Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ingreso" do portugalština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ingreso" z španělština do portugalština

Překlady ingreso

"ingreso" v španělština lze přeložit do následujících portugalština slov/frází:

ingreso entrada login receita renda

Překlad španělština do portugalština jazyka ingreso

španělština
portugalština

ES Valor de la hoja de ingreso: se utiliza de manera automática el valor de la columna coincidente en su hoja de ingreso.

PT Valor da planilha de entrada - Use automaticamente o valor da coluna correspondente em sua planilha de entrada

španělština portugalština
automática automaticamente
columna coluna
utiliza use
valor valor
el o

ES Con una hoja de ingreso, puede recopilar datos de perfil de ingreso y administrar la creación de proyectos

PT Com uma Planilha de Entrada, você reúne dados de perfil de Entrada e gerencia a criação do projeto

španělština portugalština
datos dados
perfil perfil
administrar gerencia
y e
creación criação
proyectos projeto
con com
de do

ES Puede vincular hasta cinco campos de Datos de perfil en su proyecto con la hoja de ingreso. Esto resulta útil si un proyecto posee algunos parámetros y usted quiere que estén disponibles en la hoja de ingreso.

PT Você poderá vincular até cinco campos de Dados de Perfil do seu projeto à planilhas de entrada. Isso é útil se um projeto tiver poucas métricas e você quiser disponibilizá-las na planilha de entrada.

španělština portugalština
vincular vincular
campos campos
perfil perfil
proyecto projeto
si se
y e
datos dados
en de
un um
puede poderá
hasta até
su você
posee é

ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.

PT Em seguida, você desejará configurar a planilha de entrada com colunas específicas. Crie as colunas listadas abaixo na sua planilha de entrada.

španělština portugalština
configurar configurar
columnas colunas
cree crie
la a
de em
a continuación seguida
con com
específicas específicas

ES Si ha elegido Mostrar opciones de ingreso adicionales en la pantalla Ajustes del ingreso del Generador de planes de acción, verá la opción para agregar un enlace de proyecto

PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto

španělština portugalština
elegido escolheu
si se
adicionales adicionais
pantalla tela
agregar adicionar
un um
enlace link
proyecto projeto
opciones opções
en de
ajustes configurações
generador gerador
opción opção
mostrar mostrar
de do

ES Conciliación del ingreso neto con el ingreso neto no GAAP(en miles, sin auditar)

PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)

španělština portugalština
conciliación reconciliação
neto líquido
gaap gaap
miles milhares
no não
en em
del do
con com
el o

ES 9.9.5 No asumiremos responsabilidad alguna por animales que no tengan todos los documentos de salida, ingreso, salud y demás documentos relativos al ingreso del animal o a su paso a través de cualquier país, estado o territorio

PT 9.9.5 Não seremos responsáveis no caso de esse animal não ter todos os documentos necessários de saída, entrada, de saúde e outros com relação à entrada ou passagem do animal por qualquer país, estado ou território

španělština portugalština
salud saúde
documentos documentos
y e
animal animal
o ou
país país
territorio território
estado estado
no não
cualquier qualquer
todos todos

ES Valor de la hoja de ingreso: se utiliza de manera automática el valor de la columna coincidente en su hoja de ingreso.

PT Valor da planilha de entrada - Use automaticamente o valor da coluna correspondente em sua planilha de entrada

španělština portugalština
automática automaticamente
columna coluna
utiliza use
valor valor
el o

ES Puede vincular hasta cinco campos de Datos de perfil en su proyecto con la hoja de ingreso. Esto resulta útil si un proyecto posee algunos parámetros y usted quiere que estén disponibles en la hoja de ingreso.

PT Você poderá vincular até cinco campos de Dados de Perfil do seu projeto à planilhas de entrada. Isso é útil se um projeto tiver poucas métricas e você quiser disponibilizá-las na planilha de entrada.

španělština portugalština
vincular vincular
campos campos
perfil perfil
proyecto projeto
si se
y e
datos dados
en de
un um
puede poderá
hasta até
su você
posee é

ES Con una hoja de ingreso, puede recopilar datos de perfil de ingreso y administrar la creación de proyectos

PT Com uma Planilha de Entrada, você reúne dados de perfil de Entrada e gerencia a criação do projeto

španělština portugalština
datos dados
perfil perfil
administrar gerencia
y e
creación criação
proyectos projeto
con com
de do

ES A continuación, deberá configurar la hoja de ingreso con columnas específicas. Cree las columnas que se mencionan abajo para su hoja de ingreso.

PT Em seguida, você desejará configurar a planilha de entrada com colunas específicas. Crie as colunas listadas abaixo na sua planilha de entrada.

španělština portugalština
configurar configurar
columnas colunas
cree crie
la a
de em
a continuación seguida
con com
específicas específicas

ES Si ha elegido Mostrar opciones de ingreso adicionales en la pantalla Ajustes del ingreso del Generador de planes de acción, verá la opción para agregar un enlace de proyecto

PT Se você escolheu Mostrar opções adicionais de entrada na tela Configurações de entrada do Gerador de Blueprint, será exibida a opção de adicionar um link de projeto

španělština portugalština
elegido escolheu
si se
adicionales adicionais
pantalla tela
agregar adicionar
un um
enlace link
proyecto projeto
opciones opções
en de
ajustes configurações
generador gerador
opción opção
mostrar mostrar
de do

ES El ingreso mensual (que no debe confundirse con un salario) se calcula a partir del ingreso nacional bruto por habitante.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

španělština portugalština
ingreso renda
mensual mensal
salario salário
nacional nacional
no não
un um
con com
por por

ES ¿Me cobran cuando ingreso mi tarjeta de crédito?

PT Serei cobrado quando eu digitar os dados do meu cartão de crédito?

španělština portugalština
crédito crédito
tarjeta cartão
de do
me eu
cuando quando

ES En el marco de la fecha 8 de la Premier League, los Canarios y las Gaviotas igualaron sin goles en un partido parejo. El argentino Alexis Mac Allister ingresó desde el banco y jugó diez minutos para la visita.

PT CLIQUE AQUI e veja TUDO da Premier League pela ESPN no Star+

španělština portugalština
y e
sin veja
en el no

ES Aceptas asumir la responsabilidad del pago de todos los cargos mencionados, excluidos los impuestos basados en el ingreso neto

PT Você concorda em se responsabilizar pelo pagamento de todos os encargos, excluindo os impostos baseados em nosso lucro líquido

španělština portugalština
pago pagamento
cargos encargos
impuestos impostos
basados baseados
neto líquido
aceptas concorda
todos todos

ES El defensor se anticipó a su marcador y, con un cabezazo, sentenció el partido 1-0 para los londinenses en Goodison Park. Lanzini ingresó en el segundo tiempo.

PT O jogo foi válido pela oitava rodada da Premier League

španělština portugalština
partido jogo
su foi
el o
en pela

ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia

PT Gol do Barcelona! Time toca pelo chão até a pequena área, Ansu Fati sofre pênalti e Depay vira contra o Valencia

španělština portugalština
barcelona barcelona
y e
el a
de do

ES ¡Entró el Kun! Ingreso para Agüero ante Valencia

PT Reforço do Barcelona, Depay isola cobrança de falta horrorosa e não ganha nem replay

španělština portugalština
el a

ES Tras tres partidos sin sumar minutos, el samario ingresó sobre el final de la victoria de su equipo en la primera fecha.

PT Defensor brasileiro está sem clube desde o fim da temporada

španělština portugalština
sin sem
de fim
el o

ES Ingreso y almacenamiento: Cargue, almacene, organice y comparta archivos ilimitados en una sola ubicación.

PT Ingestão e armazenamento: Carregue, armazene, organize e compartilhe arquivos ilimitados em um local seguro.

španělština portugalština
cargue carregue
organice organize
comparta compartilhe
ilimitados ilimitados
ubicación local
y e
almacenamiento armazenamento
archivos arquivos
en em
almacene armazene

ES El tiempo invertido en el ingreso de datos se redujo de dos días a dos horas en Karyopharm Therapeutics.

PT O tempo gasto na entrada de dados foi reduzido de dois dias para duas horas na Karyopharm Therapeutics.

španělština portugalština
datos dados
días dias
en de
el o
horas horas
tiempo tempo

ES Red de Socios Thales Accelerate Partner Network - Ingreso para el Portal de Socios | Thales

PT Thales Accelerate Partner Network - login do portal de parceiros | Thales

španělština portugalština
thales thales
ingreso login
portal portal
socios parceiros
de do
partner partner
network network
para de

ES Portal de ingreso para los Socios  

PT Login do portal de parceiros  

španělština portugalština
portal portal
ingreso login
socios parceiros
de do
los de

ES El delantero francés, que revolucionó el partido ante Crystal Palace con su ingreso, selló el 2-2 en la última jugada del partido.

PT Meias do United criticaram publicamente o futebol do time nas últimas partidas

španělština portugalština
en nas
del do
el o

ES Tras un año sin jugar, el arquero argentino tuvo una buena actuación y mantuvo el arco en cero. El gol de la victoria lo convirtió Aramu a los 36 minutos. En el segundo tiempo, Nicolás González ingresó en el equipo de Florencia.

PT Mattia Aramu fez o gol da vitória para os donos da casa; Assista ao melhor do Campeonato Italiano AO VIVO pela ESPN no Star+

španělština portugalština
buena melhor
victoria vitória
de do
a assista
en el no
los os
el o

ES Originalmente construido por LinkedIn, Apache Pinot ingresó a la incubadora de Apache a finales de 2018 y desde entonces ha obtenido una arquitectura de complementos y compatibilidad con SQL, entre otras capacidades clave

PT Construído originalmente pelo LinkedIn, o Apache Pinot entrou na incubação da Apache no final de 2018 e, desde então, adicionou uma arquitetura de plugin e suporte a SQL, entre outros recursos importantes

španělština portugalština
originalmente originalmente
construido construído
linkedin linkedin
apache apache
finales final
arquitectura arquitetura
sql sql
otras outros
clave importantes
y e
la a
con de

ES El código del dispositivo ingresó en el indicador de inicio de sesión 2FA de iCloud

PT O código do dispositivo entrou no prompt de login 2FA do iCloud

španělština portugalština
código código
dispositivo dispositivo
icloud icloud
en de
en el no
el o
de do

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

PT O código deve ser inserido no formulário de login em um curto período de tempo. Se o código expirar porque não foi inserido a tempo, um novo código será necessário.

španělština portugalština
código código
formulario formulário
corto curto
si se
nuevo novo
período período
necesitará necessário
debe deve
un um
no não
en el no
el a
tiempo tempo

ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación

PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país

španělština portugalština
fabricación fabricação
puerto porto
ciudad cidade
fue foi
unidos unidos
ejemplo exemplo
un um
de do
centro centro
segundo segundo
el a

ES Por ejemplo, tenemos a Baltimore, una ciudad que alguna vez fue el segundo puerto más importante para el ingreso de inmigrantes a Estados Unidos y, luego de un tiempo, un importante centro de fabricación

PT Veja o exemplo de Baltimore: a cidade já foi o segundo porto de entrada de imigrantes nos Estados Unidos, seguido por um período como um grande centro de fabricação do país

španělština portugalština
fabricación fabricação
puerto porto
ciudad cidade
fue foi
unidos unidos
ejemplo exemplo
un um
de do
centro centro
segundo segundo
el a

ES Hemos visto como Google se enfoca en brindar resultados de búsqueda contextual al agrupar contenido, esta siguiente patente en el ingreso desambiguo, basado en contexto, lleva la idea a otro nivel.

PT Vimos como o Google está se concentrando em fornecer resultados de pesquisa contextual por agrupamento de conteúdo, esta patente seguinte sobre a entrada de dados sem ambigüidades, baseada no contexto, leva a idéia a um nível totalmente novo.

španělština portugalština
visto vimos
brindar fornecer
patente patente
lleva leva
idea idéia
nivel nível
contenido conteúdo
contexto contexto
contextual contextual
resultados resultados
búsqueda pesquisa
google google
basado en baseada
en el no
a um
siguiente seguinte
la a

ES Aunque esto fue en 2016, es una prueba definitiva de que un afiliado no tiene que tener años de retraso para obtener un ingreso mensual decente.

PT Embora este tenha sido de volta em 2016, é a prova definitiva de que uma filial não tem que ter anos atrás deles para fazer uma renda mensal decente.

španělština portugalština
prueba prova
ingreso renda
mensual mensal
decente decente
es é
años anos
aunque embora
no não

ES Incremento de £1 en el ingreso promedio por usuario, por cliente, por mes

PT Aumento de £ 1 em receita líquida média por usuário (ARPU) por mês

španělština portugalština
incremento aumento
ingreso receita
promedio média
usuario usuário
mes mês

ES El usuario con esa dirección de correo electrónico ya existe. Puede Ingreso o Restaurar una contraseña

PT Já existe um usuário com este endereço de e-mail. Você pode Entrar ou Recuperar uma senha.

španělština portugalština
dirección endereço
restaurar recuperar
contraseña senha
o ou
el o
usuario usuário
a um
puede pode
electrónico e
existe existe
de uma

ES Obtener una descripción general del componente de ingreso de un Plan de acción

PT Obter uma visão geral do componente de entrada de um Blueprint

španělština portugalština
obtener obter
general geral
componente componente
plan blueprint
un um
de do

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

PT O Odeabank entrou no mercado bancário turco em 2012 como um banco inovador e dinâmico. Hoje, a instituição tem 53 agências e 1477 funcionários.

španělština portugalština
turco turco
un um
dinámico dinâmico
innovador inovador
hoy hoje
empleados funcionários
banco banco
mercado mercado
bancario bancário
in no
y e
en em
el a

ES Tenemos un historial comprobado que ayuda a nuestros clientes a aumentar la adopción y acelerar el tiempo de ingreso en industrias reguladas como servicios financieros, banca, seguros y gobierno en una serie de casos y canales de uso.

PT Temos um histórico comprovado de ajudar nossos clientes a aumentar a adoção e acelerar o tempo de receita em setores regulamentados, como serviços financeiros, bancos, seguros e governo em vários casos e canais de uso.

španělština portugalština
historial histórico
comprobado comprovado
adopción adoção
ingreso receita
gobierno governo
canales canais
clientes clientes
aumentar aumentar
y e
acelerar acelerar
financieros financeiros
ayuda ajudar
servicios serviços
banca bancos
casos casos
uso uso
industrias setores
un um
seguros seguros
nuestros nossos
la a
tiempo tempo

ES Nuestras soluciones se basan en décadas de experiencia ayudando a bancos y prestamistas a lograr procesos sin papel, y tenemos un historial comprobado que les ayuda a aumentar la adopción y acelerar el tiempo de ingreso

PT Nossas soluções são construídas com décadas de experiência, ajudando bancos e credores a alcançar processos sem papel, e temos um histórico comprovado, ajudando-os a aumentar a adoção e acelerar o tempo de receita

španělština portugalština
soluciones soluções
décadas décadas
bancos bancos
prestamistas credores
papel papel
comprobado comprovado
adopción adoção
ingreso receita
experiencia experiência
ayudando ajudando
y e
procesos processos
historial histórico
aumentar aumentar
acelerar acelerar
en de
sin sem
un um
nuestras nossas
lograr alcançar
tiempo tempo
la a

ES Al apostar monedas, obtienes la capacidad de votar y generar un ingreso

PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra

španělština portugalština
monedas moedas
obtienes recebe
ingreso renda
generar gera
al ao
la o
y e
de uma

ES minimizar el ingreso al área en la que se acaban de flexibilizar las medidas de personas provenientes de áreas de mayor riesgo;

PT Minimizar o movimento entrando na área recentemente relaxada por pessoas vindo de áreas de maior risco

španělština portugalština
minimizar minimizar
riesgo risco
personas pessoas
en de
que vindo
mayor maior
de por
el o

ES Si no se verifica al instante, se necesita más información, que puede proporcionar cargando un documento oficial que respalde la información que ingresó en el formulario.

PT Se você não for verificado instantaneamente, são necessárias mais informações, as quais você pode fornecer enviando um documento oficial que suporte as informações inseridas no formulário.

španělština portugalština
proporcionar fornecer
un um
formulario formulário
si se
necesita necessárias
documento documento
oficial oficial
más mais
información informações
puede pode
al instante instantaneamente
en el no
no não
que que
la o

ES Asegúrese de incluir información sobre la oferta minorista que le interesa (por ejemplo, la oferta para estudiantes de Nike) y el nombre y la dirección de correo electrónico que ingresó en el formulario de verificación

PT Lembre-se de incluir informações sobre a oferta de varejo em que você está interessado (oferta de estudantes da Nike, por exemplo) e o nome e endereço de e-mail digitados no formulário de verificação

španělština portugalština
minorista varejo
interesa interessado
estudiantes estudantes
nike nike
formulario formulário
verificación verificação
información informações
y e
incluir incluir
oferta oferta
ejemplo exemplo
nombre nome
dirección endereço
en el no
la a

ES Qué tipo de documentos subir La organización que ingresó en el formulario emitirá un documento oficial (por ejemplo, de su escuela, empleador, militares, etc.)

PT Que tipos de documentos a serem enviados Um documento oficial será emitido pela organização que você inseriu no formulário (por exemplo, da sua escola, empregador, forças armadas, etc.)

španělština portugalština
escuela escola
empleador empregador
etc etc
formulario formulário
un um
oficial oficial
documentos documentos
organización organização
documento documento
en de
en el no
tipo tipos
ejemplo exemplo

ES Ingrese su información idéntica a la información que ingresó en el proceso de verificación cuando se encuentre en Lady Foot Locker.

PT Digite suas informações idênticas às que você inseriu no processo de verificação quando estiver no Lady Foot Locker.

španělština portugalština
ingrese digite
verificación verificação
información informações
en de
en el no
proceso processo
de estiver
cuando quando
la o
que que

ES Ingrese su información idéntica a la información que ingresó en el proceso de verificación cuando se encuentra en Footaction.

PT Por favor, insira suas informações idênticas às informações que você inseriu no processo de verificação quando você está na Footaction.

španělština portugalština
verificación verificação
ingrese insira
información informações
en de
en el no
proceso processo
cuando quando
la o

ES Ingrese su información exactamente como la información que ingresó en el proceso de verificación cuando está en Foot Locker.

PT Digite suas informações exatamente como as informações inseridas no processo de verificação quando estiver no Foot Locker.

španělština portugalština
ingrese digite
exactamente exatamente
verificación verificação
información informações
en de
en el no
proceso processo
cuando quando
la o
su suas

ES Nombre de la lista: Puede cambiar el nombre que ingresó anteriormente si desea elegir.

PT Nome da lista: Você pode alterar o nome inserido anteriormente caso você escolha.

španělština portugalština
anteriormente anteriormente
elegir escolha
lista lista
puede pode
nombre nome
cambiar alterar
el o
si caso

ES No sé tú, pero 100 dólares al día en anuncios me suenan como un buen ingreso pasivo ($3k/mes).

PT Eu não sei sobre você, mas 100 dólares por dia em anúncios soa como uma boa renda passiva para mim ($ 3k / mo).

španělština portugalština
dólares dólares
anuncios anúncios
buen boa
ingreso renda
día dia
me eu
pero mas
en em
como como
un uma
no não

ES Estas ofertas aceleran las rutas de comercialización y el éxito de ingreso en el mercado (GTM, Go-to-Market) en las actividades de venta directa, venta conjunta y venta a través de revendedores mediante una variedad de opciones financieras.

PT Essas ofertas aceleram as suas rotas para o mercado e antecipam o sucesso de GTM em atividades de sell-to, sell-with e sell-through por meio de diversas opções financeiras.

španělština portugalština
ofertas ofertas
aceleran aceleram
rutas rotas
éxito sucesso
gtm gtm
actividades atividades
financieras financeiras
y e
mercado mercado
opciones opções
el o

Zobrazuje se 50 z 50 překladů