Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "académico" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "académico" z španělština do francouzština

Překlady académico

"académico" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

académico academic académique scolaire universitaire universitaires

Překlad španělština do francouzština jazyka académico

španělština
francouzština

ES Copia de un informe de calificaciones o expediente académico que incluya tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

španělština francouzština
copia copie
calificaciones notes
informe relevé
y et
o ou
de de
tu votre
un dun
nombre nom
a en

ES Sin embargo, si quieres cambiarte a una escuela que te exigirá más en el ámbito académico, entonces podrías considerar cambiarte de escuela el siguiente año académico, ya que será más fácil de organizar el cambio.

FR Si vous souhaitez cependant aller dans un établissement qui vous amènera à étudier davantage, pensez à vous inscrire pour le compte de la rentrée scolaire prochaine, car cela vous sera plus facile.

španělština francouzština
considerar pensez
quieres souhaitez
de de
será sera
más plus
sin embargo cependant
a à
fácil facile
una compte

ES Copia de un informe de calificaciones o expediente académico que incluya tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

FR Une copie d'un livret scolaire ou d'un relevé de notes mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

španělština francouzština
copia copie
calificaciones notes
informe relevé
y et
o ou
de de
tu votre
un dun
nombre nom
a en

ES Sin embargo, si quieres cambiarte a una escuela que te exigirá más en el ámbito académico, entonces podrías considerar cambiarte de escuela el siguiente año académico, ya que será más fácil de organizar el cambio.

FR Si vous souhaitez cependant aller dans un établissement qui vous amènera à étudier davantage, pensez à vous inscrire pour le compte de la rentrée scolaire prochaine, car cela vous sera plus facile.

španělština francouzština
considerar pensez
quieres souhaitez
de de
será sera
más plus
sin embargo cependant
a à
fácil facile
una compte

ES Nuestras API de ScienceDirect mejoran la cobertura y la detectabilidad del contenido en repositorios institucionales para ayudarle a mantener un registro académico completo, preciso y oportuno

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

španělština francouzština
api api
sciencedirect sciencedirect
mejoran améliorent
institucionales institutionnels
académico universitaire
oportuno opportun
y et
registro registre
completo complet
la la
de de
contenido contenu
ayudarle aider
mantener conserver
preciso précis
cobertura couverture
a à

ES El sistema de revisión por pares existe para validar el trabajo académico, ayuda a mejorar la calidad de la investigación publicada y aumenta las posibilidades de establecer contactos dentro de las comunidades de investigación

FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche

španělština francouzština
validar valider
ayuda aider
investigación recherche
contactos réseautage
mejorar améliorer
y et
sistema système
comunidades communautés
calidad qualité
de de
publicada publiée
posibilidades possibilités
la la
a à

ES Elsevier contribuyó a este servicio con más de 10 millones de artículos y 7000 libros, y lo utiliza para verificar cada manuscrito presentado con más de 50 millones de elementos de contenido académico ya publicados.

FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.

španělština francouzština
millones millions
libros livres
verificar vérifier
manuscrito manuscrit
presentado soumis
servicio service
y et
elementos éléments
de de
más plus
contenido contenu
publicados publiés
este ce
a à

ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

španělština francouzština
necesario nécessaire
considerar examiner
procesar traiter
historial antécédents
escolar scolaires
muestras exemples
redacción rédaction
referencias références
y et
de de
puestos postes
tu votre
empleo des

ES En el caso de los clientes que han comprado a un precio rebajado (descuento por fidelidad, descuento académico, etc.), ¿se aplica la tarifa de administración al precio de catálogo o al precio rebajado?

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

španělština francouzština
descuento remise
académico academic
etc etc
administración administratifs
comprado acheté
fidelidad fidélité
se aplica appliqué
de de
clientes clients
tarifa tarif
al au
o ou
el le
un produit
a à

ES Aprenda cómo GWDG llevó la edición colaborativa al proyecto en la nube académico con más de 4,000 usuarios al mes.

FR Découvrez comment GWDG a introduit l'édition collaborative dans le projet de cloud académique avec plus de 4 000 utilisateurs par mois.

španělština francouzština
colaborativa collaborative
nube cloud
académico académique
usuarios utilisateurs
mes mois
edición édition
proyecto projet
la le
de de
más plus
cómo comment
llevó avec
en dans

ES El programa académico de Movavi para particulares

FR Le programme Movavi Academic pour les particuliers

španělština francouzština
académico academic
movavi movavi
particulares particuliers
el le
programa programme

ES El programa académico de Movavi para centros educativos

FR Le programme Movavi Academic pour les établissements d'enseignement

španělština francouzština
académico academic
movavi movavi
centros établissements
el le
programa programme

ES Red Hat Academy ofrece una serie de beneficios para que los estudiantes alcancen su máximo potencial académico y profesional.

FR Le programme Red Hat Academy offre un certain nombre d'avantages pensés pour aider les participants à développer leur potentiel théorique et professionnel.

španělština francouzština
hat hat
academy academy
beneficios aider
potencial potentiel
y et
ofrece offre
su leur
profesional pour
de nombre

ES A causa de la falta de recursos y del elevado volumen de peticiones, no podemos proporcionar ayuda para trabajo académico o de investigación

FR Faute de moyens et en raison du grand nombre de demandes que nous recevons, nous ne pouvons fournir de travaux de recherche, ni apporter une aide dans un contexte scolaire ou universitaire

španělština francouzština
causa raison
peticiones demandes
podemos pouvons
investigación recherche
y et
proporcionar fournir
ayuda aide
no ne
o ou
de de
recursos moyens
elevado grand
a un

ES Contamos con un plantel de traductores profesionales provenientes de todo el mundo. Todos nuestros profesionales debieron acreditar título académico en el área de traducción, ya que ésta es una profesión y no un pasa tiempo.

FR Nous employons des traducteurs professionnels des quatre coins du monde. Pour être acceptés, les traducteurs doivent disposer d?un diplôme universitaire en traduction. C?est un métier, pas un passe-temps.

španělština francouzština
traductores traducteurs
mundo monde
académico universitaire
profesión métier
en en
el disposer
no pas
tiempo temps
contamos nous
profesionales professionnels
traducción traduction
de quatre
que être
es est
una un
pasa passe
nuestros les

ES Para fomentar la colaboración, la participación y el éxito académico de los alumnos, decídase por el entorno de aprendizaje rico, interactivo y ameno que ofrece el aula virtual

FR Pour améliorer la collaboration et la participation, ainsi que la réussite des apprenants, optez pour l'environnement d'apprentissage enrichi, interactif et stimulant de la salle de cours virtuelle

španělština francouzština
fomentar améliorer
éxito réussite
alumnos apprenants
interactivo interactif
aula salle
virtual virtuelle
colaboración collaboration
participación participation
y et
de de
la la
para pour

ES Desde el mundo académico hasta el sector de tecnología, Sue Kraemer aprovecha las lecciones impartidas en el aula para promover la alfabetización de datos de Tableau.

FR Sue Kraemer met les enseignements de la recherche universitaire au service de la datalphabétisation pour Tableau

španělština francouzština
académico universitaire
tecnología recherche
lecciones enseignements
tableau tableau
a au
de de
la la
las les
promover service

ES Kraemer, autoproclamada como fanática de la ciencia, lleva su pasión por los datos a un público global con el programa académico de Tableau.

FR Férue de sciences, Sue met sa passion des données au service d'un public mondial dans le cadre des programmes Tableau pour l'enseignement supérieur.

španělština francouzština
público public
global mondial
tableau tableau
de de
datos données
un dun
el le
programa programmes
pasión passion

ES Ten en cuenta que debes ser estudiante, profesor o docente de un centro académico reconocido para obtener una licencia de Pro Tools a precio para educación. Comprueba si cumples con los requisitos.

FR À noter : vous devez être étudiant, professeur ou membre du corps enseignant qualifié d'un établissement d'enseignement pour bénéficier d'une licence Pro Tools au tarif enseignement. Vérifiez si vous remplissez les conditions.

španělština francouzština
licencia licence
precio tarif
educación enseignement
comprueba vérifiez
o ou
profesor professeur
docente enseignant
un pour
pro pro
requisitos conditions
ten vous
debes devez
los les

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tus datos (los de estudiante), como el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

španělština francouzština
copia copie
estudiante étudiant
y et
curso cours
de de
escuela école
académico scolaire
nombre nom
el votre

ES Copia de la matrícula o el resguardo de pago del curso que incluya el logotipo o sello de la escuela, tu nombre y la fecha actual o el año académico

FR Une copie d'une feuille de présence ou de frais de scolarité portant le logo ou le cachet de l'établissement, ainsi que votre nom et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

španělština francouzština
copia copie
pago frais
curso cours
sello cachet
logotipo logo
y et
o ou
de de
nombre nom
tu votre
a en
el le
matrícula scolarité

ES Carta oficial del secretario de la escuela con tu nombre, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

španělština francouzština
oficial officielle
y et
de de
tu votre
la la
nombre nom
a en
carta lettre

ES Copia del horario del estudiante que incluya el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y la fecha actual o el año académico

FR Une copie de l'emploi du temps de l'étudiant mentionnant son nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours

španělština francouzština
copia copie
estudiante étudiant
y et
de de
nombre nom
a en
o une
la son

ES Copia del carnet de estudiante que incluya tu nombre (el del estudiante), el nombre de la escuela y la indicación del curso académico actual

FR Une copie d'une carte d'étudiant mentionnant votre nom, celui de votre école et l'année scolaire en cours

španělština francouzština
copia copie
estudiante étudiant
y et
curso cours
de de
escuela école
académico scolaire
tu votre
nombre nom

ES Kathy ha trabajado hasta ahora con académico local, gobiernos, y organizaciones no gubernamentales en la nutrición y la investigación comida-relacionada en 10 países

FR Jusqu'ici Kathy a travaillé avec les universitaires locaux, les gouvernements, et les organisations non gouvernementales sur la nutrition et la recherche liée à la nourriture dans 10 pays

španělština francouzština
académico universitaires
organizaciones organisations
investigación recherche
trabajado travaillé
relacionada liée
gobiernos gouvernements
y et
gubernamentales gouvernementales
la la
comida nourriture
países pays
no non
nutrición nutrition
en à

ES 20% de descuento académico y militar: SheerID para compradores

FR 20% de remise académique et militaire - SheerID pour les acheteurs

španělština francouzština
descuento remise
académico académique
militar militaire
sheerid sheerid
y et
de de
compradores acheteurs
para pour

ES 20% de descuento académico y militar

FR 20% de remise académique et militaire

španělština francouzština
de de
descuento remise
académico académique
y et
militar militaire

ES Perfectamente claro: descuento militar y académico

FR Parfaitement clair: remise militaire et académique

španělština francouzština
perfectamente parfaitement
claro clair
descuento remise
militar militaire
y et
académico académique

ES Para ayudar a los estudiantes y profesores interesados ​​en la fotografía a crear las mejores imágenes posibles, Perfectly Clear ahora ofrece un descuento académico exclusivo

FR Afin d'aider les étudiants et les enseignants intéressés par la photographie à créer les meilleures images possibles, Perfectly Clear propose désormais une remise académique exclusive

španělština francouzština
interesados intéressés
fotografía photographie
imágenes images
posibles possibles
ahora désormais
académico académique
y et
ofrece propose
descuento remise
estudiantes étudiants
profesores enseignants
mejores meilleures
crear créer
a à
los les
un une
exclusivo exclusive

ES Descuento académico en el software Final Draft

FR Remise académique sur le logiciel Final Draft

španělština francouzština
descuento remise
académico académique
final final
el le
en sur
software logiciel

ES P.volve: Descuento académico en entrenamientos premium - SheerID para compradores

FR P.volve: remise académique sur les entraînements premium - SheerID pour les acheteurs

španělština francouzština
p p
descuento remise
académico académique
premium premium
sheerid sheerid
compradores acheteurs
en sur
para pour

ES P.volve: descuento académico en entrenamientos premium

FR P.volve: remise académique sur les entraînements premium

španělština francouzština
p p
descuento remise
académico académique
premium premium
en sur

ES Para que los estudiantes y los maestros tengan acceso a los excelentes productos para hacer películas de Pinnacle, ahora ofrecen un descuento académico exclusivo

FR Afin que les étudiants et les enseignants aient accès aux excellents produits cinématographiques de Pinnacle, ils offrent maintenant une remise académique exclusive

španělština francouzština
acceso accès
excelentes excellents
descuento remise
académico académique
y et
ofrecen offrent
estudiantes étudiants
maestros enseignants
productos produits
de de
que aient
ahora maintenant
a exclusive
un une

ES Para agradecer a los educadores por sus incansables esfuerzos en la enseñanza de nuestra próxima generación y para apoyar a los estudiantes en su búsqueda de una educación, Purple ofrece un descuento académico exclusivo

FR Pour remercier les éducateurs pour leurs efforts inlassables dans l'enseignement de notre prochaine génération et pour soutenir les étudiants dans leur poursuite d'études, Purple offre une remise académique exclusive

španělština francouzština
agradecer remercier
esfuerzos efforts
generación génération
apoyar soutenir
académico académique
educadores éducateurs
y et
estudiantes étudiants
descuento remise
ofrece offre
de de
próxima prochaine
en dans
su leur

ES Tanto profesores como alumnos pueden obtener un 10% de descuento con este descuento académico especial

FR Les enseignants et les étudiants peuvent 10% de réduction avec cette réduction académique spéciale

španělština francouzština
profesores enseignants
descuento réduction
académico académique
alumnos étudiants
pueden peuvent
de de

ES Para apoyar a nuestros estudiantes que buscan una educación y agradecer a los educadores que preparan a nuestra próxima generación, LLBean se enorgullece de ofrecer un descuento académico a estudiantes y educadores

FR Pour soutenir nos étudiants qui poursuivent leurs études et remercier les éducateurs qui préparent notre prochaine génération, LLBean est fier d'offrir une remise académique aux étudiants et aux éducateurs

španělština francouzština
apoyar soutenir
agradecer remercier
preparan préparent
generación génération
enorgullece fier
descuento remise
académico académique
estudiantes étudiants
educadores éducateurs
y et
próxima prochaine
nuestros nos
de une

ES Para obtener su descuento académico de LLBean, simplemente haga clic en el botón 'Comprar ahora' a continuación

FR Pour obtenir votre réduction académique LLBean, cliquez simplement sur le bouton `` Acheter maintenant '' ci-dessous

španělština francouzština
descuento réduction
académico académique
comprar acheter
el le
obtener obtenir
simplemente simplement
su votre
clic cliquez
ahora maintenant
botón bouton
a ci-dessous

ES Algunas de las areas mas comunes para las que se piden transcripciones son los negocios, legal, academico, medico, marketing, podcasts, entrevistas y medios de comunicacion, entre otros.

FR Parmi les domaines les plus courants en transcription, nous pouvons citer entre autres le secteur commercial, juridique, académique, médical, marketing, les podcasts, les interviews ou les transcriptions médias.

španělština francouzština
legal juridique
podcasts podcasts
entrevistas interviews
transcripciones transcriptions
marketing marketing
medios médias
negocios commercial
otros autres
algunas ou

ES Junto a esto, el plagio académico también ha alcanzado altas tasas, ya que nunca ha sido más fácil para los estudiantes encontrar contenido en línea para copiar y pegar para hacerlo pasar como propio.

FR Parallèlement à cela, le plagiat académique a également atteint des taux élevés car il n'a jamais été aussi facile pour les étudiants de trouver du contenu en ligne à copier et coller pour se faire passer pour le leur.

španělština francouzština
plagio plagiat
académico académique
alcanzado atteint
tasas taux
encontrar trouver
línea ligne
y et
el le
estudiantes étudiants
contenido contenu
también également
fácil facile
en en
copiar copier
pegar coller
nunca jamais
sido été
a à

ES Nuestro Programa de alfabetización de datos, líder en el sector, ofrece opciones integrales de capacitación y consultoría, así como soporte tecnológico y de formación para estudiantes universitarios a través del Programa Académico.

FR Leader du secteur, notre programme de Data Literacy propose des offres complètes de formation et de conseil, ainsi qu'une assistance à la formation et aux technologies pour les étudiants universitaires dans le cadre du programme Academic.

španělština francouzština
datos data
líder leader
sector secteur
tecnológico technologies
programa programme
ofrece propose
y et
soporte assistance
consultoría conseil
estudiantes étudiants
de de
formación formation
universitarios universitaires
nuestro notre
a à

ES Investigación longitudinal para descubrir qué factores ayudan a mejorar el desempeño académico y garantizar el éxito en las carreras de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas

FR Recherche longitudinale pour découvrir les facteurs contribuant à améliorer les résultats académiques et à assurer la réussite dans les carrières en sciences, technologies, ingénierie et mathématiques

španělština francouzština
descubrir découvrir
factores facteurs
mejorar améliorer
garantizar assurer
carreras carrières
y et
éxito réussite
ingeniería ingénierie
matemáticas mathématiques
investigación recherche
el la
en en
tecnología technologies
a à
ciencia sciences

ES 52 investigadores adicionales recibieron becas de JetBrains Research para su trabajo académico y para enseñar en instituciones educativas asociadas con nosotros en 2020

FR 52 chercheurs ont reçu des bourses de JetBrains Research pour leur travail académique et pour enseigner dans nos établissements d’enseignement partenaires en 2020

španělština francouzština
investigadores chercheurs
recibieron reçu
becas bourses
académico académique
enseñar enseigner
y et
instituciones établissements
asociadas partenaires
en en
de de
su leur
trabajo travail
para pour

ES Utilizamos nuestro poder de convocatoria para reunir a los gobiernos, las empresas, la sociedad civil, el mundo académico y otras organizaciones internacionales

FR Nous utilisons notre pouvoir de rassemblement pour réunir les gouvernements, les entreprises, la société civile, le monde universitaire et d'autres organisations internationales

španělština francouzština
reunir réunir
gobiernos gouvernements
civil civile
académico universitaire
otras dautres
y et
organizaciones organisations
de de
mundo monde
internacionales internationales
empresas entreprises
sociedad société
poder pouvoir
la la
utilizamos utilisons
nuestro notre
para pour

ES Y, por supuesto, es clave para las redes informáticas compartidas en el sector académico”.

FR Et bien sûr, c?est essentiel pour les réseaux informatiques partagés dans le secteur universitaire. »

španělština francouzština
clave essentiel
redes réseaux
compartidas partagés
académico universitaire
y et
el le
sector secteur
es est
para pour
en dans

ES Purbo organizó la primera red de telefonía comunitaria por Internet y encabezó la reintroducción de las TIC en el programa académico de los institutos de Indonesia

FR Purbo a organisé le premier réseau de téléphonie communautaire sur Internet et a permis la réintroduction des TIC dans les programmes d?études des lycées indonésiens

španělština francouzština
telefonía téléphonie
tic tic
y et
red réseau
de de
comunitaria communautaire
la la
internet internet
programa programmes

ES Ya sea que enseñe o se capacite en un entorno académico, corporativo o sin fines de lucro, lo capacitaremos para crear una experiencia atractiva para sus alumnos dentro de Moodle.

FR Que vous enseigniez ou formiez dans un environnement académique, d'entreprise ou à but non lucratif, nous vous donnerons les moyens de créer une expérience engageante pour vos apprenants au sein de Moodle.

španělština francouzština
entorno environnement
académico académique
fines but
alumnos apprenants
moodle moodle
crear créer
o ou
experiencia expérience
de de
sin les
sus vos

ES Nirvana tiene dos décadas de experiencia trabajando en el Medio Oriente en múltiples roles, desde el mundo académico y los medios de comunicación, hasta la defensa y las campañas

FR Nirvana a deux décennies d'expérience de travail au Moyen-Orient dans de multiples rôles, du milieu universitaire aux médias, en passant par le plaidoyer et la campagne

španělština francouzština
décadas décennies
trabajando travail
oriente orient
roles rôles
académico universitaire
defensa plaidoyer
campañas campagne
nirvana nirvana
múltiples multiples
y et
de de
en en
medios médias
medio moyen
la la
dos deux

ES La encuesta se basa en la universidad del instituto de Michigan para el plan de acción y la innovación de la atención sanitaria y recibe el apoyo de AARP y del remedio de Michigan, el centro médico académico de U-M

FR Le balayage est basé à l'université de l'institut de Michigan pour la police et l'innovation de santé et reçoit le support d'AARP et de médicament du Michigan, le centre médical universitaire d'U-M

španělština francouzština
michigan michigan
recibe reçoit
basa basé
y et
médico médical
de de
centro centre
académico universitaire
la la
atención support

ES Se detuvo de manera arbitraria, a menudo sin cargos ni juicio, a defensores y defensoras de los derechos humanos, entre quienes figuraban estudiantes, profesionales del ámbito académico, periodistas y artistas

FR Des défenseur·e·s des droits humains, notamment des étudiantes et étudiants, des universitaires, des journalistes et des artistes, ont été arrêtés arbitrairement, souvent sans être inculpés ni jugés ensuite

španělština francouzština
académico universitaires
periodistas journalistes
artistas artistes
estudiantes étudiants
y et
ni ni
derechos droits
de sans

ES Por ejemplo, si quieres cambiarte de escuela porque no sientes que te exijan en el ámbito académico, revisa escuelas que tengan muchos programas de reconocimientos académicos.

FR Par exemple, si vous voulez changer d'établissement parce que vous ne vous sentez pas suffisamment épanouis sur le plan académique, recherchez les écoles qui offrent des programmes spéciaux.

španělština francouzština
académico académique
programas programmes
el le
escuelas écoles
ejemplo exemple
quieres voulez
no ne
porque parce
en sur

Zobrazuje se 50 z 50 překladů