FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!
"continuer" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
FR Nous prenons l’engagement de continuer à cultiver avec autant d’ardeur et de plaisir cette relation auprès des créateurs, afin qu’ils puissent continuer à nous faire rêver!
EN We pledge to continue to cultivate this relationship with enthusiasm and pleasure, so they can continue to fuel our dreams!
francouzština | Angličtina |
---|---|
cultiver | cultivate |
relation | relationship |
rêver | dreams |
plaisir | pleasure |
nous | we |
puissent | they can |
cette | this |
continuer | continue |
auprès | with |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
francouzština | Angličtina |
---|---|
enfin | finally |
dirigeants | leaders |
transparence | transparency |
et | and |
défis | challenges |
responsabilité | accountability |
tous | all |
nous | we |
continuer | on |
la | the |
à | to |
FR Cliquez sur le bouton « continuer vos achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
francouzština | Angličtina |
---|---|
achats | shopping |
naviguer | browsing |
cliquez | click |
bouton | button |
le | the |
à | to |
continuer | continue |
si | if |
FR Cliquez sur le bouton « continuer mes achats » si vous souhaitez continuer à naviguer sur le site
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
francouzština | Angličtina |
---|---|
achats | shopping |
naviguer | browsing |
cliquez | click |
bouton | button |
le | the |
à | to |
continuer | continue |
si | if |
FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir
EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead
francouzština | Angličtina |
---|---|
enfin | finally |
dirigeants | leaders |
transparence | transparency |
et | and |
défis | challenges |
responsabilité | accountability |
tous | all |
nous | we |
continuer | on |
la | the |
à | to |
FR Merci!! Je vais continuer à étudier les cours suivants pour continuer à apprendre, cela m'a aidé à faire mes premiers mouvements
EN Thanks!! I will continue studying the following courses to continue learning, it has helped me to make my first movements
francouzština | Angličtina |
---|---|
aidé | helped |
mouvements | movements |
vais | will |
je | i |
à | to |
premiers | first |
cours | courses |
étudier | studying |
apprendre | learning |
continuer | continue |
faire | make |
FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.
EN Before continuing, it is recommended that you check that it is a mining rig to continue understanding how to proceed to mine bitcoin and get a good return.
francouzština | Angličtina |
---|---|
recommandé | recommended |
vérifier | check |
minière | mining |
bitcoin | bitcoin |
bon | good |
il | it |
un | a |
rendement | return |
de | before |
à | to |
comment | how |
continuer | continue |
est | is |
obtenir | get |
et | understanding |
FR Le secteur va continuer à évoluer et le numérique va continuer à prendre de plus en plus de place dans nos vies
EN The industry will keep changing and digital will continue to take more room in our lives
francouzština | Angličtina |
---|---|
secteur | industry |
numérique | digital |
place | room |
vies | lives |
va | will |
le | the |
continuer | continue |
à | to |
en | in |
nos | our |
plus | more |
FR Si vous choisissez de continuer, le panier sera vidé. Votre adresse de livraison sera également mise à jour. Voulez-vous continuer?
EN If you choose to continue the shopping cart will be emptied. Your address shipping will be updated also. Do you want continue?
francouzština | Angličtina |
---|---|
livraison | shipping |
mise à jour | updated |
si | if |
choisissez | choose |
adresse | address |
à | to |
panier | cart |
également | also |
le | the |
votre | your |
continuer | continue |
FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.
EN Before continuing, we recommend that you review what a mining rig to continue understanding how to proceed to mine Bitcoin and obtain a good performance.
francouzština | Angličtina |
---|---|
revoir | review |
minière | mining |
bitcoin | bitcoin |
bonne | good |
performance | performance |
ce | that |
nous | we |
de | before |
recommandons | we recommend |
un | a |
à | to |
comment | how |
nous vous recommandons | recommend |
continuer | continue |
vous | you |
et | understanding |
FR Nous travaillons sans relâche pour continuer à faire bondir les animaux de compagnie de joie et offrir une tranquillité d'esprit à leurs maîtres.
EN We work tirelessly to ensure tails keep wagging and pet owners’ minds are at ease.
francouzština | Angličtina |
---|---|
animaux | pet |
sans relâche | tirelessly |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.
francouzština | Angličtina |
---|---|
permet | allows |
bots | bots |
moteurs | engines |
empêchant | preventing |
malveillant | malicious |
recherche | search |
votre | your |
site | site |
trafic | traffic |
à | to |
comme | as |
tout en | while |
FR Restez en ligne en cas d'attaques par déni de service ou par déni de service distribué afin que les élèves puissent continuer d'accéder aux documents pédagogiques dont ils ont besoin.
EN Remain online in the face of denial-of-service or distributed denial-of-service attacks so students can always access the educational materials they need.
francouzština | Angličtina |
---|---|
déni | denial |
service | service |
distribué | distributed |
élèves | students |
pédagogiques | educational |
en ligne | online |
ou | or |
besoin | need |
en | in |
de | of |
cas | the |
puissent | can |
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
francouzština | Angličtina |
---|---|
prochains | future |
nouveaux | new |
travailler | working |
besoins | needs |
ou | or |
designers | designers |
à | to |
chercher | search for |
continuer | continue |
design | design |
sur | on |
disponible | available |
vous | you |
de | all |
pour | for |
FR Vous êtes à l’étranger ? Alors, vous pouvez évidemment continuer à suivre vos clubs habituels sur vos flux préférés
EN Are you abroad? Then of course you can keep following your local clubs on your usual streams
francouzština | Angličtina |
---|---|
étranger | abroad |
alors | then |
clubs | clubs |
flux | streams |
sur | on |
pouvez | can |
habituels | usual |
FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide
EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print
francouzština | Angličtina |
---|---|
succès | success |
courage | courage |
citation | quote |
impression | |
échec | failure |
de | board |
compte | counts |
le | the |
pas | not |
texte | text |
blanc | white |
continuer | continue |
FR Les DNSSEC constituent un sujet complexe. Ce guide exhaustif détaille les aspects techniques du protocole DNSSEC à l'aide de diagrammes conviviaux. Continuer la lecture
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
francouzština | Angličtina |
---|---|
dnssec | dnssec |
complexe | complicated |
exhaustif | comprehensive |
protocole | protocol |
diagrammes | diagrams |
conviviaux | friendly |
un | a |
ce | this |
techniques | technical |
de | of |
aspects | details |
guide | guide |
la | the |
lecture | reading |
sujet | topic |
à | with |
FR La cérémonie de signature de clé de zone racine a lieu quatre fois par an et constitue l'ancre de confiance de l'infrastructure DNSSEC mondiale. Continuer la lecture
EN The root-signing ceremony occurs four times every year, and it forms the trust anchor for the global DNSSEC infrastructure. Keep reading
francouzština | Angličtina |
---|---|
cérémonie | ceremony |
signature | signing |
racine | root |
constitue | forms |
dnssec | dnssec |
mondiale | global |
an | year |
lecture | and |
la | the |
confiance | trust |
a | keep |
et | reading |
FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture
EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading
francouzština | Angličtina |
---|---|
chiffrement | cryptography |
courbe | curve |
dnssec | dnssec |
continuer | keep |
généralisé | widespread |
derniers | final |
lecture | reading |
des | many |
FR Le protocole DNSSEC est truffé de barrières technologiques : l'énumération des zones, la gestion des clés et la menace d'attaques par amplification DNS, pour n'en citer que quelques-unes. Continuer la lecture
EN DNSSEC is fraught with technological barriers: zone enumeration, key management, and the threat of DNS amplification attacks to name a few. Keep reading
francouzština | Angličtina |
---|---|
dnssec | dnssec |
barrières | barriers |
technologiques | technological |
zones | zone |
dns | dns |
amplification | amplification |
menace | threat |
de | of |
lecture | and |
l | a |
gestion | management |
quelques | few |
clé | key |
et | reading |
FR Rejoignez-nous dans nos efforts visant à rendre le DNSSEC plus accessible en permettant aux opérateurs DNS de communiquer directement avec les serveurs d'inscription et les registres. Continuer la lecture
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
francouzština | Angličtina |
---|---|
dnssec | dnssec |
accessible | accessible |
permettant | allowing |
opérateurs | operators |
dns | dns |
registres | registries |
rendre | to make |
nous | us |
directement | directly |
à | to |
en | in |
rejoignez | join |
lecture | and |
nos | our |
plus | more |
et | reading |
FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture
EN Provision and manage DNSSEC from within the Cloudflare dashboard for supported registrars. Keep reading
francouzština | Angličtina |
---|---|
gérez | manage |
dnssec | dnssec |
cloudflare | cloudflare |
la | the |
tableau de bord | dashboard |
lecture | and |
de | within |
et | reading |
pour | for |
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
francouzština | Angličtina |
---|---|
règles | rules |
podcast | podcast |
si | if |
ajouter | add |
commencer | start |
un | a |
solo | solo |
votre | your |
continuer | continue |
le | the |
vous | you |
sans | without |
de | off |
et | and |
FR Nous travaillons aussi avec notre réseau de partenaires et des personnes qui nous offrent leur soutien pour continuer d’enrichir cette collection et promouvoir la recherche et les apprentissages continus.
EN We also work with our network of partners and supporters to continue to expand this collection and promote ongoing research and learning.
francouzština | Angličtina |
---|---|
réseau | network |
partenaires | partners |
recherche | research |
promouvoir | promote |
collection | collection |
de | of |
cette | this |
avec | with |
notre | our |
continuer | continue |
nous | we |
FR En cette période difficile pour le secteur de l’éducation, la continuité institutionnelle est essentielle, afin que nous puissions continuer à soutenir efficacement le personnel et les étudiants.
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
francouzština | Angličtina |
---|---|
difficile | difficult |
secteur | sector |
continuité | continuity |
institutionnelle | institutional |
essentielle | essential |
continuer | continue |
efficacement | effectively |
éducation | education |
soutenir | to support |
étudiants | students |
nous | we |
puissions | can |
à | to |
et | and |
période | time |
FR Notre modèle de travail à distance garantit que nos employés peuvent continuer à fournir un service complet et ininterrompu à nos clients depuis la sécurité de leur domicile.
EN Our remote working model ensures our people can continue to provide a full and uninterrupted service to our clients from the safety of their homes.
francouzština | Angličtina |
---|---|
distance | remote |
garantit | ensures |
employés | people |
peuvent | can |
continuer | continue |
complet | full |
clients | clients |
sécurité | safety |
travail | working |
un | a |
service | service |
modèle | model |
la | the |
de | of |
à | to |
depuis | from |
FR Un guide rapide pour vous aider à comprendre comment répondre et adapter vos services pour continuer à aider les gens lors de tout défi.
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
francouzština | Angličtina |
---|---|
défi | challenge |
guide | guide |
services | services |
un | a |
rapide | quick |
répondre | respond |
gens | people |
à | to |
comment | how |
vos | your |
et | understand |
vous | you |
aider | to help |
FR Entrez une adresse email valide pour continuer.
EN Please enter a valid email address to continue.
francouzština | Angličtina |
---|---|
adresse | address |
valide | valid |
une | a |
pour | to |
continuer | continue |
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour continuer.
EN Please enter a valid email address to continue.
francouzština | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
adresse | address |
valide | valid |
une | a |
pour | to |
continuer | continue |
saisir | enter |
email address | |
FR Découvrez comment nous entendons continuer à soutenir la diversité, l'équité et l'inclusion chez Sprout.
EN Learn how we plan to continue to champion DEI at Sprout.
francouzština | Angličtina |
---|---|
sprout | sprout |
à | to |
nous | we |
comment | how |
et | learn |
continuer | continue |
FR Pourquoi les agences doivent ralentir pour continuer à réussir
EN Why agencies need to slow down to stay winning
francouzština | Angličtina |
---|---|
agences | agencies |
continuer | stay |
à | to |
doivent | need to |
ralentir | slow |
FR Cliquez ici pour continuer : https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
EN Click to continue: https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
francouzština | Angličtina |
---|---|
cliquez | click |
https | https |
designs | designers |
photos | photos |
pour | to |
continuer | continue |
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
EN Hostwinds has redundant communications pathways and multiple carriers in each location to continue offering the best hosting services in the industry
francouzština | Angličtina |
---|---|
voies | pathways |
communication | communications |
transporteurs | carriers |
hostwinds | hostwinds |
multiples | multiple |
services | services |
à | to |
emplacement | location |
et | and |
a | has |
continuer | continue |
meilleurs | the best |
FR Afin de continuer à exister, les sites internet seraient alors susceptibles d’opter pour un abonnement payant
EN In order to keep on existing, websites could then require a paid membership
francouzština | Angličtina |
---|---|
abonnement | membership |
payant | paid |
un | a |
à | to |
continuer | on |
afin | in |
FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
francouzština | Angličtina |
---|---|
voip | voip |
skype | skype |
vpn | vpn |
partager | sharing |
expériences | experiences |
restriction | restriction |
abonnement | subscribing |
si | if |
pays | country |
ou | or |
local | local |
service | service |
un | a |
à | to |
vos | your |
souhaite | wants |
permettra | enable |
sur | on |
vous | you |
FR Vous devez continuer à garder sur citation inspirante | Etsy
EN You Gotta Keep on Keepin on Inspirational Quote | Etsy
francouzština | Angličtina |
---|---|
citation | quote |
etsy | etsy |
sur | on |
vous | you |
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
EN We use the latest and greatest technology available to provide the best possible web experience.Please enable JavaScript in your browser settings to continue.
francouzština | Angličtina |
---|---|
technologies | technology |
expérience | experience |
javascript | javascript |
paramètres | settings |
disponibles | available |
navigateur | browser |
web | web |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
à | to |
continuer | continue |
dans | in |
nous | we |
une | the |
FR Analysez les erreurs, remédiez-y rapidement et répétez ce processus pour continuer à vous améliorer à chaque version.
EN Drill into errors, fix them quickly, and repeat as you continue to optimize with each new release.
francouzština | Angličtina |
---|---|
rapidement | quickly |
répétez | repeat |
continuer | continue |
version | release |
améliorer | fix |
processus | optimize |
erreurs | errors |
chaque | each |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Nos clients et la communauté peuvent continuer à compter sur JCenter comme miroir fiable pour les packages Java.
EN Our customers and the community can continue to rely on JCenter as a reliable mirror for Java packages.
francouzština | Angličtina |
---|---|
clients | customers |
communauté | community |
peuvent | can |
miroir | mirror |
packages | packages |
java | java |
compter sur | rely |
la | the |
compter | a |
fiable | reliable |
continuer | continue |
à | to |
comme | as |
nos | our |
sur | on |
pour | for |
FR peuvent également continuer à récupérer des données à partir de ces dépôts, mais sont encouragés à migrer vers les dépôts canoniques.
EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.
francouzština | Angličtina |
---|---|
continuer | continue |
migrer | migrate |
canoniques | canonical |
encouragé | encouraged |
à | to |
également | also |
sont | are |
peuvent | can |
ces | the |
partir | from |
mais | but |
FR Heureusement, les clients disposent d'un chemin pour continuer à utiliser les formulaires Authentic existants générés dans StyleVision en les convertissant en designs MobileTogether.
EN Luckily, customers have a path to continue using existing Authentic forms built in StyleVision by converting them to MobileTogether designs.
francouzština | Angličtina |
---|---|
heureusement | luckily |
formulaires | forms |
existants | existing |
stylevision | stylevision |
designs | designs |
mobiletogether | mobiletogether |
à | to |
utiliser | using |
clients | customers |
dun | a |
chemin | path |
en | in |
continuer | continue |
FR Veuillez choisir une option puis cliquer sur Continuer :
EN Please select an option on the Support Form and press continue:
francouzština | Angličtina |
---|---|
veuillez | please |
option | option |
continuer | continue |
choisir | select |
sur | on |
puis | and |
FR Maintenant, l’utilisateur final peut aisément glisser le pop-up vers un nouvel emplacement sur l’écran pour voir l’information se trouvant derrière avant de décider comment continuer.
EN Now, the end user can easily drag the pop-up to a new location on the screen to see information behind it before deciding how to proceed.
francouzština | Angličtina |
---|---|
peut | can |
aisément | easily |
glisser | drag |
décider | deciding |
pop | pop-up |
écran | screen |
final | the end |
un | a |
de | before |
le | the |
emplacement | location |
derrière | behind |
comment | how |
avant | to |
sur | on |
nouvel | new |
voir | see |
FR Ensuite, selon ce qui se produit ensuite, l'appli peut continuer avec les données modifiées (et ensuite éliminer les sources de pages enregistrées) ou retourner pour restaurer les sources de page enregistrées précédemment.
EN Then, depending on what happens next, the app can continue with the changed data (and therefore discard the saved page sources) or roll back to restore the previously saved page sources.
francouzština | Angličtina |
---|---|
se produit | happens |
peut | can |
ou | or |
données | data |
sources | sources |
continuer | continue |
restaurer | restore |
page | page |
précédemment | previously |
modifié | changed |
avec | with |
enregistré | saved |
et | and |
FR Grâce à Renewal Warranty, vous avez l'assurance de continuer à envoyer et recevoir vos mails et de garder votre activité en ligne.
EN With Renewal Warranty, you are guaranteed to continue to send and receive your emails and protect your online activity.
francouzština | Angličtina |
---|---|
renewal | renewal |
warranty | warranty |
activité | activity |
en ligne | online |
mails | emails |
continuer | continue |
à | to |
recevoir | receive |
vous | you |
FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre
EN As schools transition to remote learning, let’s be sure adolescent girls and boys both find ways to connect and engage in order to continue learning
francouzština | Angličtina |
---|---|
écoles | schools |
distance | remote |
adolescents | adolescent |
moyens | ways |
ce | sure |
en | in |
à | to |
et | find |
de | girls |
continuer | continue |
FR Je suis reconnaissante à l’UNICEF et à toutes les organisations qui aident les filles à continuer l’école, même pendant leurs règles.
EN I am grateful to UNICEF and all the organizations supporting girls to stay in school even during their periods.
francouzština | Angličtina |
---|---|
organisations | organizations |
continuer | stay |
école | school |
je | i |
à | to |
filles | girls |
même | the |
et | and |
pendant | during |
FR Du fait des changements dans la régulation des données personnelles, tu devras aussi créer un nouveau compte sur le nouveau site si tu souhaites continuer à bloguer
EN Due to changes in data privacy laws, you will also have to create a new account on the new website if you wish to continue blogging
francouzština | Angličtina |
---|---|
changements | changes |
site | website |
si | if |
données | data |
un | a |
souhaites | wish |
à | to |
compte | account |
dans | in |
créer | create |
nouveau | new |
continuer | continue |
sur | on |
FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.
EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app
francouzština | Angličtina |
---|---|
ou | or |
expérience | experience |
slack | slack |
téléchargez | download |
lapplication | app |
ordinateur | desktop |
navigateur | browser |
continuer | continue |
un | a |
à | to |
pour | for |
FR Comment continuer à apprendre afin de rester au courant des choses dans le cadre de votre rôle ?
EN How do you continue to learn in order to stay on top of things within your role?
francouzština | Angličtina |
---|---|
à | to |
continuer | continue |
comment | how |
apprendre | learn |
votre | your |
dans | in |
rôle | role |
de | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů