Přeložit "existente" do španělština

PT Ou então, você pode encaminhar as chamadas de seu número de suporte existente para o Talk. Você ainda precisará criar um número do Talk e trabalhar com seu provedor de telefone existente para encaminhar as chamadas para o número do Zendesk Talk

• então
• encaminhar as chamadas
• número de suporte
• Talk
• Zendesk Talk

PT Edição de um formulário existente: para editar um formulário existente, edite o post ou a página pelo WP Admin e, em seguida, clique em ?Adicionar formulário de contato?.

• existente
• editar um formulário
• edite o post
• página pelo WP
• seguida

PT Compatível com seu sistema de login existente: O Login único do WordPress.com é usado como uma opção de login complementar ao sistema de registro existente. Quando um usuário se conecta, ele tem uma conta de usuário no seu site.

• login existente
• opção de login
• sistema de registro
• usuário se conecta

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

• Melhoria do nosso
• identificação de problemas
• existente
• planejamento de melhorias

PT A implementação de uma solução XDR em cima de um sistema de reação a ameaças existente e eficaz pode exigir mais tempo do que você tem disponível, sem garantir resultados melhores do que a solução existente.

• XDR em cima
• sistema de reação
• ameaças existente
• eficaz pode exigir
• disponível
• garantir resultados melhores
• solução

PT Se estiver editando um arquivo existente, encontre os mesmos limites no arquivo existente e altere os números para satisfazer as suas necessidades.

• existente
• encontre os mesmos
• arquivo existente
• altere os números

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

• Usar um valor
• digite um valor
• agrupar os problemas
• Jira

PT Por fim, mas não menos importante, você talvez deva considerar adquirir um domínio existente. Por quê? Porque um domínio existente já pode ter:

• fim
• menos importante
• talvez deva considerar
• domínio existente
• quê
• Porque um domínio

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

• Planos de Baixo
• escolher um plano
• preço mais baixo
• subscrição existente continuará
• temporal existente antes
• curso

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

• existente
• criei um perfil
• usar o rankingCoach
• conectar meu perfil

PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.

• Melhoria do nosso
• identificação de problemas
• existente
• planejamento de melhorias

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

• existente
• criei um perfil
• usar o rankingCoach
• conectar meu perfil

PT Planos de Baixo Custo: Se você escolher um plano de preço mais baixo chamado de "Plano de Um Curso", a sua subscrição existente continuará até o final do seu horizonte temporal existente antes de mudar para o Plano de um curso

• Planos de Baixo
• escolher um plano
• preço mais baixo
• subscrição existente continuará
• temporal existente antes
• curso

PT A implementação de uma solução XDR em cima de um sistema de reação a ameaças existente e eficaz pode exigir mais tempo do que você tem disponível, sem garantir resultados melhores do que a solução existente.

• XDR em cima
• sistema de reação
• ameaças existente
• eficaz pode exigir
• disponível
• garantir resultados melhores
• solução

PT Usar um valor existente - digite um valor existente da Coluna principal de uma linha na sua planilha para agrupar os problemas do Jira

• Usar um valor
• digite um valor
• agrupar os problemas
• Jira

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o ID da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

• criar a pasta
• pasta existente
• inclua este campo
• ID da pasta
• parentFolderId

PT Para criar a pasta dentro de uma pasta existente, inclua este campo com o caminho da pasta existente. parentFolderId e parentFolderPath não podem ser definidos ao mesmo tempo.

• criar a pasta
• pasta existente
• inclua este campo
• caminho da pasta
• parentFolderId

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

• Salas de Espera
• implantadas na frente
• existente

PT Após o login, você poderá escolher e baixar qualquer arquivo de backup existente em sua conta

• Após o login
• poderá escolher
• baixar qualquer arquivo
• conta

PT Integre tudo com sua infraestrutura existente

• infraestrutura existente

PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.

• Mantenha o fluxo
• negócios
• crie novos
• nenhum negócio passe

PT O Zendesk usa o Bambu para ampliar seu alcance, aumentar o tráfego de leads e fortalecer o relacionamento existente com os clientes.

• ampliar seu alcance
• aumentar o tráfego
• leads
• fortalecer o relacionamento

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

• métodos acima
• perfil social adicionado
• criar um grupo

PT Salvo se especificado de outra forma na sua ordem de serviço, qualquer atualização ou Complementos adicionados serão coextensivos ao Plano existente e serão renovados automaticamente ao final do período de assinatura juntamente com o seu Plano

• Salvo se especificado
• ordem de serviço
• qualquer atualização
• Complementos adicionados serão
• Plano existente
• serão renovados automaticamente
• final do período
• Plano

PT Nada aqui contido deve ser interpretado de modo a constituir as partes como principal e agente, empregador e empregado, parceiros ou parceiros em joint ventures, nem qualquer relação semelhante deve ser considerada existente entre as partes

• Nada aqui contido
• interpretado de modo
• constituir as partes
• principal
• agente
• empregador
• empregado
• parceiros
• parceiros em joint
• nem qualquer relação
• deve ser considerada
• partes

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

• nome de domínio
• onde os visitantes
• escolher o nome
• domínio
• existente ao configurar
• web

PT S3 é o método padrão do setor para acessar o armazenamento de objetos. Basta usar nossos endpoints com o seu existente S3-Aplicativos habilitados e ferramentas de terceiros.

• é o método
• setor para acessar
• armazenamento de objetos
• Basta usar nossos
• existente habilitados

PT Mova facilmente seu e-mail de um provedor de e-mail existente e gerencie várias plataformas dentro da área do cliente

• provedor de e-mail
• gerencie várias plataformas
• área do cliente

PT Mantenha-se na sua versão de produto existente

• produto existente

PT O FTTH aumenta drasticamente as velocidades de conexão e a confiabilidade das redes de banda larga em comparação com a infraestrutura de cobre existente.

• FTTH aumenta drasticamente
• velocidades de conexão
• confiabilidade das redes
• infraestrutura de cobre

PT Se você está começando do zero com CRM ou trazendo um público existente para o Mailchimp, conectar suas ferramentas favoritas e manter todos os seus dados de contato no Mailchimp ajuda você a se manter organizado e a melhorar seu marketing

• CRM
• trazendo um público
• Mailchimp
• conectar suas ferramentas
• contato no Mailchimp
• manter organizado
• melhorar seu marketing

PT Alcance novas pessoas por meio de ferramentas de marketing conectadas, como postagens e anúncios em redes sociais, e também anuncie a novidade para seu público existente por meio de e-mails e automações.

• meio de ferramentas
• marketing conectadas
• postagens
• anúncios em redes
• anuncie a novidade
• e-mails

PT Boas notícias! Se você for autônomo ou tiver uma agência, poderá aproveitar esses benefícios sem custo adicional assim que se inscrever na Mailchimp & Co. Você não perderá nenhum dado existente e poderá reverter a ação a qualquer momento.

• Boas notícias
• for autônomo
• tiver uma agência
• poderá aproveitar esses
• inscrever na Mailchimp
• Co
• perderá nenhum dado
• qualquer

PT Carregue um manuscrito existente, crie seu próprio livro com as ferramentas de layout fáceis de usar ou contrate a ajuda de um expert.

• Carregue um manuscrito
• crie seu próprio
• ferramentas de layout
• usar
• contrate a ajuda

PT Se você é cliente de um servidor existente e tem interesse em migrar para a nuvem, a gente desenvolveu uma calculadora personalizada para oferecer uma exibição lado a lado dos custos com base nos produtos de servidor que você tem.

• servidor existente
• interesse em migrar
• nuvem
• personalizada para oferecer
• custos com base
• produtos de servidor

PT Entre em contato conosco com a documentação de isenção e o número de cotação (AT-XXXXXXX) se for elegível para pedidos de isenção de impostos sobre vendas para a cotação existente

• documentação de isenção
• número de cotação
• AT-XXXXXXX
• isenção de impostos
• existente

PT O COE é peculiar no sentido de que seu propósito não é, necessariamente, reinventar os processos por completo, mas o de identificar áreas que já não podem ser mais otimizadas dentro do cenário técnico existente

• COE é peculiar
• propósito não é
• necessariamente
• reinventar os processos
• completo
• técnico existente

PT Elimine a distância existente entre loja online e loja física e proporcione as melhores experiências com uma tecnologia que permite entregas flexíveis, convenientes e econômicas

• Elimine a distância
• loja online
• loja física
• proporcione as melhores
• tecnologia que permite
• flexíveis
• convenientes
• econômicas

PT Elimine a lacuna existente entre loja online e loja física e proporcione experiências perfeitas para os clientes com um sistema de entrega de pedidos que permite entregas flexíveis, convenientes e econômicas

• Elimine a lacuna
• loja online
• loja física
• proporcione experiências perfeitas
• entrega de pedidos
• permite entregas flexíveis
• convenientes
• econômicas

PT Reutilize um vídeo existente↵ Pesquise nossa biblioteca de vídeos Prezi compartilhados e adicione seu próprio conteúdo.

• Reutilize um vídeo
• Pesquise nossa biblioteca
• vídeos Prezi compartilhados
• adicione seu próprio

PT Reaproveite o conteúdo existente Navegue por apresentações, vídeos e designs compartilhados que você pode personalizar como seu.

• Reaproveite o conteúdo
• Navegue por apresentações
• vídeos

PT Modernize sua solução existente contra fraude com o OneSpan Risk Analytics

• Modernize sua solução
• OneSpan Risk Analytics

PT - Necessidade de substituir processos físicos de abertura de crédito. - O processo físico existente era demorado, ineficiente e não atendia às expectativas dos clientes.

• Necessidade de substituir
• físicos de abertura
• crédito
• processo físico existente
• demorado
• ineficiente
• atendia às expectativas

PT A imagem pré-existente pode ser de um banco de dados público ou privado ou a imagem em um documento de identidade emitido pelo governo.

• privado

PT Nesse caso de uso, a imagem ao vivo é comparada com uma imagem pré-existente no banco de dados privado do telefone

• imagem ao vivo
• pré-existente no banco
• privado do telefone

PT Todos os bots são bem-vindos aqui. Conecte qualquer bot existente à Zendesk com nossa plataforma aberta e flexível.

• bots são bem-vindos
• Conecte qualquer bot
• plataforma aberta

PT Para publicar um comentário após ler um artigo no seu site, agora é possível usar uma conta existente em uma rede social

• publicar um comentário
• ler um artigo
• agora é possível
• rede social

PT Adapte-se ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento existente com acesso SSH, e use Git ou WP-CLI.

• trabalho de desenvolvimento
• acesso SSH
• use Git

PT Você tem a opção de clonar um ambiente existente, ou criar um novo subdiretório ou local de teste de subdomínios para testar características antes de transferi para prduçãp (ao vivo) dentro de sua rede

• opção de clonar
• ambiente existente
• criar um novo
• local de teste
• subdomínios para testar
• antes de transferi
• prduçãp
• vivo

PT Mudamos sites de serviços de hospedagem populares para nossa plataforma 24 horas por dia, portanto, é provável que já tenhamos lidado com seu host existente antes.

• portanto
• host existente