Přeložit "aparece" do italština

ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.

• cambiar el nombre
• cierre la ventana
• pagos
• actual que aparece

ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.

• pantalla de bloqueo
• página
• sitio está oculto
• sitio
• código insertado aquí
• campo de contraseña

ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.

• pantalla de bloqueo
• página
• sitio está oculto
• sitio
• código insertado aquí
• campo de contraseña

ES El panel de detalles aparece cuando el usuario selecciona una fila en Dyn. Puede elegir lo que aparece en ese panel de detalles.

• panel de detalles
• Dyn

ES Si tu sitio aparece en los resultados de búsqueda de tu dominio, pero no aparece con las palabras clave que esperas que los visitantes usen para encontrarte, quiere decir que no está posicionado para esas palabras.

• resultados de búsqueda
• dominio
• clave que esperas

ES Ahora bien, el usuario es libre de rechazar estos tipos de cookies, ya sea mediante el banner sobre cookies que aparece en la primera página visitada o a través de Europa Analytics.

• Ahora bien
• usuario es libre
• rechazar estos tipos
• cookies
• mediante el banner
• cookies que aparece
• primera página visitada
• Europa

ES o cuándo aparece un comentario. Personaliza los flujos de correo electrónico para realizar seguimiento y gestionar borradores, elementos de diseño

• Personaliza los flujos
• seguimiento
• gestionar borradores
• elementos de diseño

ES Selecciona uno de los principales enlaces de asistencia técnica. Si tu producto o servicio no aparece aquí, visita la página de asistencia omnicanal de Nuance

• técnica
• producto
• aparece aquí
• visita la página

ES Estas son las categorías de asistencia técnica de producto más populares. Si tu producto o servicio no aparece aquí, visita la página de Nuance University o ponte en contacto con Nuance University para obtener ayuda.

• categorías de asistencia
• producto más populares
• producto
• aparece aquí
• visita la página
• Nuance University
• ponte en contacto

ES Aparece en los primeros lugares de los resultados de búsquedas en Google con nuestro SEO de primerísima categoría.

• búsquedas en Google
• SEO de primerísima

ES ¿Has activado algunos ajustes y ahora tu sitio aparece roto?No te preocupes, ¡todos los cambios son reversibles! Estas guías te ayudan a solucionar problemas y a arreglar los problemas de visualización.

• Has activado algunos
• ahora tu sitio
• roto
• preocupes
• cambios son reversibles
• guías te ayudan
• solucionar problemas
• arreglar los problemas

ES Por ejemplo, cuando realizas tu consulta de pizza estilo Chicago, aparece "tarta de cerezas".

• ejemplo
• realizas tu consulta
• pizza estilo Chicago
• aparece

ES Si tienes alguna pregunta o preocupación sobre el uso que le damos a tu información, comunícate con nosotros a través de la información de contacto que aparece en la sección “Cómo contactarnos” de esta Política de Privacidad.

• tienes alguna pregunta
• comunícate con nosotros
• contacto que aparece
• sección
• Cómo

ES Para dejar de usar tus datos para los Anuncios Coincidentes, ponte en contacto con nosotros como se establece en la sección “Contáctanos” que aparece a continuación y especifica que deseas dejar de recibirlos

• dejar de usar
• Anuncios Coincidentes
• ponte en contacto
• sección
• aparece a continuación
• especifica que deseas
• recibirlos

ES Para darte de baja voluntaria de otras formas de marketing (como el marketing por correo postal o telemarketing), comunícate con nosotros con la información de contacto que aparece en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación

• darte de baja
• formas de marketing
• marketing por correo
• telemarketing
• comunícate con nosotros
• contacto que aparece
• apartado
• Cómo
• continuación

ES Muchos países tienes estrictas leyes cuando se trata del juego no en línea, pero fallan al introducir nuevas leyes cuando aparece el juego en línea

• Muchos países tienes
• fallan al introducir
• leyes cuando aparece
• juego en línea

ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información

• Dashlane también monitoriza
• dark web buscando
• cuentas filtradas
• robadas
• envía una alerta

ES En nuestro caso, este correo electrónico terminó en la carpeta de spam, así que compruébala si el mensaje no aparece en tu bandeja de entrada.

• caso
• correo electrónico terminó
• carpeta de spam

ES El autor del texto es Don Funkarron, que es como se le conoce mundialmente, aunque según comenta él, en su DNI aparece que se [?]

• autor del texto
• Don Funkarron
• conoce mundialmente
• aunque según comenta

ES Los dominios que ocupan las primeras posiciones en motor de búsqueda para un término de búsqueda particular. Puedes ver quién aparece en la primera página.

• dominios que ocupan
• búsqueda particular
• Puedes ver quién
• primera

ES Para cada página web que aparece en el navegador, el plugin muestra:

• navegador
• plugin

ES En la página "Mis suscripciones" aparece una lista detallada de las suscripciones activas y canceladas recientemente.

• página
• aparece una lista
• suscripciones activas
• canceladas

ES Mi sitio web aparece en el Fresh Index pero no en el Historic Index (y viceversa).

• Historic Index
• viceversa

ES Una ruta de acceso es la ruta empleada para especificar y localizar un recurso. Normalmente es todo lo que aparece detrás del dominio raíz en una URL.

• ruta de acceso
• localizar un recurso

ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).

• cifras totales
• archivo CSV aparecen
• total del resumen
• total real

ES Sin embargo, si un familiar inmediato o un representante legal completa el formulario que aparece a continuación, es posible que podamos conceder permisos de facturación para que el sitio pueda permanecer activo o cancelar cualquier suscripción activa

• embargo
• familiar inmediato
• representante legal completa
• formulario que aparece
• continuación
• posible que podamos
• permisos de facturación
• sitio pueda permanecer
• cancelar cualquier suscripción

ES Por ejemplo, si dos personas buscaron editoriales de Toronto, y tu sitio aparece en la primera y la tercera posición, tu posición promedio es 2 o (1 + 3) ÷ 2

• ejemplo
• primera
• tercera posición

ES Si tu sitio aparece más de una vez en una misma búsqueda, usamos la posición más alta.

• misma búsqueda
• usamos la posición

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

• cuadro que aparece
• inferior del panel
• clave
• máximo

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

• motivo
• total que aparece
• Clics

ES Aparece una flecha junto a las palabras clave relacionadas con varios motores de búsqueda. Haz clic en la flecha para expandir la vista a todas las URL.

• Aparece una flecha
• palabras clave relacionadas
• flecha para expandir

ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación

• aplicación que está
• Vista previa
• usar la Vista
• aplicación

ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.

• gente hace clic
• programa en Apple
• 'X' para descartarlo
• nunca lo volverán

ES Haz clic en la opción Pagar, que aparece junto al presupuesto de renovación anual

• opción Pagar
• renovación anual

ES Tu página web es para que muestres tu contenido. Con nuestros planes profesionales no aparece ninguna publicidad de Jimdo.

• muestres tu contenido

ES Este artículo de ayuda aparece en el Nivel 1: Introducción registro de aprendizaje. Aproveche este registro de aprendizaje al máximo comenzando por el principio.

• artículo de ayuda
• Nivel
• Aproveche este registro
• aprendizaje al máximo

ES Aparece junto a tu contenido en presentaciones en vivo o grabadas, manteniendo la conexión humana en reuniones y videoconferencias remotas.

• contenido en presentaciones
• vivo
• grabadas
• manteniendo la conexión
• reuniones
• videoconferencias

ES Podrás gestionar el contenido que aparece en tu página web, gracias a controles editoriales: filtros por palabra clave, por categorías, etc.

• gracias a controles
• filtros por palabra
• categorías

ES Outstream Video se reproduce automáticamente con el sonido desactivado cuando aparece en pantalla.

• desactivado cuando aparece

ES Los Smartads de vídeo nativos son anuncios in-article que ofrecen una ubicación independiente exclusiva y se reproducen automáticamente, con el sonido apagado, cuando el 30% del anuncio aparece en pantalla.

• Smartads de vídeo
• ubicación independiente exclusiva
• reproducen automáticamente
• sonido apagado

ES El nombre de la fuente del anuncio (el texto de marca que aparece directamente debajo del título) debe revelar con precisión el contenido que se encuentra en la página de destino. Esto permite a los lectores saber quién patrocina la publicación.

• anuncio
• texto de marca
• aparece directamente debajo
• título
• página de destino
• lectores saber quién

ES Mejoría: hemos añadido un mensaje dedicado al error HTTP 413 que aparece cuando una imagen es demasiado grande para ser subida a nuestros servidores.

• Mejoría
• dedicado al error

ES También está relacionada con el lugar al que llegan tus emails - si tu email aparece en la bandeja principal, la de promociones o la carpeta de spam

• tus emails
• bandeja principal
• promociones
• carpeta de spam

ES Aparece una misteriosa torre de metal como la de '2001: Odisea en el Espacio' en el desierto de Utah

• Aparece una misteriosa
• desierto de Utah

ES El que aparece por defecto es Google.com, pero también puedes seleccionar otros TLD de Google (dominio de nivel superior) en función del país de destino.

• aparece por defecto
• Google
• dominio de nivel
• función del país

ES Usando el corazón de la rata como modelo, los investigadores en esto estudian--el 26 de mayo que aparece en el iScience del gorrón--creó un mapa completo del sistema nervioso cardiaco intrínseco (ICN) en una escala celular

• Usando el corazón
• rata como modelo
• investigadores en esto
• mayo que aparece
• iScience del gorrón--creó
• nervioso cardiaco intrínseco
• ICN
• escala celular

ES ¿Usted sabe que el porcentaje de veces que una palabra clave aparece en su página web en comparación con el número total de palabras en esa página puede tener un impacto en la graduación de la página de?

• porcentaje de veces
• palabra clave aparece

ES Notificación de fugas de correo electrónico: Si tu dirección de correo electrónico aparece en una base de datos en línea, puedes elegir si quieres que Surfshark te notifique de ello.

• Notificación de fugas
• correo electrónico
• dirección de correo
• línea
• Surfshark te notifique

ES También ayuda a la facilidad de uso la breve explicación que aparece en la pantalla cuando abres un componente del programa por primera vez

• pantalla cuando abres
• componente del programa

ES Esta explicación no aparece en la sección Protección de privacidad, pero esta interfaz es mucho más evidente

• explicación no aparece
• interfaz es mucho
• evidente