Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beaucoup plus tard" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beaucoup plus tard" z francouzština do Angličtina

Překlady beaucoup plus tard

"beaucoup plus tard" v francouzština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

beaucoup a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your
plus a about across addition all also an and and more and the any are as at at the available based be because been before being best better bigger but by can content core day different do each even ever every features first for for the from from the further get getting go greater has have high higher highest home how i if important in in addition in the including increasingly information into is it it is its it’s just larger largest like longer looking made make makes making many means more more than most most popular much need need to new no no longer not now number number of of of the on on the one open or other our out over people plus popular process product products re read results secure see service so some take team than that the the best the more the most their them there these they they are this those through time to to be to get to have to make to the today top unique up us use using value want was way we we are well what when where which while who will will be with work years you you can your
tard a by day during for from late later leave not now of one out same so than through two week when year years

Překlad francouzština do Angličtina jazyka beaucoup plus tard

francouzština
Angličtina

FR Ce n’est que beaucoup plus tard qu’elle a appris l’histoire d’un de ses ancêtres qui, lui, a reçu un accueil beaucoup plus sombre à son arrivée au Canada.

EN It wasn’t until much later in her life that she learned about an ancestor who had experienced an even darker reception when he arrived in Canada.

francouzština Angličtina
appris learned
accueil reception
sombre darker
ce that
canada canada
arrivé arrived
à in
lui it
de later

FR Augmentez vos ventes et obtenez un taux de conversion plus élevé en donnant à vos clients la liberté de payer plus tard. Aimez. Achetez. Payez plus tard.

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

francouzština Angličtina
taux interest
clients customers
liberté freedom
achetez buy
la the
conversion conversion
en in
vos your
à to
et and
aimez with
de giving
tard later
payer pay

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

francouzština Angličtina
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR Les clients veulent des réponses immédiates, pas 24 heures plus tard (par e-mail) ou une semaine plus tard (par voie postale)

EN Customers want answers now, not in 24 hours (like email), not in a week (via mail services)

francouzština Angličtina
veulent want
pas not
semaine week
mail mail
heures hours
clients customers
réponses answers
une a
ou like
des services
postale email

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

francouzština Angličtina
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Une heure ou deux plus tard, j'ai eu une diarrhée violente, puis plus tard dans la nuit, des vomissements extrêmes

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

francouzština Angličtina
diarrhée diarrhea
nuit night
ou or
deux two
tard later
une an
heure hour

FR Ils peuvent commencer petit aujourd’hui et développer leurs installations plus tard, ou commencer plus tard et continuer à leur propre rythme.

EN They can start small today and expand later; or start later and proceed at their own pace.

francouzština Angličtina
commencer start
petit small
aujourdhui today
continuer proceed
rythme pace
ou or
tard later
peuvent can
plus expand
à and
propre own

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

francouzština Angličtina
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR (McCarthy inventera plus tard le langage Lisp.) Plus tard cette même année, Allen Newell, J.C

EN (McCarthy would go on to invent the Lisp language.) Later that year, Allen Newell, J.C

francouzština Angličtina
année year
allen allen
newell newell
j j
c c
le the
langage language
tard later
plus to

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francouzština Angličtina
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

francouzština Angličtina
parrainages sponsorships
monétiser monetize
rentable profitable
approche approach
le the
sont are
un a
de of
et and
plus facile easier
pour for
mais but
plus more
le reste rest

FR La plupart de ces food carts sont très fréquentés jusque tard dans la soirée ; ils restent ouverts jusqu’à minuit du mardi au jeudi et même plus tard le week-end.

EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,

francouzština Angličtina
minuit midnight
week weekends
jeudi thursday
mardi tuesday
de later
et and

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francouzština Angličtina
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

francouzština Angličtina
amies friends
jeunes young
association organization
portes doors
sport sport
la la
ville ville
je i
dans dans
à to
de of
et and
ne anyone
plus more
ouvre the
beaucoup de lot
autres others

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

francouzština Angličtina
fans fans
le the
et and
intéressé interested
sont are
plus more
engagés engaged
signifie means that

FR Profitez du soleil et des vues spectaculaires de la ville en ondoyant sur la piscine panoramique à débordement de la Terrasse WET. Faites la fête jusqu'à tard. Voire très tard.

EN Soak up the sun and the spectacular city views as you float across the panoramic infinity pool at the WET deck. Take the party from day to night to late night.

francouzština Angličtina
ville city
piscine pool
terrasse deck
fête party
tard late
spectaculaires spectacular
panoramique panoramic
la the
vues views
à to
soleil sun
et and
du from
de across

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

francouzština Angličtina
happy happy
days days
de personal
beaucoup to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

francouzština Angličtina
règles rules
sanctions sanctions
processus process
résoudre resolving
de of
un a
beaucoup de lots
et and
y there
aurait be
pour for

FR Deux ans plus tard, en 1997, il a développé un document beaucoup plus détaillé expliquer les contrats intelligents.

EN Two years later, in 1997, he developed a much more detailed document explaining smart contracts.

francouzština Angličtina
il he
développé developed
document document
expliquer explaining
contrats contracts
intelligents smart
plus more
détaillé detailed
un a
beaucoup much
en in
tard later
deux two
ans years

FR Et parce que vous serez rassasié(e) pendant plus longtemps, vous ressentirez beaucoup moins le besoin de plonger dans la boîte à biscuit quelques instants plus tard.

EN And because you’ll feel fuller for longer, you’re far less likely to feel the need to dip into the biscuit tin later on.

francouzština Angličtina
moins less
biscuit biscuit
longtemps longer
besoin need
de far
à to
et and
tard later
pendant for

FR Deux grandes conférences plus tard, nous avons encore beaucoup de fonctionnalités à explorer sur InEvent, comme l'application mobile.

EN Two major conferences later, we still have plenty of features to explore on InEvent such as the mobile app.

francouzština Angličtina
conférences conferences
mobile mobile
fonctionnalités features
lapplication app
à to
nous we
de of
explorer explore
comme as
tard later
sur on

FR Ici le moteur effectue le tri plus tard sur beaucoup moins de lignes. Le temps d?exécution est nettement réduit et on s?épargne surtout 33Go de fichiers temporaires.

EN Here postgres sorts later on a lot less lines. The execution time is significantly reduced and we save especially 33GB of temporary files.

francouzština Angličtina
surtout especially
temporaires temporary
fichiers files
moins less
réduit reduced
le the
de of
on we
tard later
lignes lines
sur on
temps time
et and
exécution execution
plus significantly
s a

FR Elle comprendra cette double lecture beaucoup plus tard, se sentant humiliée par son mentor canaille.

EN She would come to understand the double meaning far later, feeling humiliated by her mentor.

francouzština Angličtina
mentor mentor
double double
tard later
par by
cette the

FR Si le site Web n'a pas été créé correctement, vous devrez le réajuster plus tard en modifiant la structure interne des liens et en perdant beaucoup de temps.

EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.

francouzština Angličtina
correctement correctly
modifiant changing
structure structure
liens linking
t t
si if
pas hasn
interne internal
de of
tard later
été been
et and
temps time
site website
vous you
beaucoup de lot

FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

francouzština Angličtina
google google
décente decent
bien well
monde world
à to
présent present
informations information
faits facts
déjà already
été been
dire say
des many
une a
partie of
a has
par by
y there

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Nous voici donc, 17 ans plus tard et toujours aussi forts, avec encore beaucoup de chemin à parcourir.

EN So here we are, 17 years later and still going strong, with still much more ground to break.

francouzština Angličtina
forts strong
nous we
à to
et and
avec with
ans years
voici are
plus more
toujours still
de later

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Après beaucoup de "recherche pour la science" et de nombreux mouchoirs plus tard, dans le processus de fabrication de la -> liste des meilleurs sites porno RV, j'ai décidé quel est mon site porno RV préféré.

EN After much ?research for science? and many tissues later, in the process of making the -> ultimate top VR porn sites list, I have decided what my favorite VR porn site is.

francouzština Angličtina
gt gt
porno porn
décidé decided
préféré favorite
recherche research
site site
science science
mon my
de of
dans in
processus process
liste list
tard later
plus ultimate
sites sites
pour for

FR Beaucoup de personnes commencent à travailler à temps partiel et plus tard, elles passent à temps complet lorsque leur activité se développe.

EN Many people start with part-time work and later switch to full time when their business is growing.

francouzština Angličtina
personnes people
commencent start
lorsque when
complet full
activité business
à to
travailler work
et and
temps time
de later

FR C’est l’éternelle question : entre un REER et un CELI, lequel choisir? Selon l’option choisie, on paye l’impôt maintenant ou plus tard. Mais il y a beaucoup d’autres choses à considérer. 

EN When deciding whether to save in an RRSP or a TFSA, the choice is basically to pay the tax now, or pay it later. But there’s more to consider.

francouzština Angličtina
reer rrsp
celi tfsa
ou or
choisir deciding
il it
à to
choisie choice
un a
tard later
considérer to consider
maintenant the
plus more
mais but

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Ce n’est que plus tard au XXe siècle, grâce aux fouilles archéologiques, que l’on a pu réinterpréter la tradition en faisant une croix sur beaucoup d’éléments légendaires et interprétations douteuses.

EN It was only during the late twentieth century when, thanks to the findings of numerous archeological digs and other sciences, that the myths surrounding the establishment of the city and its first rulers were reconsidered.

francouzština Angličtina
xxe twentieth
tard late
siècle century
ce that
la the
et and
l its
faisant to

FR Narratrice : plus tard au cours de votre vie, quand votre revenu et votre taux d'imposition seront probablement beaucoup moins élevés.

EN Narrator: until you take them out later in life when your income and tax rate will likely be much lower.

francouzština Angličtina
narratrice narrator
revenu income
probablement likely
moins lower
quand when
taux rate
vie life
beaucoup much
votre your
de later
et and

FR Même des années plus tard, vous vous souviendrez encore avec beaucoup de plaisir de ces moments en regardant l'album de mariage.

EN You will look back on these moments in the years to come.

francouzština Angličtina
regardant look
moments moments
en in
de come
années years
vous you
plaisir the

FR Sept ans plus tard, ce texte mérite d?être lu (ou relu) : il mentionne beaucoup de raisons pour lesquelles nous avons besoin de IYBSSD 2022, ainsi que certaines pistes à suivre.

EN Seven years later, this text is worth reading (or reading again): many reasons why we need IYBSSD 2022 are there, and some leads to follow also.

francouzština Angličtina
pistes leads
suivre follow
ce this
ou or
raisons reasons
texte text
besoin need
sept seven
nous we
à to
ans years
de later

FR JA :  Généralement, les marchés sont capables de détecter des signaux faibles très tôt, mais le time-to-market peut parfois être beaucoup plus tard.

EN JA: Generally, markets are able to detect weak signals very early, but the time-to-market can sometimes be much later.

francouzština Angličtina
généralement generally
signaux signals
faibles weak
tôt early
parfois sometimes
très very
le the
marchés markets
sont are
détecter detect
capables can
mais but
de later

FR Ici le moteur effectue le tri plus tard sur beaucoup moins de lignes. Le temps d?exécution est nettement réduit et on s?épargne surtout 33Go de fichiers temporaires.

EN Here postgres sorts later on a lot less lines. The execution time is significantly reduced and we save especially 33GB of temporary files.

francouzština Angličtina
surtout especially
temporaires temporary
fichiers files
moins less
réduit reduced
le the
de of
on we
tard later
lignes lines
sur on
temps time
et and
exécution execution
plus significantly
s a

FR Si le site Web n'a pas été créé correctement, vous devrez le réajuster plus tard en modifiant la structure interne des liens et en perdant beaucoup de temps.

EN If the website hasn?t been raised correctly, you?ll need to readjust it later by changing the internal linking structure and wasting a lot of time.

francouzština Angličtina
correctement correctly
modifiant changing
structure structure
liens linking
t t
si if
pas hasn
interne internal
de of
tard later
été been
et and
temps time
site website
vous you
beaucoup de lot

FR En 2004, Inertia a commencé à offrir principalement des services d'ingénierie à des clients de l'industrie automobile. Près de deux décennies et des centaines de projets plus tard, beaucoup de choses ont changé.

EN In 2004, Inertia started to offer mainly engineering services to customers in the automotive industry. Nearly two decades and hundreds of projects later, a lot has changed.

francouzština Angličtina
commencé started
principalement mainly
clients customers
décennies decades
changé changed
services services
en in
à to
de of
projets projects
et and
tard later
a has
centaines hundreds
automobile automotive
beaucoup de lot

FR Ne jamais oublier que l'aspect fondamental compte aussi beaucoup et donc on verra plus tard ce que presage l'univers des news economique

EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only

francouzština Angličtina
et and
ce this

FR Ne jamais oublier que l'aspect fondamental compte aussi beaucoup et donc on verra plus tard ce que presage l'univers des news economique

EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only

francouzština Angličtina
et and
ce this

FR Ne jamais oublier que l'aspect fondamental compte aussi beaucoup et donc on verra plus tard ce que presage l'univers des news economique

EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only

francouzština Angličtina
et and
ce this

FR Ne jamais oublier que l'aspect fondamental compte aussi beaucoup et donc on verra plus tard ce que presage l'univers des news economique

EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only

francouzština Angličtina
et and
ce this

Zobrazuje se 50 z 50 překladů