Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "m être" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "m être" z francouzština do Němec

Překlady m être

"m être" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

être aber alle allen alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim beispielsweise bis da damit dann das dass daten dein deine dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch dürfen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es ist etwas fall funktionen für genau gibt grund gut haben haben sie hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in dem in diesem informationen ist ist es jede jedem jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie könnte könnten leicht man mehr mit muss möchten möglicherweise müssen nach nach dem neue nicht noch nur ob oder ohne person pro produkte schnell sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sie müssen sind so sogar sollte sollten um und und kann uns unsere unseren unserer unter verfügbar verwenden verwendet verwendung viel vielleicht vollständig vom von vor warum was welche wenn werden werden müssen wie wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zu sein zum zur über

Překlad francouzština do Němec jazyka m être

francouzština
Němec

FR Une fois que le produit est prêt à être mis sur le marché, il doit être communiqué au monde extérieur et la demande doit être générée par une stratégie soigneusement conçue

DE Sobald das Produkt marktreif ist, muss seine Existenz der Außenwelt mitgeteilt und die Nachfrage durch eine sorgfältig konzipierte Strategie generiert werden

francouzština Němec
stratégie strategie
soigneusement sorgfältig
et und
demande nachfrage
produit produkt
généré generiert
une eine
à die
être werden
doit muss
est ist
une fois sobald
la der

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

francouzština Němec
candidat kandidaten
neutres neutral
parti partei
et und
positif positiv
doivent sollten
ou oder
positives positive
publicités werbeanzeigen
pas nicht
un einen
faits fakten
de gegen
sur auf

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

DE Die besten Geschenke in dieser Weihnachtszeit sind vielleicht die, die man nicht auspacken, aber dafür erleben kann.

francouzština Němec
cadeaux geschenke
les besten
pas nicht
mais aber
peuvent vielleicht

FR Être en sécurité en ligne est important, et nous pensons que cela doit être facile pour tout le monde. Essayez 1Password aujourd’hui et découvrez comment la gestion sécurisée de mots de passe peut être simple.

DE Online-Sicherheit ist wichtig und wir glauben, dass sie für jeden einfach sein sollte. Testen Sie 1Password heute und entdecken Sie, wie simpel sichere Passwortverwaltung sein kann.

francouzština Němec
important wichtig
pensons glauben
essayez testen
aujourdhui heute
découvrez entdecken
mots de passe password
et und
sécurité sicherheit
simple simpel
facile einfach
peut kann
est ist
nous wir
le sollte

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

francouzština Němec
excuser entschuldigen
disponible verfügbar
peut möglicherweise
nest die
page seite
pas nicht
peut-être ist
ou oder
nous wir
été wurde
pour zu
vous bitten

FR Être prêt. Être connecté.Être inspiré.

DE Sei bereit. Sei verbunden.Sei inspiriert.

francouzština Němec
prêt bereit
connecté verbunden
inspiré inspiriert

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

DE SchemaAgent kann als Standalone-Version verwendet werden oder zur Verwendung in einem Arbeitsteam mit SchemaAgent Server verbunden werden. In diesem Bereich können Sie den Installer für SchemaAgent Server herunterladen.

francouzština Němec
connecté verbunden
server server
télécharger herunterladen
utilisé verwendet
ou oder
peut kann
un einem
utiliser verwendung
dans in
de zur
être werden
pour für

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören

francouzština Němec
pense denke
financement geld
facultatif optional
que wo
trouver finden
position position
je ich
dans darin
pas nicht
il es
activité geschäft
vraiment wirklich
peut kann
moyen zu
est besteht
le meilleur beste

FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant

DE Sie werden sich mit unangenehmen Situationen anfreunden und lernen, wie man sich deutlich ausdrückt, selbst wenn es einschüchternd wirkt

francouzština Němec
et und
peut wie
vous sie
lorsque wenn
exprimer mit
être werden
cela es

FR AyurMa vous convie sur un nouveau chemin du bien-être à travers l'ayurvéda, le yoga thérapeutique, le bien-être intérieur et le bien-être planétaire.

DE AyurMa lädt Sie dazu ein, mit Ayurveda, Yogatherapien, Wellness und planetarer Gesundheit den Pfad zum Wohlergehen zu erkunden.

francouzština Němec
et und
à zu
un ein
chemin pfad
bien-être wellness
le den
vous sie

FR L’explication habituelle est que vous devez payer des frais de dossier, votre carte peut être utilisée comme preuve d’identité afin que le prix puisse être traité, ou que le prix puisse être déposé directement sur votre compte

DE Oft wird Ihnen mitgeteilt, dies ist notwendig, um die anfallenden Gebühren zu zahlen oder das es als Nachweis Ihrer Identität gilt, so dass der Gewinn Ihnen ausgezahlt werden kann

francouzština Němec
preuve nachweis
ou oder
frais gebühren
peut kann
être werden
afin um
de ihrer
comme als
que dass

FR Ainsi, à moins d’être absolument certain que l’ensemble de mon arborescence de dépendances peut être résolue à partir du serveur proxy, qui peut être interne ou externe, cette approche ne fonctionnera pas.

DE Wenn ich also nicht absolut sicher bin, dass mein gesamter Abhängigkeitsbaum vom Proxyserver aufgelöst werden kann, der intern oder extern sein kann, wird dieser Ansatz nicht funktionieren.

francouzština Němec
interne intern
externe extern
approche ansatz
ou oder
peut kann
fonctionnera funktionieren
pas nicht
absolument absolut
de vom
que dass

FR Parmi les autres signes d'abus, on peut citer le fait d'être ignoré, d'être toujours contrôlé ou d'être constamment blâmé pour des choses que l'on n'a pas faites.

DE Andere Anzeichen von Missbrauch sind die kalte Schulter zeigen, kontrollierendes Verhalten oder ständig für Dinge verantwortlich gemacht werden, die du nicht getan hast.

francouzština Němec
signes anzeichen
ou oder
constamment ständig
pas nicht
autres andere
pour für
choses dinge
être werden
parmi von
fait gemacht

FR Le farro perlé peut être conservé au réfrigérateur six mois après ouverture du paquet. Le farro complet peut être conservé au placard pendant plusieurs années. Le farro cuit peut être réfrigéré jusqu'à 5 jours.

DE Der Perldinkel kann auch bei geöffneter Verpackung 6 Monate lang im Gefrierfach gelagert werden. Die reinen Dinkelkörner können ungekühlt mehrere Jahre gelagert werden. Gekochter Dinkel hält sich im Kühlschrank ca. 5 Tage.

francouzština Němec
réfrigérateur kühlschrank
années jahre
peut kann
être werden
mois monate
jours tage
plusieurs mehrere

FR Cela peut être une chose simple comme régler lheure du coucher - heures entre lesquelles les applications ne peuvent pas être utilisées - ou limiter le temps pendant lequel un appareil peut être utilisé au total - ou les deux

DE Dies kann eine einfache Sache sein, wie das Einstellen der Schlafenszeit - Stunden, zwischen denen Apps nicht verwendet werden können - oder das Begrenzen der Zeit, in der ein Gerät insgesamt verwendet werden kann - oder beides

francouzština Němec
régler einstellen
limiter begrenzen
total insgesamt
heures stunden
applications apps
appareil gerät
ou oder
utilisé verwendet
peut kann
temps zeit
pas nicht
peuvent können
être werden
une eine
un einfache
les deux beides

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

francouzština Němec
formule formel
peut kann
en in
ou oder
être werden
valeur wert

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

DE Es können mehrere erweiterte Spaltenbedingungen angegeben werden und Sie können wählen, ob alle Bedingungen erfüllt sein müssen oder eine beliebige der Bedingungen erfüllt sein muss.

francouzština Němec
choisir wählen
remplies erfüllt
spécifié angegeben
et und
si ob
ou oder
conditions bedingungen
toutes alle
doit muss
avancées erweiterte
être werden
de der
vous sie

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

DE Sie müssen Profi sein, mit entsprechender Einstellung, aber nett und freundlich, jemand, mit dem man gern arbeitet

francouzština Němec
agréable nett
amical freundlich
travailler arbeitet
et und
devez sie müssen
avec mit
mais aber
un jemand
vous sie

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

DE Die Überprüfung Ihrer Berechtigung kann automatisiert sein, von unseren Mitarbeitern durchgeführt werden oder von Auftragnehmern, die uns bei der Bereitstellung unserer Dienstleistungen unterstützen.

francouzština Němec
admissibilité berechtigung
employés mitarbeitern
fournir bereitstellung
ou oder
peut kann
aident unterstützen
à die
automatisé automatisiert
effectué durchgeführt
être werden
des dienstleistungen

FR peut être placée seule ou être associée pour former des rangées, ou encore placée dos à dos. La méridienne BLOC peut aussi être fournie avec une surface d’assise courte.

DE kann freistehend verwendet oder in Reihen und Rücken an Rücken aufgestellt werden. Die BLOC Liegebank ist auch mit kurzem Sitz lieferbar.

francouzština Němec
rangées reihen
dos rücken
ou oder
peut kann
être werden
à die
fournie mit

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

francouzština Němec
marque markenzeichen
il er
et und
ou oder
doit darf
ne niemals
en in
de hinaus
être werden
plus darüber
jamais nie
le das
grand über

FR Tant que la mise à niveau ne peut être réalisée dans l'environnement de test, elle ne doit pas être tentée en production. En fait, la fenêtre de maintenance ne doit même pas être discutée à ce stade.

DE Solange das Upgrade nicht in der Testumgebung durchgeführt werden kann, sollte es nicht in der Produktion versucht werden. Tatsächlich sollte das Wartungsfenster in diesem Stadium nicht einmal diskutiert werden

francouzština Němec
stade stadium
mise à niveau upgrade
tenté versucht
production produktion
tant que solange
en fait tatsächlich
peut kann
doit sollte
pas nicht
en in
ce diesem

FR La fabrication de tôles peut être utilisée pour créer des prototypes fonctionnels ou des pièces finales, mais les pièces de tôlerie finales nécessitent généralement un processus de finition avant d?être prêtes à être commercialisées.

DE Die Blechherstellung kann verwendet werden, um entweder funktionale Prototypen oder Endverbrauchsteile herzustellen. Endverbrauchsblechteile erfordern jedoch im Allgemeinen einen Endbearbeitungsprozess, bevor sie marktreif sind.

francouzština Němec
prototypes prototypen
fonctionnels funktionale
nécessitent erfordern
peut kann
créer herzustellen
ou oder
utilisé verwendet
à die
de bevor
être werden
un einen

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

DE Das kann daran liegen, dass Minecraft's skin auf eine bestimmte Art und Weise angelegt ist, und jedes Bild, das nicht in diesem Sinne erstellt wird, entweder als Standard skin oder als völlig transparentes skin endet.

francouzština Němec
image bild
défaut standard
transparent transparentes
et und
manière weise
pas nicht
dans in
un sinne
peut kann
totalement völlig
créé erstellt
est ist
de diesem
que dass

FR Pensez à la communication. Tout le monde dans ce niveau sait ce qu'il fait. Mais, en raison d'un manque de communication, l'autre équipe pourrait bien être meilleure que la vôtre. Parler et être proactif peut être très utile.

DE Denken Sie an die Kommunikation. Jeder auf dieser Ebene weiß, was er tut. Aber aufgrund mangelnder Kommunikation könnte das andere Team einfach besser sein als dein Team. Reden und proaktives Handeln können viel bewirken.

francouzština Němec
niveau ebene
équipe team
proactif proaktives
pensez denken
mais aber
et und
communication kommunikation
lautre andere
pourrait könnte
bien viel
meilleure besser
à die
de aufgrund
ce dieser
peut als
le das
sait weiß

FR Tout problème de santé ou de bien-être connu affectant les individus au sein d'un groupe doit être signalé au moment de la réservation. Des mesures peuvent être prises pour éviter de déclencher des conditions.

DE Alle bekannten Gesundheits- oder Wohlfahrtsprobleme, die Einzelpersonen innerhalb einer Gruppe betreffen, sollten zum Zeitpunkt der Buchung gemeldet werden. Es können Maßnahmen getroffen werden, um das Auslösen von Bedingungen zu vermeiden.

francouzština Němec
santé gesundheits
connu bekannten
individus einzelpersonen
groupe gruppe
signalé gemeldet
moment zeitpunkt
réservation buchung
éviter vermeiden
déclencher auslösen
conditions bedingungen
ou oder
mesures maßnahmen
être werden

FR Le couffin ne peut être installé et le bébé ne doit pas être couché dans le couffin au cours du décollage et de l'atterrissage et ne peut être utilisé que lorsque les signaux lumineux des ceintures de sécurité sont éteints

DE Das Babybettchen kann während des Starts und der Landung nicht angebracht oder benutzt werden, sondern nur während des Fluges, wenn die Anschnallzeichen erloschen sind

francouzština Němec
utilisé benutzt
et und
peut kann
pas nicht
être werden
de der
lorsque wenn
du des

FR 9.1 Toute modification et tout ajout aux conventions écrites doivent, pour être valides, être notifiés par écrit et être approuvés par les deux parties. Ceci s'applique également en cas de renonciation à l'obligation de la forme écrite.

DE 9.1 Änderungen und Ergänzungen von schriftlichen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform unter Zustimmung beider Parteien. Dies gilt auch für einen allfälligen Verzicht auf das Schriftformerfordernis.

francouzština Němec
parties parteien
renonciation verzicht
et und
deux beider
également auch
à zu
écrites schriftlichen
de ihrer
pour für
ceci das

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

DE Freundlich - Freundlich zu sein bedeutet für uns mehr als nur nett zu sein. Es geht darum, transparent zu sein, offen für Veränderungen und bereit, über sich hinauszuwachsen. 

francouzština Němec
sympathique freundlich
gentil nett
transparent transparent
prêt bereit
et und
signifie bedeutet
il es
à zu
changement änderungen
ouvert offen
nous uns
être sein
plus mehr

FR Être pertinent signifie non seulement être utile et cohérent, mais aussi être opportun

DE Relevant zu sein bedeutet nicht nur, sinnvoll und konsistent zu kommunizieren, sondern auch zur richtigen Zeit

francouzština Němec
pertinent relevant
cohérent konsistent
et und
signifie bedeutet
seulement sondern
être sein
mais nicht

FR L’eau extraite pour être utilisée dans les procédés doit être dépourvue de minéraux, de bactéries et autres contaminants avant d’être utilisée dans le procédé de fabrication.

DE Das Wasser, das zur Verwendung in Prozessen extrahiert wird, muss von Mineralien, Bakterien und anderen Verunreinigungen gesäubert werden, bevor es im Herstellungsverfahren verwendet werden kann.

francouzština Němec
leau wasser
procédés prozessen
minéraux mineralien
bactéries bakterien
autres anderen
et und
dans le im
utilisé verwendet
doit muss
dans in

FR Il peut être utilisé par les navigateurs pour vérifier les informations sur le site doit être affiché et quels mots clés doit être utilisé

DE Es kann von den Browsern verwendet werden, welche Informationen in Bezug auf die Website überprüfen muss angezeigt werden und welche Keywords sollten verwendet werden

francouzština Němec
informations informationen
affiché angezeigt
vérifier überprüfen
et und
navigateurs browsern
site website
doit muss
il es
peut kann
être werden
utilisé verwendet
sur auf
pour welche
mots die

FR Les méthodes supportées peuvent être vues sur : https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# Le schéma WSDL peut être vu sur : https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Cette solution peut être achetée à partir de votre page de commande

DE Die unterstützten Methoden finden Sie hier: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# Das WSDL-Schema kann hier eingesehen werden: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Außerdem können Sie diesen Service über unsere Bestellseite buchen.

francouzština Němec
méthodes methoden
https https
clients clients
api api
schéma schema
wsdl wsdl
iban iban
peut kann
à die
support unterstützten
être werden

FR Les plus beaux cadeaux de ces fêtes de fin d’année pourraient être ceux qui ne peuvent pas être déballés, mais qui peuvent être vécus.

DE Die besten Geschenke in dieser Weihnachtszeit sind vielleicht die, die man nicht auspacken, aber dafür erleben kann.

francouzština Němec
cadeaux geschenke
les besten
pas nicht
mais aber
peuvent vielleicht

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

DE Wir bitten, die daraus entstandenen Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. Möglicherweise wurde die gesuchte Seite entfernt bzw. unbenannt, oder sie ist vorübergehend nicht verfügbar.

francouzština Němec
excuser entschuldigen
disponible verfügbar
peut möglicherweise
nest die
page seite
pas nicht
peut-être ist
ou oder
nous wir
été wurde
pour zu
vous bitten

FR Pour être à l’aise pour la pratique du tennis, pour être le plus confortable possible, la qualité des vêtements et du matériel va être importante

DE Damit Sie sich beim Tennisspielen wohlfühlen und so bequem wie möglich, ist die Qualität der Kleider und des Materials sehr wichtig

francouzština Němec
possible möglich
qualité qualität
importante wichtig
matériel materials
et und
confortable bequem
à die
la der
du des

FR Pour être admissible à une Équivalence de statut Wyndham Rewards, vous devez être un membre Caesars Rewards de Niveau Platinum, Diamond ou Seven Stars, en règle; et vous devez être, ou devenir un membre Wyndham Rewards en règle.

DE Damit Sie eine Status-Anpassung für Wyndham Rewards beantragen können, müssen Sie ein vollberechtigtes  Caesars-Rewards-Mitglied der Stufe Platinum, Diamond oder Seven Stars sowie ein vollberechtigtes Mitglied von Wyndham Rewards sein oder werden.

francouzština Němec
statut status
membre mitglied
niveau stufe
diamond diamond
wyndham wyndham
platinum platinum
stars stars
ou oder
devenir werden
de damit
une eine
vous sie
devez können
un ein

FR Cela doit être équilibré avec le travail et les tâches quotidiennes qui ne peuvent être évitées ! Comme vous êtes la personne qui connaît le mieux votre chien, il peut être utile d'évaluer ses besoins afin de faciliter la séparation.

DE Dieser Leitfaden hilft dir bei der Planung.

francouzština Němec
afin bei der
les dir
de der
travail planung

FR Vous finirez par être à l'aise d'être mal à l'aise et vous apprendrez à vous exprimer haut et fort, même lorsque cela peut être intimidant

DE Sie werden sich mit unangenehmen Situationen anfreunden und lernen, wie man sich deutlich ausdrückt, selbst wenn es einschüchternd wirkt

francouzština Němec
et und
peut wie
vous sie
lorsque wenn
exprimer mit
être werden
cela es

FR Sa campagne marketing autour du Pixel 6 visait avant tout à être unique, à être cool, à être vous

DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein

francouzština Němec
pixel pixel
cool cool
à zu
autour um
du der
être sein

FR Vous devez être compétent, pouvoir vous adapter facilement, mais être aussi agréable, amical et travailler avec vous doit être un plaisir

DE Sie müssen Profi sein, mit entsprechender Einstellung, aber nett und freundlich, jemand, mit dem man gern arbeitet

francouzština Němec
agréable nett
amical freundlich
travailler arbeitet
et und
devez sie müssen
avec mit
mais aber
un jemand
vous sie

FR Tout problème doit être détecté immédiatement et les paquets concernés doivent être réorientés pour être retraités manuellement avant d’entrer dans le processus de tri

DE Probleme müssen sofort entdeckt und das Paket zur Nacharbeit ausgeschleust werden, bevor es in den Sortierprozess gelangt

francouzština Němec
problème probleme
détecté entdeckt
immédiatement sofort
paquets paket
et und
dans in
être werden

FR Les codes-barres qui ont été endommagés lors du transport et ne peuvent être lus par un scanner laser doivent être retirés avant d’être identifiés et traités manuellement.

DE Barcodes, die während des Transports beschädigt wurden und von einem Laserscanner nicht gelesen werden können, müssen entfernt sowie manuell identifiziert und verarbeitet werden.

francouzština Němec
manuellement manuell
transport transports
endommagé beschädigt
un einem
ne nicht
et und
identifié identifiziert
lus gelesen
été wurden
du des
être werden
doivent können

FR L’explication habituelle est que vous devez payer des frais de dossier, votre carte peut être utilisée comme preuve d’identité afin que le prix puisse être traité, ou que le prix puisse être déposé directement sur votre compte

DE Oft wird Ihnen mitgeteilt, dies ist notwendig, um die anfallenden Gebühren zu zahlen oder das es als Nachweis Ihrer Identität gilt, so dass der Gewinn Ihnen ausgezahlt werden kann

francouzština Němec
preuve nachweis
ou oder
frais gebühren
peut kann
être werden
afin um
de ihrer
comme als
que dass

FR Le bien immobilier n’a pas vocation à être occupé personnellement ou à être utilisé à des fins commerciales ou professionnelles par l’acheteur lui-même, mais à être loué à des tiers.

DE Die Immobilie wird nicht selbst bewohnt beziehungsweise geschäftlich oder gewerblich genutzt, sondern zur Miete an Dritte überlassen.

francouzština Němec
immobilier immobilie
utilisé genutzt
ou oder
pas nicht
même selbst

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

francouzština Němec
lettres buchstaben
combinaison kombination
net net
enregistré registriert
extensions de domaine domainendungen
utilisé verwendet
org org
lutiliser verwenden
et und
en in
peut kann
diverses sie
doit muss
être werden

FR Être en sécurité en ligne est important, et nous pensons que cela doit être facile pour tout le monde. Essayez 1Password aujourd’hui et découvrez comment la gestion sécurisée de mots de passe peut être simple.

DE Online-Sicherheit ist wichtig und wir glauben, dass sie für jeden einfach sein sollte. Testen Sie 1Password heute und entdecken Sie, wie simpel sichere Passwortverwaltung sein kann.

francouzština Němec
important wichtig
pensons glauben
essayez testen
aujourdhui heute
découvrez entdecken
mots de passe password
et und
sécurité sicherheit
simple simpel
facile einfach
peut kann
est ist
nous wir
le sollte

FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.

DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.

francouzština Němec
marque markenzeichen
il er
et und
ou oder
doit darf
ne niemals
en in
de hinaus
être werden
plus darüber
jamais nie
le das
grand über

FR Les équipements d’accélération WAN, d’atténuation des attaques DDoS et d’équilibrage de charge doivent être installés dans des racks, être empilés et être câblés, ce qui engendre également des dépenses d’investissement élevées

DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt

francouzština Němec
ddos ddos
élevées hohen
wan wan
et und
de zur
être werden
qui was

FR Etre positif - Rien de négatif. Les publicités ne doivent pas humilier, dénigrer ou inciter contre un candidat, un parti ou un groupe de population. Toutes les informations doivent être neutres ou positives et doivent être fondées sur des faits.

DE Sei positiv. Werbeanzeigen dürfen nicht gegen einen Kandidaten oder eine Partei oder eine Personengruppe hetzten, sie bloßstellen oder verunglimpfen. Aussagen sollten neutral oder positive sein und auf Fakten basieren.

francouzština Němec
candidat kandidaten
neutres neutral
parti partei
et und
positif positiv
doivent sollten
ou oder
positives positive
publicités werbeanzeigen
pas nicht
un einen
faits fakten
de gegen
sur auf

Zobrazuje se 50 z 50 překladů