Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "racionalmente se encuentran" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "racionalmente se encuentran" z španělština do francouzština

Překlady racionalmente se encuentran

"racionalmente se encuentran" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

encuentran a ainsi ainsi que au aussi aux avec avez bien ce ce qui cela cette comme comment dans de données encore entre est et et de faire le les données lorsque mais même ou où par peut peuvent plus pouvez que qui sont recherche sans savoir se se trouve si situées son sur telles tels trouve trouvent trouver trouverez trouvés très un une via vous à également

Překlad španělština do francouzština jazyka racionalmente se encuentran

španělština
francouzština

ES No hay nadie que rechace, disguste o evite el placer en sí mismo, porque es placer, sino porque quienes no saben perseguir el placer racionalmente se encuentran con consecuencias que son extremadamente dolorosas

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

španělština francouzština
perseguir poursuivre
consecuencias conséquences
extremadamente extrêmement
saben savent
porque parce
no n
mismo même

ES Mantén la calma. No siempre es fácil mantener tus emociones al margen de un conflicto, pero abordar un conflicto racionalmente ayudará a largo plazo.

FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.

španělština francouzština
calma calme
conflicto conflit
abordar approche
plazo terme
emociones émotions
largo long
siempre toujours
fácil facile
mantén gardez
pero mais
de de
un dun
a à
al lors
no n
tus votre

ES Racionalmente, este comportamiento no tiene mucho sentido, porque el eliminar una suscripción toma tan sólo un minuto

FR Rationnellement, ce comportement n’a pas beaucoup de sens, car se désabonner d’une liste prend moins d’une minute

španělština francouzština
toma prend
minuto minute
comportamiento comportement
no pas
sentido sens
este ce
porque de
una liste

ES Mantén la calma. No siempre es fácil mantener tus emociones al margen de un conflicto, pero abordar un conflicto racionalmente ayudará a largo plazo.

FR Gardez votre calme. Il n'est pas toujours facile de ne pas se laisser emporter par les émotions lors d'un conflit, mais une approche rationnelle sera bénéfique à long terme.

španělština francouzština
calma calme
conflicto conflit
abordar approche
plazo terme
emociones émotions
largo long
siempre toujours
fácil facile
mantén gardez
pero mais
de de
un dun
a à
al lors
no n
tus votre

ES Sistemas que piensan racionalmente

FR Systèmes qui pensent rationnellement

španělština francouzština
sistemas systèmes
que qui
piensan pensent

ES Sistemas que actúan racionalmente

FR Systèmes qui agissent rationnellement

španělština francouzština
sistemas systèmes
que qui
actúan agissent

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées

španělština francouzština
soluciones solutions
vps vps
virtual virtuels
nube cloud
recursos ressources
dedicado dédié
y et
servidor serveur
único un
compartidos partagées
un seul
mientras que tandis
privado privé

ES Algunas personas encuentran esto relajante, otras lo encuentran demasiado aislante, y algunos auriculares ofrecen diferentes niveles de ANC.

FR Certaines personnes trouvent cela relaxant, dautres le trouvent trop isolant - et certains écouteurs offrent différents niveaux dANC.

španělština francouzština
personas personnes
encuentran trouvent
relajante relaxant
ofrecen offrent
niveles niveaux
auriculares écouteurs
y et
diferentes différents
otras dautres
algunos certains
algunas certaines
demasiado trop
esto cela

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

španělština francouzština
elegir choisir
ubicación localisation
vyprvpn vyprvpn
europa europe
asia asie
vpn vpn
y et
todo el mundo entier
servidores serveurs
de de
mundo monde
en en
más plus
puede pouvez

ES La mayoría de los EAs e indicadores de terceros se encuentran en otros sitios web, aunque hay algunas herramientas de terceros se encuentran disponibles en la plataforma

FR La plupart des EAs et indicateurs développés par des tiers sont situés sur d'autres sites web, bien que quelques outils tiers soient disponibles sur la plateforme

španělština francouzština
indicadores indicateurs
herramientas outils
e d
terceros tiers
disponibles disponibles
la la
otros dautres
sitios sites
web web
plataforma plateforme
aunque bien que
de des
en sur
la mayoría plupart

ES Puede elegir su ubicación. Los servidores de VyprVPN se encuentran por todo el mundo. Los clústers de servidores se encuentran en Norteamérica, Sudamérica, Europa, Asia, África y Oceanía (más de 700 servidores VPN).

FR Vous pouvez choisir la localisation. Les serveurs de VyprVPN sont répartis dans le monde entier. Les groupes de serveurs sont situés en Amérique du Nord, Amérique du Sud, Europe, Asie, Afrique et Océanie (plus de 700 serveurs VPN).

španělština francouzština
elegir choisir
ubicación localisation
vyprvpn vyprvpn
europa europe
asia asie
vpn vpn
y et
todo el mundo entier
servidores serveurs
de de
mundo monde
en en
más plus
puede pouvez

ES Los volcanes también se encuentran principalmente en regiones donde se encuentran las placas tectónicas

FR Les volcans se forment également dans les régions où les plaques tectoniques se rencontrent

španělština francouzština
volcanes volcans
regiones régions
placas plaques
también également
en dans
los les

ES Las soluciones de hospedaje dedicado se encuentran en un único servidor privado, mientras que el VPS (servidor privado virtual) y el hospedaje en la nube se encuentran en recursos compartidos

FR Les solutions d'hébergement dédié se situent sur un seul serveur privé, tandis que les serveurs privés virtuels (VPS) et l'hébergement cloud utilisent des ressources partagées

španělština francouzština
soluciones solutions
vps vps
virtual virtuels
nube cloud
recursos ressources
dedicado dédié
y et
servidor serveur
único un
compartidos partagées
un seul
mientras que tandis
privado privé

ES ¿Sabías que el 80% de los consumidores te encuentran en línea? Nuestras tácticas de marketing buscan, encuentran e influyen en sus compradores ideales de formas novedosas y extraordinarias

FR Saviez-vous que 80% des consommateurs vous trouvent en ligne ? Nos tactiques de marketing recherchent, trouvent et influencent vos acheteurs idéaux de manière originale et extraordinaire

španělština francouzština
encuentran trouvent
línea ligne
tácticas tactiques
marketing marketing
influyen influencent
ideales idéaux
formas manière
consumidores consommateurs
en en
compradores acheteurs
y et
de de

ES Los aeropuerto de Europa se encuentran Londres, París y Roma, se encuentran algunos en Turquía y Alemania (Frankfurt, Munich y Berlín).

FR Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.

španělština francouzština
aeropuerto aéroports
turquía turquie
londres londres
parís paris
y et
roma rome
alemania allemagne
europa europe
en en
de les

ES Los aeropuerto de Europa se encuentran Londres, París y Roma, se encuentran algunos en Turquía y Alemania (Frankfurt, Munich y Berlín).

FR Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.

španělština francouzština
aeropuerto aéroports
turquía turquie
londres londres
parís paris
y et
roma rome
alemania allemagne
europa europe
en en
de les

ES Los aeropuerto de Europa se encuentran Londres, París y Roma, se encuentran algunos en Turquía y Alemania (Frankfurt, Munich y Berlín).

FR Les aéroports desservis en Europe sont Londres, Paris et Rome ainsi que quelques villes en Turquie et en Allemagne.

španělština francouzština
aeropuerto aéroports
turquía turquie
londres londres
parís paris
y et
roma rome
alemania allemagne
europa europe
en en
de les

ES Solo muestra que los servidores que se encuentran lejos de nuestra ubicación afecta más a la velocidad que con servidores más cercanos

FR Cela montre simplement que les serveurs les plus éloignés affectent davantage votre débit que les serveurs les plus proches

španělština francouzština
afecta affectent
velocidad débit
servidores serveurs
más plus
muestra montre
que davantage
a simplement
de les

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

španělština francouzština
hongos champignons
tipo sortes
maravillas merveilles
exuberante luxuriante
variada variée
encuentran trouvés
washington washington
pintados peints
ilustrado illustré
flores fleurs
y et
animales animaux
país pays
el la
estado état
creando créant
flora flore
mano main
fauna faune
hojas feuilles
de de
lleno plein de
a à

ES Una vez que la copia de seguridad de su iPhone se haya cargado en iPhone Backup Extractor, podrá ver la cantidad de mensajes de WhatsApp que se encuentran en su copia de seguridad en el panel Overview .

FR Une fois la sauvegarde de votre iPhone chargée dans iPhone Backup Extractor, vous pourrez voir le nombre de messages WhatsApp trouvés dans votre sauvegarde dans le volet Overview .

španělština francouzština
iphone iphone
whatsapp whatsapp
encuentran trouvés
extractor extractor
podrá pourrez
backup backup
mensajes messages
de de
cargado chargé
una une
su votre
en dans
ver voir
la la
copia de seguridad sauvegarde
vez fois

ES ¿Cuáles son las condiciones de uso para la reproducción de los materiales que se encuentran en el sitio web, incluyendo fotografías y diseños gráficos?

FR Quelles sont les conditions d’utilisation pour la reproduction des supports trouvés sur le site Internet, photos et illustrations comprises ?

španělština francouzština
encuentran trouvés
uso dutilisation
fotografías photos
y et
condiciones conditions
la la
reproducción reproduction
en sur
sitio site

ES La salud de los niños y los adolescentes corre más peligro cuando se encuentran en entornos humanitarios y de emergencia

FR Les enfants et les adolescents en situation d’urgence et de crise humanitaire sont exposés à un risque accru en matière de santé

španělština francouzština
peligro risque
humanitarios humanitaire
emergencia crise
más accru
y et
de de
en en
salud santé
adolescentes adolescents
niños enfants

ES Zendesk opera servidores a nivel mundial a través de Amazon Web Services (AWS), tal y como se explica aquí. Los centros de alojamiento actuales se encuentran en Estados Unidos, el Espacio Económico Europeo, Japón y Australia.

FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie

španělština francouzština
zendesk zendesk
amazon damazon
actuales actuels
unidos unis
europeo européen
japón japon
económico économique
servidores serveurs
aws aws
y et
de description
espacio lespace
mundial monde
web web
los les
a à

ES Los datos corporativos se encuentran en aplicaciones de SaaS, en la nube y en las instalaciones.

FR Les données des entreprises évoluent dans des applications SaaS, dans le cloud et sur site.

španělština francouzština
corporativos entreprises
aplicaciones applications
saas saas
nube cloud
y et
la le
datos données

ES Además, puedes restringir el acceso a las aplicaciones internas (incluidas las que se encuentran en entornos de desarrollo) que quieras que sean externas.

FR En savoir plus sur la façon dont Cloudflare déploie une sécurité Zero Trust.

španělština francouzština
el la
en en
de dont

ES Las tasas de apertura más altas se encuentran en los correos electrónicos relacionados con el gobierno, con una tasa de apertura del 28,77 %.

FR Les taux d'ouverture les plus élevés sont recensés dans les e-mails liés au gouvernement, avec un taux d'ouverture de 28,77 %.

španělština francouzština
electrónicos e
relacionados liés
de de
más plus
correos mails
tasa taux
correos electrónicos e-mails
en dans
gobierno gouvernement
tasas les taux
una un

ES La tasa de clics esencialmente te dice cuántos de tus suscriptores encuentran útil el contenido de tu campaña

FR Votre taux de clics vous indique principalement l’utilité du contenu de votre campagne pour vos abonnés

španělština francouzština
tasa taux
clics clics
suscriptores abonnés
campaña campagne
de de
dice vous
contenido contenu
tu votre
tus vos

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo nutritivo que convierte a los clientes potenciales en clientes.

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en clients.

španělština francouzština
audiencia public
encuentran trouve
automatiza automatisez
flujo flux
potenciales prospects
en en
clientes clients
los les
y comprenez
cómo comment
tu votre

ES Comprende dónde está tu audiencia, cómo te encuentran y luego automatiza un flujo de correos que convierte a los clientes potenciales en compradores de entradas.

FR Comprenez où se trouve votre public, comment il vous trouve, puis automatisez un flux d'informations qui transforme les prospects en détenteurs de billets.

španělština francouzština
audiencia public
encuentran trouve
automatiza automatisez
flujo flux
potenciales prospects
entradas billets
en en
de de
y comprenez
cómo comment
tu votre

ES Automatiza tu trabajo basándote en informaciones del cliente que se encuentran en Facebook.

FR Automatisez le travail en fonction des informations Facebook du client.

španělština francouzština
automatiza automatisez
informaciones informations
cliente client
facebook facebook
en en
trabajo travail
del du

ES Nos asociamos con organizaciones que comparten nuestros valores y encuentran oportunidades para profundizar nuestro impacto.

FR Nous travaillons en partenariat avec des organisations qui partagent nos valeurs et trouvent des opportunités d’approfondir notre impact.

španělština francouzština
organizaciones organisations
comparten partagent
valores valeurs
encuentran trouvent
oportunidades opportunités
impacto impact
y et
nuestros nos
nuestro notre

ES Adapta los tuyos a tus necesidades con los flujos de trabajo personalizados y deja de preguntar en qué punto se encuentran los proyectos

FR Adaptez les vôtres à vos besoins grâce aux flux de travail personnalisés et cessez de demander où en sont les projets

španělština francouzština
adapta adaptez
necesidades besoins
flujos flux
preguntar demander
y et
de de
personalizados personnalisés
proyectos projets
en en
trabajo travail
tuyos les vôtres
a à
tus vos

ES Actualmente, los informes competitivos no se encuentran en las estadísticas nativas de Twitter, pero se pueden obtener con una herramienta de estadísticas de Twitter como Sprout.

FR Actuellement, les statistiques natives de Twitter ne proposent pas de rapports sur la concurrence, mais il est possible de les extraire avec un outil d'analyse de Twitter comme Sprout.

španělština francouzština
actualmente actuellement
nativas natives
informes rapports
estadísticas statistiques
twitter twitter
de de
herramienta outil
pero mais
obtener extraire
en sur
no ne
una un

ES Entre nuestros fines empresariales para recopilar y utilizar información, incluyendo en los últimos 12 meses, se encuentran los siguientes:

FR Nos objectifs commerciaux pour la collecte et l'utilisation d'informations, y compris au cours des 12 derniers mois, sont les suivants :

španělština francouzština
fines objectifs
recopilar collecte
últimos derniers
meses mois
empresariales commerciaux
y et
siguientes suivants
nuestros nos
incluyendo y compris
los les
para pour

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

FR Si vous manquez d'inspiration pour concevoir un contenu social créatif, créez un contenu spécifique qui s'aligne sur les différentes étapes du parcours d'achat des membres de votre audience.

španělština francouzština
creativo créatif
clientes audience
de de
contenido contenu
en sur
no étapes
crear créez
para pour
las les
tu votre
específico spécifique
redes sociales social

ES sobre el impacto que puedes tener al adoptar una postura en las redes sociales. A continuación, se encuentran los hallazgos clave:

FR sur l'impact d'une prise de position sur les médias sociaux. En voici les principales conclusions :

španělština francouzština
postura position
hallazgos conclusions
en en
sobre de
una principales

ES Gracias a las actualizaciones de seguridad mensuales** y a la integración de Google Play Protect, los teléfonos Android One se encuentran entre los más seguros del mercado.

FR Avec les mises à jour de sécurité mensuelles** et la protection intégrée Google Play Protect, les téléphones Android One sont parmi les plus sûrs.

španělština francouzština
actualizaciones mises à jour
mensuales mensuelles
teléfonos téléphones
android android
integración intégrée
play play
y et
protect protection
seguridad sécurité
la la
seguros sûrs
de de
google google
más plus
a à

ES Como resultado, las debilidades del software se encuentran mucho más rápidamente, lo que hace que este sistema operativo sea mucho más seguro que otros

FR Par conséquent, les vulnérabilités du logiciel seront découvertes plus rapidement, ce qui rend ce système d’exploitation plus sûr que les autres

španělština francouzština
debilidades vulnérabilités
software logiciel
sistema système
seguro sûr
del du
rápidamente rapidement
este ce
las les
más plus
sea rend
otros autres
se qui

ES En general, la gente solo usa Torrentz2 si no encuentran su disco o canción favorita en ningún otro sitio.

FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.

španělština francouzština
usa utilisent
encuentran trouver
disco album
canción chanson
otro ailleurs
solo un
o ou
en en
general général
favorita préférée
no ne
su leur

ES La encuentran especialmente útil cuando no consiguen encontrar un producto concreto en una web más popular

FR Cela leur est particulièrement utile lorsqu?ils ne peuvent pas trouver un contenu spécifique sur un site plus populaire

španělština francouzština
útil utile
popular populaire
encontrar trouver
web site
más plus
no ne
una spécifique
en particulièrement
la leur

ES Estos son servicios que se encuentran en la dark web que están ocultos porque no rastrean la dirección IP de sus usuarios ni difunde su propia dirección IP

FR Ce sont des services que l?on trouve sur le dark web et qui sont cachés parce qu?ils ne suivent pas l?adresse IP de leurs utilisateurs et ne diffusent pas leur propre adresse IP

španělština francouzština
encuentran trouve
dark dark
ip ip
usuarios utilisateurs
web web
ocultos cachés
la le
dirección adresse
de de
son sont
en sur
no ne
se qui
está ce
servicios services
que que
su leur

ES ¿Quieres ver un partido de la Copa del Mundo? Un montón de streamings del mundial no se encuentran disponibles en todas partes. Pero aun así, puedes conseguir acceder si sigues estos pasos:

FR Vous souhaitez suivre un match de la Coupe du monde ? De nombreux flux en ligne de la FIFA ne sont pas disponibles dans le monde entier. Vous pouvez toujours y accéder en suivant ces étapes :

španělština francouzština
partido match
copa coupe
montón de nombreux
acceder accéder
quieres souhaitez
mundo monde
en en
pasos étapes
de de
disponibles disponibles
la la
no ne
todas un
un nombreux

ES Los usuarios a menudo encuentran errores de acceso al conectarse a varios recursos y aplicaciones de Internet

FR Les utilisateurs rencontrent souvent des erreurs d’accès quand ils se connectent à divers sites internet ou à des applications

španělština francouzština
usuarios utilisateurs
errores erreurs
aplicaciones applications
internet internet
a à

ES Lo que hace esta herramienta es, básicamente, redirigir tu conexión a Internet a través de servidores que se encuentran en países concretos, haciendo que tu dirección IP parezca diferente

FR En quelques mots, cet outil redirigera votre connexion internet via un serveur basé dans un pays spécifique, afin de modifier virtuellement votre adresse IP

španělština francouzština
herramienta outil
servidores serveur
países pays
ip ip
conexión connexion
internet internet
en en
tu votre
de de
dirección adresse
a via
haciendo dans

ES Los streamings se encuentran disponibles fuera de la web

FR Les flux ne sont pas disponibles directement sur le site

španělština francouzština
web site
la le
disponibles disponibles
de les

ES Algunos proveedores se encuentran en países y territorios que no tienen leyes de retención de datos, y no han sido requeridos a cooperar con las fuerzas del orden y las autoridades

FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités

španělština francouzština
retención rétention
y et
algunos certains
leyes loi
fuerzas forces
de de
datos données
países pays
autoridades autorités
en dans
territorios territoires
que aucune

ES Las VPN de nuestra lista, sin embargo, simplemente no tienen registros a entregar cuando se encuentran en estos escenarios.

FR Les services VPN de notre liste n’ont simplement aucun journal à transmettre lorsqu’ils se retrouvent dans de telles situations.

španělština francouzština
vpn vpn
lista liste
registros journal
encuentran retrouvent
de de
simplemente simplement
no aucun
las les
a à

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

španělština francouzština
lugar lieu
simples simples
encuestas sondages
características fonctionnalités
útiles utiles
encuentran trouverez
y et
seo référencement
ahrefs ahrefs
de de
en dans
resultados résultats
industria secteur
cosas choses
algunas certaines

ES Keyword Generator le informa sobre palabras y frases que se encuentran alrededor de los enlaces a su sitio y a los sitios de la competencia, y centra esa información en sus objetivos inmediatos

FR Le Générateur de mots-clés rapporte sur les mots et les expressions trouvées autour des liens vers votre site et ceux de vos concurrents - en concentrant cet aperçu sur vos cibles directes

španělština francouzština
generator générateur
enlaces liens
objetivos cibles
y et
sitio site
informa rapporte
de de
en en
alrededor autour
su votre
la le
keyword clé
palabras mots
competencia concurrents
sus vos

ES Para mayor claridad, las definiciones que aparecen en la presente Política son las mismas que se encuentran en la Política de privacidad principal de la WMF

FR Par souci de clarté, les définitions figurant dans la présente politique de confidentialité non-wiki reprennent les mêmes définitions figurant dans la principale politique de confidentialité de WMF

španělština francouzština
definiciones définitions
aparecen figurant
presente présente
política politique
wmf wmf
claridad clarté
privacidad confidentialité
la la
principal principale
de de
en dans
mismas les
que mêmes

Zobrazuje se 50 z 50 překladů