Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "arrastrar" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "arrastrar" z španělština do francouzština

Překlady arrastrar

"arrastrar" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

arrastrar ce drag déplacer déposer glisser modifier où partir tout à être

Překlad španělština do francouzština jazyka arrastrar

španělština
francouzština

ES La función arrastrar-y-soltar se refiere a la habilidad de hacer clic y arrastrar un elemento desde el menú de creación a tu página. Así como otros creadores web modernos, Duda ofrece un editor de arrastrar-y-soltar.

FR La fonctionnalité "glisser - déposer" vous permet de déplacer un élément du menu du créateur et de le déposer sur votre page. Comme tout autre constructeur moderne, Duda propose un éditeur de type glisser-déposer.

španělština francouzština
menú menu
otros autre
modernos moderne
editor éditeur
y et
ofrece propose
función fonctionnalité
de de
a un
tu votre
página page
soltar déposer
arrastrar glisser
la la
elemento élément
creadores du

ES Función de arrastrar y colocar Utilice la opción de arrastrar y colocar para copiar un archivo fácilmente desde un equipo remoto a uno local, o viceversa

FR Prise en charge du glisser-déplacer Utilisez le glisser-déplacer pour copier facilement un fichier de l'ordinateur local vers l'ordinateur distant, ou vice-versa

španělština francouzština
utilice utilisez
copiar copier
remoto distant
local local
o ou
viceversa versa
arrastrar glisser
de de
la le
archivo fichier
fácilmente facilement
para pour
a un

ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

španělština francouzština
arrastrar glisser
copiar copier
fórmula formule
hoja feuille
seleccionado sélectionné
campos champs
campo champ
puede pouvez
la la
de de
un dun
una une
completar remplir
en dans
inferior inférieur

ES Elija entre varias opciones sencillas para intercambiar archivos, como arrastrar y soltar dentro de un portal web, arrastrar y soltar en una carpeta Core de escritorio o capturar y transferir dentro de la aplicación móvil.

FR Choisissez parmi plusieurs options simples pour échanger des fichiers, y compris le glisser-déposer dans un portail Web, le glisser-déposer dans un dossier Core du bureau ou la capture et le transfert dans l'application mobile.

španělština francouzština
escritorio bureau
capturar capture
transferir transfert
móvil mobile
intercambiar échanger
elija choisissez
opciones options
y et
carpeta dossier
o ou
la aplicación lapplication
arrastrar glisser
portal portail
web web
archivos fichiers
core core
de parmi
la la
soltar déposer
para pour
una un

ES arrastrar la partida en el presupuesto con un simple arrastrar y soltar.

FR le faire glisser dans le métré à travers une simple opération de glisser-déposer

španělština francouzština
simple simple
soltar déposer
arrastrar glisser
el le
un une
en à
y faire

ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un ‌iPad‌, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos

FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un ‌iPad‌ et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils

ES Luego puede arrastrar el mouse de macOS a un ‌iPad‌, e incluso puede arrastrar y soltar contenido entre los diferentes dispositivos

FR Vous pouvez ensuite faire glisser votre souris macOS sur un ‌iPad‌ et même faire glisser et déposer du contenu entre les différents appareils

ES Arrastrar y completar: puede arrastrar desde la esquina inferior derecha de un campo seleccionado para copiar una fórmula en campos contiguos de la hoja

FR Glisser-remplir : vous pouvez faire glisser le curseur depuis l’angle inférieur droit d'un champ sélectionné pour copier une formule dans les champs contigus de la feuille

španělština francouzština
arrastrar glisser
copiar copier
fórmula formule
hoja feuille
seleccionado sélectionné
campos champs
campo champ
puede pouvez
la la
de de
un dun
una une
completar remplir
en dans
inferior inférieur

ES Las plantillas construidas con el editor de diseño visual de arrastrar y soltar pueden cambiarse por otras plantillas de arrastrar y soltar o plantillas codificadas con o sin etiquetas

FR Les modèles de glisser-déposer créés avec l'éditeur visuel de mise en page peuvent être remplacés par d'autres modèles de glisser-déposer ou par des modèles codés avec ou sans les balises

španělština francouzština
editor éditeur
visual visuel
pueden peuvent
otras dautres
etiquetas balises
o ou
arrastrar glisser
de de
plantillas modèles
soltar déposer
sin sans
diseño créés

ES Las áreas de arrastrar y soltar son una nueva característica y no son lo mismo que las plantillas de arrastrar y soltar del administrador de diseño

FR Les zones de glisser-déposer sont une nouvelle fonctionnalité et ne sont pas similaires aux modèles de glisser-déposer du gestionnaire de conception

španělština francouzština
áreas zones
nueva nouvelle
administrador gestionnaire
característica fonctionnalité
y et
plantillas modèles
arrastrar glisser
de de
son sont
diseño conception
soltar déposer
una une
no ne

ES Para agregarlas a las plantillas construidas previamente con el creador de plantillas de arrastrar y soltar , consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

FR Pour les ajouter à des modèles précédemment créés à l'aide du générateur de modèles en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

španělština francouzština
consulta consultez
clonar cloner
administrador gestionnaire
html html
el le
arrastrar glisser
de de
plantillas modèles
soltar déposer
diseño conception
a à

ES Si la plantilla es una plantilla de arrastrar y soltar del administrador de diseño, consulta Clonar arrastrar y soltar del administrador de diseño como HTML.

FR Si votre modèle est un modèle de gestionnaire de conception en glisser-déposer, consultez Cloner le gestionnaire de conception par glisser-déposer en HTML.

španělština francouzština
administrador gestionnaire
clonar cloner
html html
arrastrar glisser
consulta consultez
la le
plantilla modèle
de de
soltar déposer
y votre
una un
es est

ES Las columnas flexibles no son lo mismo que las áreas de arrastrar y soltar. No puedes pasar de una plantilla que solo tiene una columna flexible a otra que solo tiene un área de arrastrar y soltar

FR Les colonnes flexibles ne sont pas les mêmes que les zones de glisser-déposer. Vous ne pouvez pas passer d'un modèle qui ne comporte qu'une colonne flexible à un modèle qui ne comporte qu'une zone de glisser-déposer

španělština francouzština
plantilla modèle
flexibles flexibles
puedes pouvez
área zone
columnas colonnes
áreas zones
arrastrar glisser
columna colonne
flexible flexible
de de
son sont
no ne
soltar déposer
una quune
a à
otra que

ES Sin embargo, se recomienda codificar plantillas, ya que estas proporcionan más control y funcionalidad que las plantillas de arrastrar y soltar, como admitir áreas de arrastrar y soltar.

FR Cependant, il est recommandé de coder les modèles car ils permettent plus de contrôle et de fonctionnalités que les modèles en glisser-déposer, comme la prise en charge des zones de glisser-déposer.

španělština francouzština
codificar coder
plantillas modèles
control contrôle
y et
funcionalidad fonctionnalité
sin embargo cependant
arrastrar glisser
de de
más plus
ya que car
áreas zones
soltar déposer

ES Son el único elemento de arrastrar y soltar que puede ser descendiente directo de un área de arrastrar y soltar

FR Elles sont le seul élément de glisser-déposer pouvant être un descendant direct d'une zone de glisser-déposer

španělština francouzština
directo direct
área zone
de de
el le
arrastrar glisser
puede pouvant
son sont
único un
elemento élément
un seul
soltar déposer
ser être

ES Las plantillas de arrastrar y soltar no admiten varias de las características más nuevas del CMS (membresías, áreas de arrastrar y soltar, secciones reutilizables, GraphQL y muchas otras características)

FR Les modèles de glisser-déposer ne prennent pas en charge plusieurs des nouvelles fonctionnalités du CMS (adhésions, zones de glisser-déposer, sections réutilisables, GraphQL et de nombreuses autres fonctionnalités)

španělština francouzština
plantillas modèles
características fonctionnalités
cms cms
áreas zones
secciones sections
reutilizables réutilisables
y et
nuevas nouvelles
otras autres
arrastrar glisser
muchas nombreuses
de de
soltar déposer
no ne

ES Las áreas de arrastrar y soltar, los parciales y los parciales globales no son compatibles con las plantillas de arrastrar y soltar.

FR Les zones de glisser-déposer, les partials et les partials globaux ne sont pas pris en charge dans les modèles de glisser-déposer.

španělština francouzština
áreas zones
globales globaux
plantillas modèles
y et
de de
arrastrar glisser
son sont
con pris
soltar déposer
no ne

ES Las columnas flexibles no son exclusivas para arrastrar y soltar plantillas, hay una etiqueta HubL que se puede usar en plantillas HTML + HubL. Descubre cómo agregar una columna flexible a una plantilla de arrastrar y soltar.

FR Les colonnes flexibles ne sont pas uniques aux modèles de glisser-déposer. Il existe une balise HubL qui peut être utilisée dans les modèles HTML + HubL. Découvrez comment ajouter une colonne flexible à un modèle de glisser-déposer.

španělština francouzština
etiqueta balise
html html
descubre découvrez
agregar ajouter
flexibles flexibles
columnas colonnes
arrastrar glisser
columna colonne
flexible flexible
plantilla modèle
plantillas modèles
puede peut
de de
son sont
no ne
soltar déposer
hay le
una une
cómo comment
a à
se qui

ES En el editor de páginas, puedes copiar el marcado HubL para una sección de arrastrar y soltar para reutilizar el código según sea necesario. Esto puede ser útil cuando se quiere recrear una sección de arrastrar y soltar en un archivo codificado.

FR Dans l'éditeur de page, vous pouvez copier le balisage HubL d'une section par glisser-déposer afin de réutiliser le code si nécessaire. Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

španělština francouzština
editor éditeur
copiar copier
marcado balisage
código code
necesario nécessaire
útil utile
recrear recréer
el le
arrastrar glisser
de de
archivo fichier
sección section
en dans
soltar déposer
ser être

ES Si estás construyendo áreas de arrastrar y soltar, descubre más información sobre las etiquetas de área de arrastrar y soltar.

FR Si vous créez des zones de glisser-déposer, découvrez en davantage sur les balises des zones de glisser-déposer.

španělština francouzština
descubre découvrez
etiquetas balises
áreas zones
arrastrar glisser
de de
soltar déposer

ES Prezi Video es fácil de usar. Solo tienes que arrastrar fotos o archivos PowerPoint y añadir texto.

FR Prezi Video est simple d'utilisation. Déposez simplement vos photos ou fichiers PowerPoint et ajoutez du texte.

španělština francouzština
añadir ajoutez
prezi prezi
usar dutilisation
powerpoint powerpoint
video video
fácil simple
fotos photos
o ou
archivos fichiers
y et
texto texte
es est
de vos
a simplement

ES Construimos nuestro viaje de usuario desde cero utilizando una interfaz simple de arrastrar y soltar. Todo lo que ve en el sitio se trazó, bloqueó y probó para garantizar que encajara con su viaje.

FR Nous avons entièrement construit notre parcours utilisateur à l'aide d'une interface simple, par glisser-déposer. Tout ce que vous voyez sur le site a été élaboré, verrouillé et testé pour correspondre à votre parcours.

španělština francouzština
interfaz interface
simple simple
usuario utilisateur
y et
arrastrar glisser
el le
sitio site
su votre
soltar déposer
nuestro notre

ES Cuando la creación de un sitio web es tan fácil, cualquiera puede hacerlo. Site Studio combina el cumplimiento de nivel empresarial con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar, por lo que la creación de páginas es más rápida que nunca.

FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.

španělština francouzština
studio studio
nivel niveau
cumplimiento conformité
creación création
puede peut
rápida rapide
fácil simple
arrastrar glisser
de de
interfaz interface
nunca jamais
páginas pages
la la
soltar déposer
site site
web web

ES Desarrolle contenido atractivo y receptivo para cualquier medio a través de una interfaz intuitiva de arrastrar y soltar, con HTML o con socios y agencias

FR Développez un contenu attrayant et réactif pour tous les supports via une interface intuitive par glisser-déposer, en HTML ou en faisant appel à partenaire ou à une agence

španělština francouzština
atractivo attrayant
receptivo réactif
interfaz interface
intuitiva intuitive
html html
socios partenaire
agencias agence
y et
arrastrar glisser
o ou
contenido contenu
soltar déposer
a à
de via

ES Entornos de desarrollo, ensayo y producción con una interfaz de usuario de arrastrar y soltar

FR Environnements de développement, de préparation et de production avec interface de type glisser-déposer

španělština francouzština
entornos environnements
desarrollo développement
y et
producción production
de de
arrastrar glisser
interfaz interface
soltar déposer

ES Una interfaz de arrastrar y soltar ayuda a los usuarios no técnicos a agregar componentes a una página o construir desde cero.

FR Avec une interface par glisser-déposer, les utilisateurs non techniques peuvent ajouter des composants à une page ou créer une page entièrement nouvelle.

španělština francouzština
interfaz interface
usuarios utilisateurs
técnicos techniques
agregar ajouter
componentes composants
arrastrar glisser
página page
o ou
a à
no non
soltar déposer
de une

ES Y no hace falta que seas un mago de la tecnología para utilizar la automatización: nuestro generador de automatización basado en gestos de arrastrar y soltar te permite establecer flujos de trabajo en cuestión de minutos

FR De plus, il n’est pas nécessaire d’être un génie de l’informatique : le concepteur d’automatisations fonctionne par glisser-déposer, ce qui vous permet de configurer vos flux en quelques minutes

španělština francouzština
establecer configurer
flujos flux
minutos minutes
tecnología génie
permite permet
de de
arrastrar glisser
trabajo fonctionne
la le
en en
no n
a un
y vos
un quelques
que plus
soltar déposer
te vous

ES Nuestra interfaz de arrastrar y soltar te ayuda a realizar ajustes rápidamente en tiempo real para evitar el agotamiento y aumentar el ROI con cargas de trabajo equilibradas.

FR Les glisser-déposer au sein de notre interface permettent de rectifier le tir rapidement afin d'éviter le surmenage et d'augmenter le retour sur investissement en équilibrant les charges de travail.

španělština francouzština
interfaz interface
rápidamente rapidement
evitar éviter
cargas charges
y et
el le
arrastrar glisser
en en
de de
trabajo travail
soltar déposer

ES Crea en pocos segundos sencillos diagramas de Gantt de arrastrar y soltar. Visualiza prioridades, crea dependencias y realiza los ajustes necesarios.

FR Créez en quelques secondes des diagrammes de Gantt par simple glisser-déposer. Visualisez les priorités, créez des dépendances et apportez des modifications, le cas échéant.

španělština francouzština
sencillos simple
diagramas diagrammes
gantt gantt
visualiza visualisez
dependencias dépendances
ajustes modifications
crea créez
en en
segundos secondes
y et
arrastrar glisser
prioridades priorités
de de
soltar déposer

ES Crea diagramas de Gantt con un solo clic. Crea dependencias de tareas y utiliza una interfaz de arrastrar y soltar para realizar modificaciones cuando sea necesario.

FR Créez des diagrammes de Gantt en un clic. Établissez des dépendances de tâches et procédez à des modifications si nécessaire par simple glisser-déposer dans l'interface.

španělština francouzština
diagramas diagrammes
gantt gantt
clic clic
dependencias dépendances
interfaz linterface
modificaciones modifications
necesario nécessaire
crea créez
y et
arrastrar glisser
de de
tareas tâches
utiliza par
soltar déposer

ES Puedes actualizar fácilmente las cronologías del proyecto con una simple acción de arrastrar y soltar, y los equipos pueden colaborar en tiempo real.

FR Vous pouvez facilement mettre à jour les diagrammes de Gantt de vos projets avec un simple glisser-déposer et rendre possible la collaboration inter-équipes en temps réel.

španělština francouzština
actualizar mettre à jour
proyecto projets
colaborar collaboration
real réel
y et
fácilmente facilement
arrastrar glisser
de de
en en
tiempo temps
soltar déposer
simple un

ES Puedes cambiar fácilmente fechas y plazos, así como arrastrar y soltar tareas

FR Vous pouvez facilement modifier les différentes dates et échéances, ainsi que glisser-déposer des tâches

španělština francouzština
fácilmente facilement
y et
fechas dates
plazos échéances
arrastrar glisser
tareas tâches
cambiar modifier
soltar déposer

ES Diseña tarjetas personalizadas para cualquier ocasión con el sencillo creador de tarjetas de arrastrar y soltar de Venngage.

FR Concevez des cartes personnalisées pour toutes les occasions, à l'aide de l'éditeur facile à utiliser de Venngage.

španělština francouzština
diseña concevez
tarjetas cartes
sencillo facile
personalizadas personnalisées
de de
a à

ES Sólo tienes que comenzar con una de nuestras plantillas para tarjetas que son perfectas para principiantes y puedes personalizar tu diseño con nuestro creador de tarjetas de arrastrar y soltar.

FR Commencez simplement avec l'un de nos modèles de cartes pour débutants et personnalisez-le avec notre éditeur facile à utiliser.

španělština francouzština
comenzar commencez
tarjetas cartes
principiantes débutants
personalizar personnalisez
plantillas modèles
y et
de de
son les
nuestro notre
una simplement

ES Mueve los elementos de la página fácilmente con sólo arrastrar y soltar

FR Déplacez les éléments de votre choix sur le support à l'aide d'un simple glisser/déposer

španělština francouzština
mueve déplacez
fácilmente simple
elementos éléments
la le
de de
soltar déposer
arrastrar glisser

ES Tan solo comienza usando una plantilla y nuestro creador de boletines de arrastrar y soltar para agregar tu propio contenido e imágenes.

FR Commencez simplement avec un modèle préconçu, puis utilisez notre éditeur pour créer une newsletter et la personnaliser avec vos informations et vos visuels.

španělština francouzština
comienza commencez
imágenes visuels
y et
plantilla modèle
creador créer
boletines newsletter
nuestro notre
de une
para pour

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

FR Wix dispose d'une large sélection de modèles et d'une interface facile à utiliser. Vous devrez opter pour un compte payant pour supprimer leurs publicités.

španělština francouzština
wix wix
gran large
selección sélection
interfaz interface
y et
usar utiliser
de de
eliminar supprimer
publicidad publicité
deberá devrez
plantillas modèles
cuenta compte
paga un
a à
fácil facile
su dispose

ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.

FR Cela inclut la capacité d'utiliser le Weebly Créateur de sites Web par glisser-déposer, installer WordPress en quelques clics en utilisant Softaculous Installateur d'applications ou commencez à configurer vos comptes de messagerie.

španělština francouzština
incluye inclut
wordpress wordpress
clics clics
comience commencez
cuentas comptes
capacidad capacité
weebly weebly
constructor créateur
usar dutiliser
instalador installateur
o ou
configurar configurer
de de
arrastrar glisser
instalar installer
sitios sites
web web
la la
soltar déposer
a à
y vos

ES Además, le proporcionamos Weebly Site Builder, que le brinda una interfaz de arrastrar y soltar fácil de usar para diseñar su sitio web.

FR De plus, nous vous fournissons Weebly Constructeur de site, qui vous donne une interface de glisser-utilise facile à utiliser pour la conception de votre site Web.

španělština francouzština
builder constructeur
interfaz interface
fácil facile
diseñar conception
proporcionamos fournissons
usar utiliser
arrastrar glisser
weebly weebly
de de
una une
site site
web web

ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar

FR Personnalisez le contenu de votre rapport en utilisant des widgets glisser-déposer

španělština francouzština
informe rapport
widgets widgets
personaliza personnalisez
el le
arrastrar glisser
de de
contenido contenu
soltar déposer
tu votre

ES trixie mattel, arrastrar, drag queen, rpdr, rupaul, carrera de resistencia rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie y katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

španělština francouzština
carrera course
de de
brian brian
y et
drag drag

ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

FR Un simple glisser-déposer permet de modifier les connexions et de créer de nouvelles relations import, include ou redefine (IIR) en toute simplicité.

španělština francouzština
cambiar modifier
importación import
nuevas nouvelles
arrastrar glisser
conexiones connexions
y et
crear créer
relaciones relations
de de

ES Gestionar relaciones IIR mediante operaciones de arrastrar y colocar

FR Gestion IIR pour glisser/déposer

španělština francouzština
arrastrar glisser
de pour
gestionar gestion

ES Los diseños que se crean mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar los datos XML, XBRL o de BD se pueden publicar instantáneamente en diferentes formatos.

FR Un simple glisser/déposer vous permet de créer des designs sophistiqués pour une publication de données XML, XBRL ou de bases de données dans des formats multi-canal.

španělština francouzština
arrastrar glisser
xml xml
xbrl xbrl
publicar publication
diseños designs
crean créer
o ou
de de
datos données
formatos formats
en dans

ES En StyleVision diseñar hojas de estilos XSLT para generar informes es un proceso sencillo y flexible basado en operaciones de arrastrar y colocar

FR La conception de feuilles de style XSLT pour la génération de rapports dans StyleVision est un processus extrêmement flexible et visuel par glisser/déposer, accompagné de menus intelligents et de fenêtres d'assistants à l'entrée

španělština francouzština
stylevision stylevision
xslt xslt
flexible flexible
arrastrar glisser
estilos style
proceso processus
y et
informes rapports
generar génération
hojas feuilles
de de
es est
sencillo un

ES Tanto si necesita publicar datos XML, de BD o XBRL, en StyleVision puede diseñar sofisticados informes de forma gráfica mediante operaciones de arrastrar y colocar.

FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.

španělština francouzština
publicar publier
xml xml
xbrl xbrl
diseñar création
sofisticados sophistiqués
arrastrar glisser
informes rapports
o ou
necesita vous
de de
en à
puede souhaitez
tanto que
datos données
y des

ES Para crear un informe XBRL sencillo basta con arrastrar estados financieros de una taxonomía y colocarlos en el panel de diseño en forma de tabla XBRL

FR Afin de créer un rapport XBRL simple et direct, il suffit de glisser/déposer une déclaration financière de taxonomie dans le panneau de design en tant que table XBRL

španělština francouzština
xbrl xbrl
basta suffit
arrastrar glisser
financieros financière
taxonomía taxonomie
tabla table
y et
el le
diseño design
informe rapport
crear créer
de de
en en
a un

ES En el panel de diseño se pueden definir de forma gráfica todos los componentes de la asignación, agregar funciones y filtros para manipular los datos y arrastrar conectores para transformar los formatos de origen y destino.

FR Utiliser le panneau de design pour définir graphiquement les composants de mappage, ajouter des fonctions et des filtres pour la manipulation de données, et glisser les connecteurs pour transformer entre les formats de source et de cible.

španělština francouzština
definir définir
componentes composants
agregar ajouter
funciones fonctions
filtros filtres
arrastrar glisser
diseño design
y et
datos données
formatos formats
origen source
de de
la la
transformar transformer
pueden utiliser
para cible

ES Para desarrollar una asignación de datos XML, basta con cargar como mínimo dos esquemas en MapForce y conectar los nodos del esquema de origen y de destino con líneas de conexión que se pueden arrastrar y colocar

FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible

španělština francouzština
desarrollar développer
xml xml
cargar charger
mapforce mapforce
nodos nœuds
esquemas schémas
y et
líneas lignes
conexión connexion
de de
dos deux
para cible
una source
basta pour
origen un

ES La propuesta gráfica de XMLSpy para el diseño de código WSDL es única porque permite generar el código de forma visual, con funciones de arrastrar y colocar y asistentes de validación y edición

FR L'approche graphique unique de XMLSpy concernant le design WSDL simplifie le développement WSDL en vous permettant de créer votre WSDL visuellement, par glisser/déposer et une pleine validation ainsi qu'une aide à l'édition

španělština francouzština
xmlspy xmlspy
permite permettant
arrastrar glisser
validación validation
wsdl wsdl
funciones aide
diseño design
y et
edición édition
gráfica graphique
visual visuellement
de de
el le
es en
única unique

Zobrazuje se 50 z 50 překladů