Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "ingreso" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ingreso" z španělština do holandský

Překlad španělština do holandský jazyka ingreso

španělština
holandský

ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

španělština holandský
oyentes luisteraars
podcasts podcast
población bevolking
la de

ES El defensor se anticipó a su marcador y, con un cabezazo, sentenció el partido 1-0 para los londinenses en Goodison Park. Lanzini ingresó en el segundo tiempo.

NL Na zeven jaar bij Manchester City vindt Guardiola het tijd voor een nieuwe uitdaging.

španělština holandský
a bij
tiempo tijd
para voor
su nieuwe
el het

ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

španělština holandský
barcelona barcelona
de van

ES ¡Entró el Kun! Ingreso para Agüero ante Valencia

NL Koeman blij met openlijke steun Laporta

španělština holandský
el met

ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

španělština holandský
hermosa prachtige
aplicación app
podcast podcast
ios ios
android android
requiere vereist
cuenta account
empieza begin
o of
es is
y en
gratis gratis
no geen
en te
como als
escuchar luisteren

ES Tras un año sin jugar, el arquero argentino tuvo una buena actuación y mantuvo el arco en cero. El gol de la victoria lo convirtió Aramu a los 36 minutos. En el segundo tiempo, Nicolás González ingresó en el equipo de Florencia.

NL De aanvoerder van AZ zei na de wedstrijd tegen Celtic dat een akkoord aanstaande is.

španělština holandský
año is
tras na

ES El código del dispositivo ingresó en el indicador de inicio de sesión 2FA de iCloud

NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud

španělština holandský
código code
ingresó ingevoerd
icloud icloud
en in
el de
dispositivo apparaat
de van

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

španělština holandský
código code
corto korte
ingresó ingevoerd
el de
no niet
necesitará nodig
debe moet
en in
tiempo tijd
si als
nuevo nieuwe
de omdat
un een

ES Si el usuario ingresó esta medida manualmente.

NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.

španělština holandský
ingresó ingevoerd
manualmente handmatig
medida meting
el de
usuario gebruiker
esta deze

ES ¿Qué edad tienen? ¿De qué sexo son? ¿Cuál es su ingreso estimado y su nivel educativo? ¿Dónde viven? En esta sección podrás incluir esos datos en una lista

NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte

španělština holandský
sexo geslacht
estimado geschatte
datos informatie
ingreso inkomen
es is
en in
y en
lista de

ES El delantero inglés ingresó al juego en el segundo tiempo, y a los pocos minutos aprovechó un pase al hueco de Lucas Moura para el 3-1 a favor de los locales.

NL Slot wil dominant voetbal spelen in Zweden en met een overwinning terugkeren.

španělština holandský
juego spelen
en in
y en
a terugkeren

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

španělština holandský
dinámico dynamische
innovador innovatieve
hoy tegenwoordig
empleados werknemers
el de
banco bank
y en
in in
un een
tiene heeft
como als

ES Nombre de la lista: Puede cambiar el nombre que ingresó anteriormente si desea elegir.

NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.

španělština holandský
cambiar wijzigen
ingresó ingevoerd
elegir kiezen
puede kunt
desea wilt
si als
de hebt

ES No sé tú, pero 100 dólares al día en anuncios me suenan como un buen ingreso pasivo ($3k/mes).

NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).

španělština holandský
dólares dollar
anuncios advertenties
buen goed
ingreso inkomen
no niet
en op
como als
me mij
pero maar
a per
un een

ES Nuestras herramientas se encargan de que tus clientes sean encontrados en línea, de aumentar las reseñas y de impulsar el tráfico del sitio web. Ponemos tu negocio en el mapa para que no se pierda ningún ingreso sin explotar.

NL Onze tools zorgen ervoor dat je klanten online gevonden worden, meer reviews krijgen en meer websiteverkeer. Wij zetten hun bedrijf op de kaart, zodat ze geen onbenutte inkomsten mislopen.

španělština holandský
herramientas tools
clientes klanten
encontrados gevonden
reseñas reviews
negocio bedrijf
mapa kaart
en línea online
y en
aumentar meer
el de
no geen
en op
de zodat
tus je
para ervoor

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

španělština holandský
contrato overeenkomst
cliente klant
rankingcoach rankingcoach
confirmación bevestiging
y en
registro registratie
parte van
en op

ES Hace un año, mi hijo ingresó una contraseña incorrecta como 40 veces al atornillar y bloqueó permanentemente el teléfono para que ni siquiera pudiera restaurarlo desde iCloud.

NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.

španělština holandský
hijo kind
contraseña wachtwoord
permanentemente permanent
teléfono telefoon
pudiera kon
icloud icloud
y en
año jaar
mi mijn
el de

ES Sin embargo, por lo general, deberás mantener el producto fuera de los cables de freno y los rodamientos. El ingreso de agua en esas áreas puede ocasionar corrosión y otros problemas.

NL Het is over het algemeen echter beter om uit de buurt te blijven van remleidingen en lagers. Als daar water op terechtkomt, kan het materiaal gaan roesten en kunnen er andere problemen optreden.

španělština holandský
agua water
problemas problemen
otros andere
general algemeen
y en
puede kan
sin embargo echter
mantener blijven
el de
en te
fuera van

ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete

NL Alpha 1S is de nieuwste robot die het Pocket-lint-kantoor betreedt en het is er een die ons hart hoopt te winnen met zijn dansvermogen. Maar is dit ee...

španělština holandský
robot robot
oficina kantoor
corazones hart
es is
último nieuwste
en te
y en
ganar winnen
pero maar

ES AVANCE DE LOS ETFS : Los ETFs y los futuros son mixtos, ya que las perspectivas de ingreso..

NL ETF-VOORUITBLIK : ETF's, futures gemengd omdat Snap's tegenvallende omzetverwachting voor ..

španělština holandský
futuros futures
de omdat

ES El inicio de sesión en un paso (SSO, por sus siglas en inglés) te permite autentificar a los usuarios en tus propios sistemas sin exigirles que ingresen credenciales de ingreso adicionales.

NL Single Sign-on (SSO) stelt u in staat om gebruikers in uw eigen systemen te authentiseren zonder dat ze extra inloggegevens hoeven in te voeren.

španělština holandský
permite in staat
usuarios gebruikers
sistemas systemen
credenciales inloggegevens
sso sso
a om
un single
el stelt
sin zonder
adicionales extra
en in
de dat

ES Dominio: Solicita una ventana emergente en la que ingresa al dominio que desea agregar.Si el dominio que ingresó no está configurado, deberá registrar los servidores de nombres de hostwinds con su proveedor de dominio.

NL Domein: Vraagt een pop-up waarin u het domein invoert dat u wilt toevoegen.Als het domein dat u hebt ingevoerd niet is geconfigureerd, moet u de hostwinds-nameservers registreren met uw domeinprovider.

španělština holandský
solicita vraagt
agregar toevoegen
ingresó ingevoerd
configurado geconfigureerd
registrar registreren
hostwinds hostwinds
desea wilt
deberá moet
no niet
si als
está is
dominio domein

ES Mark trabaja como Consejero Educativo para el MIT, entrevistando a los estudiantes de la escuela secundaria local que están solicitando ingreso en el MIT.

NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.

španělština holandský
local lokale
de en
mit mit
para voor
como als
a zich

ES Si se deja en blanco, utilizará los valores predeterminados que ingresó anteriormente con respecto a la información de la categoría.

NL Als u leeg bent, gebruikt u de standaardwaarden die u hierboven hebt ingevoerd over de categorie Informatie.

španělština holandský
ingresó ingevoerd
categoría categorie
utilizará gebruikt
información informatie
la de
si als
de over

ES Paso 7: Vuelva a escribir la contraseña que ingresó. Si usa el botón Generar, este campo se llenará automáticamente. Puedes usar el mostrar para ver la contraseña que se generó.

NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.

španělština holandský
ingresó ingevoerd
generar genereren
campo veld
automáticamente automatisch
paso stap
contraseña wachtwoord
puedes kunt
botón knop
mostrar tonen
a om
si als
usa gebruikt
ver zien

ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022

NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten

španělština holandský
acciones aandelen
azar willekeurig
playstation playstation
trimestre kwartaal
a laten
más meer
pero maar
cuarto vierde
y en
vivo live
primer eerste

ES Asegúrate de que se notifique a la unidad de logopedia del hospital el ingreso de un paciente con necesidades complejas de comunicación que requiere asistencia para comunicarse.

NL Breng de afdeling logopedie ervan op de hoogte dat er iemand met complexe communicatiebehoeften is opgenomen en ondersteuning nodig heeft.

španělština holandský
complejas complexe
asistencia ondersteuning
que ervan
unidad is
de en
requiere heeft
con breng

ES Para los camiones de la clase EURO 0-5, el ingreso también está permitido con registro, siempre que no tengan más de 7 años de antigüedad y hayan sido matriculados antes de 2013

NL Voor vrachtwagens van euroklasse 0-5 is inschrijving ook mogelijk na registratie, op voorwaarde dat ze niet ouder zijn dan 7 jaar en ingevoerd zijn vóór het jaar 2013

španělština holandský
registro registratie
el op
también ook
no niet
y en
está is
años jaar
clase zijn

ES El marco de condiciones para el ingreso en las zonas medioambientales LEZ de la región de Bruselas existe desde comienzos de enero de 2018

NL De randvoorwaarden voor de invoering van LEZ-milieuzones in het Brussels Gewest bestaan sinds begin januari 2018

španělština holandský
existe bestaan
en in
enero januari
de sinds
para voor

ES Implementar funciones de validación de IBAN en el ingreso de datos de su sistema de gestión de pagos, o su software de CRM, ERP o finanzas se puede lograr con una simple solicitud de nuestro servicio.

NL IBAN-validatiefuncties implementeren in uw betalingsbeheersysteem , CRM, ERP of financiële software kan worden gedaan met een enkele aanvraag voor onze service.

španělština holandský
crm crm
erp erp
finanzas financiële
o of
software software
solicitud aanvraag
servicio service
en in
puede kan
implementar -

ES Pruebas diseñadas para exámenes de contratación lateral, de contratación y ingreso al campus.

NL Tests ontworpen voor laterale, campusverhuur- en toelatingsexamens

španělština holandský
pruebas tests
diseñadas ontworpen
y en

ES En este artículo te contamos cuánto gana un funcionario de prisiones, así como los requisitos de ingreso, la formación, las funciones y las ventajas del puesto.

NL Hoeveel verdient een finance manager gemiddeld in België, en wat zijn de carrièremogelijkheden van een financieel manager? Lees het hier!

španělština holandský
en in
y en
la de
cuánto hoeveel

ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.

NL podcast luisteraars hebben een gezinsinkomen van meer dan $75K - vs 35% voor de totale bevolking.

španělština holandský
oyentes luisteraars
podcasts podcast
población bevolking
la de

ES El hecho es que tus números de descarga tienen que ser significativos para obtener algún beneficio real de los anuncios previos o intermedios (especialmente si dependes de estos ingresos como tu ingreso a tiempo completo).

NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).

španělština holandský
real echte
anuncios advertenties
completo full
descarga download
o of
es is
ingresos inkomsten
ingreso inkomen
el op
tus uw
especialmente vooral
tiempo time
algún een
si als

ES Sin embargo, tan pronto como empiezas a generar algún ingreso real, ese 5% se convierte en un trato mucho más grande, muy rápidamente -sin mencionar que esta tarifa probablemente aumentará con el tiempo.

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

španělština holandský
generar genereren
trato deal
tarifa vergoeding
probablemente waarschijnlijk
rápidamente snel
el de
sin embargo echter
a om
con met
tiempo tijd
esta deze
algún een
en in
mucho veel
que zodra

ES RadioPublic es una hermosa aplicación de podcast disponible tanto en iOS como en Android. Es gratis y no requiere de una cuenta o ingreso, ¡sólo empieza a escuchar!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

španělština holandský
hermosa prachtige
aplicación app
podcast podcast
ios ios
android android
requiere vereist
cuenta account
empieza begin
o of
es is
y en
gratis gratis
no geen
en te
como als
escuchar luisteren

ES Huawei Health le dará un puntaje general de la calidad del sueño y también le mostrará los períodos de la noche en los que ingresó a diferentes etapas del sueño

NL Huawei Health geeft u een algehele slaapkwaliteitsscore en toont u ook perioden van de nacht waarin u verschillende slaapfasen bent binnengegaan

španělština holandský
huawei huawei
health health
dará geeft
le bent
la de
y en
también ook
noche nacht
diferentes verschillende

ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.

NL Odeabank betrad de Turkse bankmarkt in 2012 als een dynamische en innovatieve bank. Tegenwoordig heeft de bank 53 kantoren en 1477 werknemers.

španělština holandský
dinámico dynamische
innovador innovatieve
hoy tegenwoordig
empleados werknemers
el de
banco bank
y en
in in
un een
tiene heeft
como als

ES de tiempo, facturación, administración de material y más, Clio optimiza todo lo que haces para llevar adelante tu profesión, desde el ingreso hasta la factura

NL krachtige geautomatiseerde marketing- en verkoopprocessen creëren die zich aanpassen om te zorgen voor blijere, loyalere klanten

španělština holandský
y en

ES de tiempo, facturación, administración de material y más, Clio optimiza todo lo que haces para llevar adelante tu profesión, desde el ingreso hasta la factura

NL krachtige geautomatiseerde marketing- en verkoopprocessen creëren die zich aanpassen om te zorgen voor blijere, loyalere klanten

španělština holandský
y en

ES de tiempo, facturación, administración de material y más, Clio optimiza todo lo que haces para llevar adelante tu profesión, desde el ingreso hasta la factura

NL krachtige geautomatiseerde marketing- en verkoopprocessen creëren die zich aanpassen om te zorgen voor blijere, loyalere klanten

španělština holandský
y en

ES No sé tú, pero 100 dólares al día en anuncios me suenan como un buen ingreso pasivo ($3k/mes).

NL Ik weet niet over u, maar 100 dollar per dag op advertenties klinkt als een goed passief inkomen voor mij ($ 3k/mo).

španělština holandský
dólares dollar
anuncios advertenties
buen goed
ingreso inkomen
no niet
en op
como als
me mij
pero maar
a per
un een

ES Samsung finalmente ingresó al mercado de televisores OLED, con su primer modelo en abril.

NL Samsung heeft eindelijk de OLED-tv-markt betreden, met zijn eerste model in april.

španělština holandský
samsung samsung
finalmente eindelijk
mercado markt
televisores tv
oled oled
modelo model
abril april
en in
primer de

ES 3.2 La conclusión del contrato se efectúa mediante el registro y el ingreso del cliente en el sitio web www.rankingcoach.com y la confirmación del registro por parte de rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

španělština holandský
contrato overeenkomst
cliente klant
rankingcoach rankingcoach
confirmación bevestiging
y en
registro registratie
parte van
en op

ES Los primeros dos caracteres, I y P, representan Protección de ingreso o, en otras palabras, lo bueno que es para evitar que entren cosas en su interior

NL De eerste twee karakters, I en P, staan voor Ingress Protection of - met andere woorden - hoe goed het is om te voorkomen dat er dingen in komen

španělština holandský
caracteres karakters
p p
protección protection
evitar voorkomen
i i
o of
es is
y en
cosas dingen
palabras de
en in
otras andere

ES Tenga en cuenta que Amazon ingresó por primera vez al mundo del fitness en 2020 con Halo Band . Halo View es solo su último intento de rivalizar con Fitbit, propiedad de Google.

NL Houd er rekening mee dat Amazon in 2020 voor het eerst de wereld van fitness betrad met de Halo Band . Halo View is slechts de laatste poging om te wedijveren met Fitbit, eigendom van Google.

španělština holandský
cuenta rekening
amazon amazon
mundo wereld
fitness fitness
band band
intento poging
fitbit fitbit
es is
último laatste
del de
propiedad eigendom
google google
en in
por eerst
de mee

ES ¿Qué edad tienen? ¿De qué sexo son? ¿Cuál es su ingreso estimado y su nivel educativo? ¿Dónde viven? En esta sección podrás incluir esos datos en una lista

NL Hoe oud is de persoon? Wat is het geslacht? Wat is het geschatte inkomen en opleidingsniveau? Waar woont men? Je noteert die informatie in dit gedeelte

španělština holandský
sexo geslacht
estimado geschatte
datos informatie
ingreso inkomen
es is
en in
y en
lista de

ES El código del dispositivo ingresó en el indicador de inicio de sesión 2FA de iCloud

NL De code van het apparaat is ingevoerd in de 2FA-aanmeldprompt van iCloud

španělština holandský
código code
ingresó ingevoerd
icloud icloud
en in
el de
dispositivo apparaat
de van

ES El código debe ingresarse en el formulario de inicio de sesión dentro de un corto período de tiempo. Si el código caduca porque no se ingresó a tiempo, se necesitará un nuevo código.

NL De code moet binnen een korte tijd worden ingevoerd in het aanmeldingsformulier. Als de code vervalt omdat deze niet in de tijd is ingevoerd, is een nieuwe code nodig.

španělština holandský
código code
corto korte
ingresó ingevoerd
el de
no niet
necesitará nodig
debe moet
en in
tiempo tijd
si als
nuevo nieuwe
de omdat
un een

ES Si el usuario ingresó esta medida manualmente.

NL Of de gebruiker deze meting handmatig heeft ingevoerd.

španělština holandský
ingresó ingevoerd
manualmente handmatig
medida meting
el de
usuario gebruiker
esta deze

Zobrazuje se 50 z 50 překladů