Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aumenta" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aumenta" z španělština do francouzština

Překlady aumenta

"aumenta" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

aumenta accroît améliore améliorer au augmentant augmentation augmente augmentent augmenter augmentez aussi autres aux avec bien boostez ce cela cette comme croissance dans dans le davantage de de plus du elle en augmentant en plus encore est et ils jour le lorsque mais meilleure même ne nombreux nous ou où par plus plus de pour processus qu qualité que qui si son sur taille tout un votre à également

Překlad španělština do francouzština jazyka aumenta

španělština
francouzština

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

španělština francouzština
preferencias préférences
aumenta augmente
dinámica dynamique
probabilidad probabilité
historial historique
o ou
y et
carga chargement
en en
compradores acheteurs
de de
contenido contenu
creación développement
página page
tiempo temps
complejidad complexité
la la
su leur
web internet
a leurs
basado avec

ES Felicidad y vida positiva: aumenta tu satisfacción, aumenta tu positivismo y vive una vida más larga y saludable.

FR Bonheur et vie positive : augmentez votre satisfaction, augmentez votre positivisme et vivez une vie plus longue et plus saine.

španělština francouzština
positiva positive
saludable saine
felicidad bonheur
y et
vida vie
satisfacción satisfaction
una une
tu votre
más plus
larga longue
aumenta augmentez
vive vivez

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

FR Avec la croissance de popularité de JSON en tant que format de données pour sérialiser et transmettre des données structurées, le besoin de conversion entre ses formats et d’autres formats habituels, comme CSV croît également.

španělština francouzština
aumenta croissance
json json
otros dautres
csv csv
popularidad popularité
y et
también également
necesidad besoin de
en en
formatos formats
formato format
la la
de de
datos données

ES A medida que aumenta el uso de la nube, también aumenta la probabilidad de errores en la configuración

FR Alors que l'utilisation du cloud progresse, le risque d'erreurs de configuration s'accentue

španělština francouzština
nube cloud
probabilidad risque
configuración configuration
uso lutilisation
de de
el le

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

FR Obtention de parts de marché Boostez et renforcez votre portefeuille pour répondre à de nouvelles opportunités commerciales offertes par le contrôle ainsi que l’accès à distance et menez de nouveaux projets Enterprise

španělština francouzština
aumenta boostez
portfolio portefeuille
control contrôle
remoto distance
oportunidades opportunités
proyectos projets
y et
mercado marché
de de
nuevos nouveaux
tu votre
el le
empresariales commerciales
nuevas nouvelles

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

španělština francouzština
clientes clients
beneficios bénéfices
obtener obtenir
descuentos réductions
promociones promotions
comprar acheter
más plus
tus vos
tu votre
conversión des
ofrece offrez
a à
incrementa augmentez

ES A la vez que aumenta la globalización, también aumenta la complejidad de la logística

FR Avec la globalisation du monde des affaires, la gestion du service client en logistique devient de plus en plus complexe

španělština francouzština
logística logistique
la la
de de
a en

ES También aumenta las lentes de la cámara trasera a cuatro, agrega un sensor de profundidad y también aumenta la resolución y el tamaño de la pantalla.

FR Il augmente également le nombre dobjectifs de la caméra arrière à quatre, ajoute un capteur de profondeur et augmente également la résolution et la taille de lécran.

španělština francouzština
aumenta augmente
trasera arrière
agrega ajoute
sensor capteur
profundidad profondeur
resolución résolution
pantalla écran
y et
también également
tamaño taille
de de
cámara caméra
a à
la la

ES Los silos de seguridad que se crean ofuscan la visibilidad, lo que aumenta las ineficiencias operativas y aumenta el riesgo.

FR Ce cloisonnement de la sécurité pèse sur la visibilité, grève la productivité opérationnelle et alimente le risque.

španělština francouzština
operativas opérationnelle
riesgo risque
seguridad sécurité
y et
de de
visibilidad visibilité
la la

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

FR À mesure que la demande d’énergie augmente, il en va de même pour le besoin de technologies plus efficaces et plus rentables

španělština francouzština
medida mesure
energía énergie
eficientes efficaces
rentables rentables
demanda demande
de de
y et
aumenta augmente
necesidad besoin
más plus
la la
tecnologías technologies
a pour
que que

ES Perfecta para todas las empresas locales: aumenta tus ventas, aumenta tu base de clientes locales

FR Adaptées à tous les types d’entreprises locales, nos différentes fonctionnalités vous permettront de booster vos ventes et de développer votre clientèle locale

španělština francouzština
ventas ventes
locales locales
de de
clientes client
tu votre
para à
todas tous
tus vos
empresas clientèle
las et

ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.

FR Connaissez la bonne taille des images sur Pinterest. Mise à jour des tailles pour 2021 : épingles, tableaux, vignettes, infographies.

španělština francouzština
imágenes images
la la
tu jour
enlaces pour
de des
a à
todo mise

ES Importantemente, hemos mostrado que, incluso bajo condiciones económicas dramáticas del pandémico COVID-19, petirrojo que el robot aumenta y que aumenta el trabajo duro de la gente que trata a las familias en el hospital de niños de Mattel

FR D'une manière primordiale, nous avons prouvé que, même dans les circonstances spectaculaires de la pandémie COVID-19, Robin que le robot augmente et améliore le dur labeur des gens qui traitent des familles à l'hôpital pour enfants de Mattel

španělština francouzština
pandémico pandémie
robot robot
duro dur
niños enfants
condiciones circonstances
y et
aumenta augmente
de de
familias familles
la la
a à

ES A medida que aumenta el uso del comercio digital, también aumenta el riesgo de fraude. Lo ayudamos a combatir el fraude y a proteger a sus clientes por medio de las siguientes soluciones:

FR L’augmentation du commerce numérique s’accompagne d’un risque accru de fraude. Nous vous aidons à lutter contre la fraude et à protéger vos clients avec :

španělština francouzština
comercio commerce
riesgo risque
fraude fraude
combatir lutter
proteger protéger
clientes clients
y et
el la
digital numérique
de de
a à
sus vos

ES A la vez que aumenta la globalización, también aumenta la complejidad de la logística

FR Avec la globalisation du monde des affaires, la gestion du service client en logistique devient de plus en plus complexe

španělština francouzština
logística logistique
la la
de de
a en

ES Una característica clave de muchos servicios en línea es el efecto de red, donde el valor de un servicio aumenta a medida que aumenta el número de usuarios

FR Une caractéristique clé de nombreux services en ligne est l?effet réseau où la valeur d?un service augmente en même temps que le nombre d?utilisateurs

španělština francouzština
característica caractéristique
efecto effet
red réseau
aumenta augmente
usuarios utilisateurs
clave clé
servicios services
línea ligne
en en
de de
valor valeur
servicio service
es est

ES A medida que aumenta el uso de la nube, también aumenta la probabilidad de errores en la configuración

FR Alors que l'utilisation du cloud progresse, le risque d'erreurs de configuration s'accentue

španělština francouzština
nube cloud
probabilidad risque
configuración configuration
uso lutilisation
de de
el le

ES Aumenta la cuota de mercado  Aumenta y fortalece tu portfolio con el acceso y control remoto para nuevas oportunidades empresariales y consigue nuevos proyectos

FR Obtention de parts de marché Boostez et renforcez votre portefeuille pour répondre à de nouvelles opportunités commerciales offertes par le contrôle ainsi que l’accès à distance et menez de nouveaux projets Enterprise

španělština francouzština
aumenta boostez
portfolio portefeuille
control contrôle
remoto distance
oportunidades opportunités
proyectos projets
y et
mercado marché
de de
nuevos nouveaux
tu votre
el le
empresariales commerciales
nuevas nouvelles

ES ¡Aumenta tus beneficios, ofrece descuentos atractivos a tus clientes! ¡Aumenta tu conversión con promociones eficaces que los motiven a comprar! ¡Incrementa tu ticket medio motivándoles a comprar más artículos para obtener un descuento adicional!

FR Augmentez vos bénéfices, offrez des réductions intéressantes à vos clients ! Augmentez vos ventes avec des promotions qui incitent l’achat ! Augmentez votre panier moyen en incitant à acheter plus d'articles pour obtenir plus de réductions !

španělština francouzština
clientes clients
beneficios bénéfices
obtener obtenir
descuentos réductions
promociones promotions
comprar acheter
más plus
tus vos
tu votre
conversión des
ofrece offrez
a à
incrementa augmentez

ES A medida que aumenta la cantidad de API, aumenta la necesidad de que los desarrolladores y las compañías las monitoricen y administren de forma segura y escalable.

FR En parallèle à l'augmentation constante du nombre d'API, la nécessité de contrôler et de gérer ces API dans des environnements sécurisés et évolutifs ne cesse de croître pour les développeurs et les entreprises.

španělština francouzština
api api
desarrolladores développeurs
compañías entreprises
escalable évolutifs
aumenta croître
y et
segura sécurisé
de forma segura sécurisés
de de
la la
necesidad nécessité
a à
forma du

ES A medida que aumenta la demanda de energía, también aumenta la necesidad de tecnologías más eficientes y rentables

FR À mesure que la demande d’énergie augmente, il en va de même pour le besoin de technologies plus efficaces et plus rentables

španělština francouzština
medida mesure
energía énergie
eficientes efficaces
rentables rentables
demanda demande
de de
y et
aumenta augmente
necesidad besoin
más plus
la la
tecnologías technologies
a pour
que que

ES Mejora la capacidad de tu cuerpo para utilizar los carbohidratos para obtener energía, aumenta tu metabolismo y aumenta la tasa de degradación de grasas.[6].

FR Il améliore la capacité de votre corps à utiliser les glucides comme source d'énergie, stimule votre métabolisme et augmente le taux de dégradation des graisses [6].

španělština francouzština
cuerpo corps
carbohidratos glucides
metabolismo métabolisme
tasa taux
degradación dégradation
capacidad capacité
utilizar utiliser
energía énergie
y et
aumenta augmente
mejora améliore
de de
tu votre
la la
a à

ES La L-teanina aumenta los niveles de GABA, un químico cerebral calmante que promueve la relajación y el sueño, mientras que el DMAE aumenta la producción de acetilcolina, que ayuda a regular el sueño REM

FR La L-théanine augmente les niveaux de GABA, une substance chimique calmante pour le cerveau qui favorise la relaxation et le sommeil, tandis que le DMAE augmente la production d'acétylcholine, qui aide à réguler le sommeil paradoxal

španělština francouzština
aumenta augmente
químico chimique
relajación relaxation
sueño sommeil
ayuda aide
regular réguler
promueve favorise
y et
producción production
mientras que tandis
de de
niveles niveaux
la la
un une
a à

ES La ventaja aumenta con cada tubo del tren de perforación, reduciendo la pérdida de ROP por tubo (velocidad de penetración) lo que aumenta considerablemente la profundidad de los barrenos.

FR L’avantage augmente avec chaque tube de la colonne de forage, ce qui réduit la perte de ROP par tube et se traduit par des trous considérablement plus profonds.

španělština francouzština
ventaja lavantage
tubo tube
reduciendo réduit
pérdida perte
considerablemente considérablement
perforación forage
la la
aumenta augmente
de de
que plus

ES Ofrecer a los compradores contenido específico basado en su historial de compras o preferencias aumenta la probabilidad de que realicen una compra. La creación de una página web dinámica aumenta la complejidad y el tiempo de carga.

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

španělština francouzština
preferencias préférences
aumenta augmente
dinámica dynamique
probabilidad probabilité
historial historique
o ou
y et
carga chargement
en en
compradores acheteurs
de de
contenido contenu
creación développement
página page
tiempo temps
complejidad complexité
la la
su leur
web internet
a leurs
basado avec

ES Conforme aumenta la popularidad de JSON como formato de datos para serializar y transmitir datos con estructura, también aumenta la necesidad de poder transformar este formato en otros formatos comunes, como CSV.

FR Avec la croissance de popularité de JSON en tant que format de données pour sérialiser et transmettre des données structurées, le besoin de conversion entre ses formats et d’autres formats habituels, comme CSV croît également.

španělština francouzština
aumenta croissance
json json
otros dautres
csv csv
popularidad popularité
y et
también également
necesidad besoin de
en en
formatos formats
formato format
la la
de de
datos données

ES Los silos de seguridad que se crean ofuscan la visibilidad, lo que aumenta las ineficiencias operativas y aumenta el riesgo.

FR Ce cloisonnement de la sécurité pèse sur la visibilité, grève la productivité opérationnelle et alimente le risque.

španělština francouzština
operativas opérationnelle
riesgo risque
seguridad sécurité
y et
de de
visibilidad visibilité
la la

ES No, la agregación de enlaces no aumenta la velocidad de la señal entrante ni tampoco aumenta la velocidad general disponible para los usuarios de la red

FR Non, l’agrégation de liaisons n’augmente pas la vitesse du signal entrant, ni la vitesse globale disponible pour les utilisateurs du réseau

španělština francouzština
señal signal
general globale
disponible disponible
la la
ni ni
usuarios utilisateurs
de de
entrante entrant
red réseau
enlaces pour
la velocidad vitesse

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

španělština francouzština
validar valider
ayuda aider
investigación recherche
contactos réseautage
mejorar améliorer
y et
sistema système
comunidades communautés
calidad qualité
de de
publicada publiée
posibilidades possibilités
la la
a à

ES Aumenta las aplicaciones existentes o crea aplicaciones completamente nuevas sin configurar ni mantener la infraestructura.

FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.

španělština francouzština
existentes existantes
crea créez
completamente entièrement
nuevas nouvelles
mantener maintenance
o ou
configurar configuration
ni ni
aplicaciones applications
sin sans
las les

ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.

FR : en affichant un verrou vert dans la barre d'adresse du navigateur, SSL augmente la confiance des visiteurs.

španělština francouzština
barra barre
navegador navigateur
ssl ssl
aumenta augmente
confianza confiance
visitante visiteurs
mostrar affichant
en en
la la
verde vert
de des

ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

španělština francouzština
tls tls
reduce réduit
latencia latence
elimina supprime
versiones version
y et
seguridad sécurisées
https https
http http
la la
funciones fonctionnalités
de de
su son
más plus
a encore

ES Acelera las aplicaciones de Internet | Aumenta las tasas de conversión | Cloudflare

FR Accélérez les sites et les applications | Cloudflare | Cloudflare

španělština francouzština
acelera accélérez
cloudflare cloudflare
internet l
aplicaciones applications
de les
las et

ES Afecta a la clasificación SEO de tu sitio y aumenta la presión de los márgenes de la competencia.

FR Ce type de menace nuit au classement SEO de votre site et augmente la pression exercée sur les marges par vos concurrents.

španělština francouzština
seo seo
aumenta augmente
presión pression
márgenes marges
la la
clasificación classement
sitio site
y et
de de
tu votre
competencia concurrents

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.

španělština francouzština
minimiza minimisez
latencia latence
resiliencia résilience
red réseau
anycast anycast
global mondial
esfuerzo effort
ataques attaques
ddos ddos
la la
y et
mayores vastes
tu grâce
puede capable
aumenta augmentez
de sans
los les
una un
que à

ES Neutralizar un ataque a un cliente aumenta la seguridad del resto.

FR L'arrêt d'une attaque lancée contre un client améliore ainsi la sécurité de tous les clients.

španělština francouzština
ataque attaque
aumenta améliore
seguridad sécurité
cliente client
la la
a un
del de

ES Aumenta los ingresos y la rentabilidad

FR Générez des revenus et augmentez votre rentabilité

španělština francouzština
aumenta augmentez
ingresos revenus
rentabilidad rentabilité
y et
los des

ES Aumenta hoy la rentabilidad de tu tienda de comercio electrónico

FR Augmentez la rentabilité de votre boutique d’e-commerce dès aujourd’hui

španělština francouzština
aumenta augmentez
la la
de de
tu votre
rentabilidad rentabilité
hoy aujourdhui
tienda boutique
comercio commerce

ES El tráfico de las API aumenta a un ritmo anual del 39 %, mientras disminuye el tráfico web, lo que significa que los desafíos de seguridad de las API no desaparecerán.

FR Le trafic API augmente de 39 % par an, tandis que la part du trafic web diminue : les défis liés à la sécurité des API s'inscrivent donc dans la durée.

španělština francouzština
api api
aumenta augmente
anual an
disminuye diminue
desafíos défis
seguridad sécurité
web web
de de
tráfico trafic
a à
lo donc

ES Argo entrega tráfico web a través de los enlaces más rápidos disponibles, lo que aumenta notablemente la velocidad de los activos web y mejora la experiencia de usuario final

FR Argo achemine le trafic web sur les liaisons les plus rapides disponibles, permettant ainsi d'accélérer considérablement l'accès aux ressources web et d'améliorer sensiblement l'expérience des utilisateurs finaux.

španělština francouzština
web web
enlaces liaisons
disponibles disponibles
notablemente sensiblement
activos ressources
usuario utilisateurs
final finaux
argo argo
rápidos rapides
y et
la le
tráfico trafic
más plus

ES Reduce la latencia, mejora el rendimiento y aumenta la disponibilidad de todas tus aplicaciones al tiempo que las proteges de ataques DDoS — utilizando el poder de la red global de Cloudflare.

FR Réduisez la latence, améliorez les performances et augmentez la disponibilité de toutes vos applications, tout en les protégeant contre les attaques DDoS – et tout cela, grâce à la puissance du réseau mondial de Cloudflare.

ES La existencia de servidores saturados o geográficamente distantes aumenta la latencia innecesariamente, y esto degrada la experiencia del usuario

FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur

španělština francouzština
geográficamente géographiquement
latencia latence
usuario utilisateur
o ou
y et
la la
servidores serveurs
de de

ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único

FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique

španělština francouzština
load charge
aumenta augmente
tolerancia tolérance
arquitectura architecture
proteger protégeant
aplicaciones applications
la la
proveedor fournisseur
de de
tu votre
tus vos
un dun
interrupciones perturbations
que contre

ES Gestiona el tráfico desde un plano de control unificado y aumenta la fiabilidad con una rápida conmutación por error.

FR Gérez le trafic à partir d'un plan de contrôle unifié et profitez d'une fiabilité accrue grâce à notre fonctionnalité de basculement rapide.

španělština francouzština
plano plan
rápida rapide
unificado unifié
fiabilidad fiabilité
aumenta accrue
gestiona gérez
control contrôle
y et
de de
un dun
el le
tráfico trafic

ES Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.

FR Contrôlez la manière dont le contenu est mis en cache et augmentez le taux d'accès à ce dernier.

španělština francouzština
controla contrôlez
forma manière
aumenta augmentez
caché cache
y et
en en
contenido contenu
la la
de dont

ES Aumenta el tráfico orgánico con nuestras completas y sencillas herramientas de SEO y flujo de trabajo

FR Augmentez votre trafic organique avec notre flux de travail et nos outils SEO complets et faciles à utiliser

španělština francouzština
aumenta augmentez
orgánico organique
completas complets
sencillas faciles
herramientas outils
seo seo
y et
flujo flux
de de
trabajo travail
tráfico trafic

ES Aumenta la seguridad de tus sitios con nuestros certificados SSL profesionales

FR Élevez la sécurité de vos sites avec nos certificats SSL professionnels

španělština francouzština
sitios sites
certificados certificats
ssl ssl
seguridad sécurité
la la
de de
tus vos
profesionales professionnels
nuestros nos

ES Agrega aplicaciones y aumenta tu productividad

FR Ajoutez des applications et améliorez votre productivité

španělština francouzština
agrega ajoutez
aplicaciones applications
productividad productivité
y et
tu votre

ES Nunca sacrifiques el funcionamiento por seguridad. CIS aumenta el funcionamiento de las aplicaciones sin dejar de proteger datos confidenciales y bloquear tráfico abusivo.

FR Ne sacrifiez jamais les performances pour la sécurité. CIS améliore les performances des applications, protège les données sensibles et bloque le trafic abusif.

španělština francouzština
cis cis
aumenta améliore
y et
aplicaciones applications
nunca jamais
datos données
tráfico trafic
funcionamiento performances
seguridad protège

ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red

FR Augmenter l’engagement et les conversions, quels que soient la distance aux serveurs d’origine, le type d’appareil ou l’état du réseau.

španělština francouzština
aumenta augmenter
conversiones conversions
distancia distance
estado état
y et
o ou
servidores serveurs
red réseau
la la
tipo type

Zobrazuje se 50 z 50 překladů