Přeložit "synchroniser" do Němec

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Über die Schaltfläche "Synchronisieren" wird ein Dialogfeld, geöffnet, in dem Sie die Regeln für das Zusammenführen von Verzeichnissen festlegen können

• Schaltfläche
• Dialogfeld
• geöffnet

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Die Synchronisierung von Apps ist nur ein paar Codezeilen entfernt. Wa?hlen Sie Ihre Plattform und legen Sie los. Wir haben SDKs und Schnellstarts, mit denen Sie Ihre Web- und Mobil-Apps schnell synchronisieren ko?nnen.

• Synchronisierung von Apps
• paar Codezeilen entfernt
• Wa
• hlen Sie Ihre
• legen Sie los
• SDKs
• Schnellstarts
• denen Sie Ihre
• Mobil-Apps schnell synchronisieren

DE Über die Schaltfläche "Synchronisieren" wird ein Dialogfeld, geöffnet, in dem Sie die Regeln für das Zusammenführen von Verzeichnissen festlegen können

• Schaltfläche
• Dialogfeld
• geöffnet

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Weebly synchronisieren Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie...

• Weebly synchronisieren Sie
• indem

DE Synchronisierung: git fetch Referenzen und das Reflog: Refspecs Synchronisierung: git pull

• Synchronisierung
• git fetch Referenzen
• Reflog
• Refspecs Synchronisierung
• git pull

DE Synchronisieren Sie Ihre Apps, automatisieren Sie Ihre Geschäftsabläufe und bereinigen Sie Kundendaten im Handumdrehen. So sind sowohl Ihre Teams als auch Ihre Systeme optimal aufeinander abgestimmt.

• Synchronisieren Sie Ihre
• automatisieren Sie Ihre
• bereinigen Sie Kundendaten
• Handumdrehen
• sowohl Ihre Teams
• Systeme optimal aufeinander

DE Synchronisieren, Teilen, Zusammenarbeiten

• Synchronisieren
• Teilen
• Zusammenarbeiten

DE Ein sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client, um E-Mails bequem zu verwalten und Ihre Kontakte und Kalender mit Ihrem PC, Mobiltelefon usw. zu synchronisieren.

• sicherer kollaborativer Online-E-Mail-Client
• Kontakte
• Kalender mit Ihrem
• Mobiltelefon usw

DE Eine unabhängige Alternative zu Dropbox und Google Drive zum Speichern, Teilen und Synchronisieren Ihrer Daten auf Peripheriegeräten (PC, Mobiltelefon, Tablet usw.).

• Teilen
• Synchronisieren Ihrer Daten
• Peripheriegeräten
• PC
• Mobiltelefon
• Tablet

DE Synchronisieren Sie einen Linux-VPS mit Objektspeicher (RCLONE)

• Objektspeicher
• RCLONE

DE Cake Head Pin-Up: Schokoladen Kirsche Aufgezogener Druck auf Holz

• Cake Head Pin-Up
• Schokoladen Kirsche Aufgezogener
• Holz

DE Sie können damit 2 oder 3 Text- oder Quellcodedateien vergleichen und zusammenführen, Verzeichnisse synchronisieren und Datenbankschemas und -tabellen über eine einfache visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

• damit
• Text-
• Quellcodedateien vergleichen
• zusammenführen
• Verzeichnisse synchronisieren
• Datenbankschemas
• visuelle Benutzeroberfläche vergleichen

DE Vergleichen und synchronisieren Sie damit Verzeichnisse, Datenbankschemas und -Inhalt und vieles mehr.

• Vergleichen
• synchronisieren Sie damit
• Datenbankschemas
• Inhalt
• vieles

DE So können Sie Modell und Code in jede Richtung synchronisieren und diesen Vorgang so oft wie nötig wiederholen.

• Modell
• Code in jede
• synchronisieren
• nötig

DE Wenn das Schema außerhalb von UModel geändert wird, können Sie die Änderungen über das UModel-Menü "Projekt" im UModel-Projekt und im XML-Diagramm dazu aktualisieren.

• UModel-Projekt
• XML-Diagramm dazu

DE Ein Developer in Ihrem Team kann das XML-Schema in XMLSpy bearbeiten, während andere Developer ihre Modelle durch Round Trip Engineering der XSD-Datei auf aktuellem Stand halten

• Developer in Ihrem
• XML-Schema in XMLSpy
• während andere Developer
• Modelle durch Round
• Engineering der XSD-Datei
• aktuellem Stand halten

DE Die einfachste Möglichkeit, Fotos auf Ihr iPhone zurückzusetzen, ist das Hochladen auf iCloud und das Synchronisieren Ihres Geräts mit der iCloud

• einfachste Möglichkeit
• Fotos auf Ihr
• zurückzusetzen
• Hochladen auf iCloud
• Synchronisieren Ihres Geräts
• iCloud

DE Im Wesentlichen können Sie damit einige Inhalte der iCloud Photo Library mit Windows synchronisieren, obwohl der Prozess langsam ist und nicht viel Flexibilität hinsichtlich des Inhalts und der Synchronisierung bietet

• Wesentlichen können Sie
• synchronisieren
• obwohl der Prozess
• viel Flexibilität hinsichtlich
• Inhalts
• Synchronisierung bietet

DE Photo Stream und iCloud Photo Library sind beide Dienste zum Synchronisieren von Fotos auf Ihren iCloud-Geräten

• Photo Stream
• iCloud Photo Library
• Fotos auf Ihren

DE Synchronisieren, Teilen und Zusammenarbeiten.Die zu 100 % gesicherte Schweizer Cloud.

• Synchronisieren
• Teilen
• gesicherte Schweizer

DE Ja! Sie können Ihre Kontakte und Terminkalender über Ihren Computer oder Ihr Mobiltelefon synchronisieren und dabei unser Synchronisierungstool nutzen, das über die Mail-Schnittstelle oder kDrive verfügbar ist.

• Ja
• Kontakte
• Terminkalender über Ihren
• Ihr Mobiltelefon synchronisieren
• dabei unser Synchronisierungstool
• Mail-Schnittstelle
• kDrive verfügbar

DE Lade einfach deine Assets hoch oder synchronisiere sie, bearbeite sie direkt im Content Studio und nutze sie dann im gesamten Marketing.

• Lade einfach deine
• hoch
• bearbeite sie direkt
• Content Studio
• nutze sie dann
• gesamten

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.

• CI
• CD genau richtig
• direkt neben deinem
• Verwaltung von Servern
• Synchronisierung von Repositorys
• Konfiguration der Benutzerverwaltung

DE Es müssen keine CI-Server eingerichtet, kein Benutzermanagement konfiguriert und keine Repos synchronisiert werden. Aktiviere Pipelines einfach mit wenigen Klicks – und schon kann es losgehen.

• müssen keine CI-Server
• kein Benutzermanagement konfiguriert
• Aktiviere Pipelines einfach
• wenigen Klicks

DE Mit der Operations Hub-Software können Sie mühelos Kundendaten synchronisieren und Geschäftsprozesse automatisieren.

• mühelos Kundendaten synchronisieren
• Geschäftsprozesse

DE Synchronisierung und Bereinigung von Kundendaten

• Synchronisierung
• Bereinigung von Kundendaten

DE Erstellen Sie Lead Ads für Facebook und Instagram, die automatisch Kontaktinformationen sammeln und diese mit Ihrem HubSpot-Account synchronisieren.

• Erstellen Sie Lead
• Facebook
• Instagram
• automatisch Kontaktinformationen sammeln
• Ihrem HubSpot-Account

DE Sorgt für die Synchronisierung von in Box gespeicherten Inhalten mit der Seismic Bibliothek.

• Box gespeicherten Inhalten
• Seismic

DE Ermöglicht es Kunden, von der Brainshark-Benutzeroberfläche aus Materialien zur Verkaufsvorbereitung in die Seismic-Bibliothek zu verschieben und dabei die zu synchronisierenden Inhalte, Serienstrukturen (Ordner) und Metadaten anzugeben

• Ermöglicht es Kunden
• Brainshark-Benutzeroberfläche aus Materialien
• verschieben
• Inhalte
• Serienstrukturen
• Ordner
• Metadaten anzugeben

DE Dafür müssen Sie die Daten aus Ihren Umfragebeantwortungen mit Ihrem Task-Management-Tool synchronisieren. 

• Dafür müssen Sie
• Task-Management-Tool synchronisieren

DE Dateien, die mit dem Gelato Globe synchronisiert werden sollen, werden in Bynder identifiziert, indem sie mit einem „Gelato-Tag" versehen werden

• Dateien
• Gelato Globe synchronisiert
• sollen
• Bynder identifiziert

DE Du möchtest dein Board mit einem anderen Tool synchronisieren? Kein Problem! Miro bietet eine große Auswahl an Software-Integrationen mit Apps wie Jira, Trello, Zoom, Slack und vielen mehr

• möchtest dein Board
• anderen Tool synchronisieren
• Kein Problem
• Auswahl an Software-Integrationen
• Apps wie Jira
• Trello
• Zoom
• Slack

DE Updates in Adobe XD lassen sich ganz einfach synchronisieren, so dass alle Beteiligten immer Zugriff auf die neuesten Versionen haben und sich problemlos austauschen können.

• Updates in Adobe
• lassen sich ganz
• synchronisieren
• Beteiligten immer Zugriff
• problemlos austauschen

DE Importieren Sie Ereignisse oder fügen Sie einen iCal-Feed von Google, Apple iCal, Yahoo!, synchronisieren Sie den Kalender mit dem CalDAV-Protokoll und verfolgen Sie alles an einem Ort.

• Importieren Sie Ereignisse
• Google
• Apple iCal
• Yahoo
• CalDAV-Protokoll
• verfolgen Sie alles

DE Brave Sync, derzeit in Beta, kann zur Verschlüsselung und Synchronisierung Ihrer bevorzugten Einstellungen und Lesezeichen aktiviert werden. Brave verfügt jedoch über keine Schlüssel zur Verschlüsselung Ihrer Daten.

• Brave Sync
• derzeit in Beta
• Verschlüsselung
• Synchronisierung Ihrer bevorzugten
• Brave verfügt jedoch
• Schlüssel zur Verschlüsselung

DE Klicken Sie auf den Hosting-Plan, den Sie synchronisieren möchten

• Hosting-Plan
• synchronisieren möchten

DE "Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Sie können Ihre Termine mit vielen Geräten und Programmen per CalDAV abgleichen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

• Webmail-Kalender
• Termine mit vielen
• Programmen per CalDAV
• Ihrem Passwort

DE Kalender auf vielen Geräten Per CalDAV-Standard lassen sich Termine mit den meisten Smartphones, Tablets und PC synchronisieren.

• Kalender auf vielen
• Per CalDAV-Standard lassen
• Smartphones
• Tablets
• PC

DE Tresorit ist der ultrasichere Ort in der Cloud, um Dateien zu speichern, zu synchronisieren und diese innerhalb Ihrer Organisation und mit externen Partnern zu teilen.

• Dateien zu speichern
• synchronisieren
• innerhalb Ihrer Organisation