Přeložit "elles délèguent certaines" do Angličtina

FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.

• collecte elles-mêmes
• elles délèguent certaines
• privés
• collaboration avec Fost

FR L?intelligence émotionnelle est une qualité qui permet aux responsables de mieux comprendre leurs équipes, en étudiant comment gérer leurs propres ressentis et ceux des autres lorsqu?ils délèguent des tâches et partagent des informations

• qualité qui permet
• responsables de mieux
• équipes
• étudiant comment gérer
• propres ressentis
• délèguent des tâches
• partagent des informations

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

• licences
• détiennent des logiciels
• obsolètes
• lesquels elles continuent
• payer

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous.

• Certaines autorités
• limitation
• certaines garanties
• donc que certaines

FR Certaines autorités n’autorisent pas la limitation ou l’exclusion de certaines garanties; il se peut donc que certaines limitations ou exclusions contenues dans ce Contrat ne s’appliquent pas à vous

• Certaines autorités
• limitation
• certaines garanties
• donc que certaines

FR L'exclusion de certaines garanties et la limitation de certaines responsabilités sont interdites dans certaines juridictions. Ces interdictions statutaires pourraient vous être applicables.

• L'exclusion de certaines
• limitation de certaines
• interdites dans certaines
• interdictions statutaires pourraient

FR En dessinant les lignes de contour des cheveux, vous voudrez ajouter certaines courbes, certaines boucles ou certaines parties. N'entrez pas encore trop dans les détails.

• dessinant les lignes
• contour des cheveux
• voudrez ajouter certaines
• certaines boucles
• certaines parties

FR Si vous créez un compte chez nous (remarque : cela est nécessaire pour que vous puissiez utiliser certaines de nos applications ou certaines de leurs fonctions), nous aurons besoin de certaines informations vous concernant

• créez un compte
• remarque
• cela est nécessaire
• puissiez utiliser certaines
• applications
• informations vous concernant

FR Comme elles sont basées sur une version simple du HTML, certaines balises ne peuvent pas être utilisées, tout comme certaines fonctionnalités CSS

• elles sont basées
• utilisées
• certaines fonctionnalités CSS

FR Certaines applications mobiles proposent de télécharger certaines données pour qu’elles soient disponibles hors connexion, ce qui a l’avantage de vous permettre l’accès aux données que vous utilisez le plus souvent.

• Certaines applications mobiles
• télécharger certaines données
• soient disponibles hors
• permettre

FR Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous divulguer certaines informations, mais gardez à l'esprit qu'elles peuvent être nécessaires pour vous inscrire chez nous ou pour profiter de certaines de nos fonctionnalités spéciales

• pouvez toujours choisir
• divulguer certaines informations
• gardez à l'esprit
• profiter de certaines
• fonctionnalités spéciales

FR Vous pouvez toujours choisir de ne pas nous divulguer certaines informations, mais gardez à l'esprit qu'elles peuvent être nécessaires pour vous inscrire chez nous ou pour profiter de certaines de nos fonctionnalités spéciales.

• pouvez toujours choisir
• divulguer certaines informations
• gardez à l'esprit
• profiter de certaines
• fonctionnalités

FR Comme elles sont basées sur une version simple du HTML, certaines balises ne peuvent pas être utilisées, tout comme certaines fonctionnalités CSS

• elles sont basées
• utilisées
• certaines fonctionnalités CSS

FR Pour certaines d'entre elles, c'était la première fois qu'elles se retrouvaient dans cette situation

• certaines d'entre elles
• c'était la première
• qu'elles se retrouvaient
• situation

FR La fiabilité et la durabilité sont des caractéristiques partagées par des milliers de produits SCHOTT, mais si elles constituent un avantage pour certaines applications, elles sont essentielles lorsqu’il s’agit d’incendie et de sécurité

• fiabilité
• produits SCHOTT
• certaines applications
• elles sont essentielles
• sécurité

FR Certaines femmes disent avoir suivi la situation au Zimbabwe pendant la période de Noël, en 2020, et craignent d'être elles aussi bloqués cette année à la frontière si elles décident de quitter l'Afrique du Sud

• Certaines femmes disent
• suivi la situation
• Noël
• craignent d'être elles
• bloqués cette année
• frontière si elles

FR Bien qu'elles reposent à présent sur des bases plus solides, elles ont continué à faire face à certaines difficultés ? et ces écueils nous montrent comment améliorer ce genre d'initiatives la prochaine fois.

• bases plus solides
• elles ont continué
• face à certaines
• écueils nous montrent
• améliorer ce genre
• prochaine

FR Bien qu'elles reposent à présent sur des bases plus solides, elles ont continué à faire face à certaines difficultés – et ces écueils nous montrent comment améliorer ce genre d'initiatives la prochaine fois.

• bases plus solides
• elles ont continué
• face à certaines
• écueils nous montrent
• améliorer ce genre
• prochaine

FR J'ai mentionné certaines de mes préférées plus tôt, mais cela ne veut pas dire qu'elles sont "meilleures", elles sont incroyablement sexy et vraiment mon type, c'est tout.

• J'ai mentionné certaines
• cela ne veut
• elles sont incroyablement
• vraiment mon type
• c'est

FR Certaines entreprises, comme HP ou IBM, contribuent à GNU/Linux parce qu'elles le préinstallent sur les serveurs qu'elles vendent.

• Certaines entreprises
• HP
• IBM
• contribuent à GNU
• Linux parce qu'elles
• qu'elles

FR De plus, certaines écoles dans diverses régions d’Afrique n’ont pas les installations nécessaires afin que les filles changent leur produit d’hygiène; elles ne peuvent donc pas aller à l’école lorsqu’elles ont leurs règles.

• régions

FR Certaines d’entre elles sont dotées d’une patte velcro afin qu’elles restent en place dans votre sous-vêtement.

• Certaines
• elles sont dotées

FR La fiabilité et la durabilité sont des caractéristiques partagées par des milliers de produits SCHOTT, mais si elles constituent un avantage pour certaines applications, elles sont essentielles lorsqu’il s’agit d’incendie et de sécurité

• fiabilité
• produits SCHOTT
• certaines applications
• elles sont essentielles
• sécurité

FR Bien qu'elles reposent à présent sur des bases plus solides, elles ont continué à faire face à certaines difficultés ? et ces écueils nous montrent comment améliorer ce genre d'initiatives la prochaine fois.

• bases plus solides
• elles ont continué
• face à certaines
• écueils nous montrent
• améliorer ce genre
• prochaine

FR Que se passe-t-il si j?ai du mal à trouver 25 images/vidéos que je veux dans un brief ? dois-je en sélectionner 25 ou certaines d?entre elles peuvent-elles déborder sur les autres et/ou les futurs briefs ?

• passe-t-il si j
• ai du mal
• trouver images
• vidéos que je
• brief
• dois-je en sélectionner
• elles peuvent-elles déborder
• futurs briefs

FR Pour certaines apps, la liste d'actions réalisables et d'informations qu'il est possible d'obtenir est plus longue et plus détaillée afin de garantir qu'elles ne demandent que les informations dont elles ont impérativement besoin

• certaines apps
• liste d'actions réalisables
• qu'elles ne demandent
• informations dont elles
• impérativement besoin

FR Certaines autorités spéciales, telles que *ALLOBJ et *SECADM, sont tristement célèbres pour les ravages qu?elles peuvent occasionner, car elles donnent un accès total à toutes les données du système.

• Certaines autorités spéciales
• elles peuvent occasionner
• car elles donnent

FR Une autre raison pour laquelle vous ne pouvez pas trouver certaines chansons est qu'elles ont été supprimées, soit pour des questions de droits d'auteur, soit parce qu'elles ont été supprimées par l'utilisateur.

• pouvez pas trouver
• chansons est qu'elles
• supprimées
• droits d'auteur
• soit parce qu'elles

FR Autrement dit, elles n'utilisent pas toujours cet archétype, mais elles l'utilisent pour se démarquer dans certaines de leurs publicités.

• Autrement dit
• cet archétype
• démarquer dans certaines

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

• général
• questions portent principalement
• fonctionnalités proposées
• pourraient-elles être améliorées
• suffisent-elles pour répondre
• besoins des clients

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

• divulguer des informations
• utilisent
• qu'elles emploient
• sites web qu'elles

FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles

• Chez Fasterize
• optimisations sont automatisées
• soient efficaces

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

• matière observable
• tenir ensemble
• logiquement
• elles auraient dû
• défaire depuis longtemps

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

• réseaux
• Découvrez les processus
• automatisent
• outils qu'elles utilisent
• problèmes qu'elles rencontrent

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

• jeunes Palestiniennes apportent
• touche bien personnelle
• casquette
• lancent des balles
• tennis

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

• Ma mère
• Laurie Simmons
• photo
• compétitives
• Alors quand elles
• compris

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

• elles peuvent continuer
• utiliser les outils
• investi
• applications internes
• accéder aux données

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

• transactions en ligne
• élément de risque
• vendeur
• car elles dépendent
• jamais rencontrées
• disent
• vont

FR Environ 4,3 millions de personnes, la plupart des enfants africains, sont en vie aujourd’hui parce qu’elles ont échappé au paludisme ou, si elles l’ont contracté, qu’elles n’y ont pas succombé.

• plupart des enfants
• parce
• échappé au paludisme
• elles
• contracté

FR (La description qui suit provient de l'organisation source.) Personnes de 12 ans et plus qui ont déclaré avoir un professionnel de la santé qu'elles voient ou auquel elles parlent régulièrement lorsqu'elles ont besoin de soins ou de…

• description qui suit
• l'organisation
• santé qu'elles voient
• auquel elles parlent
• lorsqu'elles ont besoin
• soins

FR Elles s’optimisent elles-mêmes et elles sont en mesure de communiquer toujours plus précisément auprès de groupes cibles pertinents

• Elles
• elles-mêmes
• auprès de groupes
• pertinents

FR Les victimes méritent d’être crues, elles doivent recevoir le soutien auquel elles ont droit et les faits qu’elles signalent doivent faire l’objet d’une enquête approfondie

• victimes méritent
• crues
• elles doivent recevoir
• soutien auquel elles
• droit
• faits
• enquête approfondie

FR Elles/Ils commenceront par se demander comment elles/ils réagiraient si elles/ils perdaient ces droits, puis examineront le cas réel de Mohamed Baker, avant de passer à l’action en appelant à sa libération.

• Elles
• comment elles
• réagiraient si elles
• perdaient ces droits
• réel de Mohamed