Přeložit "voluntariado" do francouzština

FR Notre Alliance mondiale pour le volontariat réunit plus de 70 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour discuter des tendances actuelles et de l'avenir du volontariat dans un monde en mutation.

• Croissant-Rouge pour discuter
• tendances actuelles
• l'avenir du volontariat

FR Notre Alliance mondiale pour le volontariat réunit plus de 70 Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge pour discuter des tendances actuelles et de l'avenir du volontariat dans un monde en mutation.

• Croissant-Rouge pour discuter
• tendances actuelles
• l'avenir du volontariat

FR Si vous avez un diplôme universitaire, plusieurs années d’expérience professionnelle et que le volontariat à long terme vous intéresse, vous serez peut-être éligible au programme Volontaires des Nations Unies (VNU)

• avez un diplôme
• années
• professionnelle
• volontariat à long
• intéresse
• serez peut-être éligible
• Unies
• VNU

FR Pour plus d’informations sur les possibilités de volontariat, consultez notre page Volontaires.

• possibilités de volontariat
• consultez notre page

FR Nous consacrons du temps et des ressources de bénévolat à la conduite de changements sociaux, à l'intérieur et à l'extérieur de notre communauté.

• ressources de bénévolat
• conduite de changements
• l'intérieur

FR La philanthropie repose sur une combinaison de temps, de talents, de produits et de moyens financiers, qui sont judicieusement utilisés pour le volontariat et l'engagement communautaire, les dons variés et les partenariats

• talents
• produits
• moyens financiers
• volontariat
• l'engagement communautaire
• dons variés
• partenariats

FR Nous offrons 3 jours de congé bénévolat à nos employés - et les encourageons à les prendre.

FR Grâce à cette collaboration, au volontariat, au financement et à l?aide sur le plan politique et technique, nous pouvons promouvoir efficacement un Internet plus grand et plus fort.

• volontariat
• financement
• politique
• technique
• pouvons promouvoir efficacement
• Internet plus grand

FR Du plaidoyer à la rédaction de lettres, en passant par le don d'argent, le bénévolat et plus encore, il existe de nombreuses façons d'aider.

• lettres
• d'argent
• bénévolat
• existe de nombreuses

FR Signez une pétition, devenez bénévole ou adhérez? Quoi que vous souhaitiez faire, passez à l?action dès maintenant et participez à un mouvement mondial qui se mobilise pour les droits humains partout dans le monde.

• Signez une pétition
• devenez bénévole
• adhérez
• action dès maintenant
• droits humains partout

FR Conformément au rapport de 2014 du National Council for Voluntary Organisations sur les salaires des dirigeants des organisations à but non lucratif, nous avons défini notre politique de rémunération des membres de notre direction générale.

• Conformément au rapport
• National Council for
• dirigeants des organisations
• but non lucratif
• rémunération des membres
• direction

FR VOIR LES POSTES DE MEMBRES DU PERSONNEL, DE STAGIAIRES ET DE BÉNÉVOLES

• VOIR LES POSTES
• MEMBRES DU PERSONNEL
• STAGIAIRES ET DE

FR bénévolat | La Voix des Jeunes

FR Du temps libre pour se reposer, se ressourcer et faire du bénévolat

• ressourcer
• bénévolat

FR Qu'il s'agisse de partager un repas ou d'intervenir comme bénévoles aux côtés de nos collègues, nous passons du bon temps ensemble et nous nous amusons

• repas
• d'intervenir comme bénévoles
• passons du bon
• ensemble
• amusons

FR Je saisis cette occasion pour souligner le rôle important que joue le volontariat lorsqu’une crise comme celle-ci survient

• souligner le rôle
• joue le volontariat
• crise comme celle-ci

FR J'encourage les personnes intéressées par cette opportunité de volontariat dans cette région à déposer leur candidature avant le 15 mai.

• opportunité de volontariat
• région à déposer

FR Dans le monde entier, nos employés mettent régulièrement leurs compétences au service des Journées de l'action bénévole, afin de soutenir des causes philanthropiques et environnementales locales.

• entier
• employés mettent régulièrement
• Journées de l'action
• soutenir des causes
• environnementales

FR Grâce à cette collaboration, au volontariat, au financement et à l?assistance politique et technique, nous pouvons promouvoir efficacement un Internet plus grand et plus fort.

• volontariat
• financement
• assistance politique
• technique
• pouvons promouvoir efficacement
• Internet plus grand

FR Du soutien secondaire à la rédaction de lettres, en passant par le don d'argent, le bénévolat et plus encore, il existe de nombreuses façons d'aider.

• rédaction de lettres
• d'argent
• bénévolat
• existe de nombreuses

FR Cependant, nous avons parfois besoin de bénévoles pour participer à des événements. En savoir plus sur le volontariat et d'autres opportunités d'organisation.

• Cependant
• avons parfois besoin
• bénévoles pour participer
• événements
• volontariat
• d'autres opportunités

FR développer une infrastructure pour les bénévoles

• développer une infrastructure
• bénévoles

FR Le fait de dire que vous avez fait du volontariat apporte à votre employeur quelque chose à propos de vous, mais cela n'est pas aussi détaillé qu'il pourrait l'être

• employeur quelque chose
• détaillé qu'il pourrait

FR Pour trouver des occasions de bénévolat dans votre région, vous pouvez faire des recherches en ligne et contacter ensuite directement les agences pour obtenir des informations supplémentaires [5]

• trouver des occasions
• ligne
• contacter ensuite directement
• agences pour obtenir
• informations supplémentaires

FR Au lieu de cela, recherchez une activité bénévole qui vous permettra d'améliorer votre humeur tout en apportant aussi votre aide.

• lieu de cela
• recherchez une activité

FR Vous avez aussi la possibilité de consulter certains sites comme Volunteermatch.org ou 1-800-volunteer.org pour trouver des postes près de chez vous

• consulter certains sites
• trouver des postes

FR Vous pouvez choisir parmi les types de volontariat suivant [9]

• pouvez choisir parmi
• types de volontariat

FR Faites du bénévolat dans une institution de votre quartier

• Faites du bénévolat

FR Le bénévolat peut vous aider à vous sentir lié aux gens d'une manière positive [13]

• d'une manière positive

FR De plus, c'est un excellent moyen de rencontrer des gens qui pensent comme vous et de vous faire de nouveaux amis ou de faire de nouvelles connaissances. Cela peut élargir votre cercle social et vous faire vous sentir moins seul au monde.

• c'est un excellent
• rencontrer des gens
• nouveaux amis
• nouvelles connaissances
• Cela peut élargir
• cercle social
• sentir moins seul

FR Le bénévolat est un excellent moyen de s'occuper et de prendre du recul

• moyen de s'occuper
• prendre du recul

FR La stratégie globale proposée par les Y4UW (Youth for a United World) pour faire face aux défis du monde, en ouvrant des voies de changement: le monde uni, un pas à la fois.

• stratégie globale proposée
• Youth for a
• World
• face aux défis
• ouvrant des voies
• changement
• uni

FR Aujourd’hui, cela fait un an que les autorités bélarussiennes ont lancé leur chasse aux sorcières contre Viasna en arrêtant arbitrairement Marfa Rabkova, coordinatrice du service des volontaires du Centre de défense des droits humains Viasna

• chasse aux sorcières
• Viasna en arrêtant
• Marfa Rabkova
• volontaires du Centre
• défense des droits
• Viasna

FR Comment signaler les comportements répréhensibles et les fautes professionnelles ? 

• répréhensibles
• fautes professionnelles

FR L’utilisation des mégadonnées (big data) pour mieux comprendre les flux touristiques aidera à promouvoir les régions moins visitées, à concevoir de nouvelles expériences et à suivre les impacts du redressement

• mégadonnées
• big data
• régions moins visitées
• concevoir de nouvelles
• suivre les impacts
• redressement

FR Celles-ci aident nos volontaires et nos staffs à donner du sens à la crise au fur et à mesure qu'elle se déroule, facilitant ainsi la prise de décision sur la meilleure façon d'agir

• staffs à donner
• fur
• façon d'agir

FR Le samedi 14 août, un important séisme de magnitude 7,2 a frappé Haïti. Les rapports préliminaires des volontaires de la Croix-Rouge haïtienne et du personnel de la FICR sur le terrain ont confirmé que le tremblement de terre a causé de grave...

• samedi août
• a frappé Haïti
• Croix-Rouge haïtienne
• terrain ont confirmé
• tremblement de terre

FR Les volontaires et les activités de santé au niveau communautaire sont essentiels pour faire face aux risques sanitaires mondiaux les plus pressants.

• volontaires
• activités de santé
• face aux risques

FR Nos volontaires sont membres des communautés mêmes qu'ils servent. Ils connaissent les personnes qu'ils soutiennent et leur font confiance.

• volontaires sont membres
• communautés mêmes qu'ils
• soutiennent
• font

FR Centre interaméricain pour le développement du volontariat

• développement du volontariat

FR Elle soutient le développement personnel et professionnel de nos volontaires et de notre personnel dans le monde entier et contribue à améliorer la connaissance du public sur les questions humanitaires importantes.

• soutient le développement
• entier
• contribue à améliorer
• connaissance du public
• questions humanitaires

FR Découvrez les activités de nos bénévoles sur les médias sociaux.

• Découvrez les activités

FR Apprenez-en davantage sur nos volontaires et sur ce que c'est que de faire partie du plus grand réseau humanitaire du monde.

• volontaires

FR Journée internationale des volontaires, 5 décembre

• décembre

FR La Journée internationale des volontaires est l'occasion pour nous de célébrer et de remercier nos 14 millions de volontaires dans le monde qui s'engagent dans des actions humanitaires locales pour le bien de la planète

• célébrer
• remercier nos millions
• planète

FR Nous sommes profondément fiers de nos incroyables volontaires qui, chaque jour, sauvent des vies et luttent pour notre humanité commune.

• sommes profondément fiers
• sauvent des vies

FR Les Principes fondamentaux expriment les valeurs et les pratiques du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Ils sont les suivants : humanité, impartialité, neutralité, indépendance, volontariat, unité et universalité.

• Principes fondamentaux expriment
• valeurs
• pratiques du Mouvement
• Croix-Rouge
• Croissant-Rouge
• suivants
• humanité
• impartialité
• neutralité
• indépendance
• volontariat
• unité

FR En famille, ils aiment apporter leur contribution et faire du bénévolat dans leur communauté locale, explorer la nature et voyager à travers le monde pour s’imprégner de nouvelles cultures.

• famille
• locale
• explorer la nature
• voyager à travers
• nouvelles

FR L?équipe prend le temps de participer à la vie de la société et des gens qui l?entourent, par le biais du bénévolat et de l?action caritative.

• société
• entourent
• biais du bénévolat
• action

FR Écrivez une lettre, devenez bénévole, faites un don? et dénoncez l?injustice dans le monde entier.

• Écrivez une lettre
• devenez bénévole
• faites un don