FR « Très bon support / très bon hébergeur À chaque fois que j’ai eu affaire au support, les équipes m’ont toujours aidé très rapidement et très efficacement ».
"très" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
FR « Très bon support / très bon hébergeur À chaque fois que j’ai eu affaire au support, les équipes m’ont toujours aidé très rapidement et très efficacement ».
ES «Muy buen soporte/muy buen proveedor de alojamiento Siempre que he tratado con el soporte, los equipos me han ayudado rápidamente y de forma muy eficaz.»
francouzština | španělština |
---|---|
support | soporte |
très | muy |
bon | buen |
toujours | siempre |
et | y |
rapidement | rápidamente |
efficacement | eficaz |
au | con |
que | de |
les | los |
FR Très très bien! Plugin fonctionnel et très utile pour créer une page produit personnalisée. Excellent support client. Ils répondent également très bien dans le chat ! ...plus
ES ¡Muy muy bien! Complemento funcional y muy útil para crear una página de producto personalizada. Gran atención al cliente. ¡Responden muy bien en el chat también! ...más
francouzština | španělština |
---|---|
plugin | complemento |
fonctionnel | funcional |
page | página |
client | cliente |
utile | útil |
support | atención |
créer | crear |
répondent | responden |
et | y |
également | también |
le | el |
chat | chat |
très | muy |
bien | bien |
produit | producto |
plus | más |
une | de |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
francouzština | španělština |
---|---|
occupé | ocupado |
comptent | importan |
important | importante |
très | muy |
facile | fácil |
le | el |
temps | tiempo |
de | de |
pas | no |
cest | es |
pense | creo |
être | estar |
choses | cosas |
faire | hacer |
FR Satisfait de mon expérience, je recommande vraiment cet endroit, c'est très professionnel, ils sont très gentils, c'est très occidentalisé, ce n'est pas comme si vous étiez dans un endroit douteux en Thaïlande.
ES Satisfecho con mi experiencia, realmente recomiendo este lugar, es muy profesional, son muy amables, está muy occidentalizado, no es como si estuviera en un lugar poco fiable en Tailandia.
francouzština | španělština |
---|---|
satisfait | satisfecho |
endroit | lugar |
thaïlande | tailandia |
je recommande | recomiendo |
expérience | experiencia |
vraiment | realmente |
mon | mi |
un | poco |
en | en |
très | muy |
cest | es |
sont | son |
pas | no |
vous | estuviera |
ce | este |
FR Très beau camping avec accès direct à la plage. Superbes piscines Personnel très sympathiques et aimables. Bonnes animations pour tous les gouts .Un gros problème les toilettes et sanitaires sont très sales . Dommage
ES Faltarian mas puntos de contenedores basura, necesita una renovacion completa de los baños, bastante cutres, por li demas es un camping fantastico.
francouzština | španělština |
---|---|
camping | camping |
toilettes | baños |
un | una |
et | por |
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
francouzština | španělština |
---|---|
considérer | pensar |
rover | rover |
ciel | cielo |
niche | nicho |
réparer | reparar |
similaire | similar |
le | el |
sorte | especie |
de | de |
en | en |
très | muy |
du | del |
genre | tipo |
résistant | resistente |
ce | gusta |
est | es |
robuste | robusto |
facile | fácil |
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
ES Vivimos en una calle muy concurrida en Kingston Upon Thames en un barrio muy seguro, muy cerca de la estación de tren - que te lleva a Waterloo - C...
francouzština | španělština |
---|---|
quartier | barrio |
amène | lleva |
kingston | kingston |
la | la |
très | muy |
de | de |
sûr | seguro |
gare | estación |
à | a |
upon | en |
FR Je vis très proche de collèges et très pratique pour le transport. Très proche de épiceries et en face d'un grand parc. Notre maison est un six ...
ES Yo vivo muy cerca de colegios y muy conveniente para el transporte. Muy cerca de las tiendas de comestibles y en frente de un gran parque. Nuestra ...
francouzština | španělština |
---|---|
je | yo |
collèges | colegios |
pratique | conveniente |
épiceries | tiendas |
parc | parque |
et | y |
le | el |
transport | transporte |
en | en |
grand | gran |
très | muy |
de | de |
FR J?avais une perception sensorielle très forte mais j?étais très timide.Très souvent je restais seul dans la montagne à cultiver du maïs ou d?autres sortes de choses
ES Tenía una percepción sensorial muy fuerte, pero era muy tímido, es por eso que muchas veces me quedé solo en la montaña, cultivando maíz y otras especies
francouzština | španělština |
---|---|
perception | percepción |
timide | tímido |
je | me |
montagne | montaña |
maïs | maíz |
la | la |
mais | pero |
étais | era |
très | muy |
forte | fuerte |
autres | otras |
avais | tenía |
une | una |
à | a |
FR "Très bon travail, équipe très professionnelle et très recommandée".⭐⭐⭐⭐⭐
ES "Muy buen trabajo, equipo muy profesional y totalmente recomendable."⭐⭐⭐⭐⭐
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
francouzština | španělština |
---|---|
céramique | cerámica |
nécessairement | necesariamente |
matérielle | material |
subtile | sutil |
devrez | necesitará |
les voir | verlos |
finition | acabado |
texture | textura |
modèle | modelo |
donnent | dan |
mais | pero |
regarder | mirar |
très | muy |
le | el |
une | de |
n | no |
FR J'utilise cette application maintenant, c'est très facile pour moi. Et ils ont un très bon service à la clientèle, très professionnel. Tout fonctionne parfaitement pour moi maintenant.
ES Estoy usando esta aplicación ahora, es muy fácil para mí. Y tienen un servicio de atención al cliente muy bueno. Todo está funcionando perfectamente para mí ahora
francouzština | španělština |
---|---|
application | aplicación |
et | y |
service | servicio |
parfaitement | perfectamente |
client | cliente |
maintenant | ahora |
très | muy |
cest | es |
fonctionne | funcionando |
facile | fácil |
à | para |
professionnel | de |
FR J?avais une perception sensorielle très forte mais j?étais très timide.Très souvent je restais seul dans la montagne à cultiver du maïs ou d?autres sortes de choses
ES Tenía una percepción sensorial muy fuerte, pero era muy tímido, es por eso que muchas veces me quedé solo en la montaña, cultivando maíz y otras especies
francouzština | španělština |
---|---|
perception | percepción |
timide | tímido |
je | me |
montagne | montaña |
maïs | maíz |
la | la |
mais | pero |
étais | era |
très | muy |
forte | fuerte |
autres | otras |
avais | tenía |
une | una |
à | a |
FR "Nos participants adorent participer à nos webinars, ceux-ci sont très simple d'accès grâce à Livestorm. Nous avons très souvent plus de 100 participants, nous bénéficions donc d'un retour sur investissement très intéressant".
ES El programa de este seminario web 'Introducción a MeisterTask' es el siguiente:
francouzština | španělština |
---|---|
à | a |
de | de |
ce | este |
grâce | el |
FR Nous vivons sur une route très fréquentée à Kingston Upon Thames dans un quartier très sûr, très proche de la gare, ce qui vous amène à Waterloo - ...
ES Vivimos en una calle muy concurrida en Kingston Upon Thames en un barrio muy seguro, muy cerca de la estación de tren - que te lleva a Waterloo - C...
francouzština | španělština |
---|---|
quartier | barrio |
amène | lleva |
kingston | kingston |
la | la |
très | muy |
de | de |
sûr | seguro |
gare | estación |
à | a |
upon | en |
FR Très bien j aurais aimé que l on m envoi un sms ou un mail m indiquant que le bus avait changé d horaires où était en retard cela évite l inquiétude ou le stress de tt le monde . Sinon très bon binôme de chauffeur très sympa et serviable
ES Los chóferes son pedantes, repugnantes, groseros, engreídos, violento, no debería trabajar dando ese servicio
francouzština | španělština |
---|---|
un | a |
de | los |
était | no |
l | son |
FR 1ère expérience très satisfaisante, un chauffeur très prudent, très professionnel et à l'écoute. Bus relativement confortable. Tarif attractif.
ES Es una vergüenza haber estado en la frontera italia y francia mas de 2 horas porque tuvimos que esperar a alguien que no tenia los papeles que tenia que tener
francouzština | španělština |
---|---|
ère | es |
professionnel | de |
et | y |
un | alguien |
à | a |
FR C'est très facile d'être occupé tout le temps, ce n'est pas très facile de faire les quelques choses qui comptent, je pense que c'est très important.
ES Es muy fácil estar ocupado, todo el tiempo, no es muy fácil hacer solo un par de cosas que importan, creo que esto es muy importante.
francouzština | španělština |
---|---|
occupé | ocupado |
comptent | importan |
important | importante |
très | muy |
facile | fácil |
le | el |
temps | tiempo |
de | de |
pas | no |
cest | es |
pense | creo |
être | estar |
choses | cosas |
faire | hacer |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES He comprobado la amabilidad y el perfecto funcionamiento de su sistema de compras y atención al...
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
de | de |
achats | compras |
bien | perfecto |
le | el |
FR L’expérience de paiement pour les clients et la plateforme de facturation sont très simples à utiliser. En plus, leur système de facturation est très pratique et rend le rapprochement des paiements très facile.
ES La experiencia de pago para los clientes y la plataforma de facturación son muy fáciles de usar. Además, el sistema de facturación es muy práctico y permite la unificación de los pagos de forma muy sencilla.
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
facturation | facturación |
utiliser | usar |
très | muy |
simples | fáciles |
système | sistema |
paiements | pagos |
en plus | además |
de | de |
clients | clientes |
paiement | pago |
pratique | práctico |
la | la |
plateforme | plataforma |
le | el |
facile | sencilla |
à | para |
est | es |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR Très,très contente de tous mes achats chez holyart Tout est très bien suivi et le délai respecté Je...
ES Quería agradecerles el oportuno envío de mis regalos a Alemania. Todo llegó conforme y perfecto....
francouzština | španělština |
---|---|
et | y |
le | el |
de | de |
mes | mis |
bien | perfecto |
FR "Jaime le considérer comme une sorte de Land Rover du ciel, un genre de niche similaire en ce sens quil est très robuste, très résistant, très facile à réparer ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
francouzština | španělština |
---|---|
considérer | pensar |
rover | rover |
ciel | cielo |
niche | nicho |
réparer | reparar |
similaire | similar |
le | el |
sorte | especie |
de | de |
en | en |
très | muy |
du | del |
genre | tipo |
résistant | resistente |
ce | gusta |
est | es |
robuste | robusto |
facile | fácil |
FR Les solutions de performances de Cloudflare aident les fournisseurs SaaS à convertir et à fidéliser davantage de clients en offrant des applications toujours très performantes et très fiables aux bases d’utilisateurs mondiales.
ES Las soluciones de rendimiento de Cloudflare ayudan a los proveedores de SaaS a convertir y retener más clientes mediante la oferta constante de aplicaciones de alto rendimiento y fiabilidad a la base de usuarios a nivel global.
francouzština | španělština |
---|---|
aident | ayudan |
fournisseurs | proveedores |
saas | saas |
fidéliser | retener |
offrant | oferta |
applications | aplicaciones |
fiables | fiabilidad |
bases | base |
mondiales | global |
solutions | soluciones |
performances | rendimiento |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
cloudflare | cloudflare |
à | a |
toujours | más |
en | mediante |
FR Son logiciel est très simple à utiliser, car il propose plusieurs options très pratiques
ES Su programa es muy fácil de usar, ya que hay un par de opciones realmente prácticas
francouzština | španělština |
---|---|
simple | fácil |
options | opciones |
très | muy |
utiliser | usar |
pratiques | prácticas |
il | hay |
logiciel | programa |
à | que |
car | de |
son | su |
est | es |
FR En réalité, il s’agit d’un très bon service VPN à un tarif très abordable, ce qui en fait un excellent choix pour la plupart des utilisateurs
ES De hecho, es un proveedor de VPN muy bueno por un precio muy bajo, lo que le convierte en una opción excelente para muchos usuarios de VPN
francouzština | španělština |
---|---|
vpn | vpn |
tarif | precio |
choix | opción |
utilisateurs | usuarios |
il | lo |
en | en |
très | muy |
sagit | es |
excellent | excelente |
FR Ils sont très faciles à mettre en place et offrent des prix très intéressants, une assistance 24h/24 et 7j/7, un SSL gratuit et un nom de domaine gratuit !
ES Hacen que sea muy fácil empezar y tienen un gran precio, soporte 24/7, SSL gratis y un nombre de dominio gratis!
francouzština | španělština |
---|---|
ssl | ssl |
gratuit | gratis |
et | y |
à | que |
très | muy |
prix | precio |
de | de |
assistance | soporte |
domaine | dominio |
nom | nombre |
un | fácil |
FR CyberGhost est un bon VPN pour commencer. Il est très facile à configurer et propose des offres très bon marché.
ES Una buena VPN para empezar es CyberGhost. Este proveedor es extremadamente fácil de usar y además tiene algunas ofertas realmente baratas.
francouzština | španělština |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
bon | buena |
vpn | vpn |
commencer | empezar |
et | y |
offres | ofertas |
est | es |
facile | fácil |
à | para |
des | de |
FR Bien que ces vidéos puissent sembler très effrayantes et palpitantes, elles sont très probablement complètement fausses.
ES Si bien estos vídeos pueden parecer muy espeluznantes y emocionantes, lo más probable es que sean completamente falsos.
francouzština | španělština |
---|---|
vidéos | vídeos |
puissent | pueden |
sembler | parecer |
complètement | completamente |
fausses | falsos |
et | y |
probablement | probable |
bien | bien |
ces | estos |
très | muy |
FR Très Haute Disponibilité, performance, flexibilité et équilibrage de charge dynamique: la solution Cloud très Haute Disponibilité d'Infomaniak répond aux besoins les plus exigeants
ES Disponibilidad Muy Elevada, rendimiento, flexibilidad y equilibrio de carga dinámica: la solución Cloud de Disponibildad Muy Elevada de Infomaniak responde a las necesidades más exigentes
francouzština | španělština |
---|---|
disponibilité | disponibilidad |
performance | rendimiento |
flexibilité | flexibilidad |
équilibrage | equilibrio |
charge | carga |
dynamique | dinámica |
cloud | cloud |
et | y |
la | la |
très | muy |
de | de |
solution | solución |
répond | responde |
haute | elevada |
besoins | necesidades |
plus | más |
FR Blue's The Pop est fait de métal avec un col de cygne et une pince très résistante. Ce n'est pas le filtre pop le plus léger qui existe, mais il fonctionne bien et a l'air très bien.
ES El Pop de Blue está hecho de todo metal con un fuerte cuello de cisne y una abrazadera. No es el filtro de pop más liviano que existe, pero funciona bien y se ve muy bien.
francouzština | španělština |
---|---|
pop | pop |
métal | metal |
col | cuello |
cygne | cisne |
pince | abrazadera |
filtre | filtro |
léger | liviano |
et | y |
le | el |
fonctionne | funciona |
de | de |
très | muy |
mais | pero |
pas | no |
bien | bien |
plus | más |
FR Bluehost est une société d'hébergement web très populaire qui permet de démarrer très facilement.
ES Bluehost es una popular compañía de alojamiento web que hace que sea extremadamente fácil empezar.
francouzština | španělština |
---|---|
société | compañía |
très | extremadamente |
populaire | popular |
démarrer | empezar |
web | web |
de | de |
est | es |
facilement | a |
FR Ajouter manuellement les balises hreflang à votre site Squarespace est assez complexe et pas très évident pour les personnes sans expérience en programmation. C'est un processus très compliqué et fastidieux, surtout pour les débutants.
ES El proceso de añadir etiquetas hreflang a su sitio de Squarespace manualmente es bastante complicado y no es tan fácil para aquellos que no son desarrolladores. Es complicado y requiere mucho tiempo, sobre todo para los principiantes.
francouzština | španělština |
---|---|
ajouter | añadir |
manuellement | manualmente |
balises | etiquetas |
hreflang | hreflang |
squarespace | squarespace |
surtout | sobre todo |
débutants | principiantes |
et | y |
site | sitio |
compliqué | complicado |
processus | proceso |
pas | no |
cest | es |
assez | bastante |
sans | de |
à | a |
FR À la différence le monde des affaires, le monde universitaire n’est pas très directif... L’adoption de Smartsheet a été très large, [ce qui est la] preuve que c’est un excellent produit, qui répond parfaitement à nos besoins.
ES Academia se diferencia del mundo empresarial en que no genera tanta presión...La adopción de Smartsheet fue un esfuerzo comunitario, [lo cual] es evidencia de un excelente producto que se adapta perfectamente a nuestras necesidades.
francouzština | španělština |
---|---|
monde | mundo |
affaires | empresarial |
smartsheet | smartsheet |
preuve | evidencia |
parfaitement | perfectamente |
besoins | necesidades |
est | es |
produit | producto |
différence | diferencia |
la | la |
nos | nuestras |
des | un |
de | de |
pas | no |
un | a |
FR Que vous soyez dans une réunion d’investisseurs ou une conférence de parents/enseignants, la clé est plus de visuels, moins de paroles. Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.
ES Ya sea que estés en una reunión de inversores o en una conferencia de padres de familia y maestros, la clave es mostrar más, decir menos. Visme te ayuda a empacar tu conocimiento en presentaciones altamente atractivas y de gran impacto.
francouzština | španělština |
---|---|
enseignants | maestros |
clé | clave |
moins | menos |
aide | ayuda |
expertise | conocimiento |
présentations | presentaciones |
réunion | reunión |
conférence | conferencia |
parents | padres |
la | la |
et | y |
ou | o |
de | de |
est | es |
plus | más |
votre | tu |
vous | decir |
à | a |
FR Un support expert rapide, que demander de plus ? Mon site WordPress fonctionne très vite avec Kinsta et il était très difficile de trouver l'expertise nécessaire avec ces autres sociétés
ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con estas otras compañías
francouzština | španělština |
---|---|
expert | experto |
wordpress | wordpress |
fonctionne | funciona |
kinsta | kinsta |
difficile | difícil |
trouver | encontrar |
nécessaire | necesaria |
site | sitio |
et | y |
demander | pedir |
de | de |
mon | mi |
rapide | rápido |
très | muy |
autres | otras |
sociétés | compañías |
plus | más |
support | soporte |
été | fue |
FR La structure de la méthode : les méthodes peuvent être très génériques, pour obtenir des ensembles de données générales, ou très spécifiques, pour permettre des requêtes ciblées
ES Estructura del método: los métodos pueden ser muy genéricos y proporcionar un conjunto amplio de datos, o muy acotados para permitir solicitudes específicas
francouzština | španělština |
---|---|
données | datos |
spécifiques | específicas |
requêtes | solicitudes |
structure | estructura |
méthode | método |
méthodes | métodos |
peuvent | pueden |
très | muy |
ou | o |
générales | todos |
de | de |
permettre | permitir |
la | del |
être | ser |
FR Le modèle de données : le modèle de données sous-jacent peut être très proche ou très différent de ce qui est réellement présenté via l'API. Ce choix a un impact sur la facilité d'utilisation et de maintenance.
ES Modelo de datos: el modelo de datos subyacente puede ser muy similar o muy diferente a lo que realmente se expone a través de la API. Esto tiene una repercusión en las capacidades de uso y de mantenimiento.
francouzština | španělština |
---|---|
données | datos |
impact | repercusión |
ou | o |
dutilisation | uso |
et | y |
maintenance | mantenimiento |
différent | diferente |
sous | subyacente |
modèle | modelo |
de | de |
peut | puede |
très | muy |
la | la |
le | el |
ce | esto |
être | ser |
a | tiene |
sur | en |
FR Le scanner de virus est très rapide, a un très faible impact sur votre système et arrête de nombreux programmes malveillants et virus informatiques
ES Este antivirus es muy rápido, tiene poca influencia en tu sistema y detiene un montón de malware y virus informáticos
francouzština | španělština |
---|---|
faible | poca |
impact | influencia |
rapide | rápido |
système | sistema |
et | y |
informatiques | informáticos |
de | de |
virus | virus |
nombreux | un |
très | muy |
a | tiene |
de nombreux | montón |
est | es |
votre | tu |
le | este |
sur | en |
FR Le processus d’installation de Bitdefender ne nous a semblé ni très convivial ni très fluide. Des améliorations sont donc nécessaires.
ES No encontramos que el proceso de instalación de Bitdefender fuera muy fácil de realizar y simplificado. Hay espacio para mejorar.
francouzština | španělština |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
très | muy |
convivial | fácil |
le | el |
améliorations | mejorar |
processus | proceso |
de | de |
a | hay |
n | no |
FR Merci pour cet outil. C'est un excellent moyen d'examiner les backlinks, il est très facile à utiliser, fournit des informations de qualité et des rapports très utiles !
ES Gracias por la herramienta, es una forma genial de examinar backlinks, muy fácil de usar, con información de calidad e informes muy útiles.
francouzština | španělština |
---|---|
backlinks | backlinks |
utiliser | usar |
informations | información |
qualité | calidad |
rapports | informes |
utiles | útiles |
outil | herramienta |
très | muy |
de | de |
cest | es |
moyen | forma |
facile | fácil |
à | con |
FR L'écran principal est très fragile. Vous allez très probablement devoir le remplacer un beau jour – à prix salé.
ES La fragilidad de la pantalla principal significa que casi con seguridad tendrás que reemplazar la pantalla en poco tiempo: una reparación costosa.
francouzština | španělština |
---|---|
écran | pantalla |
principal | principal |
remplacer | reemplazar |
le | la |
un | poco |
jour | tiempo |
vous | una |
est | tendrás |
FR Cette approche RMAD (développement d'appli mobile rapide) permet à n’importe quel programmeur ou développeur web de créer très aisément des applis orientées vers les données très sophistiquées pour toutes les plateformes.
ES El Desarrollo Rápido de Aplicaciones (RMAD) permite a cualquier programador o desarrollador web generar aplicaciones móviles basadas en datos altamente sofisticadas y para todas las plataformas.
francouzština | španělština |
---|---|
mobile | móviles |
rapide | rápido |
permet | permite |
web | web |
applis | aplicaciones |
sophistiquées | sofisticadas |
plateformes | plataformas |
rmad | rmad |
développement | desarrollo |
ou | o |
développeur | desarrollador |
programmeur | programador |
nimporte | cualquier |
de | de |
très | altamente |
données | datos |
à | a |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario
francouzština | španělština |
---|---|
potentiellement | potencialmente |
perdre | perder |
secrets | secretos |
données | datos |
sensibles | sensibles |
précieuses | valiosos |
sil | si |
très | muy |
et | y |
messages | mensajes |
de | de |
propriétaire | propietario |
est | es |
leur | su |
à | para |
FR Je pense que la concentration est très importante et que comprendre sa motivation, sa motivation est très utile
ES Creo que el enfoque es bastante importante y creo que entender el impulso de uno, la motivación detrás de él es muy útil
francouzština | španělština |
---|---|
concentration | enfoque |
importante | importante |
motivation | motivación |
utile | útil |
très | muy |
et | y |
pense | creo |
la | la |
comprendre | de |
est | es |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů