurité sûr sûre temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utiliser utilisez vers via votre vous vous avez à à la à partir de à tous également équipe être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka securely

Angličtina
francouzština

EN It empowers your organization to easily and securely vault and manage business-user passwords, along with other sensitive information, through a user-friendly web interface that can be quickly, easily and securely accessed via any browser

FR Grâce à son interface Web conviviale, vous pourrez stocker et gérer des informations confidentielles, dont les mots de passe de l’entreprise, en toute tranquillité d’esprit

Angličtina francouzština
information informations
friendly conviviale
manage gérer
web web
interface interface
passwords mots de passe
be pourrez
to à
that dont
other de
it en
your grâce

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

Angličtina francouzština
streamlines simplifie
commercial commerciaux
mobile mobiles
devices appareils
cloud cloud
transactions transactions
based basée
manage gérer
your vos
platform plateforme
to à
yes oui
anywhere sur
you vous
lets permet

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

Angličtina francouzština
gather rassemblez
store stockez
industrial industriel
control contrôle
can permet
devices appareils
hardware matériel
systems systèmes
data données
to transférer
results résultats
also également
the le
and et
on sur
from de

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

FR Rassemblez en toute sécurité les résultats et les données d’images des appareils et stockez-les sur le matériel EI. EI permet également de transférer ces données de façon sécurisée vers des systèmes de données et de contrôle industriel.

Angličtina francouzština
gather rassemblez
store stockez
industrial industriel
control contrôle
can permet
devices appareils
hardware matériel
systems systèmes
data données
to transférer
results résultats
also également
the le
and et
on sur
from de

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

FR La plateforme basée sur le cloud d'Intralinks simplifie les prêts commerciaux, vous permet de gérer vos transactions sur des appareils mobiles et vous aide à travailler en toute sécurité (oui, en toute sécurité) de partout

Angličtina francouzština
streamlines simplifie
commercial commerciaux
mobile mobiles
devices appareils
cloud cloud
transactions transactions
based basée
manage gérer
your vos
platform plateforme
to à
yes oui
anywhere sur
you vous
lets permet

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

FR L'extension pour montres de Keeper utilise également le Trousseau iOS pour stocker de façon sécurisée les clés, et y accéder, afin de communiquer en toute fluidité et sécurité avec l'app iOS Keeper.

Angličtina francouzština
keeper keeper
watch montres
ios ios
store stocker
access accéder
uses utilise
the le
also également
securely sécurisée
keys clés
and et
with toute

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

Angličtina francouzština
argo argo
routes itinéraires
cloudflare cloudflare
users utilisateurs
quickly rapide
network réseau
the le
your vos
deliver distribuer
optimized optimisé
to à
more plus
responses les
service des
a s
across de
securely sur

EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.

FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.

Angličtina francouzština
cloudflare cloudflare
registrar registrar
manages gère
names noms
transparent transparence
renewal renouvellement
add supplémentaires
domain domaine
pricing tarification
your vos
with toute
and à
fees frais
securely sécurisée
hidden cachés

EN With a few clicks within the Cloudflare dashboard, you can easily and quickly issue new certificates, securely generate private keys and more

FR Quelques clics sur le tableau de bord Cloudflare suffisent pour émettre facilement et rapidement de nouveaux certificats ou générer des clés privées en toute sécurité, parmi d'autres possibilités

Angličtina francouzština
clicks clics
cloudflare cloudflare
new nouveaux
generate générer
easily facilement
quickly rapidement
certificates certificats
dashboard tableau de bord
the le
keys clés
within de
securely sur
and et

EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.

FR Connectez les utilisateurs aux ressources de manière simple et sécurisée, sans VPN. Bloquez les mouvements latéraux, les rançongiciels, les logiciels malveillants et le phishing.

Angličtina francouzština
connect connectez
users utilisateurs
resources ressources
simply simple
vpn vpn
block bloquez
movement mouvements
phishing phishing
ransomware rançongiciels
to manière
securely sécurisée
and et
with sans

EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.

FR Connectez, plus rapidement et avec plus de sécurité qu’un VPN, n’importe quel utilisateur à n’importe quel réseau privé ou application en appliquant des règles basées sur l’identité et le contexte et en limitant les mouvements latéraux.

Angličtina francouzština
vpn vpn
movement mouvements
based basées
context contexte
connect connectez
user utilisateur
application application
network réseau
private privé
rules règles
to à
more plus
securely sur
a s

EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing

FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration

Angličtina francouzština
new nouveaux
transfer transférez
existing existants
effortlessly facilement
consolidate consolidez
manage gérez
portfolios portefeuilles
transparent transparente
pricing tarification
register enregistrez
securely sécurité
your vos
domains domaines
and et
all de
with toute

EN “Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN.”

FR Grâce à Cloudflare Access, 23andMe peut accéder en toute sécurité à nos applications internes depuis n’importe quel appareil et à tout moment, sans qu'il soit nécessaire d'avoir recours à un VPN.

Angličtina francouzština
cloudflare cloudflare
securely sécurité
internal internes
time moment
vpn vpn
need nécessaire
applications applications
device appareil
our nos
at à
access access
any toute
from depuis
without sans

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus

Angličtina francouzština
access accédez
resources ressources
breaches violations
threats menaces
performance performances
data données
other dautres
and et
without sans
more plus
learn savoir
securely sécurité

EN Edge Log Delivery securely transmits logs from the inspection point to the log storage location of your choice.

FR Edge Log Delivery transmet en toute sécurité les journaux depuis leur point d'inspection vers l'emplacement de stockage des journaux de votre choix.

Angličtina francouzština
edge edge
delivery delivery
transmits transmet
point point
choice choix
securely sécurité
storage stockage
logs journaux
of de
your votre
from depuis

EN "Cloudflare Access is helping 23andMe access our internal applications securely from any device at any time without the need for VPN."

FR « Cloudflare Access aide 23andMe à accéder à nos applications internes en toute sécurité depuis n'importe quel appareil et à tout moment sans devoir recourir à un VPN. »

Angličtina francouzština
cloudflare cloudflare
helping aide
time moment
vpn vpn
securely sécurité
applications applications
device appareil
access accéder
internal internes
at à
our nos
without sans
from depuis
need devoir

EN Securely release payment upon completion

FR Relâchez le paiement en toute sécurité à la fin du projet

Angličtina francouzština
payment paiement
completion fin
securely sécurité
upon en

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

FR Tous vos fichiers sont stockés en toute sécurité et de manière pratique dans votre espace de travail 99designs pour pouvoir les télécharger à tout moment.

Angličtina francouzština
files fichiers
area espace
download télécharger
securely sécurité
work travail
design designs
are sont
in en
and à
all de

EN Work with the best talent quickly, easily and securely.

FR Travaillez avec les meilleurs designers, facilement et en tout sécurité.

Angličtina francouzština
work travaillez
securely sécurité
easily facilement
and et
with avec
the best meilleurs
the les

EN Book and pay securely in seconds—it's that easy!

FR Réservez et payez en quelques secondes en toute sécurité. C'est aussi simple que cela !

Angličtina francouzština
book réservez
pay payez
seconds secondes
securely sécurité
easy simple
and et
in en
that que

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

FR Utilisez kMeet en quelques cliques, créez vos réunions avec plusieurs personnes facilement sans inscriptions. Communiquez en toute sécurité, les réunions sont stockées et chiffrées dans nos datacenters situés en Suisse.

Angličtina francouzština
kmeet kmeet
meetings réunions
easily facilement
data inscriptions
communicate communiquez
securely sécurité
stored stockées
encrypted chiffrées
switzerland suisse
create créez
and et
use utilisez
our nos
located situés
multiple plusieurs
in en

EN If you're running a site connected directly to revenue, or that is mission critical-- baseline security is not enough. Keep things running smoothly, and securely.

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

Angličtina francouzština
site site
directly directement
connected connecté
if si
revenue revenus
or ou
security sécurité
that ce
a un
baseline base

EN Build community trust and ensure citizen data is handled securely.

FR Renforcez la confiance de la communauté et assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité.

Angličtina francouzština
community communauté
trust confiance
data données
ensure assurez
handled traité
securely sécurité
and et
is sont

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

Angličtina francouzština
citizen citoyens
regulations réglementations
data données
legal légales
ensure assurez
and et
securely sécurité
handled traité
within en
is sont

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

FR Assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

Angličtina francouzština
patient patients
regulations réglementations
data données
legal légales
ensure assurez
and et
securely sécurité
handled traité
within en
is sont

EN An identity provider securely stores and manages user credentials—giving employees access to the work resources and data they need

FR Le fournisseur d'identité stocke et gère de façon sécurisée les identifiants utilisateur, permettant ainsi aux employés d'accéder aux ressources et données professionnelles dont ils ont besoin

Angličtina francouzština
provider fournisseur
stores stocke
manages gère
securely sécurisée
employees employés
resources ressources
user utilisateur
data données
need besoin
and et
credentials identifiants
the le
they ils

EN If you connect your Chromecast via a VPN, you can access geographically blocked content and stream online more securely and anonymously

FR Si vous connectez votre Chromecast via un VPN, vous pouvez accéder à des contenus bloqués géographiquement et les diffuser de manière plus sûre et anonyme

Angličtina francouzština
chromecast chromecast
vpn vpn
geographically géographiquement
content contenus
stream diffuser
anonymously anonyme
securely sûre
if si
connect connectez
a un
access accéder
more plus
your votre
blocked bloqué
you vous
and à
via de

EN You can also use Kodi securely with a VPN.

FR Vous pouvez également utiliser Kodi en toute sécurité avec un VPN.

Angličtina francouzština
vpn vpn
securely sécurité
also également
you vous
a un
use utiliser
with toute

EN Turn on the VPN and your data traffic will be encrypted. You can now download more securely and anonymously.

FR Activez le VPN pour crypter votre trafic de données. Vous pouvez désormais télécharger de manière anonyme et sécurisée.

Angličtina francouzština
vpn vpn
data données
download télécharger
anonymously anonyme
turn on activez
traffic trafic
the le
your votre
you vous
and et
securely sécurisée

EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.

FR Si vous souhaitez parcourir le net de manière sécurisée et anonyme, il est important d’installer les bonnes extensions de navigateur sur le bon navigateur.

Angličtina francouzština
anonymously anonyme
s s
important important
extensions extensions
if si
it il
browse parcourir
browser navigateur
the le
to manière
right bon
securely sur
and et

EN This allows you to surf the internet more securely

FR Cela vous permet de parcourir le net de manière encore plus sécurisée

Angličtina francouzština
allows permet
internet net
the le
to manière
securely sécurisée
this cela
you vous
more plus

EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another

FR WhatsApp, le service de messagerie très populaire, permet aux utilisateurs d?échanger entre eux des messages texte, des appels vidéo et des fichiers en toute sécurité

Angličtina francouzština
popular populaire
whatsapp whatsapp
allows permet
users utilisateurs
securely sécurité
calls appels
messaging messagerie
service service
the le
text texte
messages messages
files fichiers
another de
with toute
exchange des
to vidéo
and et

EN Put your private appointments in our user-friendly calendar. It's handy to use and you can share it securely.

FR Gérez vos rendez-vous aisément. Calendrier convivial et simple à utiliser, partage sécurisé.

Angličtina francouzština
share partage
securely sécurisé
appointments rendez
calendar calendrier
friendly convivial
to à
your vous

EN Import your contacts from all your accounts. Create groups to share your data securely.

FR Importez simplement vos contacts depuis tous vos comptes. Créez des groupes pour partager vos données en toute sécurité.

Angličtina francouzština
import importez
contacts contacts
accounts comptes
create créez
groups groupes
data données
securely sécurité
your vos
share partager
from depuis

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

FR Choisissez quels emails chiffrer, communiquez en toute sécurité avec d'autres utilisateurs du standard OpenPGP, importez/exportez des clés.

Angličtina francouzština
emails emails
encrypt chiffrer
communicate communiquez
openpgp openpgp
standard standard
securely sécurité
choose choisissez
import importez
export exportez
keys clés
with toute

EN 1Password is the easiest way to store and use strong passwords. Log in to sites and fill forms securely with a single click.

FR 1Password est le moyen le plus facile de stocker et utiliser des mots de passe robustes. Connectez-vous à vos sites et remplissez des formulaires de façon sécurisée d’un seul clic.

Angličtina francouzština
strong robustes
fill remplissez
click clic
easiest plus facile
forms formulaires
to store stocker
password passe
passwords mots de passe
the le
is est
to à
securely sécurisée
use utiliser
sites sites
a seul
way de

EN Work securely from home with 1Password Business

FR Travaillez en toute sécurité depuis chez vous avec 1Password Business

Angličtina francouzština
securely sécurité
business travaillez
from depuis
with toute

EN Consistently and securely manage artifacts on Kubernetes with enterprise-grade container registry Harbor, featuring advanced security and management features.

FR Gérez les objets de manière cohérente et sécurisée sur Kubernetes avec un registre de conteneurs de niveau entreprise, Harbor, doté de fonctionnalités avancées de sécurité et de gestion.

Angličtina francouzština
kubernetes kubernetes
container conteneurs
registry registre
features fonctionnalités
grade niveau
harbor harbor
security sécurité
enterprise entreprise
consistently cohérente
manage gérez
featuring de
with avec
management gestion
and et
on sur
advanced avancées

EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.

FR Corrigez de nombreuses vulnérabilités sans recréation et mettez à jour les conteneurs avec une provenance documentée.

Angličtina francouzština
vulnerability vulnérabilité
and à
across de
with avec

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

FR EZproxy® permet aux bibliothèques de fournir du contenu électronique aux usagers de manière simple, efficace et sécurisée, quel que soit le lieu ou le moment de la recherche.

Angličtina francouzština
allows permet
libraries bibliothèques
content contenu
e électronique
users usagers
effectively efficace
securely sécurisée
searching recherche
simply simple
and et
or ou
when moment
to manière

EN Authorized users in your organization access your GDPR Compliance Database securely, via a user-friendly web interface

FR Les utilisateurs autorisés au sein de votre organisation ont accès à votre base de données de Conformité GDPR en toute sécurité, par le biais d’une interface web conviviale

Angličtina francouzština
organization organisation
access accès
gdpr gdpr
compliance conformité
securely sécurité
friendly conviviale
web web
interface interface
your votre
in en
via de
authorized autorisé
users utilisateurs
a toute
database base de données

EN As such, software running on a web server can interact with Let’s Encrypt to obtain a certificate, securely configure it for use, and automatically renew the certificate when required

FR Ainsi, un logiciel exécuté sur un serveur web peut interagir avec Let’s Encrypt pour obtenir un certificat, le configurer en toute sécurité pour l’utilser et le renouveler automatiquement le cas échéant

Angličtina francouzština
interact interagir
certificate certificat
configure configurer
automatically automatiquement
renew renouveler
encrypt encrypt
web web
server serveur
software logiciel
can peut
and et
a un
as ainsi
the le
on sur
with toute
for pour

EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.

FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.

Angličtina francouzština
performance performances
guarantee garantir
the le
your vos
is est
in dans
you vous
and et

EN This SSL certificate is securely validated by Sectigo

FR La validation de ce certificat s’effectue de manière sécurisée et est gérée par l’autorité de certification Sectigo

Angličtina francouzština
sectigo sectigo
certificate certificat
by par
this ce
is est
securely sécurisée

EN Arrange your online meetings securely from all your devices.

FR Organisez vos réunions en ligne en toute sécurité depuis tous vos appareils.

Angličtina francouzština
arrange organisez
online en ligne
meetings réunions
devices appareils
securely sécurité
from depuis
your vos

EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.

FR Accédez à votre serveur Linux en toute sécurité via une paire de clés asymétriques et gérez facilement votre serveur Windows avec RDP. Quel que soit votre système d'exploitation, vous avez la totale maîtrise de votre serveur.

Angličtina francouzština
access accédez
linux linux
easily facilement
windows windows
rdp rdp
securely sécurité
server serveur
manage gérez
system système
regardless soit
of de
your votre
you vous
key clé
and à
with toute

EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.

FR En affichant le nom de votre société dans votre certificat, le certificat SSL EV donne instantanément confiance à vos clients. C'est le feu vert pour faire du shopping et saisir son numéro de carte de crédit en toute sécurité.

Angličtina francouzština
displaying affichant
certificate certificat
ev ev
ssl ssl
customers clients
credit crédit
gives donne
shopping shopping
company société
instantly instantanément
confidence confiance
name nom
the le
in en
to à
card carte
green vert
securely sécurité
enter pour

EN Access your data securely using SSH. You can also set the number of FTP accesses required for the folders of your choice. No more problems with permissions for your scripts.

FR Accédez en toute sécurité à vos données grâce au SSH. Définissez également le nombre d’accès FTP nécessaires sur les dossiers de votre choix. Plus de problème de permissions pour vos scripts.

Angličtina francouzština
ssh ssh
ftp ftp
required nécessaires
choice choix
problems problème
scripts scripts
set définissez
data données
folders dossiers
also également
of de
permissions permissions
the le
securely sur
more plus
with toute

EN Connect securely to your containers in SSH or use our intuitive interface to easily manage your cloud environments

FR Connectez-vous en toute sécurité à vos conteneurs en SSH ou utilisez notre interface intuitive pour gérer facilement vos environnements Cloud

Angličtina francouzština
containers conteneurs
ssh ssh
or ou
cloud cloud
environments environnements
securely sécurité
connect connectez
interface interface
manage gérer
our notre
intuitive intuitive
easily facilement
to à
in en
your vous
use utilisez

EN There is a channel on top to hide your microphone cable, just be sure to align the plastic strips the correct way so they can clip securely into place.

FR Il y a un canal sur le dessus pour cacher le câble de votre microphone, mais assurez-vous d'aligner les bandes de plastique de la bonne façon pour qu'elles puissent se clipser en place.

Angličtina francouzština
channel canal
hide cacher
microphone microphone
cable câble
plastic plastique
strips bandes
place place
a un
correct bonne
way de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů