FR Solutions complètes de circuits imprimés, de circuits intégrés et de boîtiers de circuits intégrés.
FR Solutions complètes de circuits imprimés, de circuits intégrés et de boîtiers de circuits intégrés.
DE Umfassende PCB-, IC- und IC-Gehäuselösungen
francouzština | Němec |
---|---|
complètes | umfassende |
et | und |
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
DE Mit der kompletten Leiterplatten-Design-Lösung von Ansys können Sie Leiterplatten, Halbleiter und Gehäuse simulieren und ein ganzes System genau bewerten.
francouzština | Němec |
---|---|
solution | lösung |
conception | design |
simuler | simulieren |
boîtiers | gehäuse |
système | system |
évaluer | bewerten |
et | und |
avec précision | genau |
FR Accédez à des outils complets de conception de circuits électroniques et de circuits imprimés dans une plate-forme de développement de produits. Concevez et construisez sans limites.
DE Erhalten Sie Zugriff auf umfassende Tools für die Elektronikplanung und den Leiterplattenentwurf auf einer zentralen Produktentwicklungsplattform. Entwickeln, konstruieren und bauen Sie, was immer Sie möchten.
francouzština | Němec |
---|---|
accédez | zugriff |
outils | tools |
complets | umfassende |
et | und |
concevez | entwickeln |
à | die |
construisez | bauen |
de | für |
FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.
DE Die 3D-Visualisierung Ihrer Leiterplatte ist nicht die Lösung. Beginnen Sie mit dem Design und Layout in dem einzigen 3D-PCB-Design-Paket seiner Art.
francouzština | Němec |
---|---|
visualisation | visualisierung |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
solution | lösung |
conception | design |
en | in |
de | ihrer |
le | dem |
FR Vos exigences de ressources ne dépassent pas celles des circuits standard. ExpressRoute Local impose les mêmes limites de ressources que les circuits standard. Voir ici pour obtenir plus de détails.
DE Ihr Ressourcenbedarf wird von Standardverbindungen abgedeckt. ExpressRoute Local hat zudem die gleichen Ressourceneinschränkungen wie Standard. Weitere Informationen finden Sie hier.
francouzština | Němec |
---|---|
standard | standard |
local | local |
plus | weitere |
ici | hier |
détails | informationen |
mêmes | gleichen |
de | ihr |
celles | die |
obtenir | sie |
FR Les circuits imprimés sont fabriqués à partir de matériaux non conducteurs et sont constitués de couches de circuits électriques qui connectent les différents composants de mémoire du système.
DE Platinen bestehen aus nicht-leitfähigem Material und enthalten Schichten von Schaltkreisen, die die verschiedenen Speicherkomponenten mit dem System verbinden.
francouzština | Němec |
---|---|
matériaux | material |
couches | schichten |
connectent | verbinden |
différents | verschiedenen |
système | system |
et | und |
non | nicht |
sont | bestehen |
à | die |
FR Accédez à des outils complets de conception de circuits électroniques et de circuits imprimés dans une plate-forme de développement de produits. Concevez et construisez sans limites.
DE Erhalten Sie Zugriff auf umfassende Tools für die Elektronikplanung und den Leiterplattenentwurf auf einer zentralen Produktentwicklungsplattform. Entwickeln, konstruieren und bauen Sie, was immer Sie möchten.
francouzština | Němec |
---|---|
accédez | zugriff |
outils | tools |
complets | umfassende |
et | und |
concevez | entwickeln |
à | die |
construisez | bauen |
de | für |
FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.
DE Die 3D-Visualisierung Ihrer Leiterplatte ist nicht die Lösung. Beginnen Sie mit dem Design und Layout in dem einzigen 3D-PCB-Design-Paket seiner Art.
francouzština | Němec |
---|---|
visualisation | visualisierung |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
solution | lösung |
conception | design |
en | in |
de | ihrer |
le | dem |
FR Accédez à des outils complets de conception de circuits électroniques et de circuits imprimés dans une plate-forme de développement de produits. Concevez et construisez sans limites.
DE Erhalten Sie Zugriff auf umfassende Tools für die Elektronikplanung und den Leiterplattenentwurf auf einer zentralen Produktentwicklungsplattform. Entwickeln, konstruieren und bauen Sie, was immer Sie möchten.
francouzština | Němec |
---|---|
accédez | zugriff |
outils | tools |
complets | umfassende |
et | und |
concevez | entwickeln |
à | die |
construisez | bauen |
de | für |
FR La visualisation 3D de vos circuits imprimés n'est pas la solution. Réalisez vos conceptions et vos topologies dans le seul module de conception de circuits imprimés en 3D.
DE Die 3D-Visualisierung Ihrer Leiterplatte ist nicht die Lösung. Beginnen Sie mit dem Design und Layout in dem einzigen 3D-PCB-Design-Paket seiner Art.
francouzština | Němec |
---|---|
visualisation | visualisierung |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
solution | lösung |
conception | design |
en | in |
de | ihrer |
le | dem |
FR La solution complète de conception de PCB d'Ansys vous permet de simuler des PCB, des circuits intégrés ainsi que des boîtiers de circuits intégrés (CI) et d'évaluer avec précision un système dans son intégralité.
DE Mit der Komplettlösung für PCB-Design von Ansys können PCBs, ICs und Gehäuse simuliert und ein ganzes System präzise bewertet werden
francouzština | Němec |
---|---|
conception | design |
simuler | simuliert |
boîtiers | gehäuse |
système | system |
complète | ganzes |
et | und |
précision | präzise |
FR Il prédit le flux d'air, la température et le transfert de chaleur dans les boîtiers de circuits intégrés, les cartes de circuits imprimés, les assemblages électroniques, les boîtiers et l'électronique de puissance.
DE Er prognostiziert Luftströmung, Temperatur und Wärmeübertragung in IC-Gehäusen, PCBs, elektronischen Baugruppen, Gehäusen und Leistungselektronik.
francouzština | Němec |
---|---|
il | er |
transfert | übertragung |
dans | in |
température | temperatur |
et | und |
chaleur | wärme |
électronique | elektronischen |
FR Ansys offre une solution de simulation complète, la plus puissante, précise et évolutive pour les cartes de circuits imprimés (PCB), les circuits intégrés (IC) et les boîtiers d'IC pour une évaluation précise d'un système entier.
DE Ansys bietet eine vollständige, äußerst leistungsfähige, genaue und skalierbare Simulationslösung für Leiterplatten (PCBs), integrierte Schaltungen (ICs) und IC-Packages zur genauen Bewertung eines gesamten Systems.
francouzština | Němec |
---|---|
ansys | ansys |
offre | bietet |
puissante | leistungsfähige |
évolutive | skalierbare |
circuits | schaltungen |
évaluation | bewertung |
système | systems |
complète | vollständige |
et | und |
plus | äußerst |
précise | genaue |
intégré | integrierte |
de | zur |
une | eine |
pour | für |
FR Single-Trails exigeantes, des circuits impressionnants en VTT ou des circuits à vélo de plusieurs jours. La Suisse a tout cela. C'est un paradis pour les aventures à vélo ou en VTT.
DE Ob herausfordernde Single-Trails, eindrückliche Mountainbike-Touren oder mehrtägige Velotouren, die Schwiez hat alles. Es ist ein Paradis für Abenteuer auf dem Velo oder Mountainbike.
francouzština | Němec |
---|---|
circuits | touren |
vtt | mountainbike |
vélo | velo |
aventures | abenteuer |
ou | oder |
cest | es |
à | die |
a | hat |
FR Les cartes de circuits imprimés (PCB) sont l’épine dorsale de presque tous les appareils électroniques, ce qui rend la fiabilité des CIRCUITS CRITIQUE POUR L’INDUSTRIE ÉLECTRONIQUE
DE Leiterplatten (PCB) sind das Rückgrat nahezu aller elektronischen Geräte, weshalb die Zuverlässigkeit von Leiterplatten für die Elektronikindustrie von entscheidender Bedeutung ist
francouzština | Němec |
---|---|
presque | nahezu |
appareils | geräte |
électroniques | elektronischen |
fiabilité | zuverlässigkeit |
pcb | pcb |
rend | ist |
des | aller |
de | von |
sont | sind |
pour | für |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
DE Ersetzen Sie teure, proprietäre Altleitungen durch ein einziges globales Netzwerk, das integrierte Zero-Trust-Funktionen, DDoS-Abwehr, Netzwerk-Firewalling und Traffic-Beschleunigung bietet.
francouzština | Němec |
---|---|
remplacez | ersetzen |
coûteux | teure |
réseau | netzwerk |
mondial | globales |
zero | zero |
trust | trust |
ddos | ddos |
accélération | beschleunigung |
trafic | traffic |
et | und |
fonctionnalité | funktionen |
des | bietet |
du | durch |
FR Grand Prix des circuits de Formule 1 2018 Mug classique
DE Grand Prix der Formel 1-Rennstrecken 2018 Tasse (Standard)
francouzština | Němec |
---|---|
formule | formel |
mug | tasse |
grand | grand |
de | der |
FR Grand Prix des circuits de Formule 1 2018 Puzzle
DE Grand Prix der Formel 1-Rennstrecken 2018 Puzzle
francouzština | Němec |
---|---|
formule | formel |
puzzle | puzzle |
grand | grand |
de | der |
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
francouzština | Němec |
---|---|
remplace | ersetzt |
magic | magic |
solution | lösung |
complète | umfassende |
proposant | bietet |
cloudflare | cloudflare |
wan | wan |
cloud | cloud |
one | one |
et | und |
une | eine |
le | die |
FR Mug « Grand Prix des circuits de Formule 1 2018 », par symbolized | Redbubble
DE "Grand Prix der Formel 1-Rennstrecken 2018" Tasse von symbolized | Redbubble
francouzština | Němec |
---|---|
mug | tasse |
formule | formel |
grand | grand |
FR Grand Prix des circuits de Formule 1 2018 Mug
DE Grand Prix der Formel 1-Rennstrecken 2018 Tasse
francouzština | Němec |
---|---|
formule | formel |
mug | tasse |
grand | grand |
de | der |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
DE Voll redundante Stromverteilung mit jeweils an zwei separaten Stromkreisen angeschlossenen Geräte gewährleistet kein einzelner Ausfallpunkt in der Infrastruktur des Stromverteilers.
francouzština | Němec |
---|---|
entièrement | voll |
dispositif | geräte |
connecté | angeschlossenen |
garantit | gewährleistet |
chaque | jeweils |
ne | kein |
dans | in |
FR Electronique et circuits | Etsy CA
DE Elektronik & Schaltungen | Etsy CH
francouzština | Němec |
---|---|
circuits | schaltungen |
etsy | etsy |
FR Le nouveau processus de modélisation de circuits développé par Native emploie une technologie d’apprentissage machine de pointe pour reproduire le comportement d’équipements matériels dans les moindres détails
DE Unser neu entwickelter Circuit-Modelling-Prozess nutzt modernstes Maschinelles Lernen, um das Innenleben der Hardware von Grund auf nachzubilden
francouzština | Němec |
---|---|
nouveau | neu |
processus | prozess |
machine | maschinelles |
matériels | hardware |
emploie | nutzt |
pour | um |
FR «Les chemins du bio», ce sont des circuits jurassiens de ferme en ferme avec restauration et parfois hébergement chez des familles paysannes, ainsi que des contacts inoubliables avec la population rurale dans son espace de vie et de travail.
DE «Chemins du Bio» sind im Jura Rundwanderungen von Hof zu Hof, Verpflegung und teils Übernachtung bei den Bauernfamilien, unvergessliche Kontakte zur Landbevölkerung in deren Arbeits- und Lebensraum.
francouzština | Němec |
---|---|
bio | bio |
ferme | hof |
restauration | verpflegung |
contacts | kontakte |
inoubliables | unvergessliche |
et | und |
du | teils |
en | in |
FR Partenariat avec des professionnels du cyclisme pour la location, des circuits et réparations
DE Zusammenarbeit mit Bikeshop für Miete, Touren und Reparaturen
francouzština | Němec |
---|---|
partenariat | zusammenarbeit |
location | miete |
circuits | touren |
réparations | reparaturen |
et | und |
avec | mit |
pour | für |
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.
francouzština | Němec |
---|---|
gourmets | feinschmecker |
actifs | aktive |
région | region |
circuits | touren |
vtt | mountainbike |
connue | bekannten |
de nombreux | zahlreiche |
également | auch |
en | in |
FR La randonnée whisky fera à coup sûr battre le cœur de tout collectionneur ou connaisseur de whisky. Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
DE Der Whiskytrek lässt bestimmt jedes Whisky-Sammler- oder Whisky-Kennerherz höherschlagen. Kann man doch nun eine wunderschöne Wanderung oder gleich mehrere Touren im Alpstein mit dem gewissen Extra für Whisky-Freunde aufwerten.
francouzština | Němec |
---|---|
randonnée | wanderung |
whisky | whisky |
belle | wunderschöne |
circuits | touren |
ou | oder |
plus | extra |
sur | bestimmt |
plusieurs | mehrere |
FR Saroyan met en avant dans son guide vivant les divers circuits de Californie du Centre et du Nord. Il a choisi le format abordable Grand poche pour que les passionnés de courses automobiles du monde entier puissent s’imaginer aux bords des pistes.
DE Die vielfältigen Rennstrecken von Nord- und Zentralkalifornien werden in Saroyan Humphreys anregendem Führer zum Leben erweckt. Das erschwingliche Taschenbuchformat erlaubt es, Rennsport-Enthusiasten aus aller Welt mit auf die Reise zu nehmen.
francouzština | Němec |
---|---|
nord | nord |
abordable | erschwingliche |
passionnés | enthusiasten |
divers | vielfältigen |
guide | führer |
vivant | leben |
et | und |
il | es |
monde | welt |
en | in |
des | aller |
a | nehmen |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
DE Verschiedene Ausgrabungsstätten und kulturelle Touren bieten spannende Einblicke zu Traditionen, Kunst und Kultur der Ureinwohner.
francouzština | Němec |
---|---|
circuits | touren |
traditions | traditionen |
et | und |
culture | kultur |
culturels | kulturelle |
des | verschiedene |
de | der |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
DE Verschiedene Ausgrabungsstätten und kulturelle Touren bieten spannende Einblicke zu Traditionen, Kunst und Kultur der Ureinwohner.
francouzština | Němec |
---|---|
circuits | touren |
traditions | traditionen |
et | und |
culture | kultur |
culturels | kulturelle |
des | verschiedene |
de | der |
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
DE Durch Schütteln kann auch Wasser in das Gerät und in die Nähe der Stromkreise gedrückt werden. Vermeiden Sie dies daher am besten.
francouzština | Němec |
---|---|
leau | wasser |
lappareil | gerät |
proximité | nähe |
éviter | vermeiden |
et | und |
également | auch |
à | die |
lintérieur | in |
de | der |
préférable | besten |
FR Les circuits partent de l'angle sud-ouest de la 6e rue et de Market Street.
DE Die Touren starten an der südwestlichen Ecke von 6th Street und Market Street.
francouzština | Němec |
---|---|
circuits | touren |
market | market |
street | street |
et | und |
FR HEAT ne se contente pas d'insuffler de la chaleur à votre son—il émule les caractéristiques de timbre des consoles analogiques, circuits à lampes et bandes analogiques vintage en s'appuyant sur des algorithmes puissants et sophistiqués
DE HEAT gibt Ihrem Mix nicht nur Wärme, sondern verleiht ihm mithilfe hoch entwickelter, komplexer Algorithmen die Soundeigenschaften von analogen Vintage-Mischpulten, Vakuumröhren-Schaltkreisen und analogem Band
francouzština | Němec |
---|---|
heat | heat |
chaleur | wärme |
algorithmes | algorithmen |
analogiques | analogen |
bandes | band |
il | gibt |
pas | nicht |
sur | hoch |
de | von |
les | ihrem |
FR Équipement électronique avec circuits à semiconducteurs Antennes radar et à micro-ondes Projecteurs audiovisuels, moteurs d'avion Équipement électronique monté sur rack général
DE Solid State-Elektronik Radar- und Mikrowellenantennen Audio-visuelle Projektoren, Flugzeugtriebwerke Allgemeine Rack Montage-Elektronikgeräte
francouzština | Němec |
---|---|
électronique | elektronik |
radar | radar |
projecteurs | projektoren |
général | allgemeine |
et | und |
FR NXP MIFARE Classic® est le pionnier des circuits intégrés sans contact sans contact à 13,56 MHz avec capacité de lecture/écriture et conformité ISO 14443.
DE NXP MIFARE Classic® war das erste contactless Chip, die mit 13,56 MHz arbeitete, mit einer Stütze von Ablesung/Beschreibung und im Einklang mit dem ISO 14443 Standard.
francouzština | Němec |
---|---|
nxp | nxp |
classic | classic |
mhz | mhz |
et | und |
iso | iso |
à | die |
FR Rando VTT et Circuits autour de Minstead
DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | fahrrad |
de | nach |
autour | in |
FR Rando VTT et Circuits autour de Brockenhurst
DE Essen in der Natur ernten – mit dem Fahrrad auf der Suche nach wilder Nahrung
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | fahrrad |
de | nach |
autour | in |
FR Rando VTT et Circuits autour de Williers
DE Mountainbike-Touren im Schwarzwald
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
autour | im |
FR Rando VTT et Circuits en Bretagne
DE Mountainbike-Touren rund um Hamburg
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
FR Rando VTT et Circuits autour de Lyon
DE Mountainbike-Touren im Sauerland
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
autour | im |
FR Rando VTT et Circuits autour de Villard-de-Lans
DE Raue Wege von Schottland bis Nordengland – Second City Divide
francouzština | Němec |
---|---|
de | von |
FR Rando VTT et Circuits autour de Toulouse
DE 7.600 Kilometer quer über den Kontinent – European Divide Trail
francouzština | Němec |
---|---|
de | den |
FR Rando VTT et Circuits autour d'Annecy
DE Bikepacking auf dem Dach der Welt – Annapurna Circuit Trek
francouzština | Němec |
---|---|
autour | auf |
FR Rando VTT et Circuits autour de Montpellier
DE Mountainbike-Touren im Pfälzerwald
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
autour | im |
FR Rando VTT et Circuits dans le Luberon
DE Eine Woche, ein Fahrrad, eine Frau – Atlas Mountain Race
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | fahrrad |
et | eine |
FR Rando VTT et Circuits autour de Grenoble
DE Mountainbike-Touren rund um den Achensee
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
autour | um |
de | den |
FR Rando VTT et Circuits autour des Vosges
DE Mountainbike-Touren in der Eifel
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
autour | in |
et | der |
FR Rando VTT et Circuits en Provence
DE Mountainbike-Touren im Zillertal
francouzština | Němec |
---|---|
vtt | mountainbike |
circuits | touren |
FR Rando VTT et Circuits autour de Morzine
DE Bikepacking im englischen Lake District – Lakeland 300
francouzština | Němec |
---|---|
autour | im |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů