ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?
"local" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
španělština | francouzština |
---|---|
ordenador | ordinateur |
ip | ip |
pública | publique |
tutoriales | tutoriels |
cambiar | changer |
asegurar | assurer |
indica | montrent |
y | et |
local | locale |
en | en |
línea | ligne |
su | votre |
dirección | adresse |
una | une |
cómo | comment |
que | êtes |
ES Si es usted miembro de la prensa local, el club de Leones local es a menudo la mejor fuente de información. Encontrar un club de Leones local.
FR Contacter un Lions club près de chez vous. Trouver un Lions club local.
španělština | francouzština |
---|---|
local | local |
club | club |
leones | lions |
encontrar | trouver |
de | de |
a | un |
ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.
FR Une plateforme partagée qui prend en charge l'intégration de cloud à cloud, de Saas à Saas, de cloud à local, de local à local et B2B. En savoir plus sur Boomi
španělština | francouzština |
---|---|
nube | cloud |
saas | saas |
local | local |
y | et |
de | de |
plataforma | plateforme |
a | à |
ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
španělština | francouzština |
---|---|
ordenador | ordinateur |
ip | ip |
pública | publique |
tutoriales | tutoriels |
cambiar | changer |
asegurar | assurer |
indica | montrent |
y | et |
local | locale |
en | en |
línea | ligne |
su | votre |
dirección | adresse |
una | une |
cómo | comment |
que | êtes |
ES Un servidor proxy se encuentra entre un ordenador local, o una red local, y una red mayor (normalmente Internet)
FR Un serveur proxy se positionne entre un ordinateur local ou un réseau local et un réseau plus vaste (généralement internet)
španělština | francouzština |
---|---|
proxy | proxy |
local | local |
o | ou |
servidor | serveur |
ordenador | ordinateur |
red | réseau |
y | et |
internet | internet |
una | un |
normalmente | généralement |
mayor | plus |
entre | entre |
ES Ahora, aquí tiene otra pieza del SEO local que no está en la plataforma de Squarespace, pero es esencial para mejorar su posición local. Y es Google My Business.
FR Google My Business est une autre pièce essentielle qui n'est pas intégrée à Squarespace, mais qui fait partie intégrante de votre stratégie de référencement local.
španělština | francouzština |
---|---|
seo | référencement |
local | local |
squarespace | squarespace |
esencial | essentielle |
business | business |
de | de |
pero | mais |
pieza | pièce |
no | pas |
es | est |
la | qui |
ES Almacenamiento local y memoria local en el host
FR Stockage local et mémoire locale sur le
španělština | francouzština |
---|---|
almacenamiento | stockage |
y | et |
memoria | mémoire |
el | le |
en | sur |
ES Por esa razón, la organización no podía considerar una solución de autenticación local, porque esto requeriría que cada banco noruego aprovisionara e implementara un nuevo servidor de autenticación local
FR Pour cette raison, l'organisation n'a pas pu envisager une solution d'authentification sur site, car cela obligerait chaque banque norvégienne à provisionner et déployer un nouveau serveur d'authentification sur site
španělština | francouzština |
---|---|
podía | pu |
considerar | envisager |
solución | solution |
banco | banque |
servidor | serveur |
razón | raison |
nuevo | nouveau |
no | pas |
e | d |
por | et |
local | site |
a | un |
que | à |
de | une |
la | cette |
porque | car |
esto | cela |
ES También reconocí que encontrar un experto local en WordPress para ayudar a un distrito escolar rural con sus sitios web iba a ser mucho más fácil que encontrar un experto local en Drupal en una zona rural.
FR J’ai également reconnu que trouver un expert WordPress local pour aider un district scolaire rural avec leurs sites allait être beaucoup plus facile que trouver un expert Drupal local dans une zone rurale.
španělština | francouzština |
---|---|
encontrar | trouver |
experto | expert |
wordpress | wordpress |
escolar | scolaire |
drupal | drupal |
local | local |
distrito | district |
zona | zone |
también | également |
más | plus |
ayudar | aider |
sitios | sites |
en | dans |
para | pour |
con | avec |
ser | être |
a | un |
fácil | facile |
ES Para los clientes que buscan una arquitectura híbrida y tratan con una alta demanda local, Anthos está diseñado para combinar la facilidad de empezar a trabajar en la nube con la seguridad de una solución local
FR Conçue pour des clients en quête d'une architecture hybride et faisant face à une forte demande sur site, la plateforme Anthos cumule la facilité de la gestion dans le Cloud avec la sécurité d’une solution sur site
španělština | francouzština |
---|---|
arquitectura | architecture |
híbrida | hybride |
demanda | demande |
local | site |
nube | cloud |
solución | solution |
facilidad | facilité |
y | et |
seguridad | sécurité |
clientes | clients |
de | de |
en | en |
la | la |
trabajar | des |
una | une |
a | à |
diseñado | conçue |
ES En 2014, Axis trabajó con la escuela de niñas Hekima en Tanzania para instalar un laboratorio de PC de origen local. El impacto en la experiencia educativa y la comunidad local ha sido mejor de lo esperado.
FR In 2014, Axis a collaboré avec le collège pour filles Hekima, en Tanzanie, pour installer un laboratoire informatique local. L’impact sur l’expérience éducative et la communauté locale a été meilleur que prévu.
španělština | francouzština |
---|---|
escuela | collège |
niñas | filles |
tanzania | tanzanie |
instalar | installer |
laboratorio | laboratoire |
esperado | prévu |
axis | axis |
y | et |
mejor | meilleur |
en | in |
comunidad | communauté |
la | la |
origen | un |
sido | été |
ES La duración de los seminarios web será de 120 minutos. Como resultado de la asistencia al seminario web, los participantes compartirán los conocimientos adquiridos con su comunidad local a través del desarrollo de una iniciativa local.
FR La durée des webinaires sera de 120 minutes. Suite au webinaire, les participants partageront les connaissances acquises avec leur communauté locale dans le cadre du développement d?une initiative locale.
španělština | francouzština |
---|---|
participantes | participants |
conocimientos | connaissances |
desarrollo | développement |
iniciativa | initiative |
duración | durée |
minutos | minutes |
seminarios web | webinaires |
seminario web | webinaire |
comunidad | communauté |
local | locale |
de | de |
al | au |
la | la |
su | leur |
será | sera |
una | une |
ES Por último, los IXP promueven el alojamiento local de servicios y el desarrollo de contenido y aplicaciones a nivel local
FR Pour terminer, les IXP encouragent l’hébergement de services, le développement de contenu et les applications, le tout localement
španělština | francouzština |
---|---|
ixp | ixp |
desarrollo | développement |
servicios | services |
y | et |
aplicaciones | applications |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
a nivel local | localement |
a | tout |
ES Sin un IXP local, los proveedores de servicios de Internet deben utilizar la costosa conectividad internacional de Internet para intercambiar y acceder al tráfico global, contenidos alojados en el extranjero y el tráfico local.
FR Sans un IXP local, les fournisseurs de services Internet doivent utiliser une connectivité Internet internationale coûteuse pour échanger et accéder au trafic mondial, au contenu hébergé à l?étranger, et au trafic local.
španělština | francouzština |
---|---|
ixp | ixp |
deben | doivent |
costosa | coûteuse |
intercambiar | échanger |
extranjero | étranger |
local | local |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
conectividad | connectivité |
utilizar | utiliser |
internacional | internationale |
de | de |
servicios | services |
acceder | accéder |
un | une |
al | au |
global | mondial |
sin | sans |
internet | internet |
tráfico | trafic |
ES El punto neutro de Internet local IXP.mk se convirtió en un elemento crítico al mantener el tráfico local, garantizando que Internet fuera más resistente y asequible
FR Le point d?échange Internet local IXP.mk est devenu essentiel en maintenant le trafic local, garantissant ainsi un Internet plus résilient et plus abordable
španělština | francouzština |
---|---|
internet | internet |
local | local |
ixp | ixp |
mantener | maintenant |
garantizando | garantissant |
resistente | résilient |
asequible | abordable |
punto | point |
y | et |
en | en |
el | le |
convirtió | devenu |
más | plus |
tráfico | trafic |
ES ¡Por fin! El tráfico local se mantuvo a nivel local - Internet Society
FR Enfin ! Le trafic local est resté local - Internet Society
španělština | francouzština |
---|---|
internet | internet |
society | society |
por fin | enfin |
local | local |
el | le |
tráfico | trafic |
ES ¡Por fin! El tráfico local se mantuvo a nivel local
FR Enfin ! Le trafic local est resté local
španělština | francouzština |
---|---|
por fin | enfin |
local | local |
el | le |
tráfico | trafic |
ES El tráfico local de Internet se mantuvo a nivel local
FR Le trafic Internet local est resté local
španělština | francouzština |
---|---|
internet | internet |
local | local |
el | le |
de | est |
tráfico | trafic |
ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su local de hamburguesas local.
FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.
španělština | francouzština |
---|---|
promete | promet |
selección | choix |
restaurantes | restaurants |
local | local |
hamburguesas | hamburgers |
de | de |
tener | davoir |
la | le |
su | votre |
es | est |
aunque | plus |
ES Una zona desmilitarizada (demilitarized zone, DMZ) es una red perimetral que protege la red de área local (local-area network, LAN) interna contra el tráfico no confiable.
FR Une zone démilitarisée (DMZ) est un réseau périphérique qui protège le réseau local (LAN) interne d'une organisation contre le trafic non sécurisé.
španělština | francouzština |
---|---|
interna | interne |
dmz | dmz |
protege | protège |
local | local |
confiable | sécurisé |
zone | zone |
contra | contre |
no | non |
lan | lan |
el | le |
es | est |
de | une |
tráfico | trafic |
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
španělština | francouzština |
---|---|
local | local |
vacío | vide |
aparecerá | apparaît |
nuevo | nouveau |
directorio | répertoire |
repositorio | dépôt |
el | le |
nombre | nom |
puede | peut |
tu | votre |
que | ait |
a | se |
no | rien |
con | et |
has | vous avez |
ES Creemos en la acción local por el bien global. Nuestras Sociedades Nacionales son organizaciones de confianza dirigidas a nivel local que llegan a personas a las que otros no pueden.
FR Nous croyons en l'action locale pour le bien mondial. Nos Sociétés nationales sont des organisations de confiance, dirigées localement, qui atteignent des personnes que d'autres ne peuvent atteindre.
španělština | francouzština |
---|---|
creemos | nous croyons |
otros | dautres |
en | en |
nacionales | nationales |
organizaciones | organisations |
pueden | peuvent |
local | locale |
global | mondial |
sociedades | sociétés |
no | ne |
a nivel local | localement |
de | de |
confianza | confiance |
son | sont |
el | le |
personas | personnes |
ES Convertirse en voluntario o voluntaria de la Sociedad local de la Cruz Roja o de la Media Luna Roja local no se trata solo de retribuir a su comunidad
FR Devenir volontaire auprès de votre société locale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge, ce n'est pas seulement rendre service à votre communauté
španělština | francouzština |
---|---|
cruz | croix |
o | ou |
sociedad | société |
no | pas |
comunidad | communauté |
local | locale |
la | la |
de | de |
roja | rouge |
su | votre |
voluntario | volontaire |
a | à |
ES Emparejar con una red CDN local. Para aumentar la velocidad del sitio web y la distribución de contenido fiable, puede optar por una red CDN china local como Alibaba Cloud o Baidu Cloud, por ejemplo.
FR Associez-le à un CDN local. Pour augmenter la vitesse du site Web et une distribution fiable du contenu, vous pouvez opter pour un CDN chinois local comme Alibaba Cloud ou Baidu cloud, par exemple.
španělština | francouzština |
---|---|
cdn | cdn |
aumentar | augmenter |
distribución | distribution |
fiable | fiable |
cloud | cloud |
baidu | baidu |
y | et |
o | ou |
local | local |
la | la |
contenido | contenu |
puede | pouvez |
ejemplo | exemple |
china | le |
sitio | site |
web | web |
de | une |
optar | opter |
la velocidad | vitesse |
ES Active Roles está optimizado para cubrir las necesidades de AD local y Azure AD local en una implementación híbrida
FR La solution Active Roles est optimisée pour répondre aux besoins des solutions AD locales et Azure AD dans un déploiement hybride
španělština | francouzština |
---|---|
active | active |
local | locales |
azure | azure |
implementación | déploiement |
híbrida | hybride |
roles | roles |
optimizado | optimisé |
y | et |
necesidades | besoins |
está | est |
una | un |
ES Estas estrategias pueden parecer un reto al principio. Si necesita ayuda, consiga un experto en SEO local para optimizar su sitio web y obtener resultados más rápidos en la clasificación local de Google.
FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.
španělština | francouzština |
---|---|
estrategias | stratégies |
experto | expert |
resultados | résultats |
rápidos | rapides |
ayuda | daide |
pueden | peuvent |
parecer | sembler |
seo | référencement |
y | et |
clasificación | classement |
optimizar | optimiser |
al | au |
en | en |
local | local |
obtener | obtenir |
la | le |
de | de |
más | plus |
su | votre |
necesita | vous |
estas | ces |
para | à |
sitio | site |
web | web |
ES Recogida local: Los clientes pueden recoger su paquete en un punto de recogida local.
FR Retrait local : le client peut récupérer son colis dans un point de retrait local
španělština | francouzština |
---|---|
recogida | retrait |
local | local |
pueden | peut |
paquete | colis |
punto | point |
de | de |
su | son |
en | dans |
clientes | client |
ES Establezca su presencia local comprando un número telefónico local para esa ubicación y usándolo para enmascarar su número de asistencia telefónica
FR Établissez une présence locale en achetant un numéro local pour cet emplacement et utilisez-le pour masquer le numéro de votre assistance téléphonique
španělština | francouzština |
---|---|
comprando | achetant |
ubicación | emplacement |
enmascarar | masquer |
presencia | présence |
y | et |
de | de |
número de | numéro |
un | une |
su | votre |
asistencia | assistance |
para | pour |
ES La virtualización de escritorios local significa que el sistema operativo se ejecuta en un dispositivo cliente utilizando la virtualización de hardware y todo el procesamiento y cargas de trabajo se realizan en el hardware local
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
španělština | francouzština |
---|---|
virtualización | virtualisation |
cliente | client |
cargas | charges |
local | local |
hardware | matériel |
y | et |
procesamiento | traitement |
sistema | système |
dispositivo | lappareil |
de | de |
trabajo | travail |
un | dun |
la | la |
ES A nivel local, en los proyectos y programas que respalda el FIDA a menudo se aprovecha la experiencia de las ONG y sus conocimientos de ámbito local para facilitar la ejecución de los proyectos
FR Au niveau local, le FIDA s'appuie souvent sur l'expérience des ONG et leur connaissance du terrain pour faciliter la mise en œuvre de ses projets et programmes
španělština | francouzština |
---|---|
nivel | niveau |
ong | ong |
local | local |
y | et |
programas | programmes |
en | en |
proyectos | projets |
de | de |
experiencia | connaissance |
ejecución | œuvre |
la | la |
facilitar | faciliter |
para | pour |
ES Obtén visibilidad de toda tu red de almacenamiento local y basada en la nube en una única interfaz de navegador web en cualquier dispositivo, local o remoto
FR Obtenez une visibilité sur l'ensemble de votre réseau de stockage sur site et dans le cloud dans une seule interface Web sur n'importe quel appareil local ou distant
španělština | francouzština |
---|---|
almacenamiento | stockage |
nube | cloud |
interfaz | interface |
remoto | distant |
obtén | obtenez |
y | et |
dispositivo | appareil |
visibilidad | visibilité |
red | réseau |
cualquier | nimporte |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
local | local |
la | le |
web | web |
ES El suntuoso almuerzo incluido se prepara todos los días y consiste en salmón ahumado local, embutidos, una gran selección de ensaladas, fruta fresca, quesos de Tasmania y pan de panadería local
FR Le somptueux déjeuner inclus est fraîchement préparé tous les jours et se compose de saumon fumé local, de charcuterie, d'un grand choix de salades, de fruits frais, de fromages de Tasmanie et de pain de boulangerie local
španělština | francouzština |
---|---|
almuerzo | déjeuner |
incluido | inclus |
salmón | saumon |
local | local |
gran | grand |
selección | choix |
ensaladas | salades |
fruta | fruits |
fresca | frais |
quesos | fromages |
tasmania | tasmanie |
panadería | boulangerie |
ahumado | fumé |
y | et |
a | se |
el | le |
consiste | est |
días | jours |
de | de |
pan | pain |
todos | tous |
ES Mejore E-A-T (experiencia, autoridad y confiabilidad) mostrando a sus visitantes y motores de búsqueda la información de su negocio local con nuestro widget de SEO local.
FR Améliorez l?E-A-T (expertise, autorité et fiabilité) en affichant pour vos visiteurs et moteurs de recherche les informations de votre entreprise locale avec notre widget local business.
španělština | francouzština |
---|---|
mejore | améliorez |
mostrando | affichant |
visitantes | visiteurs |
motores | moteurs |
búsqueda | recherche |
widget | widget |
confiabilidad | fiabilité |
experiencia | expertise |
autoridad | autorité |
y | et |
de | de |
información | informations |
su | votre |
negocio | entreprise |
nuestro | notre |
ES Puertos red de área local para unidad router 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG. Puertos red de área local para la unidad satélite 1x 2,5GbE; 4x GbE, de los cuales dos pueden formarse en un LAG
FR Ports de réseau local pour le routeur 4x GbE, dont deux peuvent être formés dans un LAG. 5 ports Gigabit sur le satellite dont 2 ports avec option d'agrégation et 1 port 2,5 Gigabit
španělština | francouzština |
---|---|
router | routeur |
pueden | peuvent |
satélite | satellite |
gbe | gbe |
puertos | ports |
local | local |
red | réseau |
de | de |
la | le |
dos | deux |
para | pour |
ES Monte el administrador de archivos de EGroupware como una unidad local o sincronice un directorio local con el administrador de archivos
FR Vous pouvez soit monter le gestionnaire de fichiers EGroupware comme un lecteur local, soit synchroniser un répertoire local avec le gestionnaire de fichiers
španělština | francouzština |
---|---|
administrador | gestionnaire |
egroupware | egroupware |
local | local |
sincronice | synchroniser |
archivos | fichiers |
directorio | répertoire |
el | le |
de | de |
o | soit |
ES El SEO local te permite hacer que tu negocio sea más visible a nivel local y crear una atractiva...
FR Au fond, qu’est-ce que le SEO ? Et les mots-clés, à quoi servent-ils ? Savez-vous ce à quoi vous...
španělština | francouzština |
---|---|
seo | seo |
y | et |
el | le |
a | à |
ES Equipo de ayuda local en el idioma local.
FR Une équipe support locale, parlant la langue locale.
španělština | francouzština |
---|---|
ayuda | support |
local | locale |
equipo | équipe |
de | une |
el | la |
idioma | langue |
ES Y es por esto que el Big Local está ahí: para relacionarse con la comunidad y tratar de ayudar a que las personas comprendan cómo pueden influir positivamente en el cambio de su comunidad local
FR C’est pourquoi le « Big Local » s’y trouve: pour renouer avec la communauté et essayer d’aider les gens à comprendre comment ils peuvent influencer positivement le changement dans leur communauté locale
španělština | francouzština |
---|---|
influir | influencer |
positivamente | positivement |
cambio | changement |
y | et |
pueden | peuvent |
comunidad | communauté |
tratar | essayer |
es | cest |
la | la |
personas | gens |
su | leur |
por | pourquoi |
a | à |
cómo | comment |
ES Los ingresos crecieron un 12% en los nueve primeros meses de 2021 en moneda local frente al mismo período de 2020 (10% en reportado) y un 9% en moneda local frente a los nueve primeros meses de 2019 (aumento del 3% en reportado).
FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).
španělština | francouzština |
---|---|
ingresos | revenus |
local | locale |
meses | mois |
período | période |
y | et |
moneda | monnaie |
en | en |
de | de |
al | au |
nueve | neuf |
primeros | premiers |
a | à |
ES Colaboramos con la comunidad contratando personal local y ayudando a la escuela local con donaciones de libros, materiales de construcción, suministros para eventos, etc
FR Dans notre communauté, nous embauchons du personnel local et aidons l?école locale avec des dons de livres, de matériaux de construction et de fournitures pour des événements, etc
španělština | francouzština |
---|---|
ayudando | aidons |
libros | livres |
construcción | construction |
etc | etc |
escuela | école |
eventos | événements |
y | et |
materiales | matériaux |
suministros | fournitures |
comunidad | communauté |
donaciones | dons |
de | de |
para | pour |
ES Contienen la ruta local absoluta (C:\Mi Música\Título de la Canción), el nombre local del archivo (título.mp3) o la URL de un sitio web que indica dónde encontrar el archivo para poder reproducirlo
FR Les informations relatives au chemin absolu local (C:\Ma Musique\Titre Chanson ), au chemin local du fichier (titrechanson.mp3), ou à l'URL d'un site Web contenues dans le fichier spécifient l'emplacement du fichier afin d'en effectuer la lecture
španělština | francouzština |
---|---|
absoluta | absolu |
mi | ma |
c | c |
o | ou |
música | musique |
canción | chanson |
local | local |
título | titre |
archivo | fichier |
la | la |
sitio | site |
web | web |
ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.
FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.
španělština | francouzština |
---|---|
remota | distant |
vídeo | vidéo |
transmite | streaming |
dispositivo | appareil |
y | et |
juego | jeu |
pero | mais |
tu | votre |
de | depuis |
ejecuta | sur |
a | un |
cuando | vous |
ES Visualice un grupo basado solamente en la nube, un grupo local que se sincronizó con Azure AD (habilitado) y un grupo local que no está sincronizado (deshabilitado).
FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).
španělština | francouzština |
---|---|
nube | cloud |
local | site |
azure | azure |
sincronizado | synchronisé |
habilitado | activé |
deshabilitado | désactivé |
y | et |
grupo | groupe |
en | sur |
no | non |
un | uniquement |
ES Apoyo a la reorganización del personal local de Water for Good con la presencia de un Director de País local y el fortalecimiento del equipo de promoción, comunicación y rendición de cuentas.
FR Appui à la réorganisation du personnel local de Water for Good avec la présence d'un directeur de pays basé localement et le renforcement de l'équipe de plaidoyer, de communication et de redevabilité.
španělština | francouzština |
---|---|
presencia | présence |
director | directeur |
local | local |
y | et |
fortalecimiento | renforcement |
país | pays |
equipo | équipe |
comunicación | communication |
de | de |
un | dun |
a | à |
la | la |
ES Sin un IXP local, los proveedores de servicios de Internet deben utilizar la costosa conectividad internacional de Internet para intercambiar y acceder al tráfico global, contenidos alojados en el extranjero y el tráfico local.
FR Sans un IXP local, les fournisseurs de services Internet doivent utiliser une connectivité Internet internationale coûteuse pour échanger et accéder au trafic mondial, au contenu hébergé à l?étranger, et au trafic local.
španělština | francouzština |
---|---|
ixp | ixp |
deben | doivent |
costosa | coûteuse |
intercambiar | échanger |
extranjero | étranger |
local | local |
proveedores | fournisseurs |
y | et |
conectividad | connectivité |
utilizar | utiliser |
internacional | internationale |
de | de |
servicios | services |
acceder | accéder |
un | une |
al | au |
global | mondial |
sin | sans |
internet | internet |
tráfico | trafic |
ES Aparecerá un nuevo directorio secundario en tu unidad local con el mismo nombre que el repositorio que has clonado. Si has clonado un repositorio vacío, puede que aún no haya nada en ese directorio local.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
španělština | francouzština |
---|---|
local | local |
vacío | vide |
aparecerá | apparaît |
nuevo | nouveau |
directorio | répertoire |
repositorio | dépôt |
el | le |
nombre | nom |
puede | peut |
tu | votre |
que | ait |
a | se |
no | rien |
con | et |
has | vous avez |
ES Servicios de optimización de búsqueda local. Dirige la afluencia de clientes a tu negocio local. Obtén más citas y reseñas. Califica más alto en Google Maps y resultados locales.
FR Services d?optimisation de la recherche locale. Augmentez la fréquentation de votre entreprise, avec une amélioration de votre référencement local sur des moteurs de recherche tels que Google Maps.
španělština | francouzština |
---|---|
negocio | entreprise |
maps | maps |
optimización | optimisation |
la | la |
de | de |
búsqueda | recherche |
en | sur |
a | une |
tu | votre |
servicios | services |
ES R: Con nuestra red global, puedes cobrar pagos internacionales de tus clientes en sus divisas y convertirlos a tu divisa local en el momento de hacer el pago en tu cuenta bancaria local
FR R : Grâce à notre réseau mondial, vous pouvez prélever des paiements internationaux auprès de vos clients finaux dans leur devise, puis les convertir dans votre devise et recevoir un versement sur votre compte bancaire domestique
španělština | francouzština |
---|---|
r | r |
red | réseau |
clientes | clients |
internacionales | internationaux |
y | et |
pagos | paiements |
global | mondial |
de | de |
divisa | devise |
cuenta | compte |
bancaria | bancaire |
tus | vos |
a | à |
tu | votre |
el | grâce |
ES Almacenamiento local y memoria local en el host
FR Stockage local et mémoire locale sur le
španělština | francouzština |
---|---|
almacenamiento | stockage |
y | et |
memoria | mémoire |
el | le |
en | sur |
ES $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP cargará todos los ficheros de /usr/local/etc/php.d/*.ini como ficheros de configuración
FR $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP va charger tous les fichiers présent dans /usr/local/etc/php.d/*.ini comme fichier de configuration
španělština | francouzština |
---|---|
php | php |
ini | ini |
usr | usr |
local | local |
etc | etc |
configuración | configuration |
cargar | charger |
ficheros | fichiers |
de | de |
todos | tous |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů