Přeložit "impact" do francouzština

FR Sources et traitement des données

• Sources
• traitement des données

FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre

• Social Spotlight
• Everlane
• l'impact de l'empreinte
• neutre

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.

• d'optimiser la stratégie
• promotions
• quantité
• prix
• nécessaire de pouvoir
• apprécier la valeur

FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.

• Seattle Business Magazine
• désigné Tableau vainqueur
• Tech Impact Awards
• Adam Selipsky Tech

FR De plus, notre programme Impact Access propose des remises et un crédit de lancement de 500 dollars pour les organisations à impact social.

• programme Impact Access
• remises
• crédit de lancement
• impact

FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.

• impact social
• fournit des technologies
• fonds
• aider les organisations
• accroître leur impact
• utilisant les technologies

FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.

• Plateforme robuste d'évaluation
• méthodologie
• Metrics That Matter
• organisations à continuellement
• évaluer

FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.

• risques critiques
• viabilité
• capacité de fonctionner
• Première

FR Impact de la performance du site web Le temps de chargement des pages a...

• chargement des pages

FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?

• Comment pouvons-nous réduire
• inégalités de genre
• genres

FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité. 

• méthodologie qui a
• but de rendre
• marques fortes
• associant ses valeurs
• valeurs humaines telles
• citoyenneté
• diversité
• inclusion
• durabilité

FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.

• N'ayez plus aucun
• Définissez des indicateurs
• performance
• analysez les données
• nouveaux candidats auront
• réussite à long

FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.

• Découvrez comment SEM
• limiter
• cyberattaque

FR Grâce à notre campagne annuelle de la Journée de la Terre, 17 000 joueurs à travers 41 pays et 6 continents ont aidé à ramasser 145 tonnes de déchets

• Terre
• joueurs à travers
• continents ont aidé

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

• Collective Impact for
• vise à éradiquer
• retard de croissance
• pouvoir de l'impact
• Bénin
• Bangladesh

FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.

• devez nous informer
• d'utilisation
• politique de confidentialité
• impact
• utilisateurs
• l'aide de l'adresse

FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.

• ci-dessous
• SMA à travers
• témoignages
• consultez la vitrine
• présentant les meilleurs

FR L?impact du COVID-19 sur le secteur du voyage Compte tenu de l?impact que le...

• secteur du voyage

FR Même si votre meta description n’a pas d’impact direct sur les classements, elle peut quand même influencer indirectement le trafic de votre site web. Voici comment :

• meta description
• quand même influencer
• web
• Voici comment

FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre

• domaine
• fonds Global Impact
• trimestre

FR Nos solutions de placement d’impact seront alignées aux principes de l’IFC (membre du groupe de la Banque mondiale) dans ce domaine.

• solutions de placement
• membre du groupe
• Banque mondiale

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

• utilisons ces mesures
• performance à l'exclusion
• périodes

FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.

• Org Impact Awards
• contributions des associations
• impact positif
• Candidatures ouvertes jusqu
• juillet

FR En plus de nos actions pour réduire notre impact (gestion des déchets, mobilité douce, politique d?achats, etc.), nous avons mis en place les moyens pour mesurer nos émissions avec précision

• actions pour réduire
• impact
• gestion des déchets
• mobilité douce
• achats
• moyens pour mesurer
• émissions avec précision

FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.

• défaut
• impact
• donne un bon

FR En 2021, les retombées de l'épidémie et la récession économique mondiale auront un impact sur la sécurité alimentaire mondiale

• retombées de l'épidémie
• récession économique mondiale
• alimentaire mondiale

FR L’investissement d’impact est un outil utilisé pour créer délibérément un impact social positif allant au-delà d’un simple rendement financier.

• délibérément un impact
• positif allant au-delà
• simple rendement

FR L’investissement d’impact est une stratégie qui nous permet, en tant que fondation privée, de mieux intégrer nos différents actifs financiers pour plus d’impact.

• tant que fondation

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

• organismes
• fonds en vue
• impact social
• environnemental mesurable
• rendement financier
• GIIN

FR Le portefeuille d’investissement d’impact de La fondation comprend un ensemble de transactions avec des profils risque-rendement variés (à la fois sur le plan financier et de l’impact)

• portefeuille
• risque-rendement variés
• financier

FR La valeur ajoutée qu'il devrait apporter tient à la façon d'intégrer les dimensions d'impact et de l'alignement stratégique dans l'évaluation des propositions d'investissement, du point de vue de l'investisseur d'impact

• valeur ajoutée qu'il
• d'impact
• propositions d'investissement
• point de vue
• l'investisseur d'impact

FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.

• énergétiques
• mesurant l'impact potentiel
• système d'énergie

FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.

• couverture
• intégrale
• système de protection
• contre
• MIPS
• offrent une protection
• réduction des forces

FR Compte tenu de l'importance de la contribution de nos matières à notre impact sur l'environnement, nous nous attaquons à ce problème en remplaçant les matières que nous utilisons en plus gros volumes par leurs alternatives les moins impactantes

• impact sur l'environnement
• remplaçant les matières
• moins impactantes

FR Alternative à faible impact : La plupart des normes qui existent pour traiter l'impact de la laine se concentrent sur le bien-être des animaux

• Alternative à faible
• plupart des normes
• existent pour traiter
• laine se concentrent
• bien-être des animaux

FR Alternative à faible impact : Une grande partie du travail à accomplir pour réduire l'impact environnemental du cuir consiste à minimiser la déforestation

• Alternative à faible
• accomplir pour réduire
• environnemental du cuir
• minimiser la déforestation

FR O-03. Faire de l’évaluation d’impact social et environnemental un outil de place au coeur d’une économie écologique et solidaire.

• social
• environnemental un outil
• coeur
• économie écologique

FR INCO a développé son propre outil d'évaluation d’impact, basé sur plus d’un millier de critères financiers et extra-financiers.

• INCO a développé
• propre outil d'évaluation
• millier de critères

FR En savoir plus sur l'impact de notre collaboration dans notre rapport 2021, Une décennie d'impact dans les communautés cacaoyères: plus que des années de partenariat CARE-Cargill.

• communautés cacaoyères
• années de partenariat

FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.

• Voici cinq risques

FR En tant que propriétaire foncier et fonds d'investissement à impact, nous avons été les témoins directs de l'impact des revenus de l'énergie solaire pour nos investisseurs

• tant que propriétaire
• directs de l'impact
• revenus de l'énergie
• investisseurs

FR De plus, les retombées d’un tel investissement iront bien au-delà de son impact sur les individus, dans la mesure où il pourra transformer les sociétés

• retombées
• tel investissement iront
• individus
• transformer les sociétés

FR Il est à présent temps de voir l’effet des pressions diplomatiques pour ramener la paix en Syrie », estime Mark Goldring, directeur général d’Oxfam Grande-Bretagne. 

• paix en Syrie
• estime Mark Goldring
• directeur général
• Grande-Bretagne

FR Les Twilions savent ce que représente leur engagement dans leur travail, son impact et les défis qui les attendent. Nous nous efforçons d'avoir une influence positive sur le monde, et de devenir la meilleure version possible de nous-mêmes.

• représente leur engagement
• travail
• impact
• devenir la meilleure

FR Grâce à nos sympathisant·es dévoué·es et généreux·ses, ce rapport d'impact met en évidence l'impact incroyable que nous avons réalisé ensemble au cours de l'année 2020

• rapport d'impact met
• évidence l'impact incroyable
• avons réalisé ensemble
• cours de l'année

FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?

• certaines déclarations
• garanties
• pourraient-elles rendre fausses
• trompeuses certaines déclarations

FR Lisez notre article sur le LSE Impact Blog, Scaling what works doesn’t work: we need to scale impact instead par Robert McLean, John Gargani et Dena Lomofsky (2020)

• Lisez notre article
• LSE Impact Blog
• Scaling what works
• work
• we need to
• McLean
• John Gargani
• Dena Lomofsky

FR Lucie soutient les organisations dans leur désir d’ancrer l’impact sociétal au sein de leur organisation afin de créer un impact positif et durable sur elles et la société.

• désir
• sociétal au sein
• impact positif
• durable sur elles

FR L’économie sociale et solidaire et les investissements d’impact peuvent rééquilibrer certains des effets négatifs du capitalisme de marché sur les conditions sociales et doivent bénéficier d’un environnement favorable.

• sociale
• solidaire
• investissements
• négatifs du capitalisme
• sociales
• doivent bénéficier
• environnement