ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
"atractiva" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
atractiva | attractive attrayant attrayante belle bien captivante convaincante elle engageante femme jolie qualité séduisante |
ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
španělština | francouzština |
---|---|
personalizado | utilisateurs |
incluye | inclus |
es | est |
diseño | design |
app | appli |
no | pas |
programación | code |
lo | super |
tu | votre |
ES Las pruebas A/B deben ser parte de tu estrategia de email marketing no solo para mejorar tus estadísticas de email marketing, sino para enviar a los usuarios del correo electrónico el contenido que quieren de una manera que les resulte atractiva.
FR Les tests A/B doivent faire partie de votre stratégie de marketing par e-mail non seulement pour améliorer vos statistiques de marketing par e-mail, mais pour envoyer aux utilisateurs de messagerie le contenu qu'ils veulent de façon attrayante.
španělština | francouzština |
---|---|
pruebas | tests |
b | b |
estadísticas | statistiques |
usuarios | utilisateurs |
quieren | veulent |
atractiva | attrayante |
deben | doivent |
parte | partie |
estrategia | stratégie |
marketing | marketing |
mejorar | améliorer |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
tu | votre |
no | non |
tus | vos |
sino | seulement |
correo | |
electrónico | e |
ES Drupal Cloud para sitios, Marketing Cloud para alcance: cree una experiencia de cliente más atractiva en todos los puntos de contacto, combinando ambas soluciones para ayudarlo a establecer conexiones uno a uno con su consumidor
FR Drupal Cloud pour les sites, Marketing Cloud pour la raisonnance : créez une expérience client plus attrayante sur tous les points de contact en combinant ces deux solutions et établissez des connexions individualisées avec vos clients
španělština | francouzština |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
marketing | marketing |
atractiva | attrayante |
puntos | points |
combinando | combinant |
soluciones | solutions |
conexiones | connexions |
sitios | sites |
contacto | contact |
experiencia | expérience |
cliente | client |
en | en |
de | de |
más | plus |
todos | tous |
para | pour |
una | une |
ES Utilice el aprendizaje automático y la información rica de los consumidores para atraer clientes de mayor valor con una experiencia más atractiva.
FR Utilisez le machine learning et des informations détaillées sur les consommateurs pour attirer les clients présentant la plus forte valeur, grâce à une expérience plus attrayante.
španělština | francouzština |
---|---|
automático | machine |
atractiva | attrayante |
y | et |
consumidores | consommateurs |
atraer | attirer |
clientes | clients |
experiencia | expérience |
información | informations |
valor | valeur |
más | plus |
la | la |
de | une |
ES Utiliza Una Fuente Tipográfica Atractiva
FR Utilisez une police qui retient l'attention
španělština | francouzština |
---|---|
utiliza | utilisez |
fuente | police |
una | une |
ES Crea un historia visualmente atractiva en solo segundos
FR Créez une narration captivante en quelques minutes
španělština | francouzština |
---|---|
crea | créez |
atractiva | captivante |
segundos | minutes |
historia | narration |
en | en |
un | une |
ES En vez de eso, cuenta una historia atractiva como cualquier otro contenido escrito
FR Comme tout contenu écrit, un bulletin d'information doit être conçu autour d'une narration convaincante
španělština | francouzština |
---|---|
escrito | écrit |
historia | narration |
en | autour |
una | un |
contenido | contenu |
como | comme |
ES Impulsa el tráfico hacia tu contenido desde la biografía de Instagram usando una página de aterrizaje atractiva con enlaces en los que se puede hacer clic para acceder a tu contenido.
FR Générez du trafic à partir de votre bio Instagram en utilisant une page d'accueil visuelle incluant des liens vers votre contenu.
španělština | francouzština |
---|---|
de | de |
en | en |
tu | votre |
contenido | contenu |
página | page |
enlaces | liens |
tráfico | trafic |
una | une |
a | à |
ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.
FR Le recours à la garantie de remboursement est donc une option intéressante pour les personnes qui cherchent à essayer un bon VPN sans courir le risque de perdre de l’argent.
španělština | francouzština |
---|---|
reembolso | remboursement |
vpn | vpn |
correr | courir |
riesgo | risque |
perder | perdre |
intentando | essayer |
de | de |
personas | personnes |
encontrar | cherchent |
opción | option |
sin | sans |
dinero | pour |
una | une |
ES Al enfocarse en la flexibilidad de la residencia de los datos, auditoría de terceros, así como pruebas del código fuente, lo convierte en una opción muy atractiva para compañías y grandes empresas
FR Il se concentre sur la souplesse de la résidence de données, des audits assurés par des tiers, ainsi que sur des tests du code source, ce qui en fait une solution particulièrement intéressante pour les sociétés et les grandes entreprises
španělština | francouzština |
---|---|
auditoría | audits |
pruebas | tests |
y | et |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
la | la |
lo | il |
a | se |
en | en |
de | de |
residencia | résidence |
datos | données |
terceros | tiers |
código | code |
fuente | source |
convierte | des |
para | pour |
compañías | sociétés |
ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.
FR Ces fonctionnalités en font une solution intéressante pour ceux qui cherchent à disposer d’un contrôle total sur leurs données tout en permettant la collaboration et le partage via la suite de produits de Nextcloud.
španělština | francouzština |
---|---|
características | fonctionnalités |
control | contrôle |
datos | données |
permitiendo | permettant |
nextcloud | nextcloud |
colaboración | collaboration |
y | et |
en | en |
total | total |
la | la |
de | de |
productos | produits |
un | dun |
una | une |
estas | ces |
a | à |
ES Entendemos que pagar por otro servicio no es la idea más atractiva, especialmente si no tienes el tiempo o el presupuesto para comprometerte con un paquete deportivo de larga duración
FR Nous savons que payer pour un service supplémentaire n’est pas une idée attrayante, en particulier si vous n’avez ni le temps ni le budget pour souscrire un abonnement onéreux
španělština | francouzština |
---|---|
idea | idée |
atractiva | attrayante |
presupuesto | budget |
no tienes | navez |
paquete | abonnement |
servicio | service |
no | pas |
tiempo | temps |
pagar | payer |
tienes | si |
el | le |
es | en |
de | une |
para | pour |
ES Puedes publicar un número ilimitado de páginas de destino de forma gratuita. Consulta este seminario web para descubrir lo fácil que es crear una página de destino atractiva y sencilla, todo sin costo alguno.
FR Vous pouvez publier gratuitement un nombre illimité de pages de destination. Assistez à ce webinaire pour découvrir à quel point il est facile de créer gratuitement une page de destination simple et attrayante.
španělština | francouzština |
---|---|
publicar | publier |
descubrir | découvrir |
atractiva | attrayante |
ilimitado | illimité |
seminario web | webinaire |
lo | il |
crear | créer |
y | et |
de | de |
páginas | pages |
gratuita | gratuitement |
es | est |
página | page |
este | ce |
consulta | vous |
fácil | facile |
ES Se trata de editar el contenido y estructurar tu narrativa para que sea lo más atractiva posible.
FR Il s'agit d'éditer le contenu et de structurer votre récit pour le rendre aussi engageant que possible.
španělština | francouzština |
---|---|
estructurar | structurer |
narrativa | récit |
posible | possible |
y | et |
de | de |
el | le |
lo | il |
contenido | contenu |
editar | éditer |
tu | votre |
para | rendre |
que | sagit |
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
španělština | francouzština |
---|---|
haz | créez |
vender | vendre |
y | et |
perfil | profil |
mi | mon |
libro | livre |
tu | votre |
panel | tableau de bord |
clic | cliquez |
elige | sélectionnez |
de | de |
en | sur |
a | un |
escribe | écrivez |
ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.
FR Choisissez un livre dans votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
španělština | francouzština |
---|---|
panel | tableau |
vender | vendre |
haz | créez |
clic | cliquez |
y | et |
perfil | profil |
elige | choisissez |
tu | votre |
libro | livre |
mi | mon |
de | de |
escribe | écrivez |
vista | aperçu |
descripción | description |
en | sur |
ES La clave es crear una oferta atractiva, comercializarla de forma inteligente y hacer un seguimiento de tal forma que te permita ganarte la confianza de clientes antiguos y nuevos.
FR La clé consiste à créer une offre attractive, de la présenter intelligemment et d'assurer son suivi de manière à ce qu'elle vous assure la fidélité des anciens comme des nouveaux acheteurs.
španělština | francouzština |
---|---|
oferta | offre |
atractiva | attractive |
antiguos | anciens |
nuevos | nouveaux |
clientes | acheteurs |
clave | clé |
crear | créer |
forma | manière |
y | et |
seguimiento | suivi |
es | consiste |
la | la |
que | à |
de | de |
inteligente | intelligemment |
te | vous |
ES Ten en cuenta que, cuando intentas destacar, la parte atractiva de tu historia puede ser diferente a la de lo que ofrece, como, por ejemplo, dónde adquieres los materiales
FR Gardez à l’esprit que lorsque vous essayez de vous démarquer, une partie fascinante de votre histoire peut être différente de ce que vous proposez, comme là où vous vous procurez votre matériel
španělština | francouzština |
---|---|
intentas | essayez |
parte | partie |
historia | histoire |
materiales | matériel |
diferente | différente |
ten | vous |
de | de |
tu | votre |
puede | peut |
ser | être |
a | à |
ES Es fácil crear un sitio web. Es más difícil que el sitio web sea una experiencia atractiva e intuitiva para el usuario. Pero merece la pena el esfuerzo.
FR La création d'un site Web est une tâche facile. Il est en revanche plus difficile d'en faire une expérience attractive et intuitive pour l'utilisateur. Mais l'effort supplémentaire en vaut la peine.
španělština | francouzština |
---|---|
difícil | difficile |
atractiva | attractive |
crear | création |
intuitiva | intuitive |
pena | peine |
es | vaut |
fácil | facile |
experiencia | expérience |
pero | mais |
un | dun |
más | plus |
una | une |
que | supplémentaire |
la | la |
sitio | site |
web | web |
para | pour |
ES En vivo o grabado, es la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones a distancia, demostraciones de productos, capacitaciones y mucho más.
FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.
španělština | francouzština |
---|---|
nueva | nouvelle |
forma | façon |
atractiva | captivante |
mantener | maintenir |
conexión | contact |
cara | face |
reuniones | réunions |
distancia | distance |
demostraciones | démonstrations |
capacitaciones | formations |
y | et |
o | ou |
más | dautres |
de | de |
en | en |
es | cest |
a | à |
vivo | direct |
una | une |
ES Prezi Video muestra tu contenido junto a ti mientras presentas: la forma más fácil y atractiva de mantener la conexión personal en reuniones o aulas a distancia.
FR Prezi Video affiche votre contenu à côté de vous pendant que vous présentez. C'est une façon simple et engageante de maintenir un lien personnel dans les réunions et les cours à distance.
španělština | francouzština |
---|---|
video | video |
muestra | affiche |
mantener | maintenir |
conexión | lien |
reuniones | réunions |
distancia | distance |
prezi | prezi |
forma | façon |
y | et |
tu | votre |
de | de |
contenido | contenu |
a | à |
la | cest |
junto | un |
ES Abre un canal de chat entre tus usuarios. Un chat simple para miles de conversaciones para una app cada vez más animada y atractiva.
FR Ouvrez un canal de discussion entre vos utilisateurs. Un simple chat pour des milliers de conversations pour une app toujours plus vivante et attractive
španělština | francouzština |
---|---|
canal | canal |
usuarios | utilisateurs |
app | app |
atractiva | attractive |
abre | ouvrez |
y | et |
de | de |
conversaciones | conversations |
más | plus |
chat | chat |
tus | vos |
simple | un |
para | pour |
ES La próxima vez que un compañero de trabajo o gerente te pida que hagas la encuesta un poco más “atractiva ”, hazle leer este artículo. Con una sonrisa, por supuesto.
FR Vous savez tout ! La prochaine fois que vos collègues ou votre responsable vous demandent de donner un peu de peps à votre sondage, vous savez où nous trouver !
španělština | francouzština |
---|---|
gerente | responsable |
encuesta | sondage |
de | de |
próxima | prochaine |
o | ou |
poco | peu |
la | vos |
ES Además, con tiempos de carga rápidos y una plataforma visual y atractiva, las marcas pueden ejecutar campañas publicitarias eficaces, independientemente de sus presupuestos y objetivos.
FR Grâce à nos délais de chargement rapides et à une plateforme visuelle et conviviale, les marques peuvent mener des campagnes publicitaires efficaces, indépendamment de leur budget et de leurs objectifs.
španělština | francouzština |
---|---|
carga | chargement |
plataforma | plateforme |
visual | visuelle |
marcas | marques |
pueden | peuvent |
presupuestos | budget |
objetivos | objectifs |
rápidos | rapides |
y | et |
campañas | campagnes |
eficaces | efficaces |
de | de |
independientemente | indépendamment |
una | une |
publicitarias | publicitaires |
ES En comparación con otras redes sociales que hemos analizado, Snapchat es más atractiva para usuarios más jóvenes
FR Par rapport aux autres réseaux sociaux que nous avons étudiés, Snapchat attire des utilisateurs plus jeunes
španělština | francouzština |
---|---|
comparación | par rapport |
usuarios | utilisateurs |
jóvenes | jeunes |
snapchat | snapchat |
hemos | nous avons |
más | plus |
otras | autres |
redes | réseaux |
ES En combinación con una atractiva protección solar y contra la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga en gran medida
FR Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir
španělština | francouzština |
---|---|
atractiva | attrayante |
protección | protection |
markilux | markilux |
y | et |
solar | soleil |
la | le |
de | de |
una | une |
disfrute | plaisir |
este | ce |
ES Construye una experiencia de usuario atractiva y consistente optimizando cada paso del recorrido de cliente.
FR Créez une expérience utilisateur attrayante et cohérente en optimisant chaque étape du parcours client.
španělština | francouzština |
---|---|
construye | créez |
atractiva | attrayante |
consistente | cohérente |
optimizando | optimisant |
usuario | utilisateur |
y | et |
cada | chaque |
paso | étape |
cliente | client |
experiencia | expérience |
del | du |
de | une |
ES Reducir el costo de suministro y configuración del equipo de aceptación de tarjetas, sin comprometer la seguridad física esperada, para que sea una propuesta atractiva para comerciantes con bajos volúmenes de transacciones.
FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas
španělština | francouzština |
---|---|
tarjetas | cartes |
comprometer | compromis |
física | physique |
propuesta | proposition |
atractiva | attrayante |
comerciantes | commerçants |
transacciones | transactions |
y | et |
configuración | configuration |
seguridad | sécurité |
de | de |
costo | coût |
para | rendre |
sin | sans |
la | la |
una | un |
volúmenes | volume |
ES La característica más atractiva de Surfshark es su bajo precio
FR La caractéristique la plus attrayante de Surfshark est son tarif bon marché inégalé
španělština | francouzština |
---|---|
característica | caractéristique |
atractiva | attrayante |
surfshark | surfshark |
precio | tarif |
la | la |
de | de |
más | plus |
su | son |
es | est |
ES La existencia de todos estos silos independientes hacía que los datos no tuviesen un valor práctico a la hora de crear una experiencia de cliente más significativa, atractiva y personalizada que fomentara la retención.
FR Il était par conséquent impossible d’exploiter les données pour créer une expérience client plus constructive, attrayante et personnalisée susceptible de maximiser la rétention.
španělština | francouzština |
---|---|
cliente | client |
atractiva | attrayante |
retención | rétention |
la | la |
y | et |
experiencia | expérience |
de | de |
crear | créer |
más | plus |
datos | données |
que | était |
ES Una atractiva serie de bienvenida de cinco correos electrónicos ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes, reduciendo significativamente el número de solicitudes de asistencia por parte de los nuevos usuarios.
FR Une série d’accueil attrayante constituée de cinq e-mails offre des réponses aux questions les plus fréquentes et réduit considérablement le nombre de tickets de support soumis par les nouveaux utilisateurs.
španělština | francouzština |
---|---|
atractiva | attrayante |
electrónicos | e |
ofrece | offre |
respuestas | réponses |
frecuentes | fréquentes |
reduciendo | réduit |
asistencia | support |
nuevos | nouveaux |
usuarios | utilisateurs |
el | le |
serie | série |
de | de |
correos | mails |
preguntas | questions |
más | plus |
significativamente | considérablement |
correos electrónicos | e-mails |
las | et |
ES Los sitios de Squarespace tienen un diseño adaptativo incorporado y están hechos para visualizarse de manera atractiva en una gama de dispositivos
FR Les sites Squarespace intègrent le design adaptatif, ils sont faits pour s'afficher avec le même confort visuel sur toute une gamme d'appareils
španělština | francouzština |
---|---|
sitios | sites |
squarespace | squarespace |
diseño | design |
gama | gamme |
dispositivos | dappareils |
hechos | faits |
ES La relación precio/núcleo nunca había sido tan atractiva y conseguimos que los usuarios de nuestro Public Cloud se beneficien de ello directamente.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
FR Le rapport prix/cœur n?a jamais été aussi intéressant et nous en faisons directement bénéficier les utilisateurs de notre Public Cloud. » Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
španělština | francouzština |
---|---|
relación | rapport |
núcleo | cœur |
usuarios | utilisateurs |
public | public |
cloud | cloud |
directamente | directement |
thomas | thomas |
alias | alias |
amp | amp |
debian | debian |
y | et |
de | de |
la | le |
precio | prix |
nunca | jamais |
había | a |
sido | été |
nuestro | notre |
a | en |
ES Dale el toque personal a la experiencia educativa online. Usa funcionalidades interactivas para conectar fácilmente con estudiantes y profesores de una manera atractiva.
FR L’expérience d’apprentissage physique dorénavant en ligne. Utilisez des fonctionnalités interactives pour entrer facilement en contact avec les étudiants et enseigner de manière captivante.
španělština | francouzština |
---|---|
online | en ligne |
interactivas | interactives |
atractiva | captivante |
y | et |
estudiantes | étudiants |
de | de |
toque | contact |
funcionalidades | fonctionnalités |
fácilmente | facilement |
usa | utilisez |
manera | manière |
ES Este rastreador reúne algunas de las mejores funciones de la cartera de Fitbit en un solo paquete, lo que lo convierte en una opción muy atractiva.
FR Ce tracker rassemble certaines des meilleures fonctionnalités du portefeuille Fitbit dans un seul package, ce qui en fait un choix très attrayant.
španělština | francouzština |
---|---|
rastreador | tracker |
funciones | fonctionnalités |
cartera | portefeuille |
fitbit | fitbit |
paquete | package |
opción | choix |
atractiva | attrayant |
este | ce |
en | en |
un | seul |
muy | très |
de | des |
la | qui |
ES La promesa de una aventura en un mundo abierto en un paisaje vibrante y en constante evolución ciertamente suena atractiva
FR La promesse dune aventure en monde ouvert dans un paysage vibrant et en constante évolution semble certainement attrayante
španělština | francouzština |
---|---|
promesa | promesse |
abierto | ouvert |
paisaje | paysage |
vibrante | vibrant |
constante | constante |
atractiva | attrayante |
evolución | évolution |
la | la |
aventura | aventure |
mundo | monde |
y | et |
ciertamente | certainement |
en | en |
de | dans |
una | un |
ES El folleto Eastern State Challenge está disponible de forma gratuita para niños (de 7 a 12 años). ¡Ofrece una atractiva búsqueda del tesoro en todo el complejo penitenciario!
FR Le livret Eastern State Challenge est disponible gratuitement pour les enfants (de 7 à 12 ans). Il fournit une chasse au trésor engageante dans tout le complexe de la prison !
španělština | francouzština |
---|---|
folleto | livret |
state | state |
challenge | challenge |
niños | enfants |
ofrece | fournit |
complejo | complexe |
gratuita | gratuitement |
años | ans |
de | de |
disponible | disponible |
en | dans |
eastern | est |
el | le |
una | une |
ES Puedes crear descuentos personalizados y tachar los precios para hacer atractiva tu oferta a los clientes. Tú determinas el valor, la duración, la cantidad mínima para poder aplicarlo y el número de veces que se puede usar.
FR Proposez des codes de réduction personnalisés ou des prix barrés pour inciter les clients à acheter dans votre e-boutique. Vous décidez de tout : le montant ou pourcentage, la durée, le minimum d'achat et le nombre maximum d'utilisations.
španělština | francouzština |
---|---|
duración | durée |
y | et |
mínima | minimum |
personalizados | personnalisés |
precios | prix |
clientes | clients |
de | de |
tu | votre |
la | la |
descuentos | réduction |
a | à |
ES Con herramientas de diseño simplificadas, es fácil crear una página web atractiva y divertida para tus clases, incluso aunque no sepas de programación.
FR Grâce à nos outils de design, vous pouvez facilement créer une page d'accueil ludique et harmonieuse pour votre site d'enseignant, même si vous n'avez aucune connaissance en programmation.
španělština | francouzština |
---|---|
herramientas | outils |
diseño | design |
crear | créer |
y | et |
programación | programmation |
de | de |
web | site |
página | page |
una | une |
fácil | facilement |
es | en |
ES Feliz pareja afroamericana enamorada bailando después de mudarse a la nueva casa, atractiva mujer sonriente y hombre celebrando la reubicación, cajas de cartón con pertenencias, propietarios en el nuevo apartamento
FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment
španělština | francouzština |
---|---|
sonriente | souriant |
y | et |
hombre | homme |
la | la |
pareja | couple |
ES Hermosa pareja amorosa es pasar tiempo juntos en un restaurante moderno. La mujer joven atractiva en vestido y el hombre hermoso en traje están cenando romántico. Celebrando el día de san valentín.
FR la femme touche doucement le torse de l'homme et déshabille le gars pendant sur un fond sombre
španělština | francouzština |
---|---|
y | et |
mujer | femme |
de | de |
a | un |
en | sur |
la | la |
ES BDC siempre ha tratado de encontrar el equilibrio adecuado entre una tecnología segura y una experiencia atractiva para el cliente
FR BDC a toujours cherché à trouver le bon équilibre entre une technologie sécurisée et une expérience client attrayante
španělština | francouzština |
---|---|
siempre | toujours |
encontrar | trouver |
tecnología | technologie |
atractiva | attrayante |
equilibrio | équilibre |
y | et |
el | le |
experiencia | expérience |
cliente | client |
de | entre |
a | à |
segura | sécurisée |
ES Los líderes del sector se están dando cuenta de que ofrecer autoservicio de calidad no es solo una opción atractiva, sino también indispensable
FR Les leaders de l’industrie comprennent qu’un self-service de qualité n’est pas juste une option, c’est une obligation
španělština | francouzština |
---|---|
líderes | leaders |
calidad | qualité |
los | nest |
de | de |
ofrecer | service |
no | pas |
es | cest |
opción | option |
una | quun |
ES Nuestra red de 600 fotógrafos expertos te permitirá ofrecer una cobertura atractiva y actualizada de las noticias políticas
FR Proposez une couverture accrocheuse et opportune de l?actualité politique grâce à notre réseau de 600 photographes spécialisés
španělština | francouzština |
---|---|
fotógrafos | photographes |
cobertura | couverture |
políticas | politique |
ofrecer | proposez |
noticias | actualité |
expertos | spécialisés |
y | et |
red | réseau |
de | de |
una | une |
ES La ventaja más atractiva de automatizar la empresa yace en la capacidad de lograr
FR L'automatisation à l'échelle de l'entreprise est attrayante, car elle permet de fournir des résultats
španělština | francouzština |
---|---|
atractiva | attrayante |
empresa | lentreprise |
de | de |
lograr | est |
en | à |
la | elle |
ES — El mejor modo de introducir tu música en el mundo es a través de una página web atractiva y brillante. ¡Comparte tu música, videos y arte con tus seguidores!
FR — La meilleure façon de présenter votre musique au monde se fait grâce à un site web sympa et visible. Partagez avec vos fans votre musique, vos vidéos et vos créations!
ES Utiliza un bloque de Button (Botón) para añadir un botón a tu correo electrónico. Los botones son una buena manera de incluir una atractiva llamada a la acción, como un enlace “Comprar ahora” a un nuevo producto de tu tienda.
FR Utilisez un bloc de contenu Button (Bouton) pour ajouter un bouton à votre e-mail. Les boutons sont un excellent moyen d’inclure un appel à l’action visible, comme un lien "Acheter maintenant" vers un produit dans votre boutique.
španělština | francouzština |
---|---|
utiliza | utilisez |
bloque | bloc |
enlace | lien |
de | de |
manera | moyen |
añadir | ajouter |
comprar | acheter |
tienda | boutique |
botón | bouton |
botones | boutons |
llamada | appel |
como | comme |
ahora | maintenant |
tu | votre |
producto | produit |
los | les |
son | sont |
ES Vivir al aire libre, disfrutando del aire fresco – esto es calidad de vida. En combinación con una atractiva protección contra el sol y la intemperie de markilux, este disfrute se prolonga enormemente.
FR Profiter de la vie à l’extérieur, à l’air frais, c’est la qualité de vie à l’état pur. Une protection attrayante contre le soleil et les intempéries de markilux permet de multiplier encore ce plaisir.
španělština | francouzština |
---|---|
aire | lair |
fresco | frais |
calidad | qualité |
protección | protection |
atractiva | attrayante |
sol | soleil |
vida | vie |
este | ce |
de | de |
y | et |
disfrute | plaisir |
disfrutando | profiter |
es | cest |
contra | contre |
en | à |
ES Brinde a sus clientes una experiencia de devolución atractiva y de autoservicio para mantener la lealtad a la marca.
FR Offrez à vos clients une expérience de retour engageante et en libre-service pour conserver la fidélité à la marque.
španělština | francouzština |
---|---|
clientes | clients |
mantener | conserver |
lealtad | fidélité |
y | et |
la | la |
experiencia | expérience |
de | de |
marca | marque |
a | à |
una | une |
devolución | retour |
sus | vos |
ES En esta era digital, la papelería atractiva es una manera refrescante de sobresalir.Una vez tu proyecto sea completado, obtendrás los archivos que necesitas para imprimir tu papelería
FR A l'ère du digital, la papeterie stylée fait son retour.Une fois votre projet complété, vous recevez tous les fichiers nécessaires pour imprimer votre design de papeterie
španělština | francouzština |
---|---|
papelería | papeterie |
imprimir | imprimer |
la | la |
proyecto | projet |
necesitas | a |
de | de |
tu | votre |
archivos | fichiers |
manera | du |
es | fait |
digital | digital |
vez | fois |
para | pour |
una | une |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů