ES Proyecto ambicioso para diseñar instituciones educativas a nivel mundial. Descubra los resultados de UNICEF Innovation y Red Hat.
Přeložit "l unicef" do portugalština
Zobrazuje se 41 z 41 překladů fráze "l unicef" z španělština do portugalština
Překlad španělština do portugalština jazyka l unicef
španělština
portugalština
PT Um projeto ambicioso para mapear escolas em escala global. Veja o que acontece quando a UNICEF Innovation se torna uma parceira da Red Hat.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ambicioso | ambicioso |
| instituciones | escolas |
| mundial | global |
| unicef | unicef |
| innovation | innovation |
| proyecto | projeto |
| de | em |
| resultados | uma |
| a | um |
| y | quando |
| para | para |
| nivel | escala |
ES París 2024 ha desarrollado una estrategia de legado y sostenibilidad única, alineada completamente con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU y apoyada por WWF Francia, el Centro YUNUS y UNICEF Francia
PT Paris 2024 desenvolveu uma estratégia única de sustentabilidade e legado totalmente alinhada com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU, com o apoio do WWF França, do Yunus Centre e da UNICEF França
| španělština | portugalština |
|---|---|
| desarrollado | desenvolveu |
| legado | legado |
| completamente | totalmente |
| desarrollo | desenvolvimento |
| centro | centre |
| unicef | unicef |
| parís | paris |
| estrategia | estratégia |
| y | e |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| objetivos | objetivos |
| francia | frança |
| una | única |
| sostenible | sustentável |
| la | a |
| única | uma |
| de | do |
| con | com |
ES UNICEF, un organismo de las Naciones Unidas, ofrece información útil para adolescentes y sus padres/tutores sobre cómo controlar el estrés y la ansiedad en relación a la pandemia de COVID-19.
PT A UNICEF, uma agência das Nações Unidas, oferece algumas informações úteis para adolescentes e seus pais/responsáveis no controle do estresse e da ansiedade sobre a pandemia da COVID-19.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| organismo | agência |
| unidas | unidas |
| adolescentes | adolescentes |
| controlar | controle |
| estrés | estresse |
| ansiedad | ansiedade |
| pandemia | pandemia |
| y | e |
| padres | pais |
| información | informações |
| naciones | nações |
| ofrece | oferece |
| de | do |
| sus | seus |
| la | a |
| en | no |
| para | para |
| sobre | sobre |
ES Rápidamente obtuvieron fondos adicionales de la Campaña Fast & Fair de CARE, el Fondo común de salud de Sudán del Sur, ACNUR y UNICEF, y pudieron cambiar la historia cuando llegó la siguiente ronda de dosis en julio.
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| campaña | campanha |
| salud | saúde |
| sudán | sudão |
| acnur | acnur |
| unicef | unicef |
| llegó | chegou |
| ronda | rodada |
| dosis | doses |
| julio | julho |
| care | care |
| rápidamente | rapidamente |
| fondo | fundo |
| y | e |
| fast | rápida |
| sur | sul |
| historia | história |
| a | um |
| siguiente | próxima |
| cambiar | mudar |
ES ONU Mujeres trabaja en cooperación con CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, PNUD, OMS, OIM, PMA y FAO
PT A ONU Mulheres trabalha em cooperação com a CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, PNUD, OMS, IOM, PMA e FAO
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| trabaja | trabalha |
| cooperación | cooperação |
| international | international |
| unicef | unicef |
| fao | fao |
| care | care |
| en | em |
| y | e |
| con | com |
ES También ocupó altos cargos de liderazgo en Yemen, el Reino Unido, Indonesia y la India mientras trabajaba con Oxfam GB, CARE, el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer, la Alianza Internacional contra el VIH / SIDA y UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ocupó | ocupou |
| liderazgo | liderança |
| yemen | iêmen |
| reino | reino |
| indonesia | indonésia |
| gb | gb |
| internacional | internacional |
| investigación | pesquisa |
| alianza | aliança |
| vih | hiv |
| unicef | unicef |
| care | care |
| y | e |
| mujer | mulheres |
| en | de |
| unido | unido |
| centro | centro |
| india | Índia |
| también | também |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Incluso organizaciones como UNICEF aún no han implementado DMARC en sus dominios, y tanto la Casa Blanca como el Departamento de Defensa de los Estados Unidos tienen una política de DMARC de p = ninguno, lo que significa que no se está aplicando.
PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| organizaciones | organizações |
| unicef | unicef |
| dmarc | dmarc |
| dominios | domínios |
| blanca | branca |
| defensa | defesa |
| política | política |
| y | e |
| en | de |
| significa | significa |
| departamento | departamento |
| casa | casa |
| no | nenhum |
| sus | seus |
| tanto | que |
| la | a |
ES “Estoy más tranquila que mis hijos todos se vacunaron”, dijo Magallanes a UNICEF en agosto. “Para mí es como un refuerzo, como una vida más que me dio”.
PT “Estou aliviada que todos os meus filhos foram vacinados”, disse Francisca ao Unicef em agosto. “Para mim, é como um reforço, outra vida que me foi concedida.”
ES En 2017, el proyecto ganó la etapa local del Premio Itaú Unicef, y en 2018 año siguiente fue premiado en las etapas locales, regionales y nacionales del mismo premio
PT No ano de 2017 o projeto ganhou a etapa local do Prêmio Itaú Unicef, no ano seguinte foi campeão das etapas local, regional e nacional do mesmo prêmio
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| premio | prêmio |
| unicef | unicef |
| etapa | etapa |
| y | e |
| fue | foi |
| en | de |
| local | local |
| regionales | regional |
| nacionales | nacional |
| ganó | ganhou |
| año | ano |
| la | a |
| del | do |
| siguiente | seguinte |
| etapas | etapas |
ES Para una organización humanitaria (por ejemplo, Unicef), use las imágenes de las personas
PT Numa organização humanitária (por exemplo, Unicef), você deve usar imagens de pessoas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| organización | organização |
| unicef | unicef |
| imágenes | imagens |
| use | usar |
| personas | pessoas |
| ejemplo | exemplo |
| de | numa |
ES El logotipo de UNICEF incluye las imágenes de una madre con un niño, dos ramas de olivo y un globo terráqueo
PT O logotipo da UNICEF inclui as imagens de uma mãe segurando uma criança, dois ramos de oliveira e um globo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| incluye | inclui |
| madre | mãe |
| niño | criança |
| ramas | ramos |
| globo | globo |
| logotipo | logotipo |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| un | um |
| el | a |
ES Fuente: Report 2019 (Unicef, World Health Organization, Banco Europeo, Naciones Unidas) y ONU (2017).
PT Fonte: Report 2019 (Unicef, World Health Organization, Banco Europeu, Nações Unidas) e ONU (2017).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fuente | fonte |
| unicef | unicef |
| world | world |
| health | health |
| banco | banco |
| europeo | europeu |
| unidas | unidas |
| y | e |
| naciones | nações |
ES La OMS y UNICEF afirman que las zonas rurales son las que sufren la mayor falta de agua, tanto en cuestiones de calidad como de cantidad
PT A OMS e o UNICEF afirmam que as zonas rurais são as mais afetadas pela falta de água, tanto em questões de qualidade quanto de quantidade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| zonas | zonas |
| rurales | rurais |
| falta | falta |
| calidad | qualidade |
| agua | água |
| y | e |
| son | são |
| la | a |
| cantidad | quantidade |
ES Iberdrola se suma a una campaña para recaudar fondos económicos que ayuden a hacer frente al COVID-19, en la que empleados y colaboradores podrán hacer una donación a organizaciones como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS o Cruz Roja
PT A Iberdrola se une a uma campanha para arrecadar fundos econômicos de ajuda para combater o COVID-19, em que funcionários e colaboradores podem fazer doações a organizações como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS ou Cruz Vermelha
| španělština | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| campaña | campanha |
| recaudar | arrecadar |
| organizaciones | organizações |
| unicef | unicef |
| cruz | cruz |
| donación | doações |
| save | save |
| y | e |
| o | ou |
| podrán | podem |
| la | a |
| una | uma |
| fondos | fundos |
| empleados | funcionários |
| colaboradores | colaboradores |
| roja | vermelha |
| que | que |
ES Sus tareas previas en el Movimiento Internacional de la Cruz Roja, UNICEF, PNUD y Save the Children le han llevado a trabajar tanto como líder como sobre el terreno en muchos países de África, Asia, América y Europa
PT A sua experiência anterior no Movimento da Cruz Vermelha Internacional, UNICEF, PNUD e, liderança e trabalho de campo da Save the Children levou-o a trabalhar em muitos países da África, Ásia, Américas e Europa
| španělština | portugalština |
|---|---|
| internacional | internacional |
| cruz | cruz |
| unicef | unicef |
| países | países |
| américa | américas |
| europa | europa |
| save | save |
| asia | Ásia |
| y | e |
| movimiento | movimento |
| trabajar | trabalhar |
| muchos | muitos |
| tareas | trabalho |
| en el | no |
| roja | vermelha |
| terreno | campo |
ES Matt también pasó 7 años trabajando con UNICEF en diversas áreas, incluido el apoyo técnico de EiE, el desarrollo de capacidades y la gestión del conocimiento
PT Matt também passou 7 anos a trabalhar com a UNICEF em diversas áreas, incluindo apoio técnico em EeE, capacitação, e gestão do conhecimento
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| apoyo | apoio |
| técnico | técnico |
| gestión | gestão |
| conocimiento | conhecimento |
| incluido | incluindo |
| y | e |
| años | anos |
| también | também |
| con | com |
| en | em |
| diversas | diversas |
ES El modelo de escuela amigable para la niñez, desarrollado por UNICEF, promueve la inclusión, la sensibilidad de género, la tolerancia, la dignidad y el empoderamiento personal.
PT O modelo de Escola Amiga das Crianças, desenvolvido pela UNICEF assenta na promoção da inclusão, sensibilidade às questões de género, tolerância, dignidade e capacitação pessoal.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| escuela | escola |
| desarrollado | desenvolvido |
| unicef | unicef |
| inclusión | inclusão |
| sensibilidad | sensibilidade |
| tolerancia | tolerância |
| dignidad | dignidade |
| empoderamiento | capacitação |
| y | e |
| modelo | modelo |
| el | o |
ES El grupo de educación se estableció en 2007 a través del IASC (Comité Permanente entre Organismos) y está bajo la coordinación de UNICEF y Save the Children a nivel global
PT Criado em 2007, através do IASC, o Cluster de Educação é liderado pela UNICEF e pela Save the Children, a nível global
| španělština | portugalština |
|---|---|
| educación | educação |
| unicef | unicef |
| global | global |
| grupo | cluster |
| save | save |
| y | e |
| nivel | nível |
| la | a |
ES Estadísticas de UNICEF y Review of Educational Research
PT Estatísticas da UNICEF e Pesquisa sobre Análise Educacional
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| y | e |
| research | pesquisa |
| de | sobre |
| estadísticas | estatísticas |
ES FUENTES: UNICEF Naciones Unidas Organización Mundial de la Salud
PT FONTES: UNICEF Nações Unidas Organização Mundial da Saúde
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fuentes | fontes |
| unicef | unicef |
| unidas | unidas |
| organización | organização |
| mundial | mundial |
| la | o |
| salud | saúde |
| naciones | nações |
ES Fuente: Report 2019 (Unicef, World Health Organization, Banco Europeo, Naciones Unidas) y ONU (2017).
PT Fonte: Report 2019 (Unicef, World Health Organization, Banco Europeu, Nações Unidas) e ONU (2017).
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fuente | fonte |
| unicef | unicef |
| world | world |
| health | health |
| banco | banco |
| europeo | europeu |
| unidas | unidas |
| y | e |
| naciones | nações |
ES La OMS y UNICEF afirman que las zonas rurales son las que sufren la mayor falta de agua, tanto en cuestiones de calidad como de cantidad
PT A OMS e o UNICEF afirmam que as zonas rurais são as mais afetadas pela falta de água, tanto em questões de qualidade quanto de quantidade
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| zonas | zonas |
| rurales | rurais |
| falta | falta |
| calidad | qualidade |
| agua | água |
| y | e |
| son | são |
| la | a |
| cantidad | quantidade |
ES Iberdrola se suma a una campaña para recaudar fondos económicos que ayuden a hacer frente al COVID-19, en la que empleados y colaboradores podrán hacer una donación a organizaciones como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS o Cruz Roja
PT A Iberdrola se une a uma campanha para arrecadar fundos econômicos de ajuda para combater o COVID-19, em que funcionários e colaboradores podem fazer doações a organizações como Save the Children, UNICEF, Aldeas Infantiles SOS ou Cruz Vermelha
| španělština | portugalština |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| campaña | campanha |
| recaudar | arrecadar |
| organizaciones | organizações |
| unicef | unicef |
| cruz | cruz |
| donación | doações |
| save | save |
| y | e |
| o | ou |
| podrán | podem |
| la | a |
| una | uma |
| fondos | fundos |
| empleados | funcionários |
| colaboradores | colaboradores |
| roja | vermelha |
| que | que |
ES “Estoy más tranquila que mis hijos todos se vacunaron”, dijo Magallanes a UNICEF en agosto. “Para mí es como un refuerzo, como una vida más que me dio”.
PT “Estou aliviada que todos os meus filhos foram vacinados”, disse Francisca ao Unicef em agosto. “Para mim, é como um reforço, outra vida que me foi concedida.”
ES En 2017, el proyecto ganó la etapa local del Premio Itaú Unicef, y en 2018 año siguiente fue premiado en las etapas locales, regionales y nacionales del mismo premio
PT No ano de 2017 o projeto ganhou a etapa local do Prêmio Itaú Unicef, no ano seguinte foi campeão das etapas local, regional e nacional do mesmo prêmio
| španělština | portugalština |
|---|---|
| proyecto | projeto |
| premio | prêmio |
| unicef | unicef |
| etapa | etapa |
| y | e |
| fue | foi |
| en | de |
| local | local |
| regionales | regional |
| nacionales | nacional |
| ganó | ganhou |
| año | ano |
| la | a |
| del | do |
| siguiente | seguinte |
| etapas | etapas |
ES Como parte del esfuerzo global por combatir el COVID-19, Burberry y la fundación Burberry Foundation se enorgullecen de donar al llamamiento de UNICEF para la vacunación contra el COVID-19.
PT Como parte dos esforços globais contínuos de combate à COVID-19, a Burberry e a Burberry Foundation têm o orgulho de oferecer uma doação para a iniciativa de angariação de vacinas para a COVID-19 da UNICEF.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| esfuerzo | esforços |
| global | globais |
| combatir | combate |
| burberry | burberry |
| unicef | unicef |
| vacunación | vacinas |
| y | e |
| al | os |
| foundation | foundation |
| la | a |
ES Para una organización humanitaria (por ejemplo, Unicef), use las imágenes de las personas
PT Numa organização humanitária (por exemplo, Unicef), você deve usar imagens de pessoas
| španělština | portugalština |
|---|---|
| organización | organização |
| unicef | unicef |
| imágenes | imagens |
| use | usar |
| personas | pessoas |
| ejemplo | exemplo |
| de | numa |
ES El logotipo de UNICEF incluye las imágenes de una madre con un niño, dos ramas de olivo y un globo terráqueo
PT O logotipo da UNICEF inclui as imagens de uma mãe segurando uma criança, dois ramos de oliveira e um globo
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| incluye | inclui |
| madre | mãe |
| niño | criança |
| ramas | ramos |
| globo | globo |
| logotipo | logotipo |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| un | um |
| el | a |
ES Cuenta con cuatro años de experiencia creando letterings y contenido para redes sociales, tiempo suficiente para trabajar con pequeñas y grandes marcas como Marriott, Adidas, Samsung, Coca-Cola y UNICEF.
PT Possui quatro anos de experiência criando letterings e conteúdo para redes sociais, tempo suficiente para trabalhar com pequenas e grandes marcas como Marriott, Adidas, Samsung, Coca-cola e UNICEF.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| creando | criando |
| contenido | conteúdo |
| pequeñas | pequenas |
| marcas | marcas |
| marriott | marriott |
| adidas | adidas |
| samsung | samsung |
| coca-cola | coca |
| unicef | unicef |
| y | e |
| grandes | grandes |
| años | anos |
| trabajar | trabalhar |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| suficiente | suficiente |
| redes sociales | sociais |
ES Proyecto ambicioso para diseñar instituciones educativas a nivel mundial. Descubra los resultados de UNICEF Innovation y Red Hat.
PT Um projeto ambicioso para mapear escolas em escala global. Veja o que acontece quando a UNICEF Innovation se torna uma parceira da Red Hat.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ambicioso | ambicioso |
| instituciones | escolas |
| mundial | global |
| unicef | unicef |
| innovation | innovation |
| proyecto | projeto |
| de | em |
| resultados | uma |
| a | um |
| y | quando |
| para | para |
| nivel | escala |
ES El equipo de UNICEF llega a Nueva York para comenzar su residencia en Open Innovation Labs. Este capítulo resalta el entusiasmo y la ansiedad del equipo: los ejercicios iniciales interesan a algunos y preocupan a otros.
PT A equipe do UNICEF chega em Nova York para começar a residência do Open Innovation Labs. Este capítulo destaca a animação e as inquietações da equipe: os primeiros exercícios interessam a alguns e preocupam outros.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| unicef | unicef |
| nueva | nova |
| open | open |
| labs | labs |
| capítulo | capítulo |
| resalta | destaca |
| ejercicios | exercícios |
| otros | outros |
| york | york |
| innovation | innovation |
| y | e |
| equipo | equipe |
| llega | chega |
| residencia | residência |
| en | em |
| los | os |
ES El equipo de trabajo viaja a Colombia para reunirse con las partes interesadas en el proyecto. Las opiniones recibidas cambian el rumbo y dos proyectos se transforman en uno. Red Hat y UNICEF logran el ritmo ideal trabajando juntos.
PT A equipe viaja para a Colômbia para se reunir com os stakeholders envolvido no projeto. O feedback muda a direção deles, dois projetos se tornam um e a Red Hat e o UNICEF acertam o passo trabalhando juntos.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| viaja | viaja |
| colombia | colômbia |
| reunirse | reunir |
| opiniones | feedback |
| unicef | unicef |
| partes interesadas | stakeholders |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| proyecto | projeto |
| trabajando | trabalhando |
| a | um |
| juntos | juntos |
| equipo | equipe |
| en el | no |
| el | a |
| con | com |
| de | dois |
| para | para |
ES En febrero de 2018 un equipo de trabajo de UNICEF comenzó una residencia en Red Hat Open Innovation Labs de 8 semanas de duración. A continuación se incluye una reseña de lo que fue la interacción.
PT Em fevereiro de 2018, uma equipe do UNICEF deu início à parceria de oito semanas no Open Innovation Labs. Veja abaixo um resumo da residência.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| febrero | fevereiro |
| equipo | equipe |
| unicef | unicef |
| comenzó | início |
| residencia | residência |
| open | open |
| labs | labs |
| semanas | semanas |
| innovation | innovation |
| un | um |
ES Los descubrimientos logrados en Magicbox – School Mapping Project no habrían sido posibles sin el open source. UNICEF Innovation y Red Hat han dado comienzo a algo grande. Lo que ocurra a continuación depende de todos nosotros.
PT Os avanços conquistados na Magicbox - projeto de mapeamento de escolas não seria possível sem o open source. O UNICEF Innovation e a Red Hat deram início a algo grande. O que vai acontecer no futuro depende de todos nós.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| project | projeto |
| posibles | possível |
| open | open |
| source | source |
| innovation | innovation |
| dado | deram |
| depende | depende |
| y | e |
| grande | grande |
| sin | sem |
| los | os |
| algo | algo |
| de | vai |
| todos | todos |
| en | na |
| el | a |
| a | acontecer |
ES Monsou Tantawy es vicepresidenta de Oxfam en Francia, donde se ocupa de las relaciones internacionales, y presidenta de Unicef París
PT Monsou Tantawy é vice-presidente da Oxfam na França, onde é encarregada das relações internacionais, e presidente da Unicef Paris
| španělština | portugalština |
|---|---|
| relaciones | relações |
| internacionales | internacionais |
| presidenta | presidente |
| unicef | unicef |
| y | e |
| parís | paris |
| es | é |
| francia | frança |
| en | na |
| de | das |
| donde | onde |
ES Rápidamente obtuvieron fondos adicionales de la Campaña Fast & Fair de CARE, el Fondo común de salud de Sudán del Sur, ACNUR y UNICEF, y pudieron cambiar la historia cuando llegó la siguiente ronda de dosis en julio.
PT Eles rapidamente conseguiram um aumento no financiamento da Campanha Rápida e Justa da CARE, do Fundo de Saúde do Sudão do Sul, do ACNUR e da UNICEF, e foram capazes de mudar a história no momento em que a próxima rodada de doses chegou em julho.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| campaña | campanha |
| salud | saúde |
| sudán | sudão |
| acnur | acnur |
| unicef | unicef |
| llegó | chegou |
| ronda | rodada |
| dosis | doses |
| julio | julho |
| care | care |
| rápidamente | rapidamente |
| fondo | fundo |
| y | e |
| fast | rápida |
| sur | sul |
| historia | história |
| a | um |
| siguiente | próxima |
| cambiar | mudar |
ES ONU Mujeres trabaja en cooperación con CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, PNUD, OMS, OIM, PMA y FAO
PT A ONU Mulheres trabalha em cooperação com a CARE International, OCHA, UNICEF, UNFPA, PNUD, OMS, IOM, PMA e FAO
| španělština | portugalština |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| trabaja | trabalha |
| cooperación | cooperação |
| international | international |
| unicef | unicef |
| fao | fao |
| care | care |
| en | em |
| y | e |
| con | com |
ES También ocupó altos cargos de liderazgo en Yemen, el Reino Unido, Indonesia y la India mientras trabajaba con Oxfam GB, CARE, el Centro Internacional de Investigación sobre la Mujer, la Alianza Internacional contra el VIH / SIDA y UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| ocupó | ocupou |
| liderazgo | liderança |
| yemen | iêmen |
| reino | reino |
| indonesia | indonésia |
| gb | gb |
| internacional | internacional |
| investigación | pesquisa |
| alianza | aliança |
| vih | hiv |
| unicef | unicef |
| care | care |
| y | e |
| mujer | mulheres |
| en | de |
| unido | unido |
| centro | centro |
| india | Índia |
| también | também |
| mientras | enquanto |
| la | a |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Ferretti Group y el Fondo de David Beckham en UNICEF unidos para los niños de El Salvador.
PT O Grupo Ferretti e o Fundo UNICEF de David Beckham em prol das crianças de El Salvador.
| španělština | portugalština |
|---|---|
| fondo | fundo |
| unicef | unicef |
| niños | crianças |
| salvador | salvador |
| y | e |
| group | grupo |
| el | o |
ES Girl Up financió un programa de UNICEF en Liberia que ayudó a las niñas en riesgo a matricularse en la escuela
PT Girl Up financiou um programa da UNICEF na Libéria que ajudou as raparigas em risco a matricularem-se na escola
| španělština | portugalština |
|---|---|
| programa | programa |
| unicef | unicef |
| liberia | libéria |
| ayudó | ajudou |
| riesgo | risco |
| escuela | escola |
| niñas | raparigas |
| la | a |
| girl | girl |
| un | um |
| en | em |
| que | que |
| las | as |
ES Habrá “truco o trato” digital en 2022 con una campaña de UNICEF para recaudar fondos para la infancia en todo el mundo. ¡Solo hay que escanear el código “QR” para participar!
PT A brincadeira ‘doces ou travessuras’ se torna digital em 2022 com a campanha do Unicef que visa arrecadar dinheiro para crianças em todo o mundo. Basta escanear o código QR e pronto!
| španělština | portugalština |
|---|---|
| campaña | campanha |
| recaudar | arrecadar |
| fondos | dinheiro |
| mundo | mundo |
| escanear | escanear |
| código | código |
| qr | qr |
| o | ou |
| digital | digital |
| todo | todo |
| en | em |
| que | torna |
| la | a |
| de | do |
| para | para |
Zobrazuje se 41 z 41 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský