DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
"gelöscht" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
gelöscht | supprimé supprimées supprimés |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
Němec | francouzština |
---|---|
gelöscht | supprimé |
zuletzt | récemment |
verschoben | déplacé |
app | lapplication |
ordner | dossier |
wenn | lorsquune |
notes | notes |
notiz | note |
in | vers |
lang | pendant |
DE Wenn eine Notiz gelöscht wird, wird sie 30 Tage lang in den Ordner "Zuletzt gelöscht" in der Notes-App verschoben, bevor sie endgültig gelöscht wird
FR Lorsqu'une note est supprimée, elle est déplacée vers le dossier "Supprimé récemment" de l'application Notes pendant 30 jours, avant d'être supprimée définitivement
Němec | francouzština |
---|---|
gelöscht | supprimé |
zuletzt | récemment |
verschoben | déplacé |
app | lapplication |
ordner | dossier |
wenn | lorsquune |
notes | notes |
notiz | note |
in | vers |
lang | pendant |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.
Němec | francouzština |
---|---|
manuell | manuellement |
iphone | iphone |
möglicherweise | possible |
jahr | an |
automatisch | automatiquement |
gelöscht | supprimé |
wenn | si |
nachrichten | messages |
nicht | pas |
ist | est |
ihr | de |
alle | tous |
älter | plus |
DE Wenn Ihr Nutzer-Account gelöscht wird, werden alle mit Ihrem Account verbundenen Daten gelöscht, einschließlich Ihrer Bewertungen.
FR Si votre compte utilisateur est supprimé, toutes les données associées à votre compte seront également supprimées, y compris vos avis.
Němec | francouzština |
---|---|
account | compte |
bewertungen | avis |
nutzer | utilisateur |
wenn | si |
daten | données |
gelöscht | supprimé |
alle | toutes |
einschließlich | compris |
ihr | votre |
mit | également |
DE Washing Machine schützt Ihre Privatsphäre, indem diese persönlichen Informationen gelöscht werden und spart zudem Speicherplatz auf Ihrem Mac, indem Cache-Dateien gelöscht werden.
FR Washing Machine protège votre vie privée en supprimant ces informations personnelles et économise de l’espace sur votre Mac en vidant les fichiers cache.
Němec | francouzština |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
spart | économise |
schützt | protège |
informationen | informations |
mac | mac |
dateien | fichiers |
und | et |
machine | machine |
persönlichen | personnelles |
cache | cache |
diese | ces |
DE Diese werden gelöscht, sobald geteilte Posteingänge gelöscht werden.
FR Effacés lorsque les Boîtes partagées sont effacées.
Němec | francouzština |
---|---|
sobald | lorsque |
werden | sont |
geteilte | partagé |
DE Doch wenn Sie unser Portal missbrauchen, können wir Ihre Bewertungen entfernen und/oder Ihren Account sperren oder löschen. Wenn Ihr Account gelöscht wird, werden Ihre Bewertungen ebenfalls gelöscht.
FR Toutefois, s'il s'agit d'un sérieux abus de notre plateforme, nous pouvons retirer vos avis et/ou bloquer ou supprimer votre compte. Si votre compte est supprimé, vos avis le seront aussi.
Němec | francouzština |
---|---|
bewertungen | avis |
account | compte |
sperren | bloquer |
oder | ou |
und | et |
gelöscht | supprimé |
wenn | si |
können wir | pouvons |
ihr | de |
wir | nous |
DE Referenzen können beschädigt sein, wenn die Quellzeilen, -spalten oder -zellen gelöscht wurden. Sie können sie bearbeiten, sodass auf gültige Daten verwiesen oder die Referenz ganz gelöscht wird.
FR Les références peuvent être rompues si les lignes, colonnes ou cellules sources ont été supprimées. Vous pouvez effectuer des modifications pour faire référence à des données valides ou supprimer complètement la référence.
Němec | francouzština |
---|---|
bearbeiten | modifications |
gültige | valides |
zellen | cellules |
spalten | colonnes |
referenzen | références |
referenz | référence |
wenn | si |
oder | ou |
gelöscht | supprimé |
die | à |
sodass | pour |
daten | données |
ganz | des |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
Němec | francouzština |
---|---|
sobald | dès |
benötigt | nécessaires |
statistiken | statistiques |
und | et |
mehr | plus |
daten | données |
erzeugten | généré |
die | à |
nicht | pas |
DE Nachdem Sie Ihr Konto gelöscht haben, werden alle Ihre persönlichen Daten ebenfalls gelöscht.
FR Après avoir supprimé votre compte, toutes vos informations personnelles seront supprimées en même temps.
Němec | francouzština |
---|---|
konto | compte |
daten | informations |
nachdem | après |
gelöscht | supprimé |
alle | toutes |
ihre | vos |
persönlichen | personnelles |
ebenfalls | en |
DE Danach sind Ihre Informationen verschwunden, obwohl Fitbit sagte, während die meisten Ihrer Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht werden, kann es bis zu 90 Tage dauern, bis sie gelöscht werden.
FR Après cela, vos informations ont disparu, bien que Fitbit ait déclaré que si la plupart de vos données seront supprimées dans les 30 jours, il peut sécouler jusquà 90 jours avant quelles ne soient effacées.
Němec | francouzština |
---|---|
verschwunden | disparu |
fitbit | fitbit |
obwohl | bien que |
informationen | informations |
daten | données |
kann | peut |
es | il |
gelöscht | supprimé |
meisten | plupart |
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.
Němec | francouzština |
---|---|
sobald | dès |
benötigt | nécessaires |
statistiken | statistiques |
und | et |
mehr | plus |
daten | données |
erzeugten | généré |
die | à |
nicht | pas |
DE Wenn Sie die Nachrichten nicht manuell gelöscht haben, ist Ihr iPhone möglicherweise so eingestellt, dass alle Nachrichten, die älter als ein Jahr sind, automatisch gelöscht werden.
FR Si vous n'avez pas supprimé les messages manuellement, il est possible que votre iPhone soit configuré pour supprimer automatiquement tous vos messages datant de plus d'un an.
Němec | francouzština |
---|---|
manuell | manuellement |
iphone | iphone |
möglicherweise | possible |
jahr | an |
automatisch | automatiquement |
gelöscht | supprimé |
wenn | si |
nachrichten | messages |
nicht | pas |
ist | est |
ihr | de |
alle | tous |
älter | plus |
DE Washing Machine schützt Ihre Privatsphäre, indem diese persönlichen Informationen gelöscht werden und spart zudem Speicherplatz auf Ihrem Mac, indem Cache-Dateien gelöscht werden.
FR Washing Machine protège votre vie privée en supprimant ces informations personnelles et économise de l’espace sur votre Mac en vidant les fichiers cache.
Němec | francouzština |
---|---|
privatsphäre | vie privée |
spart | économise |
schützt | protège |
informationen | informations |
mac | mac |
dateien | fichiers |
und | et |
machine | machine |
persönlichen | personnelles |
cache | cache |
diese | ces |
DE Mit den vorherigen Befehlen wird eine lokale Kopie eines Branches gelöscht. Der Branch ist jedoch möglicherweise noch in einem Remote-Repository vorhanden. Ein Remote-Branch wird folgendermaßen gelöscht:
FR La commande précédente supprime une copie locale d'une branche. La branche peut continuer d'exister dans des dépôts distants. Pour supprimer une branche distante, exécutez la commande suivante
Němec | francouzština |
---|---|
lokale | locale |
kopie | copie |
branch | branche |
in | dans |
eine | une |
ist | peut |
der | la |
DE Nachdem Sie Ihr Konto gelöscht haben, werden alle Ihre persönlichen Daten ebenfalls gelöscht.
FR Après avoir supprimé votre compte, toutes vos informations personnelles seront supprimées en même temps.
DE Spalten können vollständig entfernt/gelöscht werden. Die folgenden Standardspalten können jedoch nicht gelöscht werden:
FR Les colonnes peuvent être retirées/supprimées complètement. Cependant, vous ne pouvez pas supprimer les colonnes par défaut suivantes :
DE Wenn alle Cookies auf Ihrem Computer gelöscht werden, wird dieser Opt-Out Cookie auch gelöscht
FR Si tous les cookies de votre ordinateur sont supprimés, ce cookie de désactivation sera également supprimé
DE Eingangsdateien werden nach Bearbeitung gelöscht. Ausgangsdateien werden nach 7 Tagen endgültig gelöscht.
FR Les fichiers uploadés sont supprimés après le traitement. Les fichiers créés sont définitivement supprimés après 7 jours.
DE Wir verwenden gegebenenfalls Session-Cookies, die beim Schließen des Browsers gelöscht werden, und/oder permanente Cookies, die auf dem Computer des Benutzers verbleiben, bis sie manuell gelöscht werden
FR Nous pouvons utiliser des cookies de session qui disparaissent lorsque l’utilisateur ferme son navigateur, ou des cookies persistants qui restent sur l’ordinateur jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement
DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).
Němec | francouzština |
---|---|
auswählen | sélectionner |
beachten | attention |
sicherung | sauvegarde |
neue | nouvelle |
eine | quune |
daten | données |
aktuelle | récente |
erstellen | créer |
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
Němec | francouzština |
---|---|
löschen | supprimez |
chats | conversations |
nicht | pas |
in | dans |
iphone | iphone |
alle | toutes |
wurden | été |
DE Das Wiederherstellen eines iCloud-Backups auf Ihrem iPhone kann zu Datenverlust führen, da alles, was nach dem Backup erstellt wurde, gelöscht wird
FR La restauration d'une sauvegarde iCloud sur votre iPhone peut entraîner une perte de données, car elle supprimera tout ce qui a été créé après la sauvegarde
Němec | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
wurde | été |
erstellt | créé |
kann | peut |
backup | sauvegarde |
nach dem | après |
da | car |
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
Němec | francouzština |
---|---|
rechtliches | juridique |
informationen | informations |
atlassian | atlassian |
ablauf | fin |
gelöscht | supprimé |
kein | ne |
wenn | si |
werden | celle-ci |
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
FR Nous conservons généralement vos informations personnelles jusqu'à ce que vous arrêtiez d'utiliser l'application en question et nous informiez que vous souhaitez que ces renseignements soient supprimés
Němec | francouzština |
---|---|
in der regel | généralement |
daten | informations |
bis | jusqu |
und | et |
in | en |
nicht | n |
sie | souhaitez |
gelöscht | supprimé |
ihre | vos |
personenbezogenen | nous |
app | lapplication |
nutzen | dutiliser |
DE Auch wenn Tweets für immer in Ihrem Profil bleiben, wenn sie nicht gelöscht werden, bewegt sich Twitter so schnell, dass etwas, das Sie vor 30 Minuten getwittert haben, für Ihre Follower möglicherweise schon unsichtbar ist
FR Les tweets resteront pour toujours sur votre profil à moins qu'ils ne soient supprimés, mais les choses vont si vite sur Twitter que le contenu que vous avez publié il y a une demi-heure peut très bien être invisible pour vos abonnés
Němec | francouzština |
---|---|
profil | profil |
schnell | vite |
minuten | heure |
follower | abonnés |
unsichtbar | invisible |
tweets | tweets |
wenn | si |
immer | toujours |
für | pour |
gelöscht | supprimé |
so | très |
werden | vont |
dass | que |
ihre | vos |
ist | peut |
in | à |
sie | vous |
nicht | ne |
das | le |
schon | une |
DE Geräte lassen sich so konfigurieren, dass sie eine begrenzte Anzahl von Aufgaben erfüllen.Daten werden nach jeder Nutzersitzung gelöscht.
FR Configurez un appareil pour qu'il réalise un nombre limité de tâches.Supprimez toutes les données entre chaque session utilisateur.
Němec | francouzština |
---|---|
geräte | appareil |
konfigurieren | configurez |
begrenzte | limité |
aufgaben | tâches |
daten | données |
anzahl | nombre |
von | de |
DE Nach Angaben von CyberGhost werden diese Informationen nach 24 Stunden gelöscht
FR Selon CyberGhost, ces informations sont supprimées après 24 heures
Němec | francouzština |
---|---|
stunden | heures |
informationen | informations |
diese | ces |
nach | après |
werden | sont |
gelöscht | supprimé |
DE Andere Daten, die einen Monat lang gespeichert werden, werden nach Ablauf des Monats gelöscht
FR Les autres données, qui sont conservées pendant un mois, sont supprimées à la fin du mois
Němec | francouzština |
---|---|
ablauf | fin |
daten | données |
andere | autres |
monat | mois |
die | à |
einen | un |
werden | sont |
gelöscht | supprimé |
DE Sie sind sich im Klaren darüber, dass TuneIn hinsichtlich der Nutzerinhalte keine Vertraulichkeit garantieren kann und keine Verantwortung oder Haftung für Nutzerinhalte übernimmt, die aus den Dienstleistungen gelöscht werden.
FR Vous comprenez que TuneIn ne garantit pas la confidentialité à l’égard du Contenu Utilisateur et n’aura aucune responsabilité concernant le Contenu Utilisateur qui est supprimé du Service.
Němec | francouzština |
---|---|
garantieren | garantit |
vertraulichkeit | confidentialité |
gelöscht | supprimé |
und | et |
verantwortung | responsabilité |
die | à |
keine | ne |
sie | vous |
sind | pas |
über | concernant |
DE Bei ruhenden Konten können die Kennwörter gelöscht sein, weshalb eine Kennwortrücksetzung erforderlich ist. Wenn Sie Probleme mit der Anmeldung haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.
Němec | francouzština |
---|---|
konten | comptes |
bitte | veuillez |
support | service |
wenn | si |
die | à |
DE Vorhandene Datensätze werden aktualisiert oder gelöscht, neue Daten werden hinzugefügt, um die Datenbank auf aktuellem Stand zu halten
FR Les enregistrements existant sont mis à jour ou supprimés, et de nouvelles informations sont ajoutées pour garder maintenir une base de données correcte et à jour pour une conservation de la valeur commerciale
Němec | francouzština |
---|---|
aktualisiert | mis à jour |
neue | nouvelles |
hinzugefügt | ajouté |
oder | ou |
datenbank | base de données |
gelöscht | supprimé |
vorhandene | existant |
daten | données |
stand | et |
zu | à |
halten | garder |
um | mis |
DE Darüber hinaus können Felder, Formulare und sogar die Datenbankstruktur vom Administrator jederzeit hinzugefügt, geändert oder gelöscht werden, selbst wenn in der Datenbank bereits Datensätze vorhanden sind.
FR Même si des enregistrements existent déjà dans la base de données.
Němec | francouzština |
---|---|
bereits | déjà |
wenn | si |
in | dans |
datenbank | base de données |
sind | existent |
datensätze | données |
DE Wenn Sie kürzlich eine Nachricht gelöscht haben, aktivieren Sie den Flugzeugmodus auf Ihrem iPhone und allen gekoppelten iOS- und MacOS-Geräten
FR Si vous avez récemment supprimé un message, activez le mode avion sur votre iPhone et sur tous les appareils iOS et macOS couplés
Němec | francouzština |
---|---|
kürzlich | récemment |
nachricht | message |
iphone | iphone |
gelöscht | supprimé |
geräten | appareils |
ios | ios |
macos | macos |
und | et |
wenn | si |
eine | un |
aktivieren sie | activez |
den | le |
sie | vous |
DE Wenn die Nachrichten vor einiger Zeit gelöscht wurden, machen Sie sich keine Sorgen, da dieses Handbuch eine Vielzahl von Optionen zum Wiederherstellen Ihrer Nachricht bietet.
FR Si les messages ont été supprimés il y a quelque temps, ne vous inquiétez pas, car ce guide propose une variété d'options pour récupérer votre message.
Němec | francouzština |
---|---|
handbuch | guide |
wiederherstellen | récupérer |
bietet | propose |
nachricht | message |
wenn | si |
nachrichten | messages |
einiger | les |
gelöscht | supprimé |
da | car |
zeit | temps |
machen | pour |
keine | ne |
vor | il y a |
eine | une |
vielzahl | variété |
DE So verhindern Sie, dass Nachrichten in Zukunft gelöscht werden
FR Comment empêcher la suppression des messages à l'avenir
Němec | francouzština |
---|---|
verhindern | empêcher |
nachrichten | messages |
so | comment |
in | à |
DE Wenn Sie eine Nachricht kürzlich gelöscht haben, besteht eine gute Chance, dass sie auf einem gekoppelten MacOS- oder iOS-Gerät wie Ihrem Laptop oder iPad weiterhin verfügbar ist
FR Si vous avez récemment supprimé un message, il y a de fortes chances qu'il soit toujours disponible sur un appareil macOS ou iOS couplé, tel que votre ordinateur portable ou votre iPad
Němec | francouzština |
---|---|
nachricht | message |
kürzlich | récemment |
chance | chances |
ipad | ipad |
gelöscht | supprimé |
macos | macos |
verfügbar | disponible |
gerät | appareil |
ios | ios |
oder | ou |
wenn | si |
laptop | ordinateur portable |
einem | un |
ist | quil |
DE Achten Sie jedoch darauf, kein neues Backup zu erstellen, wenn Sie bereits ein vorhandenes haben, da dadurch Ihr vorhandenes Backup gelöscht wird.
FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.
Němec | francouzština |
---|---|
neues | nouvelle |
vorhandenes | existante |
backup | sauvegarde |
bereits | déjà |
wenn | si |
zu | à |
erstellen | créer |
da | car |
sie | vous |
ihr | votre |
DE In vielen Fällen können jedoch weiterhin Nachrichten wiederhergestellt werden, die vor der Sicherung gelöscht wurden
FR Mais nous pouvons toujours récupérer les messages qui ont été supprimés avant la sauvegarde dans de nombreux cas
Němec | francouzština |
---|---|
sicherung | sauvegarde |
in | dans |
nachrichten | messages |
gelöscht | supprimé |
wurden | été |
vielen | nombreux |
DE Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt Ihre gelöschten Nachrichten wiederherstellen konnten, möchten Sie möglicherweise wissen, wie Sie verhindern können, dass Ihre Nachrichten in Zukunft gelöscht werden.
FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.
Němec | francouzština |
---|---|
nachrichten | messages |
wiederherstellen | restaurer |
möchten | voudrez |
verhindern | empêcher |
wissen | savoir |
möglicherweise | peut |
gelöscht | supprimé |
wenn | si |
diesem | ce |
DE Wenn Sie diese Funktion auf Ihrem iPhone nicht aktiviert haben, können Nachrichten nur gelöscht werden, wenn Sie oder eine andere Person mit Zugriff auf Ihr Telefon dies manuell tun.
FR Si cette fonction n'est pas activée sur votre iPhone, la seule façon de supprimer les messages est que vous ou une autre personne ayant accès à votre téléphone le fasse manuellement.
Němec | francouzština |
---|---|
funktion | fonction |
zugriff | accès |
manuell | manuellement |
iphone | iphone |
nachrichten | messages |
telefon | téléphone |
oder | ou |
wenn | si |
nicht | pas |
aktiviert | activé |
person | personne |
mit | ayant |
ihr | de |
DE In diesem Handbuch finden Sie sieben verschiedene Methoden zum Wiederherstellen von Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät, z. B. einem iPhone oder iPad, gelöscht wurden.
FR Ce guide vous propose sept méthodes différentes pour récupérer des photos ou des vidéos supprimées d'un appareil iOS, tel qu'un iPhone ou un iPad.
Němec | francouzština |
---|---|
handbuch | guide |
methoden | méthodes |
ipad | ipad |
gerät | appareil |
wiederherstellen | récupérer |
ios | ios |
diesem | ce |
fotos | photos |
oder | ou |
videos | vidéos |
iphone | iphone |
sieben | sept |
gelöscht | supprimé |
einem | un |
verschiedene | des |
sie | différentes |
DE So funktioniert diese Methode: Wenn die Fotos auf einem iPad oder iPhone ohne Datenverbindung oder im Flugzeugmodus gelöscht wurden, werden die anderen Geräte nicht über das Löschen informiert
FR Voici comment cette méthode fonctionne: si les photos ont été supprimées sur un iPad ou un iPhone sans connexion de données , ou en mode Avion, les autres appareils ne seront pas informés de la suppression
Němec | francouzština |
---|---|
methode | méthode |
fotos | photos |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
geräte | appareils |
löschen | suppression |
anderen | autres |
informiert | informé |
so | comment |
funktioniert | fonctionne |
wenn | si |
oder | ou |
ohne | sans |
einem | un |
gelöscht | supprimé |
nicht | pas |
die | avion |
über | de |
DE Wenn Sie beispielsweise ein Foto löschen, sodass es 30 Tage lang in " Recently Deleted , wird der Inhalt von diesem Gerät nicht gelöscht, solange es offline bleibt.
FR Par exemple, si vous supprimez une photo de sorte qu'elle entre Recently Deleted pendant 30 jours, le contenu ne sera pas supprimé de cet appareil tant qu'il restera hors connexion.
Němec | francouzština |
---|---|
foto | photo |
gerät | appareil |
gelöscht | supprimé |
löschen | supprimez |
wenn | si |
es | quil |
nicht | pas |
beispielsweise | exemple |
in | entre |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
FR Vous avez accidentellement supprimé un contact important ou souhaitez transférer des contacts iPhone vers un autre iPhone ou appareil? Ce guide vous guide à travers l'exportation, le transfert et la restauration des contacts entre les appareils.
Němec | francouzština |
---|---|
wichtigen | important |
versehentlich | accidentellement |
wiederherstellen | restauration |
gelöscht | supprimé |
geräten | appareils |
und | et |
oder | ou |
gerät | appareil |
anderes | un autre |
iphone | iphone |
übertragen | transférer |
kontakt | contact |
anleitung | guide |
sie | souhaitez |
kontakte | contacts |
einen | un |
zwischen | des |
das | le |
DE So stellen Sie gelöschte Fotos und Videos im Ordner "Zuletzt gelöscht" auf Ihrem iPhone oder iPad wieder her
FR Comment récupérer des photos et des vidéos supprimées dans le dossier des fichiers récemment supprimés sur votre iPhone ou iPad
Němec | francouzština |
---|---|
zuletzt | récemment |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ordner | dossier |
oder | ou |
und | et |
im | dans le |
fotos | photos |
videos | vidéos |
so | comment |
gelöscht | supprimé |
auf | sur |
DE Wenn Sie Kontakte von Ihrem iPhone gelöscht, aber kein neues iCloud-Backup erstellt haben, können Sie über Ihre iCloud unter icloud.com auf Ihre gelöschten Kontakte zugreifen
FR Si vous avez supprimé des contacts de votre iPhone, mais n'avez pas créé de nouvelle sauvegarde iCloud, vous pouvez accéder à vos contacts supprimés via votre iCloud sur icloud.com
Němec | francouzština |
---|---|
neues | nouvelle |
erstellt | créé |
kontakte | contacts |
icloud | icloud |
zugreifen | accéder |
backup | sauvegarde |
wenn | si |
iphone | iphone |
gelöscht | supprimé |
aber | mais |
DE Dadurch wird iTunes veranlasst, die neueste Firmware für Ihr Telefon herunterzuladen, bevor sie gelöscht und aktualisiert wird
FR Cela va obliger iTunes à télécharger le dernier firmware de votre téléphone, avant de l’effacer et de le mettre à jour
Němec | francouzština |
---|---|
itunes | itunes |
neueste | dernier |
firmware | firmware |
herunterzuladen | télécharger |
aktualisiert | mettre à jour |
telefon | téléphone |
und | et |
die | à |
ihr | de |
DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können
FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs
Němec | francouzština |
---|---|
handbuch | guide |
einfache | simples |
wiederherstellen | récupérer |
daten | données |
icloud | icloud |
verloren | perdues |
anderen | ailleurs |
sicher | sécurité |
oder | ou |
müssen | deviez |
schritte | étapes |
gelöscht | supprimé |
ort | pour |
aufbewahren | stocker |
davon | des |
sie | ayez |
enthält | vous |
DE Unsere Vorschau enthält Daten, die vor der Sicherung gelöscht wurden
FR Notre aperçu inclut les données qui avaient été supprimées avant la sauvegarde
Němec | francouzština |
---|---|
vorschau | aperçu |
enthält | inclut |
sicherung | sauvegarde |
wurden | été |
vor | avant |
daten | données |
gelöscht | supprimé |
der | la |
unsere | notre |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů