Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "correcte" do Němec

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "correcte" z francouzština do Němec

Překlady correcte

"correcte" v francouzština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:

correcte bei das dazu dem den der des die ein eine einer in korrekt korrekte korrekten mit nur ohne richtig richtige richtigen sie um zu und wenn wir zu über

Překlad francouzština do Němec jazyka correcte

francouzština
Němec

FR Même si NordVPN est arrivé avant-dernier pour le test de vitesse sur serveur local, sa vitesse restait correcte, tout comme celle des autres fournisseurs

DE Obwohl NordVPN den zweitniedrigsten Platz für den lokalen Test erreichte, war diese Geschwindigkeit noch in Ordnung, da alle Anbieter gut abschnitten

francouzština Němec
nordvpn nordvpn
test test
vitesse geschwindigkeit
local lokalen
fournisseurs anbieter
est war
sur in
même si obwohl

FR Une première réponse correcte, menée au bon moment, permet d'éviter qu'un drame ne se transforme en une véritable crise et qu'un désagrément ne se transforme en une récupération coûteuse.

DE Die richtige First Response zum richtigen Zeitpunkt verhindert, dass aus einem Drama eine ausgewachsene Krise wird und aus einer Unannehmlichkeit eine kostspielige Wiederherstellung wird.

francouzština Němec
réponse response
moment zeitpunkt
crise krise
récupération wiederherstellung
coûteuse kostspielige
éviter verhindert
drame drama
et und
ne wird
au zum
bon richtigen
en dass

FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale

DE Vorhandene Datensätze werden aktualisiert oder gelöscht, neue Daten werden hinzugefügt, um die Datenbank auf aktuellem Stand zu halten

francouzština Němec
nouvelles neue
mis à jour aktualisiert
ajouté hinzugefügt
ou oder
base de données datenbank
supprimé gelöscht
existant vorhandene
à zu
et stand
données daten
mis um

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

francouzština Němec
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
rapports berichten
eba eba
et und
peut kann
être werden
de von

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von Solvency II -Berichten automatisiert werden kann.

francouzština Němec
api api
automatiser automatisiert
faciliter vereinfacht
correcte korrekte
document dokuments
excel excel
xbrl xbrl
création erstellung
rapports berichten
solvency solvency
et und
peut kann
être werden
de von

FR Les processeur et validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

francouzština Němec
processeur prozessor
validateur validator
xmlspy xmlspy
expressions ausdrücke
xbrl xbrl
syntaxe syntax
documents dokumenten
et und
à die
des anhand
dans in

FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.

DE Dazu definieren Sie in Ihrem MobileTogether-Design die Interaktionen zwischen der App und dem App Store, um In-App-Käufe korrekt durchführen zu können.

francouzština Němec
design design
interactions interaktionen
store store
correcte korrekt
et und
dans in
app app
vous sie
entre zwischen

FR Vérifiez que l'adresse est correcte avant d'envoyer. Vous devrez vérifier votre adresse avant de vous inscrire au programme.

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

francouzština Němec
correcte korrekt
programme programm
adresse adresse
est ist
vérifier überprüfen

FR À partir de cet onglet, vous pouvez créer un sondage pour que vos spectateurs puissent voter avec l'option d'une réponse correcte.

DE In diesem Tab kannst du eine Umfrage erstellen, die deine Zuschauer beantworten können. Es gibt auch die Option, eine der Antwortmöglichkeiten als richtige Antwort zu markieren. 

francouzština Němec
onglet tab
sondage umfrage
créer erstellen
spectateurs zuschauer
loption option
correcte richtige
vous du
réponse antwort
vos deine
de es
pouvez kannst
un eine
que als

FR Vérifiez les éléments suivants pour l’utilisation correcte des images sur votre site.

DE Überprüfen Sie die folgenden Elemente für die ordnungsgemäße Verwendung von Bildern auf Ihrer Website.

francouzština Němec
éléments elemente
lutilisation verwendung
site website
pour für
sur auf
les die
images bildern

FR Dans les faits, seuls 36 % des participants déclarent faire marche arrière et fournir la réponse correcte en pareille circonstance

DE Tatsächlich gaben nur 36 % der Befragten an, dass sie in einer solchen Situation üblicherweise die richtige Antwort geben

francouzština Němec
réponse antwort
fournir geben
en in

FR La mise en place d’un DAM a permis de responsabiliser les utilisateurs et de les convaincre que ce qui se trouve dans Bynder est toujours la version correcte.

DE Seit das DAM genutzt wird, sind die Verantwortlichkeiten geklärt und es gibt die Gewissheit, in Bynder immer die richtige Version zu finden.

francouzština Němec
trouve finden
bynder bynder
correcte richtige
utilisateurs genutzt
et und
de seit
a gibt
version version
en in
toujours immer

FR Le plug-in ParaView pour IndeX offre aux utilisateurs une représentation géométrique à profondeur correcte avec un rendu volumique à haute précision.

DE Mit dem Plug-in können Nutzer mit ParaView gerenderte Geometrie mit der korrekten Tiefe mit IndeX-Volumenrendern kombinieren, sodass bessere Analysen möglich sind.

francouzština Němec
index index
utilisateurs nutzer
profondeur tiefe
correcte korrekten
avec mit
pour sodass
à in
plug-in plug-in
le dem

FR Utilisation correcte de DevSecOps dans les Services Financiers

DE DevSecOps in der Finanzdienstleistung erfolgreich anwenden

francouzština Němec
devsecops devsecops
utilisation anwenden
dans in
de der

FR Utiliser du contenu sans attribution correcte

DE Verwendung von Inhalten ohne korrekten Quellenverweis

francouzština Němec
contenu inhalten
correcte korrekten
utiliser verwendung
du von
sans ohne

FR Si vous rencontrez ce problème sur une page qui est correcte, vérifiez si le contenu de la page comprend des phrases telles que :

DE Wenn dieses Problem auf einer ansonsten funktionstüchtigen Seite auftritt, überprüfe den Inhalt der Seite auf Sätze wie:

francouzština Němec
problème problem
phrases sätze
vérifiez überprüfe
si wenn
page seite
le ansonsten
de der
sur auf

FR Pendant que vous composez une expression XPath, la syntaxe correcte est affichée en noir, et les entrées erronées sont affichées en rouge

DE Während der Erstellung eines Ausdrucks wird korrekte Syntax schwarz angezeigt, fehlerhafte Ausdrücke erscheinen rot markiert

francouzština Němec
syntaxe syntax
correcte korrekte
noir schwarz
rouge rot
affiché angezeigt
que erscheinen
en während

FR Le processeur et le validateur XULE dans XMLSpy traitent les expressions XULE par rapport à un document d’instance XBRL, et fournissent une validation des documents XULE pour une syntaxe correcte, conformément aux spécifications XULE.

DE Der XULE-Prozessor und -Validator in XMLSpy verarbeitet XULE-Ausdrücke anhand eines XBRL-Instanzdokuments und validiert die Syntax von XULE-Dokumenten anhand der XULE-Spezifikation.

francouzština Němec
processeur prozessor
validateur validator
xmlspy xmlspy
expressions ausdrücke
xbrl xbrl
syntaxe syntax
documents dokumenten
et und
à die
des anhand
dans in
le der

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Eines der folgenden Felder enthält einen falschen Wert".

francouzština Němec
je ich
suivant folgenden
contient enthält
logiciel software
champs felder
un einen
valeur wert
lorsque wenn
la der

FR Que votre projet soit mini ou maxi, nous nous assurerons que la traduction est 100 % correcte

DE Egal, ob Ihr Projekt winzig oder riesig ist: Wir sorgen dafür, dass die Übersetzung zu 100 % korrekt ist

francouzština Němec
projet projekt
correcte korrekt
ou oder
est ist
nous wir
que ihr

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

DE Wenn der Code zum Beispiel einen String namens ?R.string.title? lädt, wählt Android bei der Ausführung den korrekten Wert für diesen String aus, indem es die entsprechende strings.xml-Datei aus einem passenden ?res/values?-Verzeichnis lädt.

francouzština Němec
code code
title title
android android
correcte korrekten
xml xml
res res
chaîne string
charge lädt
répertoire verzeichnis
fichier datei
exécution ausführung
si wenn
nommé namens
ne strings
par exemple beispiel
approprié entsprechende
valeur wert

FR Le principal avantage de ces solutions : pendant que le client se consacre entièrement à l’utilisation du logiciel, Hostpoint se charge en arrière-plan de l’exploitation correcte, ainsi que des mises à jour et de la sécurité.

DE Der grosse Vorteil solcher Lösungen: Während sich der Kunde voll und ganz auf die Nutzung der Software konzentriert, kümmert sich Hostpoint im Hintergrund um den reibungslosen Betrieb sowie Updates und Sicherheit.

francouzština Němec
avantage vorteil
solutions lösungen
client kunde
hostpoint hostpoint
arrière-plan hintergrund
sécurité sicherheit
mises à jour updates
entièrement voll
logiciel software
lutilisation nutzung
et und
mises um
à die

FR Pour vous assurer que la traduction est correcte dans son contexte et répond à vos attentes, veuillez fournir toutes les précisions nécessaires

DE Um sicherzustellen, dass die Übersetzung im jeweiligen Kontext angemessen ist und Ihre Erwartungen erfüllt, stellen Sie uns bitte alle benötigten Informationen zur Verfügung

francouzština Němec
contexte kontext
attentes erwartungen
précisions informationen
nécessaires benötigten
assurer sicherzustellen
veuillez bitte
et und
à die
toutes alle
pour stellen
vous sie

FR Identifier tous les expéditeurs légitimes pour garantir une authentification correcte

DE Identifizierung aller legitimen E-Mail-Versender, damit ausgehende E-Mails zuverlässig authentifiziert werden

francouzština Němec
légitimes legitimen
identifier identifizierung
une aller
pour werden

FR 1. Niveau 1: analyse de texte - Examine la zone d'inspection visuelle (VIZ) et la zone lisible par machine (MRZ) pour la police, l'utilisation correcte de la police, la logique et le positionnement.

DE 1. Stufe 1: Textanalyse - - Untersucht die visuelle Inspektionszone (VIZ) und die maschinenlesbare Zone (MRZ) auf Schriftart, korrekte Verwendung von Schriftart, Logik und Positionierung.

francouzština Němec
niveau stufe
examine untersucht
visuelle visuelle
police schriftart
correcte korrekte
logique logik
positionnement positionierung
et und
lutilisation verwendung
de von
zone zone

FR Une mise en forme correcte des liens permet également d’améliorer le SEO

DE Die richtige Formatierung von Links trägt auch zur Verbesserung der SEO bei

francouzština Němec
correcte richtige
seo seo
également auch
liens links
mise en forme formatierung
le der

FR Vérifiez la configuration de votre logique tout/tous correspondant à votre segment et veillez à sélectionner la logique correcte pour votre groupe de premier niveau

DE Überprüfe, wie deine Any/All-Logik in deinem Segment eingerichtet ist und vergewissere dich, dass du die korrekte Logik für deine übergeordnete Gruppe ausgewählt hast

francouzština Němec
configuration eingerichtet
logique logik
segment segment
sélectionner ausgewählt
correcte korrekte
groupe gruppe
et und
à die
tout hast
tous all

FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.

DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.

francouzština Němec
cloud cloud
suggérons empfehlen
configuration setup
et und
vérifier überprüfen
modifier bearbeiten
à zu
cependant jedoch
de vom
nous wir
assurer gewährleisten
vous sie
sur auf

FR Nous voulons faire en sorte que vous puissiez disposer facilement de la version correcte de notre logo, de nos couleurs et de nos images pour vos besoins.

DE Wir möchten, dass Sie ganz einfach die richtige Version unseres Logos, unserer Farben und Bilder Ihren Anforderungen entsprechend finden.

francouzština Němec
correcte richtige
logo logos
images bilder
facilement einfach
et und
besoins anforderungen
voulons wir möchten
couleurs farben
nous unseres
de unserer
version version

FR Il est un outil qui fonctionne même que l?outil Google orthographe correcte, ce qui vous permet de corriger des erreurs les plus ardues avec un haut degré de précision et de vitesse tout en améliorant vos compétences en anglais.

DE Es ist ein Werkzeug, das gleiche wie das Google korrekte Rechtschreibung Tool funktioniert, so dass Sie die schwersten Fehler mit einem hohen Grad an Präzision und Geschwindigkeit zu beheben, während Sie Ihre Englischkenntnisse zu verbessern.

francouzština Němec
google google
orthographe rechtschreibung
correcte korrekte
erreurs fehler
degré grad
précision präzision
vitesse geschwindigkeit
fonctionne funktioniert
corriger beheben
et und
outil tool
il es
est ist
un einem

FR Nous vous avons déjà dit que notre orthographe correcte de l?outil de mots fera des merveilles pour vous. Jetons un regard sur les types d?erreurs que notre mot vérificateur corrigera pour vous et leurs exemples:

DE Wir haben Ihnen schon gesagt, dass unsere korrekte Schreibweise von Wörtern Werkzeug für Sie Wunder wirken. Lassen Sie uns einen Blick auf die Art der Fehler, die unser Wort checker für Sie korrigieren und ihre Beispiele:

francouzština Němec
déjà schon
dit gesagt
orthographe schreibweise
correcte korrekte
outil werkzeug
merveilles wunder
regard blick
erreurs fehler
vérificateur checker
types art
et und
exemples beispiele
un einen
nous wir
mot wörtern

FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »

DE Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, und viele andere, sind die Varianten der englischen Sprache viele; so können wir nicht irgendeine Version der englischen Sprache als „richtigen“ beschriften

francouzština Němec
américain amerikanisches
étiqueter beschriften
correcte richtigen
autres andere
variantes varianten
ne nicht
version version
et und
nombreux viele
pouvons können
nous wir
anglais englisch
de die
sont sind

FR Il est impossible de recevoir ou envoyer des données sans adresse IP, de la même manière que vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer du courrier à une personne sans une adresse postale correcte.

DE Es ist nicht möglich, Daten zu empfangen oder ohne IP-Adresse, auf die gleiche Art und Weise zu senden, die Sie nicht empfangen können oder ohne eine richtige Postanschrift Mail an jemanden senden.

francouzština Němec
ip ip
correcte richtige
ou oder
données daten
postale mail
adresse postale postanschrift
il es
adresse adresse
sans ohne
pas nicht
est möglich
personne jemanden
la même gleiche
des und
à zu
envoyer senden
pouvez können

FR Utilisez le logiciel de modélisation de construction en 3D de SketchUp pour éviter d'avoir `a remanier votre projet, pour une coordination plus efficace et pour une construction correcte du premier coup.

DE Verwenden Sie 3D-Modellierungssoftware von SketchUp, um Nachbesserungen zu verhindern, effektiver zu koordinieren und ihr Modell gleich beim ersten Mal richtig zu erstellen.

francouzština Němec
éviter verhindern
efficace effektiver
sketchup sketchup
utilisez verwenden
et und
modélisation modell
une ersten
de ihr

FR C’est là que le schéma entre en vigueur. En marquant ces types d’informations comme des données structurées sur votre site, vous facilitez la reconnaissance de vos informations par Google comme correcte. 

DE Hier kommt das Schema ins Spiel. Indem Sie diese Art von Informationen als strukturierte Daten auf Ihrer Website markieren, erleichtern Sie Google die Bestätigung Ihrer Informationen als richtig. 

francouzština Němec
schéma schema
types art
facilitez erleichtern
google google
site website
données daten
informations informationen
ces diese
structurées strukturierte
de ihrer
sur auf
vous sie

FR Si votre entreprise déménage, les propriétaires du compte et les administrateurs de la facturation peuvent mettre cette adresse à jour pour que l’adresse de facturation qui figure sur vos factures soit correcte.

DE Wenn Ihr Unternehmen umzieht, können die Kontoinhaber und Abrechnungsadministratoren diese Adresse aktualisieren, damit auf der Rechnung die richtige Rechnungsadresse erscheint.

francouzština Němec
entreprise unternehmen
si wenn
et und
adresse adresse
à die
compte rechnung

FR Cependant, une orthographe partiellement correcte, comme « Mario Mandzukić » pourrait ne pas être trouvée.

DE Eine teilweise richtige Wiedergabe wie “Mario Mandzukić“ wird eventuell nicht verbunden.

francouzština Němec
partiellement teilweise
correcte richtige
mario mario
ne nicht
une eine
comme wie
pourrait wird

FR Cliquez dans la zone de texte pour ajouter votre redirection. Veillez à ce que la mise en forme soit correcte.

DE Klicke in das Textfeld und füge deine Umleitungen hinzu. Stelle sicher, dass die Formatierung korrekt ist.

francouzština Němec
cliquez klicke
redirection umleitungen
correcte korrekt
ajouter hinzu
votre deine
à die
en in
mise en forme formatierung

FR /[nom] .html -> /blog/ [nom] 301 Remarque : vérifiez auprès de votre précédent hôte si la structure d’URL correspondant à la première partie de la redirection est correcte

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

francouzština Němec
nom name
html html
blog blog
hôte host
structure struktur
partie teil
redirection umleitung
correcte richtige
si ob
précédent vorherigen
à die
première ersten

FR Seule une visualisation correcte et efficace des données peut constituer une information largement partageable et consommable.

DE Nur eine akkurate, effiziente Datenvisualisierung kann diese Sachbestände in Informationen umwandeln, die weitläufig kommuniziert und konsumiert werden können.

francouzština Němec
efficace effiziente
et und
peut kann
une eine
information informationen
seule die
correcte nur

FR Accéder à une invite de commande shell et utiliser des commandes avec une syntaxe correcte

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

francouzština Němec
syntaxe syntax
correcte korrekten
accéder zugreifen
et und
commande befehle

FR De plus, la sélection de la valeur f correcte permet d'éviter que certaines parties de l'écran ne soient trop sombres ou trop lumineuses tandis qu'un iris fixe ou réglable permet de contrôler la quantité de lumière qui traverse l'objectif.

DE Durch die Wahl der richtigen Blendenzahl kann außerdem sichergestellt werden, dass kein Bereich des Bildschirms zu dunkel oder zu hell ist, wohingegen eine feste oder einstellbare Blende die Lichtmenge steuert, die durch das Objektiv fällt.

francouzština Němec
sélection wahl
f f
correcte richtigen
sombres dunkel
fixe feste
réglable einstellbare
écran bildschirms
ou oder
trop zu
de der
ne kein
quun eine

FR Approfondissez ce problème en consultant l'article DNSSEC : Complexités et considérations, et lisez plus d'informations sur la solution unique de Cloudflare dans Application correcte de DNSSEC.

DE Weitere Informationen zu diesem Problem finden Sie in dem Artikel DNSSEC: Komplexität und Erwägungen und über Cloudflares einzigartige Lösung in dem Artikel DNSSEC Done Right.

francouzština Němec
problème problem
dnssec dnssec
complexité komplexität
plus weitere
solution lösung
et und
en in
ce diesem

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

DE Hilft bei der Aufbewahrung frischer Nudeln Er garantiert Ihnen die korrekte Aufbewahrung der frischen Nudeln (etwa 1 Monat), indem er dafür sorgt, dass ein hoher Prozentsatz an Wasser abgegeben wird.

francouzština Němec
aide hilft
conservation aufbewahrung
fraiches frischen
correcte korrekte
mois monat
pourcentage prozentsatz
deau wasser
il er
élevé hoher
la der
environ etwa
à die
pâtes nudeln
garantit garantiert
une ein

FR Maintenant, votre cou et vos épaules sont protégés, cela vous donne une colonne vertébrale saine et une posture correcte

DE So werden Ihr Nacken und Ihre Schultern geschützt und Sie erhalten eine gesunde Wirbelsäule und eine korrekte Körperhaltung

francouzština Němec
cou nacken
épaules schultern
vertébrale wirbelsäule
saine gesunde
correcte korrekte
et und
sont werden
protégé geschützt
une eine
vous sie

FR créer automatiquement une réponse syntaxiquement correcte lorsqu'un message est ajouté

DE Automatische Erstellung einer syntaktisch korrekten Antwort bei Hinzufügung einer Nachricht

francouzština Němec
créer erstellung
automatiquement automatische
réponse antwort
correcte korrekten
message nachricht
une einer

FR Un code HTML échantillon est publié dans la documentation pour le plug-in de navigateur Authentic qui montre comment intégrer des instructions dans une page HTML pour télécharger et installer la version correcte du plug-in de navigateur Authentic.

DE In der Dokumentation zum Authentic Browser Plug-in finden Sie HTML-Beispielcode, in dem gezeigt wird, wie man Anweisungen zum Herunterladen und Installieren der richtigen Version des Authentic Browser Plug-in in eine HTML-Seite einbettet.

francouzština Němec
html html
navigateur browser
installer installieren
correcte richtigen
page seite
documentation dokumentation
instructions anweisungen
télécharger herunterladen
et und
dans in
version version
plug-in plug-in

FR La lumière Kodak était extrêmement ennuyeuse à utiliser, et la lumière produite n'était que correcte

DE Das Kodak-Licht war extrem nervig in der Handhabung und das erzeugte Licht war nur in Ordnung

francouzština Němec
lumière licht
extrêmement extrem
à in
et und
la der
était war

FR Tout visiteur peut poster des réponses à ces questions qui sont ensuite votées par la communauté jusqu'à ce qu'une réponse « correcte » soit choisie par l'auteur de la question.

DE Alle Besucher können Antworten posten; die Community stimmt dann darüber ab, und der Autor der Frage wählt die "korrekte" Antwort aus.

francouzština Němec
visiteur besucher
poster posten
communauté community
réponses antworten
de ab
réponse antwort
question frage
à die
tout alle
la der
correcte korrekte

FR Prenons l'exemple d'un enregistrement SPF pour un domaine fictif avec la syntaxe correcte :

DE Nehmen wir das Beispiel eines SPF-Eintrags für eine Dummy-Domain mit der korrekten Syntax:

francouzština Němec
spf spf
domaine domain
syntaxe syntax
correcte korrekten
pour für
avec mit
la der
prenons nehmen wir

Zobrazuje se 50 z 50 překladů