ES Para más información sobre el trabajo de UNICEF, por favor visita www.unicef.org.
Přeložit "l unicef" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "l unicef" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka l unicef
španělština
Angličtina
EN For more information about UNICEF’s work, please visit www.unicef.org.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| visita | visit |
| org | org |
| información | information |
| trabajo | work |
| más | more |
| sobre | about |
| favor | please |
| para | for |
ES Documento sobre la teoría del cambio, Plan Estratégico del UNICEF para 2022-2025 (UNICEF/2021/EB/10)
EN Theory of change paper, UNICEF Strategic Plan, 2022–2025 (UNICEF/2021/EB/10)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| documento | paper |
| teoría | theory |
| cambio | change |
| unicef | unicef |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| del | of |
ES Pacto de financiación: Progresos realizados respecto de los compromisos de los Estados Miembros y de las entidades en relación con el UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)
EN Funding compact: Progress against Member State and entity-specific commitments related to UNICEF (UNICEF/2021/EB/12)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| financiación | funding |
| progresos | progress |
| compromisos | commitments |
| estados | state |
| miembros | member |
| entidades | entity |
| unicef | unicef |
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| ingreso | income |
| marco | framework |
| agenda | agenda |
| universal | universal |
| experiencia | experience |
| en | in |
| países | countries |
| a | to |
| actualizada | update |
| medio | for |
| alto | high |
ES La Junta Ejecutiva es el órgano rector del UNICEF, que proporciona apoyo intergubernamental y supervisión a la organización.
EN The Executive Board is the governing body of UNICEF, providing intergovernmental support and oversight to the organization, in accordance with the overall policy guidance of the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| intergubernamental | intergovernmental |
| supervisión | oversight |
| es | is |
| proporciona | providing |
| y | and |
| organización | organization |
| junta | board |
| a | to |
| del | of |
| apoyo | support |
ES Guía del usuario del sitio web de la Junta Ejecutiva de UNICEF (en inglés)
EN UNICEF Executive Board website user guide
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| guía | guide |
| usuario | user |
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| de | board |
ES La Junta Ejecutiva del UNICEF, la Mesa, los miembros y la Oficina de la Secretaría.
EN Information on the UNICEF Executive Board, Bureau, Membership and Board Secretariat
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| miembros | membership |
| secretaría | secretariat |
| la | the |
| oficina | bureau |
| de | board |
| y | and |
ES Información sobre los miembros y la elección de la Junta Ejecutiva de UNICEF
EN Information on the UNICEF Executive Board Membership and Election
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| información | information |
| miembros | membership |
| elección | election |
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| la | the |
| de | board |
| y | and |
| sobre | on |
ES Los primeros momentos son importantes en la crianza compartida: una carta de una nueva madre a su hijo - UNICEF Connect
EN Early moments matter in co-parenting: A letter from a new mother to her son - UNICEF Connect
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| momentos | moments |
| crianza | parenting |
| nueva | new |
| madre | mother |
| unicef | unicef |
| connect | connect |
| en | in |
| su | son |
| a | to |
| la | her |
ES Soledad Herrero es la Jefa de Protección Infantil de UNICEF India. Su pasión por la protección infantil tiene ahora una dimensión personal que hace que su trabajo sea ahora (si cabe) más gratificante que antes.
EN Soledad Herrero is the Chief of Child Protection for UNICEF India. Her passion for child protection now has a personal dimension which makes her work ever more rewarding.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| jefa | chief |
| protección | protection |
| unicef | unicef |
| india | india |
| dimensión | dimension |
| gratificante | rewarding |
| es | is |
| la | the |
| trabajo | work |
| ahora | now |
| tiene | has |
| una | a |
| infantil | child |
ES UNICEF impulsa políticas para mejorar las vidas de niños y niñas. Expertos discuten cómo se desarrollan en la práctica
EN Explore child rights and the future of development – and weigh in
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| y | and |
| en | in |
| desarrollan | development |
| niños | child |
| la | the |
ES El personal de UNICEF pone de relieve su trabajo en asistencia y desarrollo. Conoce la historia detrás de la historia
EN Dive in to the figures UNICEF gathers and analyses to help provide a fair chance for every child
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| su | child |
| en | in |
| asistencia | help |
ES Mantente informado sobre la respuesta de UNICEF a las necesidades urgentes de los niños y niñas afectados por las crisis y el conflicto
EN See how UNICEF’s work around the world creates positive change for children and their families
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| niños | children |
| a | around |
ES Conoce a profundidad las cifras que UNICEF recopila y analiza para ayudar a proporcionar una oportunidad justa para todos los niños y niñas
EN UNICEF champions policies to improve the lives of children. Hear experts discuss how they develop in practice
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| niños | children |
| a | to |
| y | discuss |
ES Descubre cómo el trabajo de UNICEF en todo el mundo crea un cambio positivo para los niños y sus familias
EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| un | a |
| el | the |
| en | in |
| para | behind |
| trabajo | work |
ES Personalmente soy de una red que se llama Concausa de adolescentes latinoamericanos y del Caribe, que en ayuda y cooperación de América Solidaria, UNICEF y CEPAL hemos generado un nuevo modelo de organización de cooperación
EN Personally, I am from a network called Concausa de adolescents from Latin America and the Caribbean, which in aid and cooperation with América Solidaria, UNICEF and ECLAC/CEPAL have developed a new model of cooperation organization
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| personalmente | personally |
| adolescentes | adolescents |
| caribe | caribbean |
| ayuda | aid |
| cooperación | cooperation |
| américa | america |
| unicef | unicef |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| concausa | concausa |
| red | network |
| organización | organization |
| en | de |
| un | a |
| soy | i |
| de | of |
| llama | called |
| y | and |
| se | which |
ES ¿Cuál es la relación entre La Juventud Opina y UNICEF?
EN What is Voices of Youth’s relationship to UNICEF?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| relación | relationship |
| unicef | unicef |
| es | is |
| cuál | what |
ES ¿Reflejan las opiniones expresadas en el sitio la posición oficial de UNICEF?
EN Do the opinions on the site reflect the view of UNICEF?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reflejan | reflect |
| opiniones | opinions |
| unicef | unicef |
| de | of |
| sitio | site |
| en | on |
ES Documentos pertinentes a la labor de la Junta Ejecutiva del UNICEF
EN Documents relevant to the work of the UNICEF Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| pertinentes | relevant |
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| la | the |
| labor | the work |
| a | to |
ES Marco final de resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021
EN Final results framework of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| marco | framework |
| final | final |
| resultados | results |
| unicef | unicef |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| de | of |
ES Trabajar juntos para apoyar la ejecución de la Agenda 2030 - PNUD, UNICEF, UNFPA y ONU-Mujeres: Anexo al capítulo común de los respectivos planes estratégicos, 2018-2021
EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecución | implementation |
| agenda | agenda |
| pnud | undp |
| unicef | unicef |
| unfpa | unfpa |
| anexo | annex |
| capítulo | chapter |
| respectivos | respective |
| planes | plans |
| estratégicos | strategic |
| trabajar | working |
| y | and |
| común | common |
| juntos | together |
| apoyar | support |
| la | the |
ES Teoría del cambio, Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021 (en inglés)
EN Theory of Change Paper, UNICEF Strategic Plan, 2018–2021
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| teoría | theory |
| cambio | change |
| unicef | unicef |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
ES Política de evaluación revisada del UNICEF
EN Revised evaluation policy of UNICEF
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| política | policy |
| evaluación | evaluation |
| revisada | revised |
| unicef | unicef |
| de | of |
ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2018-2021
EN UNICEF integrated budget 2018–2021
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| integrado | integrated |
| unicef | unicef |
ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2018-2021: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| integrado | integrated |
| unicef | unicef |
| informe | report |
| comisión | committee |
| administrativos | administrative |
| y | and |
| en | on |
| la | the |
ES Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF
EN UNICEF financial regulations and rules
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| y | and |
| reglamento | regulations |
| financiero | financial |
ES Enmiendas al Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF
EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| enmiendas | amendments |
| unicef | unicef |
| y | and |
| al | the |
| reglamento | regulations |
| del | of |
| financiero | financial |
ES Corrección: Junta Ejecutiva del UNICEF: Plan de trabajo anual y horarios diarios propuestos para 2021
EN Corrigendum: Executive Board of UNICEF: Proposed Annual Workplan 2021 and Proposed Daily Schedules for 2021
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| anual | annual |
| horarios | schedules |
| propuestos | proposed |
| para | for |
ES Declaración sobre la misión del UNICEF - Decisión 1996/1 - (1996)
EN UNICEF Mission Statement- Decision 1996/1 - (1996)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| declaración | statement |
| misión | mission |
| unicef | unicef |
| decisión | decision |
ES Documentos de los períodos de sesiones | UNICEF Executive Board
EN Session documents | UNICEF Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| sesiones | session |
| unicef | unicef |
| executive | executive |
| board | board |
ES Documentos de la Junta Ejecutiva del UNICEF por año
EN Executive Board documents by year
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| documentos | documents |
| ejecutiva | executive |
| año | year |
| de | board |
ES Decisiones adoptadas por la Junta Ejecutiva del UNICEF
EN Decisions adopted by the UNICEF Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| la | the |
| junta | board |
ES Informes sobre los períodos de sesiones formales de la Junta Ejecutiva del UNICEF
EN Reports of the formal sessions of the UNICEF Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| informes | reports |
| sesiones | sessions |
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| la | the |
ES Informes sobre los períodos de sesiones | UNICEF Executive Board
EN Reports of sessions | UNICEF Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| informes | reports |
| sesiones | sessions |
| unicef | unicef |
| executive | executive |
| board | board |
ES Reunión conjunta de las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA
EN Joint meeting of the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ejecutivas | executive |
| pnud | undp |
| unfpa | unfpa |
| unops | unops |
| unicef | unicef |
| pma | wfp |
| conjunta | joint |
| de | of |
| y | and |
ES Comentarios de los Estados Miembros y respuestas del UNICEF, desde 2020
EN Commenting period: 16 June to 6 July 2021 (The commenting period is closed)
ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.
EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecutivas | executive |
| pnud | undp |
| unfpa | unfpa |
| unicef | unicef |
| pma | wfp |
| nueva | new |
| york | york |
| examinar | review |
| interés | concern |
| unops | unops |
| reunión | meeting |
| común | common |
| conjunta | joint |
| en | in |
| asuntos | matters |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Visitas sobre el terreno de la Junta Ejecutiva del UNICEF
EN Documents relevant to the work of the UNICEF Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ejecutiva | executive |
| unicef | unicef |
| sobre | to |
ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF
EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| recientes | recent |
| unicef | unicef |
| informe | report |
| documento | document |
| sesiones | session |
| de | of |
| publicaciones | publications |
ES Declaración introductoria de la Directora Ejecutiva del UNICEF
EN Opening statement by the Executive Director of UNICEF
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| declaración | statement |
| unicef | unicef |
| la | the |
| directora | director |
| ejecutiva | executive |
| de | of |
ES Marco Integrado de Resultados y Recursos del Plan Estratégico del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)
EN Integrated Results and Resources Framework of the UNICEF Strategic Plan, 2022–2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| marco | framework |
| integrado | integrated |
| resultados | results |
| recursos | resources |
| unicef | unicef |
| add | add |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| y | and |
ES Diálogo estructurado sobre la financiación de los resultados del Plan Estratégico del UNICEF para 2018-2021 (E/ICEF/2021/30)
EN Structured dialogue on financing the results of the UNICEF Strategic Plan, 2018–2021(E/ICEF/2021/30)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| estructurado | structured |
| financiación | financing |
| unicef | unicef |
| plan | plan |
| estratégico | strategic |
| resultados | results |
| de | of |
| la | the |
| sobre | on |
ES En el sitio web del UNICEF dedicado a la evaluación de sus programas:
EN Full report available through the UNICEF Evaluation website:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| unicef | unicef |
| evaluación | evaluation |
| de | through |
ES Evaluación formativa de la labor del UNICEF para vincular la programación humanitaria y de desarrollo : Resumen (E/ICEF/2021/28)
EN Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming: Summary (E/ICEF/2021/28)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| evaluación | evaluation |
| unicef | unicef |
| humanitaria | humanitarian |
| resumen | summary |
| programación | programming |
| desarrollo | development |
| vincular | to link |
| de | of |
| y | and |
ES Respuesta de la administración al informe de evaluación formativa de la labor del UNICEF para vincular la programación humanitaria y de desarrollo (E/ICEF/2021/29)
EN Management response to evaluation report: Formative evaluation of UNICEF work to link humanitarian and development programming (E/ICEF/2021/29)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administración | management |
| informe | report |
| evaluación | evaluation |
| unicef | unicef |
| humanitaria | humanitarian |
| programación | programming |
| desarrollo | development |
| vincular | to link |
ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6)
EN UNICEF integrated budget, 2022–2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| integrado | integrated |
| unicef | unicef |
| ab | ab |
ES Anexo del presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)
EN Annex to the UNICEF integrated budget, 2022–2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| anexo | annex |
| presupuesto | budget |
| integrado | integrated |
| unicef | unicef |
| ab | ab |
| add | add |
| e | the |
ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2021/AB/L.7)
EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presupuesto | budget |
| integrado | integrated |
| unicef | unicef |
| informe | report |
| comisión | committee |
| administrativos | administrative |
| ab | ab |
| en | on |
| y | and |
| la | the |
ES Declaraciones de clausura del Director Ejecutivo del UNICEF y del Presidente de la Junta Ejecutiva
EN Closing statements by the Executive Director of UNICEF and the President of the Executive Board
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| declaraciones | statements |
| clausura | closing |
| unicef | unicef |
| la | the |
| director | director |
| presidente | president |
| ejecutivo | executive |
ES Presentación de la Sra. Vidhya Ganesh, Directora, División de Análisis, Planificación y Seguimiento, UNICEF
EN Presentation by Ms. Vidhya Ganesh, Director, Division, Data, Analytics, Planning and Monitoring, UNICEF
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| presentación | presentation |
| sra | ms |
| directora | director |
| división | division |
| planificación | planning |
| seguimiento | monitoring |
| unicef | unicef |
| análisis | analytics |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
unicef l unicef según unicef unicef dedicado unicef trabaja unicef trabajo unicef promueve unicef recopila unicef ayuda unicef educación en pausa unicef executive board unicef está apoyo de unicef trabajando con unicef unicef connect unicef india unicef está trabajando unicef habla unicef para promover apoyado por unicef ejecutiva del unicef unicef también está ejecutivo del unicef a unicef universal del unicef labor del unicef oficina de unicef niñez de unicef niño de unicef distribuidos por unicef unicef se complacen integrado del unicef asoció con unicef unicef adquirió concentradores psicosocial de unicef unicef está pidiendo unicef alemania patrocinadora de unicef unicef impulsa políticas ejecutiva de unicef personal de unicef respuesta de unicef cifras que unicef respuestas del unicef unicef en favor unicef como labor socios de unicef emergencia de unicef trabaja para unicef unicef francia
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský