Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "sabe algo" do holandský

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sabe algo" z španělština do holandský

Překlady sabe algo

"sabe algo" v španělština lze přeložit do následujících holandský slov/frází:

sabe aan alle alleen bent bij dat de deze die dit doen doet een eenvoudig en er is gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets informatie is je je hebt je weet kan kan niet komen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken mensen met moet moeten mogelijk naar niet of omdat ons onze staat te tot u uit uw van voor de waar wat we weet weet je weten wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien ziet zijn zoals zou zullen
algo - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders bedrijf beetje bekijk ben bent beste beter bieden bij bijvoorbeeld binnen brengen dag dan dat de deze die dingen direct dit dit is doe doen doet door dus echt echter een een beetje een paar eenvoudig elk elke en enige er is erg extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gemakkelijk geval geven geweldig gewoon goed groot haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jouw kan komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet niets nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats pro samen staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toch toe tot twee u uit uur uw vaak van van de van een veel vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we we hebben weg werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Překlad španělština do holandský jazyka sabe algo

španělština
holandský

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Er zijn drie veelgebruikte authenticatiefactoren: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

španělština holandský
y en
algo iets
hay er
tres drie
es bent
para weet
la wat
se zijn

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

NL Meerfactorauthenticatie maakt het voor fraudeurs moeilijker om in te loggen op de rekening van een klant dankzij drie authenticatiefactoren voor validatie: iets wat je weet, iets wat je hebt en iets wat je bent

španělština holandský
defraudadores fraudeurs
cliente klant
validación validatie
a om
y en
es bent
algo iets

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

španělština holandský
combina combineert
contraseña wachtwoord
teléfono telefoon
seguridad beveiliging
usuarios gebruikers
mejore verbeter
añade voegt
la de
y en
usted u
algo iets
sus uw

ES También es compatible con la biometría, como las huellas dactilares y los escaneos faciales, que son algo que usted es, y admite el elemento de algo que usted sabe, como un PIN.

NL Het ondersteunt ook biometrie, zoals vingerafdrukken en gezichtsscans, die iets zijn wat je bent, en ondersteunt het iets wat je weet-element zoals een PIN-code.

španělština holandský
biometría biometrie
sabe weet
pin pin
también ook
y en
elemento element
es bent
algo iets

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

španělština holandský
basa gebaseerd
usuarios gebruikers
confiar vertrouwen
leyendo lezen
contenido inhoud
resumir samenvatten
complejo complex
es is
escrito geschreven
podemos we kunnen
en in
sencillo eenvoudig
pueden kunnen
alguien iemand
sabe weet
si als
los de
al final uiteindelijk
de over
un hij

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad. 

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe. Dwing 2FA onder uw gebruikers af en verbeter de beveiliging.

španělština holandský
combina combineert
contraseña wachtwoord
teléfono telefoon
seguridad beveiliging
usuarios gebruikers
mejore verbeter
añade voegt
la de
y en
usted u
algo iets
sus uw

ES Al final, E-A-T no es complicado. Se basa en si los usuarios pueden confiar en que están leyendo un contenido escrito por alguien que sabe de lo que habla. Podemos resumir algo tan complejo en algo tan sencillo como esto.

NL Uiteindelijk is E-A-T eenvoudig. Het is gebaseerd op de vraag of de gebruikers erop kunnen vertrouwen dat zij inhoud lezen die is geschreven door iemand die weet waar hij het over heeft. We kunnen zoiets complex samenvatten in zoiets simpels als dit.

španělština holandský
basa gebaseerd
usuarios gebruikers
confiar vertrouwen
leyendo lezen
contenido inhoud
resumir samenvatten
complejo complex
es is
escrito geschreven
podemos we kunnen
en in
sencillo eenvoudig
pueden kunnen
alguien iemand
sabe weet
si als
los de
al final uiteindelijk
de over
un hij

ES No lo sabe todo y sabe que lo sabemos

NL Hij weet niet alles, en hij weet dat we dat weten

španělština holandský
no niet
y en
todo alles

ES Cada usuario sabe que Excel puede restar, agregar, dividir y, multiplícate. Pero no mucha gente sabe que puede hacer mucho más con sus funciones avanzadas si se acoplan con las tablas de índice de coincidencia, Vlookup y Pivot.

NL Elke gebruiker weet dat Excel kan aftrekken, toevoegen, delen en vermenigvuldigen. Maar niet veel mensen weten dat het veel meer kan doen met zijn geavanceerde als functies in combinatie met index-match-match, Vlookup en draaistabellen.

španělština holandský
usuario gebruiker
excel excel
agregar toevoegen
dividir delen
funciones functies
avanzadas geavanceerde
índice index
gente mensen
más meer
puede kan
y en
pero maar
si als
no niet
mucho veel
cada elke

ES Están en buenas manos, gente, Canon sabe absolutamente lo que está haciendo, pero, de nuevo, también lo sabe Sony, por lo que si no es firme en la lealtad a la marca, la competencia tampoco puede ser ignorada.

NL U bent in veilige handen, mensen, Canon weet absoluut wat het doet - maar nogmaals, Sony doet dat ook, dus als u niet standvastig bent in merktrouw, kan de concurrentie ook niet worden genegeerd.

španělština holandský
manos handen
canon canon
sony sony
en in
gente mensen
absolutamente absoluut
la de
también ook
si als
puede kan
no niet
competencia concurrentie
sabe weet
es bent
lo doet
pero maar

ES «Uno sabe de inmediato con qué alinear la marca», responde cuando se le pregunta sobre cómo la empresa sabe con qué iniciativas debería alinearse.

NL “Je weet meteen waar je je als merk aan wilt verbinden,” antwoordt ze op de vraag hoe het bedrijf weet met welke partners samenwerkingen aan te gaan.

španělština holandský
sabe weet
inmediato meteen
marca merk
la de
empresa bedrijf
de met
cómo hoe
debería als
pregunta vraag
sobre op

ES El líder del proyecto tiene una relación profunda con el negocio y sabe cómo y por qué se usa el producto para cumplir los objetivos de la empresa. También sabe dar las compensaciones correctas para mantener el control sobre los productos.

NL De projectleider heeft een diepe band met het bedrijf en weet hoe en waarom het product gebruikt wordt om bedrijfsdoelen te behalen. Deze persoon weet ook wat de juiste compromissen zijn om toezicht op alle producten te houden.

španělština holandský
relación band
profunda diepe
correctas juiste
mantener houden
y en
también ook
control toezicht
dar zijn
productos producten
producto product
negocio bedrijf
cómo hoe
para weet

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

španělština holandský
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

španělština holandský
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

španělština holandský
el met
puede is

ES Inter Miami sabe lo que le puede aportar Lionel Messi, ¿pero el argentino sabe adónde llega?

NL Bakker is blij met promotie: "Almeredivisie"

španělština holandský
el met
puede is

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

španělština holandský
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

španělština holandský
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Aunque la autenticación multifactor o MFA (algo que sabes, algo que tienes, algo que eres) es una parte esencial de un enfoque de autenticación moderno, pedir a los clientes que den pasos adicionales puede ser molesto y frustrante para ellos

NL Hoewel multifactorauthenticatie of MFA (iets wat je weet, iets wat je hebt, iets wat je bent) een essentieel onderdeel is van een moderne authenticatieaanpak, kan het voor klanten vervelend en frustrerend zijn om hen te vragen extra stappen te zetten

španělština holandský
mfa mfa
esencial essentieel
moderno moderne
molesto vervelend
frustrante frustrerend
o of
es is
aunque hoewel
pedir vragen
clientes klanten
puede kan
y en
pasos stappen
parte van
eres je
adicionales extra
algo iets
a om

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

NL Of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we ronden onze favorieten hieronder af.

španělština holandský
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

španělština holandský
factores factoren
en in
algo iets
y en
categorías categorieën
estos deze
tres drie
eres je
sabes weet

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren

španělština holandský
la de
autenticación authenticatie
es is
eres bent
categorías categorieën
verificar verifiëren
factores factoren
tienes je
y en
identidad identiteit
utiliza gebruikt
algo iets

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

NL Dus of je nu iets handigs wilt, iets goedkoops en gemakkelijks, iets dat geweldig klinkt en ruis onderdrukt, of een geweldig paar bedrade oordopjes, we verzamelen hieronder vijf van onze favorieten.

španělština holandský
ruido ruis
auriculares oordopjes
favoritos favorieten
o of
y en
genial geweldig
desee wilt
algo iets
par paar

ES Algo que sabe, como un código de acceso único (OTP) o la respuesta a una pregunta secreta

NL Iets dat u weet, zoals een eenmalige toegangscode (OTP) of het antwoord op een geheime vraag

španělština holandský
otp otp
o of
código de acceso toegangscode
de antwoord
único een
algo iets

ES Y si hay algo que le gustaría ver, agregue a su hosting con nosotros mejor, háganoslo saber eso también.Quién sabe ... ¡tal vez lo veas en un próximo anuncio!

NL En als er iets is dat je wilt zien ons toevoegen om je hosting met ons beter te maken, laat het ons dan ook weten.Wie weet ... Misschien zie je het in een aanstaande aankondiging!

španělština holandský
agregue toevoegen
hosting hosting
anuncio aankondiging
mejor beter
y en
gustaría wilt
también ook
a om
con met
saber weten
veas zien
si als
quién wie
tal vez misschien
hay er
algo iets
en in
un een

ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.

NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.

španělština holandský
sabe weet
relojes horloges
estilos stijlen
acabados afwerkingen
diferentes verschillende
colores kleuren
que ding
construye bouwt
y en
si als
correas bandjes
disponibles beschikbare
bandas banden
hay er
bien goed
en in

ES Si algo de esto le interesa, el DJI Mini SE ya está disponible para comprar en Amazon y otros minoristas en los EE. UU. Aún no se sabe nada sobre la disponibilidad en el Reino Unido.

NL Als dit je interesseert, is de DJI Mini SE nu te koop bij Amazon en andere retailers in de VS. Nog geen woord over de beschikbaarheid in het VK.

španělština holandský
dji dji
mini mini
comprar koop
amazon amazon
minoristas retailers
se se
reino unido vk
otros andere
y en
disponibilidad beschikbaarheid
si als
disponible is
no geen
a bij
en in

ES Sí, Nest sabe dónde estás, lo que es un poco espeluznante, pero algo genial, y no hemos visto que la batería de nuestro teléfono se vea afectada

NL Ja, Nest weet waar je bent - wat een beetje eng is, maar best cool - en we hebben niet gezien dat onze telefoonbatterij hierdoor een klap kreeg

španělština holandský
nest nest
genial cool
visto gezien
es is
sabe weet
y en
no niet
hemos we
pero maar
estás je

ES Si sabe algo sobre esta estación que aún no esté escrito, por favor Cambiar los datos de la estación o contáctame.

NL Als u iets weet over dit tankstation dat nog niet is geschreven, wijzigt u de gegevens van tankstation of neemt u contact met mij op.

španělština holandský
o of
escrito geschreven
la de
si als
esté is
no niet
datos gegevens
sabe weet
algo iets
de over

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!

španělština holandský
evento evenement
ahora nu
y en
más meer
cómo hoe

ES Sí, Nest sabe dónde estás, lo que es un poco espeluznante, pero algo genial, y no hemos visto que la batería de nuestro teléfono se vea afectada

NL Ja, Nest weet waar je bent - wat een beetje eng is, maar best cool - en we hebben niet gezien dat onze telefoonbatterij hierdoor een klap kreeg

španělština holandský
nest nest
genial cool
visto gezien
es is
sabe weet
y en
no niet
hemos we
pero maar
estás je

ES Si sabe algo sobre esta estación que aún no esté escrito, por favor Cambiar los datos de la estación o contáctame.

NL Als u iets weet over dit tankstation dat nog niet is geschreven, wijzigt u de gegevens van tankstation of neemt u contact met mij op.

španělština holandský
o of
escrito geschreven
la de
si als
esté is
no niet
datos gegevens
sabe weet
algo iets
de over

ES Llegados a este punto, Git ya sabe que has creado un archivo nuevo, y verás algo parecido a esto:

NL Git weet nu dat je een nieuw bestand hebt aangemaakt, en je krijgt ongeveer het volgende te zien:

španělština holandský
git git
creado aangemaakt
sabe weet
nuevo nieuw
y en
has je
archivo bestand
un een

ES Si hay algo que Fossil sabe hacer bien, son los relojes de moda. Entonces, cuando crea relojes inteligentes, los construye en diferentes estilos, colores, acabados y con diferentes correas y bandas disponibles.

NL Als er één ding is dat Fossil goed weet te doen, zijn het modieuze horloges. Dus als het smartwatches maakt, bouwt het ze in verschillende stijlen, kleuren, afwerkingen en met verschillende beschikbare bandjes en banden.

španělština holandský
sabe weet
relojes horloges
estilos stijlen
acabados afwerkingen
diferentes verschillende
colores kleuren
que ding
construye bouwt
y en
si als
correas bandjes
disponibles beschikbare
bandas banden
hay er
bien goed
en in

ES La CLI de Doppler lo sabe todo sobre cómo obtener sus secretos según el directorio de su proyecto. No se preocupe si algo cambia, puede revertir fácilmente las modificaciones rotas con un solo clic o mediante CLI y API.

NL Doppler CLI weet alles over het ophalen van uw geheimen op basis van uw projectdirectory. Maakt u zich geen zorgen als er iets verandert, u kunt de kapotte wijzigingen eenvoudig terugdraaien met een enkele klik of via CLI en API.

španělština holandský
secretos geheimen
preocupe zorgen
clic klik
api api
cambia verandert
o of
modificaciones wijzigingen
fácilmente eenvoudig
puede kunt
y en
obtener ophalen
si als
sabe weet
sus uw
no geen
su zich
algo iets

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!

španělština holandský
evento evenement
ahora nu
y en
más meer
cómo hoe

ES No quieres grabar algo durante una hora sólo para darte cuenta de que algo no estaba encendido o que había un fuerte zumbido todo el tiempo.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

španělština holandský
grabar opnemen
o of
a om
el de
tiempo tijd
hora uur
no niet
quieres je
algo iets

ES El propietario de la cuenta utiliza la AMF combinando algo que conoce (el PIN) y algo que tiene (la tarjeta del cajero automático)

NL De rekeninghouder gebruikt MFA door iets wat hij weet (de PIN-code) te combineren met iets wat hij heeft (de pinpas)

španělština holandský
combinando combineren
conoce weet
pin pin
algo iets
de door
tiene heeft
y wat

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

španělština holandský
usuario gebruiker
conoce weet
la de
factores factoren
factor factor
es wordt
posee bezit
de en
con met
dos twee
algo iets

ES Desde los puestos junto a la carretera hasta los supermercados, las flores se habían convertido en algo impersonal, algo que habían arrancado sin contemplaciones y metido en una tienda esperando a que alguien lo comprara.

NL Zij misten de vreugde die inherent is aan het ontvangen of kopen van bloemen.

španělština holandský
flores bloemen
tienda kopen
la de
junto het
y zij

ES Por lo general, cuando comparamos dos productos entre sí, es algo con una larga lista de especificaciones técnicas, como qué computadora portátil o tableta debe comprar. Con estos termostatos, la funcionalidad está algo limitada.

NL Meestal, als we twee producten met elkaar vergelijken, is het iets met een waslijst aan technische specificaties, zoals welke laptop of tablet je moet kopen. Bij deze thermostaten is de functionaliteit enigszins beperkt.

španělština holandský
comparamos vergelijken
comprar kopen
funcionalidad functionaliteit
limitada beperkt
general meestal
especificaciones specificaties
o of
tableta tablet
es is
de bij
productos producten
debe moet
dos twee
con met
algo iets
como als
portátil laptop
la de

ES No importa si quieres comprar algo seguro o tener niños para llevar o necesitas algo práctico, porque solo vives una vez.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

španělština holandský
niños kinderen
práctico praktisch
comprar kopen
o of
importa maakt niet uit
no niet
algo iets
quieres je
llevar hebben
seguro te
necesitas nodig
porque om

ES Algo que sabes: La autenticación más común es "algo que sabes". Puede ser una contraseña o un simple número de identificación personal (PIN). Sin embargo, también es el más fácil de vencer para los defraudadores.

NL Iets dat u weet: De meest gebruikelijke verificatie is "iets dat u weet". Het kan een wachtwoord zijn of een eenvoudig persoonlijk identificatienummer (PIN). Het is voor fraudeurs echter ook het gemakkelijkst te verslaan.

španělština holandský
defraudadores fraudeurs
común gebruikelijke
es is
contraseña wachtwoord
o of
pin pin
autenticación verificatie
puede kan
también ook
sin embargo echter
fácil eenvoudig
más fácil gemakkelijkst
algo iets

ES Algo que usted es: la biometría es el factor "algo que usted es" y puede consistir en huellas dactilares o escaneos faciales y forma parte del cambio hacia los inicios de sesión sin contraseña, especialmente en la banca móvil

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

španělština holandský
biometría biometrie
factor factor
cambio verschuiving
contraseña wachtwoord
banca bankieren
móvil mobiel
es is
o of
y en
puede kan
parte van
sin zonder
especialmente vooral
a bij
algo iets

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)

španělština holandský
autenticación authenticatie
banda band
tipo vorm
factores factor
contraseña wachtwoord
lugar plaats
mfa mfa
es is
en in
dos twee
dispositivo apparaat
móvil mobiele
y en
tienes je
fuera van
algo iets
múltiples een

ES También se puede utilizar un token bancario de hardware, que generaría un código de acceso de una sola vez, que es algo que usted conoce, para iniciar sesión en su dispositivo, que es algo que usted tiene

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

španělština holandský
bancario bank
generar genereren
iniciar sesión loggen
hardware hardware
es is
dispositivo apparaat
a om
también ook
puede kan
de en
utilizar gebruikt
usted u
iniciar uw
su zou
algo iets
para weet
en in

ES Los conocimientos y la automatización que se extienden desde la aplicación en sí misma, a través de la infraestructura pública, privada o en el establecimiento, no es solo algo lindo a tener, sino algo necesario.

NL Inzichten en automation die zich uitstrekken van de toepassing zelf tot de infrastructuur in de openbare cloud, private cloud of op kantoor, zijn geen leuke bijkomstigheid maar noodzakelijk.

španělština holandský
automatización automation
infraestructura infrastructuur
pública openbare
necesario noodzakelijk
o of
y en
en in
no geen
aplicación toepassing
a tot

ES Una de las razones por las cuales comencé a trabajar fue que quería crear algo más grande y más "correcto", y parece razonable que asumir más responsabilidad por las cosas que creamos viene con algo de presión adicional sobre mí

NL Een van de redenen voor mijn start was dat ik iets groters en meer "goed" wilde creëren, en het lijkt redelijk dat het nemen van meer verantwoordelijkheid voor de dingen die we maken extra druk op me uitoefent

španělština holandský
razones redenen
razonable redelijk
responsabilidad verantwoordelijkheid
presión druk
fue was
asumir nemen
parece lijkt
y en
correcto goed
adicional meer
cosas dingen
trabajar van de
algo iets
que extra
crear maken
sobre op

ES Entonces, quizás algo que es particularmente valioso con una idea es si es algo en lo que puedes inspirarte y apasionarte durante cinco o diez años.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

španělština holandský
valioso waardevol
idea idee
es is
y en
o of
puedes kunt
con met
una een
años jaar
algo iets
cinco vijf
diez tien
si misschien
a tot

ES Si no conocen la repuesta a algo o notan que se necesita hacer algo pero no saben cómo hacerlo por sí mismos, tú eres la persona que debe hacer las preguntas a los profesores, a los entrenadores, etc.

NL Als je ergens het antwoord niet op weet of merkt dat iets moet worden gedaan, maar je weet niet zeker hoe jullie dit zelf kunnen doen, dan ben jij degene die de vragen stelt aan docenten, trainers, etc.

španělština holandský
profesores docenten
etc etc
o of
la de
si als
debe moet
no niet
cómo hoe
algo iets
eres je
pero maar
preguntas vragen

Zobrazuje se 50 z 50 překladů