ES A continuación, se detallan las calificaciones para los patrocinadores de la creación de fideicomisos de inversión inmobiliaria (REIT): 1) Tenencia mínima del 5% de las unidades totales de REIT con un máximo de 3 patrocinadores
"patrocinadores" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:
patrocinadores | patrocinadores |
ES A continuación, se detallan las calificaciones para los patrocinadores de la creación de fideicomisos de inversión inmobiliaria (REIT): 1) Tenencia mínima del 5% de las unidades totales de REIT con un máximo de 3 patrocinadores
PT A seguir estão as qualificações para o (s) Patrocinador (es) de levantar fundos de investimento imobiliário (REITs): 1) Participação mínima de 5% do total de unidades REIT com no máximo 3 patrocinadores
španělština | portugalština |
---|---|
calificaciones | qualificações |
patrocinadores | patrocinadores |
inversión | investimento |
mínima | mínima |
máximo | máximo |
a | s |
la | a |
con | com |
ES Etiquetar marcas y patrocinadores en los clips publicados en las redes sociales. Añadir gráficos de patrocinadores y superposiciones de marcas al contenido. Crear nuevos paquetes de vídeo para campañas de socios.
PT Etiquetar marcas e patrocinadores em clipes publicados nas mídias sociais. Adicionar gráficos de patrocinadores e sobreposições de marcas ao conteúdo. Criar novos pacotes de vídeos para campanhas de parceiros.
španělština | portugalština |
---|---|
marcas | marcas |
patrocinadores | patrocinadores |
publicados | publicados |
gráficos | gráficos |
superposiciones | sobreposições |
nuevos | novos |
paquetes | pacotes |
campañas | campanhas |
socios | parceiros |
y | e |
contenido | conteúdo |
añadir | adicionar |
crear | criar |
clips | clipes |
vídeo | vídeos |
a | ao |
redes sociales | mídias |
ES Etiquete directamente las páginas de marcas y patrocinadores en los clips publicados en las redes sociales. Añada gráficos de los patrocinadores y superposiciones de marca al contenido.
PT Marcar diretamente as páginas de marcas e patrocinadores em clipes publicados nas mídias sociais. Adicionar gráficos de patrocínio e sobreposições de marca ao conteúdo.
španělština | portugalština |
---|---|
directamente | diretamente |
patrocinadores | patrocinadores |
clips | clipes |
publicados | publicados |
gráficos | gráficos |
superposiciones | sobreposições |
marcas | marcas |
y | e |
contenido | conteúdo |
añada | adicionar |
páginas | páginas |
marca | marca |
a | ao |
redes sociales | mídias |
ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia
PT Garantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
španělština | portugalština |
---|---|
demostrar | mostrar |
colegas | colegas |
investigación | pesquisa |
pueda | possa |
y | e |
público | público |
ciencia | ciência |
es | é |
avance | passo |
confiar | confiável |
puede | pode |
un | um |
garantizar | garantir |
la | a |
objetivo | para |
de | uma |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
španělština | portugalština |
---|---|
usuarios | usuários |
historias | histórias |
emocionales | emocionais |
seguir | manter |
comentarios | feedback |
mejorar | melhorar |
reporteros | repórteres |
patrocinadores | patrocinadores |
ayudado | ajudaram |
y | e |
o | ou |
muchos | muitos |
sobre | sobre |
podemos | podemos |
adelante | em |
para | para |
ES Utiliza ONLYOFFICE Projects para planificar actividades, asignar tareas y fechas límite a los voluntarios y realizar un seguimiento del progreso. Gestiona tus relaciones con donantes y patrocinadores con ONLYOFFICE CRM.
PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.
španělština | portugalština |
---|---|
planificar | planejar |
progreso | progresso |
relaciones | relacionamentos |
patrocinadores | patrocinadores |
crm | crm |
fechas límite | prazos |
actividades | atividades |
tareas | tarefas |
y | e |
voluntarios | voluntários |
seguimiento | acompanhar |
gestiona | gerencie |
donantes | doadores |
con | com |
utiliza | use |
del | o |
para | para |
ES Si tienes una cuenta Patreon Pro o Premium, podrás utilizar el reproductor de video de primer nivel de Vimeo para compartir videos de forma privada y segura con tus patrocinadores
PT Se você tiver uma conta Patreon Pro ou Premium, você poderá usar o player de vídeo de nível superior do Vimeo para compartilhar vídeos de forma privada e segura com seus patronos
španělština | portugalština |
---|---|
cuenta | conta |
premium | premium |
nivel | nível |
reproductor | player |
si | se |
o | ou |
vimeo | vimeo |
y | e |
videos | vídeos |
video | vídeo |
compartir | compartilhar |
segura | segura |
el | o |
forma | forma |
pro | pro |
privada | privada |
podrá | poderá |
utilizar | usar |
de | do |
con | com |
para | para |
primer | de |
ES Utiliza la página del evento para promocionarlo antes de la fecha de tu transmisión, e incluye información sobre tus oradores, patrocinadores u otros contenidos
PT Use sua página de evento para promover o evento antes da data da transmissão e incluir informações sobre seus palestrantes, patrocinadores ou outro conteúdo
španělština | portugalština |
---|---|
evento | evento |
transmisión | transmissão |
oradores | palestrantes |
patrocinadores | patrocinadores |
u | ou |
utiliza | use |
e | e |
información | informações |
contenidos | conteúdo |
incluye | incluir |
página | página |
fecha | data |
otros | outro |
la | o |
antes | antes |
de | do |
sobre | sobre |
para | para |
tu | sua |
ES "Hacen que los patrocinadores ejecutivos se interesen y estén al tanto del estado de las cosas
PT "Os patrocinadores executivos ficam envolvidos e por dentro do que está acontecendo
španělština | portugalština |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
ejecutivos | executivos |
y | e |
que | acontecendo |
los | os |
estén | que |
de | do |
ES [Los patrocinadores] no tienen tiempo de leer un correo largo
PT [Eles] não têm tempo para ler e-mails longos
španělština | portugalština |
---|---|
tiempo | tempo |
no | não |
leer | ler |
ES ¡Gracias a nuestros patrocinadores por su generoso apoyo a los programas de CARE y por ayudar a que la Cumbre Virtual CARE 2020 sea un gran éxito!
PT Obrigado aos nossos patrocinadores por seu generoso apoio aos programas da CARE e por ajudar a tornar o 2020 CARE Virtual Summit um grande sucesso!
španělština | portugalština |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
generoso | generoso |
programas | programas |
cumbre | summit |
gran | grande |
éxito | sucesso |
care | care |
apoyo | apoio |
y | e |
la | a |
virtual | virtual |
nuestros | nossos |
ayudar | ajudar |
un | um |
ES Su imagen fresca era el sueño de todos los patrocinadores y el dinero en los premios no tardó en llegar a este deporte.
PT A boa imagem que a modalidade fornecia era atrativa para um patrocinador e os prêmios em dinheiro para seus vencedores não demoraram para aparecer.
španělština | portugalština |
---|---|
imagen | imagem |
premios | prêmios |
y | e |
dinero | dinheiro |
no | não |
era | era |
los | os |
en | em |
a | um |
ES Como somos una confraternidad en crecimiento, algunos miembros han tenido éxito en encontrar patrocinadores en otros 12 programas mientras consultaban con un miembro de la ITAA con más experiencia sobre temas específicos de tecnología.
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.
španělština | portugalština |
---|---|
éxito | sucesso |
patrocinadores | patrocinadores |
programas | programas |
itaa | itaa |
tecnología | tecnologia |
experiencia | experiente |
crecimiento | crescimento |
miembros | membros |
otros | outros |
encontrar | encontrar |
miembro | membro |
somos | somos |
más | mais |
mientras | enquanto |
específicos | específicas |
ES También puede comunicarse con patrocinadores de otros programas para obtener orientación
PT Você também pode entrar em contato com patrocinadores de outros programas para obter orientação
španělština | portugalština |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
programas | programas |
puede | pode |
otros | outros |
obtener | obter |
orientación | orientação |
de | em |
también | também |
para | para |
ES No dudes en insertar tus materiales de marketing sin fines de lucro en tu sitio web, o en compartirlos de forma segura y privada por correo electrónico con tus patrocinadores.
PT Sinta-se à vontade para incorporar seus materiais de marketing sem fins lucrativos em seu site ou compartilhá-los de forma segura e privada por e-mail para seus patrocinadores.
španělština | portugalština |
---|---|
materiales | materiais |
marketing | marketing |
fines | fins |
forma | forma |
patrocinadores | patrocinadores |
o | ou |
insertar | incorporar |
y | e |
segura | segura |
sin | sem |
privada | privada |
sitio | site |
tu | seu |
ES Una capa adicional de interacción puede hacer que tus folletos sean más compatibles y que consigas más patrocinadores.
PT Uma camada extra de interatividade pode tornar seus folhetos mais compartilháveis e conseguir mais patrocinadores.
španělština | portugalština |
---|---|
capa | camada |
folletos | folhetos |
patrocinadores | patrocinadores |
puede | pode |
y | e |
más | mais |
que | conseguir |
de | uma |
ES La facilidad de interacción es una gran herramienta que nos permite más opciones para comunicarnos y compenetrarnos con nuestros patrocinadores
PT A interatividade é uma ótima ferramenta que nos permite mais formas de conectar e imergir com nossos patrocinadores
španělština | portugalština |
---|---|
herramienta | ferramenta |
permite | permite |
patrocinadores | patrocinadores |
y | e |
es | é |
la | a |
más | mais |
nuestros | nossos |
nos | que |
con | com |
de | uma |
para | de |
ES Ya sea que te interese motivar a tu equipo demostrándole las repercusiones de su trabajo o mostrar tus logros a tus patrocinadores, una presentación impresionante siempre resulta de gran ayuda
PT Se você deseja motivar sua equipe sobre o impacto de seu trabalho ou demonstrar suas realizações para financiadores, uma apresentação impressionante pode fazer a diferença
španělština | portugalština |
---|---|
logros | realizações |
equipo | equipe |
o | ou |
presentación | apresentação |
impresionante | impressionante |
trabajo | trabalho |
las | de |
de | uma |
ES Crear un espacio de trabajo compartido para interactuar mejor con patrocinadores, socios y partes interesadas
PT Criar um espaço de trabalho compartilhado para interagir melhor com patrocinadores, parceiros e partes interessadas
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
interactuar | interagir |
mejor | melhor |
patrocinadores | patrocinadores |
socios | parceiros |
compartido | compartilhado |
y | e |
partes | partes |
crear | criar |
espacio | espaço |
trabajo | trabalho |
interesadas | interessadas |
con | com |
ES Ofrece un bonito formato de página de aterrizaje con objetivos y el estado de los patrocinadores
PT Oferece um bom formato de homepage com os objectivos e o estatuto dos doadores
španělština | portugalština |
---|---|
ofrece | oferece |
bonito | bom |
formato | formato |
objetivos | objectivos |
un | um |
y | e |
el | o |
de | dos |
con | com |
ES ¡Provee registros con la app, datos del orador, enlaces de patrocinadores, agendas y un álbum compartido para capturar los mejores momentos!
PT Forneça registros dentro do app, informação dos palestrantes, links de patrocinadores, agendas e um álbum de fotos compartilhado para garantir que os melhores momentos são capturados!
španělština | portugalština |
---|---|
app | app |
patrocinadores | patrocinadores |
agendas | agendas |
compartido | compartilhado |
momentos | momentos |
y | e |
un | um |
registros | registros |
enlaces | links |
mejores | melhores |
datos | informação |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Conéctate con tu comunidad y refuerza relaciones con donantes y patrocinadores. Comparte enlaces y recursos, publica anuncios, anuncia eventos y mucho más.
PT Conecte com a sua comunidade e fortaleça a relação com doadores e voluntários. Compartilhe links e informações, publique anúncios, liste os seus eventos e mais.
španělština | portugalština |
---|---|
comunidad | comunidade |
donantes | doadores |
comparte | compartilhe |
enlaces | links |
publica | publique |
anuncios | anúncios |
eventos | eventos |
conéctate | conecte |
y | e |
con | com |
tu | sua |
más | mais |
recursos | informações |
ES Nosotros o la empresa de servicios de seguimiento externa también usamos «balizas web» para recopilar información del uso del Sitio, los sitios web de determinados patrocinadores y anunciantes y nuestro Contenido y Servicios
PT A Voxy e a empresa terceirizada de rastreamento também utilizam ?sinalizadores da Web? para coletar informações sobre o uso do Site da Voxy, os sites de patrocinadores, anunciantes selecionados e os conteúdos e serviços da Voxy pelo Usuário
španělština | portugalština |
---|---|
seguimiento | rastreamento |
recopilar | coletar |
patrocinadores | patrocinadores |
anunciantes | anunciantes |
empresa | empresa |
y | e |
información | informações |
uso | uso |
contenido | conteúdos |
la | a |
servicios | serviços |
también | também |
sitio | site |
de | do |
para | para |
ES La expedición ToptoTop es una excelente fuente de inspiración para nosotros y somos uno de los patrocinadores en sus viajes por el planeta, en los que educan a todas las personas con las que se cruzan acerca del cambio climático
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
španělština | portugalština |
---|---|
expedición | expedição |
fuente | fonte |
inspiración | inspiração |
patrocinadores | patrocinadores |
viajes | viagem |
planeta | planeta |
cambio | mudanças |
y | e |
es | é |
en | de |
somos | somos |
a | um |
ES , que tiene especiales dificultades para encontrar patrocinadores y recursos.
PT , onde as dificuldades para encontrar patrocinadores e recursos são grandes.
španělština | portugalština |
---|---|
dificultades | dificuldades |
encontrar | encontrar |
patrocinadores | patrocinadores |
y | e |
recursos | recursos |
especiales | as |
para | para |
ES Los usuarios pueden encontrar publicidad u otro contenido en nuestro Sitio que enlace a los sitios y servicios de nuestros socios, proveedores, anunciantes, patrocinadores, licenciantes y otros terceros
PT Os usuários podem encontrar publicidade ou outro conteúdo em nosso Site que contenham links para os sites e serviços de nossos parceiros, fornecedores, anunciantes, patrocinadores, licenciadores e outros terceiros
španělština | portugalština |
---|---|
encontrar | encontrar |
contenido | conteúdo |
enlace | links |
proveedores | fornecedores |
patrocinadores | patrocinadores |
usuarios | usuários |
pueden | podem |
publicidad | publicidade |
y | e |
socios | parceiros |
anunciantes | anunciantes |
sitio | site |
sitios | sites |
servicios | serviços |
otros | outros |
terceros | terceiros |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
otro | outro |
u | ou |
ES Patrocinadores De La Construcción
PT Duas Regras Para Um Negócio De Sucesso
španělština | portugalština |
---|---|
de | duas |
ES Cada POD desarrolla una relación con sus clientes, patrocinadores y partes interesadas para obtener una comprensión completa del ecosistema de la organización
PT Cada POD desenvolve uma relação com seus clientes, patrocinadores e partes interessadas para obter uma compreensão completa do ecossistema da organização
španělština | portugalština |
---|---|
desarrolla | desenvolve |
relación | relação |
clientes | clientes |
patrocinadores | patrocinadores |
comprensión | compreensão |
ecosistema | ecossistema |
y | e |
obtener | obter |
completa | completa |
partes | partes |
la | o |
organización | organização |
cada | cada |
interesadas | interessadas |
con | com |
sus | seus |
de | do |
para | para |
ES La expedición ToptoTop es una excelente fuente de inspiración para nosotros y somos uno de los patrocinadores en sus viajes por el planeta, en los que educan a todas las personas con las que se cruzan acerca del cambio climático
PT A expedição ToptoTop é uma fonte enorme de inspiração para nós, e somos um dos patrocinadores oficiais dessa viagem pelo planeta, ensinando sobre as mudanças climáticas a todos que encontram pelo caminho
španělština | portugalština |
---|---|
expedición | expedição |
fuente | fonte |
inspiración | inspiração |
patrocinadores | patrocinadores |
viajes | viagem |
planeta | planeta |
cambio | mudanças |
y | e |
es | é |
en | de |
somos | somos |
a | um |
ES Colaborar con los patrocinadores
PT Colaborar com os patrocinadores
španělština | portugalština |
---|---|
colaborar | colaborar |
patrocinadores | patrocinadores |
con | com |
los | os |
ES Etiquetar directamente las páginas de marcas y patrocinadores en las transmisiones en directo publicadas en las redes sociales.
PT Marcar diretamente as páginas da marca e do patrocinador em transmissões ao vivo publicadas para as mídias sociais.
španělština | portugalština |
---|---|
transmisiones | transmissões |
publicadas | publicadas |
directamente | diretamente |
y | e |
páginas | páginas |
etiquetar | marcar |
en | em |
directo | ao vivo |
redes sociales | mídias |
ES Territorios de lista blanca basados en la localización IP del usuario, restringiendo el acceso a contenidos de vídeo en directo en plataformas de medios sociales para activar dark markets para los patrocinadores.
PT Territórios da lista branca baseados na localização IP do usuário, restringindo o acesso ao conteúdo de vídeo ao vivo em plataformas de mídia social para ativar mercados escuros para patrocinadores.
španělština | portugalština |
---|---|
territorios | territórios |
blanca | branca |
localización | localização |
ip | ip |
usuario | usuário |
acceso | acesso |
contenidos | conteúdo |
vídeo | vídeo |
activar | ativar |
patrocinadores | patrocinadores |
medios | mídia |
sociales | social |
lista | lista |
plataformas | plataformas |
basados | baseados |
el | o |
directo | ao vivo |
ES Establezca restricciones en el alcance de la audiencia por geografía para ofrecer audiencias personalizadas a los patrocinadores.
PT Estabelecer restrições ao alcance do público por geografia para entregar audiências personalizadas aos patrocinadores.
španělština | portugalština |
---|---|
restricciones | restrições |
geografía | geografia |
ofrecer | entregar |
personalizadas | personalizadas |
patrocinadores | patrocinadores |
audiencia | público |
audiencias | audiências |
de | do |
para | para |
por | por |
en | aos |
ES Cree un inventario para sus patrocinadores con campañas conjuntas, nuevos formatos de medios y contenido de marca.
PT Criar um inventário para seus patrocinadores com campanhas conjuntas, novos formatos de mídia e conteúdo de marca.
španělština | portugalština |
---|---|
un | um |
inventario | inventário |
patrocinadores | patrocinadores |
campañas | campanhas |
nuevos | novos |
formatos | formatos |
medios | mídia |
contenido | conteúdo |
y | e |
marca | marca |
de | do |
sus | seus |
con | com |
ES Diríjase a audiencias específicas con geofencing y restricciones demográficas en la publicación de clips. Active los mercados para los patrocinadores.
PT Visar públicos específicos com geofencing e restrições demográficas na publicação de clipes. Ativar mercados escuros para patrocinadores...
španělština | portugalština |
---|---|
audiencias | públicos |
específicas | específicos |
restricciones | restrições |
publicación | publicação |
clips | clipes |
active | ativar |
mercados | mercados |
patrocinadores | patrocinadores |
y | e |
en | de |
la | o |
con | com |
ES Colaborar con patrocinadores y marcas asociadas
PT Colaborar com patrocinadores e parceiros de marca
španělština | portugalština |
---|---|
colaborar | colaborar |
patrocinadores | patrocinadores |
asociadas | parceiros |
y | e |
con | com |
ES Territorios de lista blanca basados en la ubicación de la IP de los usuarios. Ubicación de la IP, restringiendo el acceso a los contenidos en las plataformas de medios sociales para activar los mercados oscuros para los patrocinadores.
PT Territórios da lista branca com base nos usuários? localização IP, restringindo o acesso ao conteúdo em plataformas de mídia social para ativar mercados escuros para patrocinadores.
španělština | portugalština |
---|---|
territorios | territórios |
blanca | branca |
ip | ip |
usuarios | usuários |
acceso | acesso |
activar | ativar |
mercados | mercados |
oscuros | escuros |
patrocinadores | patrocinadores |
ubicación | localização |
contenidos | conteúdo |
medios | mídia |
sociales | social |
lista | lista |
plataformas | plataformas |
basados | com |
el | o |
ES Cree un nuevo inventario para patrocinadores y campañas con superposiciones gráficas y cortinillas publicitarias a medida.
PT Criar um novo inventário para patrocinadores e campanhas com sobreposições gráficas e pára-choques publicitários sob medida.
španělština | portugalština |
---|---|
nuevo | novo |
inventario | inventário |
patrocinadores | patrocinadores |
superposiciones | sobreposições |
medida | medida |
y | e |
campañas | campanhas |
un | um |
con | com |
para | para |
ES Turner Sports amplía la publicación de vídeo y la activación de patrocinadores a través de lo digital con Grabyo
PT Turner Sports amplifica a publicação de vídeos e a ativação do patrocinador através do digital com Grabyo
španělština | portugalština |
---|---|
publicación | publicação |
vídeo | vídeos |
activación | ativação |
y | e |
digital | digital |
través | de |
con | com |
ES Lleve sus sesiones, redes, patrocinadores, cabinas y reuniones a su vestíbulo en línea! Cree varias salas de descanso simultáneas, descubra su sede de marca e interactúe en directo con el vídeo para una experiencia atractiva y única.
PT Traga suas sessões, networking, patrocinadores, estandes e reuniões para o seu lobby online! Crie várias salas de breakout simultâneas, descubra o local da sua marca e interaja ao vivo com vídeo para uma experiência envolvente e única.
španělština | portugalština |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
cree | crie |
salas | salas |
descubra | descubra |
sede | local |
interactúe | interaja |
vídeo | vídeo |
redes | networking |
en línea | online |
sesiones | sessões |
reuniones | reuniões |
en | de |
y | e |
el | o |
una | única |
experiencia | experiência |
varias | várias |
marca | marca |
directo | ao vivo |
con | com |
única | uma |
ES Pruebe todas sus sesiones con sus ponentes y patrocinadores, para asegurarse de que los dispositivos son compatibles y evitar cualquier problema en su evento virtual e híbrido.
PT Teste todas as suas sessões com seus palestrantes e patrocinadores, para certificar-se de que os dispositivos são compatíveis e evitar qualquer problema em seu evento virtual e híbrido.
španělština | portugalština |
---|---|
pruebe | teste |
sesiones | sessões |
ponentes | palestrantes |
patrocinadores | patrocinadores |
dispositivos | dispositivos |
compatibles | compatíveis |
evitar | evitar |
evento | evento |
híbrido | híbrido |
y | e |
asegurarse | certificar |
problema | problema |
virtual | virtual |
todas | todas |
son | são |
cualquier | qualquer |
sus | seus |
con | com |
que | que |
ES Puedes poner tus datos, como fechas, ubicación, descripción, org principal, inicio / fin de inscripciones, último acceso fechas y patrocinadores principales.
PT Você pode listar seus detalhes, tais como datas, local, descrição, organização principal, começo / fim das inscrições, últimos datas de acesso e principais patrocinadores.
španělština | portugalština |
---|---|
ubicación | local |
descripción | descrição |
org | organização |
acceso | acesso |
patrocinadores | patrocinadores |
inicio | começo |
fechas | datas |
principal | principal |
y | e |
principales | principais |
datos | detalhes |
de | fim |
puedes | você pode |
fin | de |
ES Utilizados en el Virtual Lobby, los patrocinadores pueden relacionarse con los asistentes y ampliar su alcance en su público objetivo.
PT Utilizados no Virtual Lobby, os patrocinadores podem se engajar e formar redes com os participantes expandindo seu alcance em seu público alvo.
španělština | portugalština |
---|---|
utilizados | utilizados |
patrocinadores | patrocinadores |
pueden | podem |
asistentes | participantes |
ampliar | expandindo |
público | público |
y | e |
objetivo | alvo |
virtual | virtual |
en | em |
en el | no |
los | os |
con | com |
ES Servir para mostrar la marca de los patrocinadores de manera prominente, a pantalla completa en la aplicación del evento
PT Servem para mostrar a marca dos patrocinadores de forma destacada, em tela cheia no app do evento
španělština | portugalština |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
completa | cheia |
evento | evento |
pantalla | tela |
la | a |
marca | marca |
mostrar | mostrar |
manera | forma |
ES Los anuncios son personalizables y se rotan periódicamente, por lo que los diferentes patrocinadores pueden ser mostrados un número diferente de veces
PT Personalizável e rotativo, diferentes patrocinadores podem ser exibidos em diferente número de vezes
španělština | portugalština |
---|---|
personalizables | personalizável |
patrocinadores | patrocinadores |
anuncios | exibidos |
y | e |
diferentes | diferentes |
pueden | podem |
diferente | diferente |
ser | ser |
los | de |
de | em |
ES Los plugins también pueden ayudarle a integrarse con su sitio web actual, tomando módulos específicos como horarios, mapa de eventos, oradores, patrocinadores, etc. y agregándolos dinámicamente a las secciones de su sitio web.
PT Plugins também pode ajudar a integrar com o seu site atual, levando módulos específicos, tais como agenda, mapa do evento, palestrantes, patrocinadores, etc e adicionando dinamicamente em seções de seu hotsite.
španělština | portugalština |
---|---|
plugins | plugins |
ayudarle | ajudar |
integrarse | integrar |
tomando | levando |
módulos | módulos |
específicos | específicos |
mapa | mapa |
eventos | evento |
oradores | palestrantes |
patrocinadores | patrocinadores |
etc | etc |
dinámicamente | dinamicamente |
secciones | seções |
y | e |
actual | atual |
también | também |
sitio | site |
con | com |
de | em |
ES Con un control estricto sobre la programación, los patrocinadores pueden tener cuotas específicas para acceder y reservar sus reuniones antes del inicio del evento
PT Com controle rigoroso sobre o agendamento, os patrocinadores podem ter cotas específicas para acessar e reservar suas reuniões antes do início do evento
španělština | portugalština |
---|---|
control | controle |
estricto | rigoroso |
programación | agendamento |
patrocinadores | patrocinadores |
cuotas | cotas |
específicas | específicas |
reservar | reservar |
reuniones | reuniões |
inicio | início |
evento | evento |
pueden | podem |
acceder | acessar |
y | e |
sobre | sobre |
antes | antes |
con | com |
la | o |
los | os |
del | do |
para | para |
ES Los horarios se pueden generar en el móvil o a través de hojas de cálculo enviadas a las bandejas de entrada de sus patrocinadores
PT Os horários podem ser gerados no celular ou através de planilhas enviadas para as caixas de entrada do seu patrocinador
španělština | portugalština |
---|---|
horarios | horários |
móvil | celular |
enviadas | enviadas |
pueden | podem |
o | ou |
en | de |
en el | no |
entrada | entrada |
ES Puede hacer un seguimiento de todo lo que sucede en su evento, incluyendo datos de sus gerentes, asistentes, patrocinadores, expositores y cualquier otra parte interesada
PT Você pode acompanhar tudo que acontece em seu evento, incluindo dados de seus gestores, participantes, patrocinadores, expositores e qualquer outra parte interessada
španělština | portugalština |
---|---|
seguimiento | acompanhar |
sucede | acontece |
evento | evento |
gerentes | gestores |
asistentes | participantes |
patrocinadores | patrocinadores |
interesada | interessada |
datos | dados |
y | e |
puede | pode |
cualquier | qualquer |
otra | outra |
su | você |
incluyendo | incluindo |
sus | seus |
ES Los patrocinadores pueden capturar fácilmente información relevante de los asistentes con su recolector móvil de plomo
PT Patrocinadores podem facilmente capturar informações relevantes de participantes com seu coletor de leads
španělština | portugalština |
---|---|
patrocinadores | patrocinadores |
pueden | podem |
capturar | capturar |
fácilmente | facilmente |
información | informações |
relevante | relevantes |
asistentes | participantes |
de | seu |
los | de |
con | com |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů