Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inde" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inde" z francouzština do španělština

Překlady inde

"inde" v francouzština lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

inde china india la india países

Překlad francouzština do španělština jazyka inde

francouzština
španělština

FR Inde –  Les appels Skype en Inde à partir de Skype vers des téléphones mobiles et fixes ne sont plus disponibles. Cependant, les appels gratuits entre utilisateurs Skype en Inde fonctionnent toujours.

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

francouzština španělština
inde india
appels llamadas
skype skype
fixes fijas
gratuits gratuitas
fonctionnent funcionan
et y
ne no
mobiles móvil
disponibles disponible
toujours todavía
de de
les las

FR En Inde, le réseau Jio de Reliance Industries fournit un accès Internet à haut débit dans toute l?Inde grâce à son réseau 4G et à son service de fibre optique

ES En la India, la red Jio de Reliance Industries ofrece Internet de alta velocidad a lo largo y ancho de la India con su red 4G y servicio de fibra

francouzština španělština
débit velocidad
service servicio
fibre fibra
industries industries
et y
en en
le la
réseau red
de de
grâce lo
g a
internet internet
inde india

FR Photo d'Inde - Tableau d'Inde - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Póster y cuadro de La India - Compra y venta

francouzština španělština
tableau cuadro
vente venta

FR Achetez un tableau d'Inde sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Inde provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de La India en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de La India viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

francouzština španělština
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
en en
de de
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

francouzština španělština
catastrophes desastres
naturelles naturales
poursuit continúa
inde india
pakistan pakistán
oriental oriental
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
tchad chad
république república
dominicaine dominicana
pérou perú
haïti haití
mali malí
et y
la la
en particulier particularmente
en en
réponse respuesta

FR Razorpay est une entreprise du secteur fintech, qui fournit des services de paiement aux commerçants en Inde. Razorpay a été fondée en 2013 et est située à Bangalo, en Inde.

ES Razorpay es una empresa del negocio fintech, que proporciona servicios de pago para comerciantes en la India. Razorpay fue fundada en 2013 y está ubicada en Bangalo, India.

francouzština španělština
fintech fintech
commerçants comerciantes
fournit proporciona
et y
de de
paiement pago
en en
du del
fondé fundada
entreprise empresa
été fue
services servicios
inde india

FR Enfin? sauf si votre audience ne se trouve pas majoritairement en Inde. Consultez plutôt notre article sur le meilleur hébergement web pour l?Inde.

ES Bueno… excepto si tus clientes se encuentran en India. En este caso, te recomendamos consultar nuestro artículo sobre el mejor alojamiento web para esta región.

francouzština španělština
sauf excepto
audience clientes
trouve encuentran
inde india
hébergement alojamiento
web web
en en
le el
meilleur mejor
notre nuestro
pour para
article artículo

FR L'Inde compte 91 transporteurs internationaux comprenant 5 transporteurs indiens et 86 transporteurs étrangers, ce qui garantit que l'Inde est bien connectée avec la plupart des grands pays

ES India tiene 91 operadores internacionales que comprenden 5 operadores indios y 86 operadores extranjeros, lo que garantiza que India esté bien conectada con la mayoría de los principales países

francouzština španělština
internationaux internacionales
étrangers extranjeros
garantit garantiza
pays países
et y
bien bien
indiens indios
est esté
la la
compte a
connectée conectada

FR Les fabricants de jouets en Inde sont principalement situés dans la RCN, le Maharashtra, le Karnataka, le Tamil Nadu et se regroupent dans les États du centre de l'Inde

ES Los fabricantes de juguetes en la India se encuentran principalmente en NCR, Maharashtra, Karnataka, Tamil Nadu y agrupaciones en los estados centrales de la India

francouzština španělština
fabricants fabricantes
jouets juguetes
principalement principalmente
centre centrales
et y
de de
en en
la la
inde india

FR Il a été observé que la demande de meubles provient principalement du nord et du sud de l'Inde. Les autres facteurs contribuant à la croissance du marché du meuble en Inde sont :

ES Se ha observado que la demanda de muebles se genera principalmente en el norte y sur de la India. Otros factores que contribuyen al crecimiento del mercado de muebles en India son:

francouzština španělština
observé observado
principalement principalmente
facteurs factores
croissance crecimiento
marché mercado
meubles muebles
nord norte
et y
de de
en en
autres otros
la la
sud sur
du del
a demanda
inde india

FR L'Inde est une destination mondiale de R&D, avec plus de 1140 centres de R&D de multinationales en Inde employant plus de 900 000 professionnels

ES India es un destino global de I + D, con más de 1140 centros de I + D de empresas multinacionales en India que emplean a más de 900.000 profesionales

francouzština španělština
mondiale global
multinationales multinacionales
inde india
en en
de de
est es
destination destino
plus más
professionnels profesionales
centres centros

FR Le marché de détail de l'alimentation et de l'épicerie en Inde constitue en outre près de 65% du marché de détail total en Inde.

ES El mercado minorista de alimentos y comestibles en India constituye además casi el 65% del mercado minorista total en India.

francouzština španělština
détail minorista
inde india
constitue constituye
épicerie comestibles
et y
le el
de de
du del
marché mercado
total total

FR L'Inde est l'une des destinations préférées lorsqu'il s'agit de mettre en place des centres de capacité mondiale (GCC). 50% de tous les GCC sont situés en Inde, employant plus d'1 million de professionnels.

ES India es uno de los destinos preferidos a la hora de establecer Centros de capacidad global (GCC). El 50% de todos los CCG se encuentran en India y emplean a más de 1 millón de profesionales.

francouzština španělština
destinations destinos
préférées preferidos
capacité capacidad
mondiale global
inde india
million millón
gcc gcc
en en
sagit es
de de
plus más
place establecer
tous todos
professionnels profesionales
centres centros

FR L'Inde est le 2 ème producteur de charbon. En 2020-2021, toute la production de charbon de l'Inde était de 716,084 MT.

ES La India es el 2º mayor productor de carbón. En 2020-21, toda la producción de carbón de la India fue de 716.084 TM.

francouzština španělština
producteur productor
charbon carbón
production producción
de de
en en
la la
le el
est es
était fue

FR La Banque asiatique de développement a classé l'Inde au premier rang pour la maturité opérationnelle des PPP et a également désigné l'Inde comme un marché développé pour les PPP.

ES El Banco Asiático de Desarrollo clasificó a India en el primer lugar en madurez operativa de APP y también designó a India como un mercado desarrollado para APP.

francouzština španělština
banque banco
asiatique asiático
rang lugar
maturité madurez
opérationnelle operativa
marché mercado
développement desarrollo
et y
développé desarrollado
la el
également también
de de
un a

FR Ports et industrie maritime en Inde - Industrie maritime en Inde

ES Industria de puertos y transporte marítimo en India - Industri...

francouzština španělština
ports puertos
et y
industrie industria
en en
inde india
maritime marítimo

FR L'Autorité nationale des routes de l'Inde a mis en œuvre le projet de développement des routes nationales (NHDP), le plus grand projet routier jamais réalisé en Inde, par étapes

ES La Autoridad Nacional de Carreteras de la India implementó el Proyecto de Desarrollo de Carreteras Nacionales (NHDP), que es el Proyecto de Carreteras más grande de la historia de la India de manera escalonada

francouzština španělština
routes carreteras
développement desarrollo
mis en œuvre implementó
nationales nacionales
nationale nacional
projet proyecto
de de
en es
plus más
le el
grand grande
inde india

FR Le gouvernement a mis l'accent sur le renforcement de la capacité de fabrication de télécommunications nationales de l'Inde. Des efforts sont également en cours pour développer un réseau de base pour le déploiement de la technologie 5G en Inde.

ES El Gobierno ha hecho hincapié en reforzar la capacidad de fabricación de telecomunicaciones nacional de la India. También se están realizando esfuerzos para desarrollar una red fundamental para el despliegue de tecnología 5G en India.

francouzština španělština
renforcement reforzar
nationales nacional
efforts esfuerzos
développer desarrollar
déploiement despliegue
capacité capacidad
télécommunications telecomunicaciones
réseau red
fabrication fabricación
également también
de de
en en
technologie tecnología
gouvernement gobierno
la la
le el
a hecho
inde india
l están

FR L'Inde est également le 2 ème plus grand producteur de soie au monde et 95% du tissu tissé à la main dans le monde provient d'Inde

ES La India es también el 2º mayor productor de seda en el mundo y el 95% de la tela tejida a mano del mundo viene de la India

francouzština španělština
producteur productor
soie seda
monde mundo
tissu tela
provient viene de
et y
également también
de de
main mano
la la
le el
du del
est viene
à a

FR L'avenir du secteur de l'électricité en Inde est prometteur et une croissance économique soutenue continue de stimuler la demande d'électricité en Inde

ES El futuro de la industria energética en India es brillante y el crecimiento económico sostenido continúa impulsando la demanda de electricidad en India

francouzština španělština
inde india
économique económico
soutenue sostenido
continue continúa
demande demanda
et y
croissance crecimiento
de de
en en
secteur industria
la la
est es

FR L'Inde est l'un des plus gros consommateurs de données par jour avec environ 5 heures de temps passé sur les smartphones, Inde.

ES India es uno de los mayores consumidores de datos por día con ~ 5 horas de tiempo diario en teléfonos inteligentes, India.

francouzština španělština
consommateurs consumidores
smartphones teléfonos inteligentes
inde india
données datos
heures horas
de de
temps tiempo
est es
jour día

FR Enfin? sauf si votre audience ne se trouve pas majoritairement en Inde. Consultez plutôt notre article sur le meilleur hébergement web pour l?Inde.

ES Bueno… excepto si tus clientes se encuentran en India. En este caso, te recomendamos consultar nuestro artículo sobre el mejor alojamiento web para esta región.

francouzština španělština
sauf excepto
audience clientes
trouve encuentran
inde india
hébergement alojamiento
web web
en en
le el
meilleur mejor
notre nuestro
pour para
article artículo

FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.

ES Continúa la respuesta a desastres naturales, particularmente en India, Pakistán Oriental (Bangladesh), Perú, Pakistán, India, Filipinas, Níger, Honduras, Nicaragua, Chad, República Dominicana, Haití y Malí.

francouzština španělština
catastrophes desastres
naturelles naturales
poursuit continúa
inde india
pakistan pakistán
oriental oriental
bangladesh bangladesh
philippines filipinas
niger níger
honduras honduras
nicaragua nicaragua
tchad chad
république república
dominicaine dominicana
pérou perú
haïti haití
mali malí
et y
la la
en particulier particularmente
en en
réponse respuesta

FR La basilique du Bon Jésus (en portugais Basílica do Bom Jesus) est une église baroque sise à Velha Goa, l’ancienne capitale de l’Inde portugaise, dans l’État de Goa, sur la côte ouest de l’Inde

ES La catedral de Santa Catalina de Goa es una catedral dedicada a santa Catalina de Alejandría, situada en la vieja Goa

francouzština španělština
la la
en en
de de
basilique catedral
est situada
à a

FR Inde – Le 85e anniversaire de naissance du père Stan Swamy est célébré en Inde

ES India – El 85º aniversario del nacimiento del padre Stan Swamy se celebra en la India

FR Inde ? Autonomisation des femmes en Inde

ES India ? Empoderamiento de las mujeres en la India

francouzština španělština
autonomisation empoderamiento
femmes mujeres
en en
des de
inde india

FR Seahawk est basé dans le monde entier, avec des sites principaux en Inde et en Pologne. La majorité de nos activités sont réalisées à partir de nos sites de New Delhi, Mumbai et Gurgaon en Inde.

ES Seahawk está presente en todo el mundo, con sedes principales en India y Polonia. La mayor parte de la distribución se realiza desde nuestras oficinas de Nueva Delhi, Mumbai y Gurgaon en la India.

francouzština španělština
pologne polonia
new nueva
delhi delhi
entier todo el mundo
principaux principales
et y
sites sedes
monde mundo
en en
de de
la la
le el
majorité mayor
inde india

FR Modèle de cochons d'Inde et d'herbes du jardin Sac de sport

ES La gran ola de Pugs Vanilla Sky Bolsa deportiva

francouzština španělština
de de
sac bolsa
sport deportiva
le la

FR 4 000 employés, et ce nombre augmente dans nos bureaux en Inde, aux États-Unis, en Europe et en Australie.

ES Contamos con 4000 empleados, y el número sigue creciendo, en oficinas en India, EE. UU., Europa y Australia.

francouzština španělština
bureaux oficinas
inde india
europe europa
australie australia
employés empleados
et y
en en
nombre número

FR Le principal inconvénient de SonyLIV est que la majorité du contenu disponible provient d’Inde, ce qui peut ne pas vous faciliter la vie si vous ne comprenez pas la langue.

ES La mayor desventaja de Sony Liv es que la mayoría del contenido disponible proviene de la India, resultando con algunos problemas si no entiendes el idioma.

francouzština španělština
inconvénient desventaja
disponible disponible
de de
contenu contenido
la la
ne no
vous problemas
le el
du del
langue idioma
est es

FR RPG Réalité virtuelle Simulation Stratégie Action Aventure Indé Courses Tous les genres

ES RPG Realidad virtual Simulación Estrategia Acción Aventura Indie Carreras Todos los géneros

francouzština španělština
réalité realidad
simulation simulación
stratégie estrategia
aventure aventura
indé indie
courses carreras
genres géneros
action acción
rpg rpg
tous todos
les los
virtuelle realidad virtual

FR Bubu le cochon d'Inde, amour succulent Badge

ES Bubu el Conejillo de Indias, Amor Suculento Chapa

francouzština španělština
le el
amour amor

FR Sac de sport « Modèle de cochons d'Inde et d'herbes du jardin », par Miri-Noristudio | Redbubble

ES Bolsa deportiva «Patrón de conejillos de indias y hierbas de jardín» de Miri-Noristudio | Redbubble

francouzština španělština
sac bolsa
sport deportiva
modèle patrón
jardin jardín
de de
et y

FR royal enfield, vintage, britanique, motocyclettes, angleterre, inde, classique, bicyclette, incomparable, ajs, triomphe, de club de moto moto vintage, fête des pères, noël, présente

ES campo real, vintage, británico, motos, inglaterra, india, clásico, bicicleta, incomparable, ajs, triunfo, de club de bicicleta de motocicleta vintage, dia del padre, navidad, faciales

francouzština španělština
royal real
inde india
bicyclette bicicleta
incomparable incomparable
triomphe triunfo
club club
moto motocicleta
noël navidad
vintage vintage
angleterre inglaterra
classique clásico
de de

FR Je travaille pour l’UNICEF depuis plus de 30 ans — en Iran, en Afghanistan, au Tadjikistan, dans les Caraïbes orientales, en Indonésie — et maintenant en Inde

ES Querido Leo, Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión

francouzština španělština
et y
pour un
de de
dans en
en a

FR En Inde, des frais administratifs de 2 % seront appliqués aux ventes de tous les produits logiciels Atlassian, qu'ils soient hébergés ou non (Server, Data Center et Cloud), ainsi qu'aux apps sur l'Atlassian Marketplace.

ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.

francouzština španělština
inde india
administratifs administración
appliqués aplicar
atlassian atlassian
server server
data data
center center
cloud cloud
hébergé alojado
ventes ventas
logiciels software
et y
marketplace marketplace
en en
de de
apps las aplicaciones
non no
ainsi así
des frais tarifa

FR Ces frais s'appliquent également à toutes les apps en Inde et à toutes les apps non hébergées en Turquie qui sont vendues sur l'Atlassian Marketplace.

ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.

francouzština španělština
frais tarifa
turquie turquía
marketplace marketplace
vendues venden
et y
également también
apps las aplicaciones
en en
non no
ces la
à a
inde india

FR Inde (tous les produits sont imposables)

ES India (todos los productos están sujetos a impuestos)

francouzština španělština
inde india
produits productos
tous todos
les sujetos

FR Le Rami et le "Fantasy Cricket" sont également acceptés pour les campagnes ciblant l'Inde.

ES En India se aceptan el Rummy y el cricket de fantasía.

francouzština španělština
fantasy fantasía
et y
le el

FR Après l’ajout récent de Delhi, en Inde, nous sommes heureux de partager avec vous que Toronto, au Canada, est maintenant disponible comme nouveau centre de données ?

ES Tras la reciente incorporación de Delhi, India, nos complace compartir que Toronto, Canadá, está ahora disponible como una nueva ubicación de centro de datos para todos ?

francouzština španělština
delhi delhi
inde india
heureux complace
partager compartir
toronto toronto
données datos
maintenant ahora
disponible disponible
récent reciente
nouveau nueva
canada canadá
de de
en tras
est está
que la
centre centro

FR "Écoute-la" : En Inde, un court métrage sur la violence domestique suscite l'émotion et incite à l’action

ES El cortometraje 'Listen to Her' sobre violencia doméstica despierta emoción y acción en la India

francouzština španělština
domestique doméstica
émotion emoción
et y
en en
violence violencia
la la
inde india

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

ES El Secretario General nombra a Siddharth Chatterjee, de India, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en China

francouzština španělština
secrétaire secretario
général general
nomme nombra
coordonnateur coordinador
résident residente
nations naciones
unies unidas
en en
de de
chine china
le el

FR Dommage, l’idée de partir en Inde vous aurait énormément plu, alors pourquoi ne pas s’offrir des bons plans sur le site internet de Groupon

ES Nuestras ofertas y promociones en hindús son tan buenas que se podrá ahorrar hasta un 70% del precio de los mejores restaurante hindú de tu ciudad, sin renunciar a la calidad de su servicio

francouzština španělština
en en
de de
le la
aurait que
vous buenas
bons mejores

FR Avec 269 millions d?utilisateurs, l?Inde est le pays qui compte le plus grand nombre d?utilisateurs

ES Con 269 millones de usuarios, la India tiene la base de usuarios más grande a nivel mundial

francouzština španělština
millions millones
utilisateurs usuarios
l s
le la
plus más
nombre de
compte a
grand grande
inde india

FR Les États-Unis comptent le plus grand nombre d?utilisateurs avec 116 millions, suivis par l?Inde avec 73 millions et le Brésil avec 72 millions

ES Los Estados Unidos tiene al mayor número de usuarios con 116 millones, seguido por la India con 73 millones y Brasil con 72 millones

francouzština španělština
utilisateurs usuarios
millions millones
brésil brasil
unis unidos
et y
le la
nombre de
inde india

FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.

ES Por un amplio margen, los Estados Unidos tiene el mayor número de usuarios en la plataforma. Con 160 millones de usuarios en los Estados Unidos, el siguiente más cerca es India con 61 millones.

francouzština španělština
utilisateurs usuarios
millions millones
l s
inde india
unis unidos
en en
de de
la la
plateforme plataforma
le el
plus más

FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.

ES En segundo lugar está Francia con 20.4 millones de usuarios y en tercero está la India con 18.8 millones de usuarios.

francouzština španělština
position lugar
millions millones
utilisateurs usuarios
en en
et y
la la
france francia
troisième tercero
inde india

FR Ses journées peuvent commencer par des appels commerciaux avec l’Inde, puis se poursuivre par une session de dépannage avec des ingénieurs, et se terminer par un débriefing avec un client de la côte Ouest

ES Sus días pueden empezar con una llamada comercial a India, seguida por una sesión de resolución de problemas con ingenieros, y acabar con una conversación sobre el feedback de un usuario de la Costa Oeste

francouzština španělština
peuvent pueden
commencer empezar
appels llamada
commerciaux comercial
session sesión
dépannage resolución de problemas
ingénieurs ingenieros
client usuario
côte costa
ouest oeste
et y
de de
journées días
la la
un a

FR Action, Indé et Favoris des fans

ES Acción, Indie y El favorito de los fans

francouzština španělština
action acción
indé indie
favoris favorito
fans fans
et y
des de

FR Indé, Aventure et Succès surprise

ES Indie, Aventura y Golpe sorpresa

francouzština španělština
indé indie
aventure aventura
et y
surprise sorpresa

Zobrazuje se 50 z 50 překladů