ES • El intercomunicador interior con vídeo de montaje en superficie 7 de Gira permite la asignación de hasta 24 llamadas (llamadas a la puerta, llamadas internas o llamadas de planta)
"llamadas" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
ES • El intercomunicador interior con vídeo de montaje en superficie 7 de Gira permite la asignación de hasta 24 llamadas (llamadas a la puerta, llamadas internas o llamadas de planta)
FR Il est possible d’attribuer jusqu'à 24 appels (appels de porte, appels internes ou appels d'étage) à la station d'appartement vidéo pour montage apparent 7 Gira
španělština | francouzština |
---|---|
permite | possible |
llamadas | appels |
puerta | porte |
vídeo | vidéo |
montaje | montage |
gira | gira |
o | ou |
de | de |
el | la |
internas | internes |
a | à |
la | pour |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
španělština | francouzština |
---|---|
principal | principal |
pestaña | longlet |
procesar | traiter |
generar | générer |
comience | commencez |
informes | rapports |
sistema | système |
o | ou |
ver | afficher |
programa | programme |
de | de |
datos | données |
el | le |
una | une |
vez | fois |
use | utilisez |
a | à |
ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.
FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.
španělština | francouzština |
---|---|
protocolo | protocole |
conectarse | connexion |
estudios | studios |
llamadas | appels |
estándar | standard |
reemplazado | remplacé |
y | et |
el | le |
es | est |
ES Responder y hacer llamadas telefónicas: contestar llamadas de y hacer llamadas a los usuarios finales.
FR Passer des appels et y répondre : peut répondre aux appels téléphoniques et passer des appels aux utilisateurs finaux.
španělština | francouzština |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
finales | finaux |
y | et |
responder | répondre |
llamadas | appels |
telefónicas | téléphoniques |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.
španělština | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
últimas | dernières |
semanas | semaines |
llamadas | appels |
exportar | exporter |
imazing | imazing |
historial | historique |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
incluidas | y compris |
acceder | pour |
ES Libérese de su escritorio usando la aplicación móvil de Freshdesk Contact Center. Haga y reciba llamadas, reproduzca grabaciones de llamadas y tome notas de las llamadas mientras se desplaza.
FR Libérez-vous de votre bureau grâce à l’application mobile de Freshdesk Contact Center. Passez et recevez des appels, écoutez des enregistrements d’appel, saisissez des notes d’appel en déplacement.
španělština | francouzština |
---|---|
escritorio | bureau |
móvil | mobile |
contact | contact |
center | center |
reciba | recevez |
llamadas | appels |
y | et |
grabaciones | enregistrements |
notas | notes |
la aplicación | lapplication |
se | vous |
de | de |
la | des |
ES Vea las colas de llamadas, información de la disponibilidad de los agentes y llamadas en curso. Usted podrá incluso monitorear o entrar en las llamadas en curso en cualquier momento.
FR Visualisez les files d’attente des appels, les informations sur la disponibilité des agents et les appels entrants. Vous pouvez même contrôler ou intervenir à tout moment dans les appels.
španělština | francouzština |
---|---|
colas | files |
llamadas | appels |
información | informations |
agentes | agents |
monitorear | contrôler |
momento | moment |
la | la |
disponibilidad | disponibilité |
y | et |
o | ou |
podrá | pouvez |
incluso | même |
vea | visualisez |
de | entrants |
los | les |
en | à |
ES Gestione todas y cada una de sus llamadas almacenando registros de llamadas, vea las métricas del ciclo de vida de las llamadas y manténgase al día con toda la información relacionada con facturación para cada llamada que haga o reciba.
FR Gérez tous les appels en enregistrant les journaux d’appel, visualisez tous les indicateurs d’appels et suivez les informations liées à la facturation pour tous les appels passés ou reçus.
španělština | francouzština |
---|---|
gestione | gérez |
métricas | indicateurs |
facturación | facturation |
y | et |
registros | journaux |
o | ou |
llamadas | appels |
la | la |
información | informations |
vea | visualisez |
ES Planifique su capacidad de manejo de llamadas y redireccione todas las llamadas usando un respaldo relevante en caso de escenarios de llamadas inesperados.
FR Planifiez vos capacités de traitement des appels et transférez tous les appels de manière pertinente, même en cas de scénarios d’appel inattendus.
španělština | francouzština |
---|---|
planifique | planifiez |
manejo | traitement |
llamadas | appels |
relevante | pertinente |
inesperados | inattendus |
y | et |
en | en |
caso | cas |
escenarios | scénarios |
capacidad | capacité |
de | de |
su | vos |
todas | des |
un | même |
ES Use las grabaciones de llamadas para propósitos de monitoreo y entrenamiento, entérese de cuál fue el problema con las llamadas mediante las grabaciones de llamadas.
FR Utilisez les enregistrements d'appels à des fins de supervision et de formation, découvrez ce qui s'est passé, que ce soit positif ou négatif, sur les appels au moyen des enregistrements.
španělština | francouzština |
---|---|
grabaciones | enregistrements |
llamadas | appels |
entrenamiento | formation |
propósitos | fins |
y | et |
de | de |
ES Grasshopper carece de funcionalidades básicas que todo negocio en crecimiento requiere, tales como colas de llamadas, grabación de llamadas y monitoreo de llamadas.
FR Grasshopper ne propose pas certaines fonctionnalités essentielles à une entreprise en pleine croissance, comme par exemple les files d’attente des appels, l’enregistrement des appels et le contrôle des appels.
španělština | francouzština |
---|---|
colas | files |
llamadas | appels |
monitoreo | contrôle |
negocio | entreprise |
crecimiento | croissance |
y | et |
en | en |
que | à |
funcionalidades | fonctionnalités |
de | une |
ES Un sistema ACD (distribuidor automático de llamadas) se encarga de desviar las llamadas al flujo de llamadas adecuado
FR Un système ACD (distribution automatique des appels) prend soin de renvoyer les appels vers le bon flux d'appels
španělština | francouzština |
---|---|
sistema | système |
automático | automatique |
llamadas | appels |
flujo | flux |
de | de |
al | vers |
las | les |
ES Si todos los usuarios o equipos asignados a un número de teléfono están en el trabajo postllamada (tiempo de espera entre llamadas o etiquetado obligatorio de las llamadas) y hay llamadas en espera...
FR Si tous les utilisateurs ou équipes assignés à un numéro de téléphone sont en temps post-appel (temps de clôture et/ou ajout obligatoire de tags des appels) et qu'il y a des appels en attente...
španělština | francouzština |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
etiquetado | tags |
obligatorio | obligatoire |
equipos | équipes |
o | ou |
teléfono | téléphone |
espera | attente |
y | et |
de | de |
en | en |
llamadas | appels |
el | quil |
tiempo | temps |
número de | numéro |
todos | tous |
a | à |
hay | a |
ES Si todos los usuarios o equipos asignados a un número de teléfono están en el trabajo posllamada (tiempo de espera entre llamadas o etiquetado obligatorio de las llamadas) y hay llamadas en espera...
FR Si tous les utilisateurs ou équipes assignés à un numéro de téléphone sont en temps post-appel (temps de clôture et/ou ajout obligatoire de tags des appels) et qu'il y a des appels en attente...
španělština | francouzština |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
etiquetado | tags |
obligatorio | obligatoire |
equipos | équipes |
o | ou |
teléfono | téléphone |
espera | attente |
y | et |
de | de |
en | en |
llamadas | appels |
el | quil |
tiempo | temps |
número de | numéro |
todos | tous |
a | à |
hay | a |
ES Una vez en el programa principal, use la pestaña Procesar datos de llamadas para ingresar algunos datos de llamadas al sistema, luego comience a generar informes o ver los datos de llamadas desde la pestaña Informes.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
španělština | francouzština |
---|---|
principal | principal |
pestaña | longlet |
procesar | traiter |
generar | générer |
comience | commencez |
informes | rapports |
sistema | système |
o | ou |
ver | afficher |
programa | programme |
de | de |
datos | données |
el | le |
una | une |
vez | fois |
use | utilisez |
a | à |
ES SIP es el protocolo para conectarse entre estudios, el cual ha reemplazado al ISDN. ipDTL incluye llamadas SIP como estándar. También puede hacer llamadas y llamadas ISDN.
FR SIP est le protocole de connexion utilisé entre les studios, qui a remplacé le RNIS. ipTL inclue les appels SIP comme appels standard. Il permet aussi de passer des appels ISDN et téléphoniques.
španělština | francouzština |
---|---|
protocolo | protocole |
conectarse | connexion |
estudios | studios |
llamadas | appels |
estándar | standard |
reemplazado | remplacé |
y | et |
el | le |
es | est |
ES El iPhone solo muestra las últimas semanas del historial de llamadas. Con iMazing, puede acceder y exportar el registro de llamadas completo desde el iPhone, incluidas las llamadas de FaceTime.
FR Votre iPhone n'affiche que l'historique d'appels des dernières semaines. Avec iMazing, vous accédez à l'intégralité de votre historique d'appels, y compris pour les appels FaceTime, et vous pouvez tout exporter.
španělština | francouzština |
---|---|
iphone | iphone |
últimas | dernières |
semanas | semaines |
llamadas | appels |
exportar | exporter |
imazing | imazing |
historial | historique |
y | et |
de | de |
puede | pouvez |
incluidas | y compris |
acceder | pour |
ES Las mediciones de llamadas VoIP en profundidad de VNQM le permiten ver detalles de ruta de llamadas, señalización de llamadas y encontrar la causa raíz del problema.
FR Les indicateurs détaillés des appels VoIP dans VNQM vous permettent d’afficher des détails de cheminement d’appels et la signalisation des appels, et de trouver l’origine du problème.
španělština | francouzština |
---|---|
mediciones | indicateurs |
llamadas | appels |
voip | voip |
permiten | permettent |
señalización | signalisation |
y | et |
encontrar | trouver |
problema | problème |
la | la |
de | de |
detalles | détails |
en | dans |
se | vous |
ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.
FR Inde – Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.
španělština | francouzština |
---|---|
india | inde |
llamadas | appels |
skype | skype |
fijas | fixes |
gratuitas | gratuits |
funcionan | fonctionnent |
móvil | mobiles |
y | et |
no | ne |
disponible | disponibles |
todavía | toujours |
de | de |
ES Tiempo de espera para llamadas a servicios web y ejecución de BD: defina tiempos de espera para llamadas a servicios web (Enterprise Edition) y fuentes de BD
FR Paramètres de timeout pour les appels de service Web et l'exécution de la base de données – Définir les timeouts pour les appels de service web (uniquement Enterprise Edition) et les sources de base de données
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
servicios | service |
web | web |
defina | définir |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
fuentes | sources |
y | et |
de | de |
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
FR Une fois que vous avez déterminé si vous souhaitez récupérer l'historique complet de vos appels (y compris ceux supprimés!) Depuis iTunes ou iCloud, vous pouvez suivre ces étapes pour retrouver l'historique de vos appels:
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
eliminadas | supprimés |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
completo | complet |
recuperar | récupérer |
o | ou |
pasos | étapes |
determinado | déterminé |
de | de |
seguir | suivre |
su | vos |
incluidas | y compris |
puede | pouvez |
desea | souhaitez |
una | une |
haya | vous avez |
vez | fois |
para | pour |
ES Seleccione su copia de seguridad a la izquierda de la aplicación y haga clic en "Extraer historial de llamadas", luego seleccione la ubicación donde desea guardar el archivo .csv que contiene el historial de llamadas
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
španělština | francouzština |
---|---|
extraer | extraire |
llamadas | appels |
desea | souhaitez |
csv | csv |
guardar | enregistrer |
la aplicación | lapplication |
seleccione | sélectionnez |
de | de |
izquierda | gauche |
archivo | fichier |
contiene | vous |
copia de seguridad | sauvegarde |
que contiene | contenant |
clic | cliquez |
el | le |
a | à |
ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:
FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:
španělština | francouzština |
---|---|
alternativamente | alternativement |
previa | pré |
historial | historique |
llamadas | appels |
presione | appuyez |
pestaña | longlet |
muy | très |
fácil | facile |
también | également |
de | de |
simplemente | simplement |
es | est |
a | ci-dessous |
vista previa | prévisualiser |
sin | sans |
ES Prioriza tus llamadas de venta del día. Haz llamadas, grábalas directamente desde tu navegador y regístralas automáticamente en el CRM para maximizar tu eficiencia.
FR Priorisez vos appels commerciaux quotidiens, passez-les et enregistrez-les directement depuis votre navigateur puis consignez-les automatiquement dans votre CRM pour gagner en efficacité.
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
directamente | directement |
navegador | navigateur |
automáticamente | automatiquement |
crm | crm |
eficiencia | efficacité |
y | et |
en | en |
tu | votre |
de | depuis |
haz | dans |
para | pour |
ES La pestaña "Pila de llamadas" muestra las diferentes llamadas del procesador hasta ese momento concreto
FR L'onglet Pile d'appel affiche tous les appels de processeur variés qui se sont produits jusqu'à ce moment dans le débogage
španělština | francouzština |
---|---|
pestaña | longlet |
pila | pile |
llamadas | appels |
muestra | affiche |
procesador | processeur |
momento | moment |
diferentes | variés |
a | se |
la | le |
de | de |
las | les |
ES Los datos del historial de llamadas incluyen información sobre llamadas entrantes, salientes y perdidas, junto con datos de duración y contacto, que se integra bien con los sistemas de CRM, facturación y monitoreo.
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
incluyen | incluent |
salientes | sortants |
duración | durée |
contacto | contacts |
sistemas | systèmes |
crm | crm |
facturación | facturation |
monitoreo | surveillance |
y | et |
información | informations |
datos | données |
de | de |
entrantes | entrants |
se | qui |
que | que |
ES Historial de llamadas de llamadas normales, aplicaciones FaceTime y VoIP
FR Historique des appels d'appels normaux, d'applications FaceTime et VoIP
španělština | francouzština |
---|---|
historial | historique |
llamadas | appels |
normales | normaux |
aplicaciones | dapplications |
voip | voip |
y | et |
de | des |
ES El registrador de llamadas BCM procesa los archivos de registro de grabación de detalles de llamadas (CDR) de los sistemas telefónicos de Nortel / Avaya Business Communications Manager
FR BCM Call Logger traite les fichiers journaux d’enregistrement des détails des appels (CDR) des systèmes téléphoniques Nortel / Avaya Business Communications Manager
španělština | francouzština |
---|---|
sistemas | systèmes |
business | business |
manager | manager |
bcm | bcm |
cdr | cdr |
llamadas | appels |
archivos | fichiers |
detalles | détails |
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
FR Conseil utile: Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une entrée dans l'écran Afficher les appels pour plus d'options d'appel
španělština | francouzština |
---|---|
útil | utile |
llamadas | appels |
pantalla | écran |
mostrar | afficher |
consejo | conseil |
de | de |
más | plus |
clic | cliquez |
la | la |
botón | bouton |
una | une |
ES Integre Aircall con amoCRM para gestionar toda su actividad de llamadas en un solo lugar. Con el CTI de Aircall, realice y reciba llamadas telefónicas sin salir de amoCRM.
FR Connectez Aircall et amoCRM pour gérer toute votre activité d’appels depuis un seul et même outil. Grâce au CTI d’Aircall, passez et recevez des appels depuis amoCRM.
španělština | francouzština |
---|---|
aircall | aircall |
gestionar | gérer |
cti | cti |
actividad | activité |
y | et |
un | seul |
su | votre |
llamadas | appels |
solo | un |
ES Realice y reciba llamadas telefónicas desde HappyFox y rastree su actividad de llamadas mediante tickets.
FR Passez et recevez des appels depuis HappyFox. Suivez l'activité de votre équipe avec la création automatique de tickets.
španělština | francouzština |
---|---|
reciba | recevez |
happyfox | happyfox |
rastree | suivez |
tickets | tickets |
y | et |
su | votre |
de | de |
llamadas | appels |
ES Integre Aircall & noCRM.io para registrar automáticamente la actividad de llamadas en su CRM. Lleve un registro de su actividad de llamadas en noCRM.io.
FR Intégrez Aircall & noCRM.io et enregistrez automatiquement vos appels dans noCRM.io. Gardez une trace des appels passés pour chacun de vos prospects.
španělština | francouzština |
---|---|
integre | intégrez |
aircall | aircall |
amp | amp |
io | io |
automáticamente | automatiquement |
llamadas | appels |
de | de |
registrar | enregistrez |
en | dans |
un | une |
para | pour |
ES Comienza a realizar y a recibir llamadas directamente desde Zendesk. Crea tickets automáticamente y sincroniza las llamadas entrantes con los registros de tus clientes ya existentes.
FR Passez et recevez des appels directement depuis Zendesk. Créez automatiquement des tickets qui se synchronisent dans vos fiches clients déjà existantes.
španělština | francouzština |
---|---|
recibir | recevez |
llamadas | appels |
zendesk | zendesk |
tickets | tickets |
automáticamente | automatiquement |
clientes | clients |
y | et |
crea | créez |
directamente | directement |
ya | déjà |
de | depuis |
tus | vos |
ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom
FR Ils sont également testés pour passer des appels téléphoniques et des appels Zoom
španělština | francouzština |
---|---|
zoom | zoom |
y | et |
también | également |
llamadas | appels |
telefónicas | téléphoniques |
ES Chats de grupo, historial que permite búsquedas, intercambio de archivos integrado y almacenamiento durante 10 años. Es fácil pasar de llamadas individuales a llamadas en grupo.
FR Discussions en groupes, historiques répertoriés, partage de fichiers intégré et archives de 10 ans. Passe facilement aux appels individuels ou groupés.
španělština | francouzština |
---|---|
intercambio | partage |
llamadas | appels |
integrado | intégré |
archivos | fichiers |
y | et |
de | de |
grupo | groupes |
años | ans |
en | en |
individuales | individuels |
ES Tip: si su negocio depende mucho de las llamadas telefónicas, también se recomienda inscribirse a un software de reporte de llamadas, como CallRail
FR Conseil : Si votre entreprise compte beaucoup sur les appels téléphoniques, il est également recommandé de s’abonner à un logiciel de rapport d’appels tiers tel que CallRail
španělština | francouzština |
---|---|
negocio | entreprise |
software | logiciel |
reporte | rapport |
de | de |
también | également |
su | votre |
llamadas | appels |
a | à |
como | tel |
telefónicas | téléphoniques |
ES Cree un centro de comunicaciones global para su empresa asequible y ampliable. Gestione cualquier escenario de llamadas con enrutamiento avanzado de llamadas entrantes. Use su propio operador o adquiera números de más de 90 países.
FR Créez un centre de contact global abordable qui évolue avec votre entreprise. Traitez tous les scénarios avec le routage entrant avancé. Apportez votre propre support (BYOC) ou achetez des numéros à partir de + de 90 pays.
španělština | francouzština |
---|---|
comunicaciones | contact |
asequible | abordable |
escenario | scénarios |
enrutamiento | routage |
países | pays |
avanzado | avancé |
global | global |
o | ou |
de | de |
empresa | entreprise |
centro | centre |
números | numéros |
ES De hecho, Parachute Digital dedicó un centro de llamadas para respaldar la nueva experiencia digital, pero el enfoque de autoservicio es tan bien recibido entre los usuarios que rara vez reciben llamadas.
FR En fait, Parachute Digital a dédié un centre d'appels à la prise en charge de la nouvelle expérience numérique, mais l'approche en libre-service est si bien accueillie par les utilisateurs qu'ils reçoivent rarement des appels.
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
respaldar | service |
nueva | nouvelle |
experiencia | expérience |
usuarios | utilisateurs |
rara | rarement |
el enfoque | lapproche |
reciben | reçoivent |
de | de |
digital | numérique |
pero | mais |
la | la |
hecho | est |
centro | centre |
ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.
FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.
španělština | francouzština |
---|---|
consulte | consultez |
análisis | analyse |
llamadas | appels |
team | team |
usar | lutilisation |
y | et |
de | de |
más | plus |
panel | tableau de bord |
el | le |
ES Llamadas desde cualquier lugar gracias al registro automático de llamadas y al seguimiento de resultados.
FR Appels de partout grâce à la journalisation automatique des appels et au suivi des résultats.
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
automático | automatique |
resultados | résultats |
y | et |
seguimiento | suivi |
cualquier | partout |
al | au |
de | de |
ES Integraciones telefónicas: use la integración de Sell para Android para sincronizar las llamadas y los mensajes de texto provenientes de sus registros de llamadas y textos directamente en Sell
FR Intégrations de téléphonie - Utilisez l’intégration Sell pour Android pour synchroniser les appels et les SMS de vos journaux d’appels et de SMS directement dans Sell
španělština | francouzština |
---|---|
use | utilisez |
android | android |
sincronizar | synchroniser |
registros | journaux |
directamente | directement |
integraciones | intégrations |
y | et |
de | de |
llamadas | appels |
en | dans |
para | pour |
ES Las llamadas de voz constituyen la mayor parte de dicho volumen, y el equipo atiende entre 15 000 y 20 000 llamadas a la semana
FR Les appels vocaux représentent la part du lion et l’équipe traite entre 15 000 et 20 000 appels par semaine
španělština | francouzština |
---|---|
equipo | équipe |
y | et |
llamadas | appels |
semana | semaine |
parte | du |
de | entre |
la | la |
ES Ahora podemos automatizar y filtrar las llamadas de los clientes, dar prioridad a las llamadas más valiosas y ofrecer a nuestros clientes un medio de contacto con un solo clic
FR Nous pouvons désormais automatiser et filtrer les appels des clients, accorder la priorité aux appels les plus importants et permettre à nos clients de nous contacter en un clic
španělština | francouzština |
---|---|
automatizar | automatiser |
filtrar | filtrer |
llamadas | appels |
dar | accorder |
contacto | contacter |
clic | clic |
prioridad | priorité |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
a | à |
más | plus |
podemos | pouvons |
nuestros | nos |
ES Las mejoras en las llamadas en bocina te permiten realizar y recibir llamadas con claridad
FR Le haut-parleur amélioré vous permet de passer et de recevoir des appels d'une clarté exceptionnelle
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
permiten | permet |
claridad | clarté |
y | et |
te | vous |
recibir | recevoir |
en | des |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.
španělština | francouzština |
---|---|
descubra | découvrez |
voip | voip |
entornos | environnements |
cómo | comment |
solucionar | dépanner |
de | les |
en | dans |
ES Servicios de telefonía: control de llamadas, alimentación de audio a través del teléfono fijo o el ordenador, transferencia rápida, marcación rápida, gestión de llamadas a través del ratón o teclado, grabación bajo demanda
FR Services de téléphonie : contrôle des appels, alimentation audio via un téléphone fixe ou un ordinateur, transfert rapide, numérotation abrégée, gestion des appels à l'aide de la souris ou du clavier, enregistrement sur demande
španělština | francouzština |
---|---|
alimentación | alimentation |
fijo | fixe |
ordenador | ordinateur |
transferencia | transfert |
rápida | rapide |
demanda | demande |
telefonía | téléphonie |
control | contrôle |
llamadas | appels |
audio | audio |
teléfono | téléphone |
o | ou |
gestión | gestion |
teclado | clavier |
grabación | enregistrement |
ratón | souris |
de | de |
el | le |
servicios | services |
a | à |
ES Dirija directamente o por secuencia todas las llamadas a su equipo y escoja la distribución de las llamadas en un clic.
FR Répartissez les appels entre vos collaborateurs, en séquence ou en simultané. Vous pouvez toujours modifier ces paramètres en temps réel.
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
o | ou |
equipo | collaborateurs |
en | en |
secuencia | séquence |
de | entre |
y | vos |
las | les |
ES Asegúrese de que está recibiendo las llamadas que de verdad desea, evitando llamadas y bots «basura».
FR Bloquez les appels intempestifs et indésirables en les ajoutant à votre Blocklist.
španělština | francouzština |
---|---|
llamadas | appels |
y | et |
que | à |
de | les |
ES Además, la interfaz única de Aircall permite tener un control centralizado y un análisis de llamadas detallado, transformando así tu telefonía IP para empresas en un centro de llamadas totalmente operativo.
FR autant d’étapes à suivre pour profiter de toutes les fonctions de votre système de téléphonie d’entreprise.
španělština | francouzština |
---|---|
control | suivre |
telefonía | téléphonie |
de | de |
tu | votre |
a | à |
ES Para tener la lista de precios de llamadas salientes y llamadas toll free, por favor contáctanos en sales@aircall.io.
FR Pour plus de détails sur nos tarifs actuels pour les appels sortants, veuillez contacter sales@aircall.io.
španělština | francouzština |
---|---|
precios | tarifs |
llamadas | appels |
salientes | sortants |
aircall | aircall |
io | io |
de | de |
favor | veuillez |
en | sur |
y | nos |
para | pour |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů