Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "cabinas" do portugalština

Zobrazuje se 17 z 17 překladů fráze "cabinas" z španělština do portugalština

Překlad španělština do portugalština jazyka cabinas

španělština
portugalština

ES Un lugar para concentrarse o comunicarse por videollamada con familiares, amigos o compañeros de trabajo.  Estas cabinas insonorizadas brindan privacidad cuando la necesites y puedes encontrarlas en el espacio público.

PT Um lugar para refletir ou para fazer chamadas de vídeos com amigos, familiares ou colegas de trabalho.  Encontradas por todo o espaço público, as cabines tem isolamento acústico e oferecem uma inesperada privacidade quando você mais precisa.

španělština portugalština
familiares familiares
brindan oferecem
privacidad privacidade
público público
lugar lugar
o ou
y e
en de
un um
amigos amigos
espacio espaço
trabajo trabalho
de uma
cuando quando
para para
con com
compañeros colegas
el o

ES Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas suelen ser de mala calidad, por lo que siempre es necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.

PT Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.

španělština portugalština
cogollos botões
encuentran encontrados
experiencia experiência
suelen geralmente
calidad qualidade
buena boa
siempre sempre
comprar comprar
otro outro

ES Inspeccione aeronaves restauradas de la II Guerra Mundial y suba a bordo de cabinas reales

PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!

španělština portugalština
guerra guerra
mundial mundial
y e
reales reais
de em

ES Splashtop lanza Mirroring360. Muestre de forma inalámbrica la pantalla de su iPad o iPhone usando Airplay en cualquier ordenador. Asiste sesiónes de Splashtop en la ISTE en las cabinas de AT&T y HoverCam. 2014/06/26

PT Splashtop lança Mirroring360. Exiba sem fio seu iPad ou tela do iPhone usando o Airplay em qualquer computador. Participe da sessão Splashtop na ISTE nas cabines AT&T e HoverCam. 2014/06/26

španělština portugalština
splashtop splashtop
lanza lança
inalámbrica sem fio
ipad ipad
iphone iphone
airplay airplay
ordenador computador
t t
pantalla tela
o ou
y e
muestre exiba
la a
usando usando
cualquier qualquer
en em

ES Nos complacerá ayudarte a organizar un servicio de transporte al centro de la ciudad y al aeropuerto, así como servicios de anfitriones y cabinas para intérpretes, todo a pedido

PT Teremos satisfação em providenciar serviço de transporte de ida e volta entre o hotel e o centro da cidade e o aeroporto, bem como serviço de recepcionistas e cabines de tradução mediante solicitação

španělština portugalština
transporte transporte
aeropuerto aeroporto
y e
ciudad cidade
servicio serviço
pedido solicitação
la o
centro centro
de em

ES Los cuartos de baño de granito y mármol son igual de tentadores, con amplias bañeras, cabinas de ducha acristaladas y televisores LCD de pantalla plana.

PT Os banheiros em mármore e granito são igualmente atraentes, com banheira grande, chuveiro em box de vidro e TV LCD de tela plana.

španělština portugalština
mármol mármore
televisores tv
lcd lcd
pantalla tela
plana plana
y e
de em
son são
ducha chuveiro
igual igualmente
con com

ES Lleve sus sesiones, redes, patrocinadores, cabinas y reuniones a su vestíbulo en línea! Cree varias salas de descanso simultáneas, descubra su sede de marca e interactúe en directo con el vídeo para una experiencia atractiva y única.

PT Traga suas sessões, networking, patrocinadores, estandes e reuniões para o seu lobby online! Crie várias salas de breakout simultâneas, descubra o local da sua marca e interaja ao vivo com vídeo para uma experiência envolvente e única.

španělština portugalština
patrocinadores patrocinadores
cree crie
salas salas
descubra descubra
sede local
interactúe interaja
vídeo vídeo
redes networking
en línea online
sesiones sessões
reuniones reuniões
en de
y e
el o
una única
experiencia experiência
varias várias
marca marca
directo ao vivo
con com
única uma

ES ¡Un primer evento de socios para conectar con el canal! Cabinas de exposición, sesiones interactivas, espacios de reunión privados y más.

PT Um primeiro evento de parceria para se conectar com o canal! Cabines de exposição, sessões interativas, espaços para reuniões particulares, e muito mais.

španělština portugalština
conectar conectar
canal canal
exposición exposição
interactivas interativas
espacios espaços
evento evento
sesiones sessões
y e
un um
el o
reunión reuniões
más mais
con com
de primeiro
para para

ES Aún así, no es como si eso fuera algo malo. Los cogollos baratos que se encuentran en cabinas telefónicas a menudo eran de mala calidad, por lo que siempre era necesario comprar otro par para tener una buena experiencia.

PT Ainda assim, não é como se isso fosse uma coisa ruim. Os botões baratos encontrados em cabines telefônicas geralmente eram de baixa qualidade, então você sempre precisaria comprar outro par para ter uma boa experiência.

španělština portugalština
cogollos botões
experiencia experiência
si se
calidad qualidade
buena boa
es é
siempre sempre
comprar comprar
encuentran encontrados
menudo geralmente
eran eram
no não
otro outro

ES Es una historia similar con el interior, que después de algunas de las cabinas más avanzadas y premium que Pocket-lint ha experimentado recientemente, se siente un poco simple como Jane

PT É uma história semelhante com o interior, que depois de alguns dos cockpits mais avançados e premium que o Pocket-lint experimentou recentemente, parece um pouco simples Jane

španělština portugalština
avanzadas avançados
premium premium
experimentado experimentou
recientemente recentemente
jane jane
y e
similar semelhante
historia história
el o
un um
más mais
poco pouco
interior interior
simple simples
con com

ES ¡Un primer evento de socios para conectar con el canal! Cabinas de exposición, sesiones interactivas, espacios de reunión privados y más.

PT Um primeiro evento de parceria para se conectar com o canal! Cabines de exposição, sessões interativas, espaços para reuniões particulares, e muito mais.

španělština portugalština
conectar conectar
canal canal
exposición exposição
interactivas interativas
espacios espaços
evento evento
sesiones sessões
y e
un um
el o
reunión reuniões
más mais
con com
de primeiro
para para

ES ¡Las cabinas del funicular más empinado del mundo se adaptan a la inclinación más extrema! De esta forma, los pasajeros se sostienen en todo momento sobre una base horizontal

PT O vilarejo de férias de Moléson-sur-Gruyères encontra-se em seus flancos

španělština portugalština
la o
más é

ES Diversas saunas, ducha fría, cabinas de infrarrojos, idílicas azoteas con vistas al lago y a las montañas.

PT Diversas saunas, fonte gelada, cabines de infravermelho, espetacular terraço na cobertura com vista para o lago e montanhas.

španělština portugalština
infrarrojos infravermelho
montañas montanhas
y e
lago lago
diversas diversas
de para
con com

ES Inspeccione aeronaves restauradas de la II Guerra Mundial y suba a bordo de cabinas reales

PT Inspecione aeronaves restauradas da Segunda Guerra Mundial e embarque em cockpits reais!

španělština portugalština
guerra guerra
mundial mundial
y e
reales reais
de em

ES Las cabinas telefónicas ofrecen un espacio tranquilo para hacer llamadas telefónicas privadas, participar en videollamadas breves o simplemente tomar un descanso sin distracciones.

PT Os phone booths proporcionam-te um espaço silencioso para fazeres chamadas telefónicas privadas, participares em curtas chamadas de vídeo ou, simplesmente, fazeres uma breve pausa sem distrações.

španělština portugalština
ofrecen proporcionam
espacio espaço
llamadas chamadas
privadas privadas
descanso pausa
distracciones distrações
tranquilo silencioso
o ou
sin sem
un um
simplemente simplesmente
para para

ES Estás a cargo de la organización de un evento. Hay cuatro personas en su equipo de ventas. Su principal objetivo es vender algunas cabinas.

PT Está encarregue de organizar um evento. Há quatro pessoas na sua equipa de vendas. O seu principal objectivo é vender algumas cabines.

španělština portugalština
evento evento
principal principal
objetivo objectivo
organización organizar
ventas vendas
vender vender
es é
en de
la o
un um
algunas algumas
de quatro
su sua
está está
personas pessoas
equipo equipa

ES ¿No cuentas con el equipo apropiado? Ofrecemos también el servicio de alquiler de cabinas y auriculares.

PT Não tem o equipamento necessário? Oferecemos também um serviço de aluguel de cabines e auscultadores.

španělština portugalština
equipo equipamento
ofrecemos oferecemos
alquiler aluguel
auriculares auscultadores
y e
el o
servicio serviço
no não
también também

Zobrazuje se 17 z 17 překladů