Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aislado" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aislado" z španělština do francouzština

Překlady aislado

"aislado" v španělština lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

aislado isolé isolée

Překlad španělština do francouzština jazyka aislado

španělština
francouzština

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

španělština francouzština
bitbucket bitbucket
git git
tutoriales tutoriels
workflows workflows
eficaces efficaces
y et
de de
tu votre
a à
ayudar aident

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

španělština francouzština
bitbucket bitbucket
git git
tutoriales tutoriels
workflows workflows
eficaces efficaces
y et
de de
tu votre
a à
ayudar aident

ES Lo que esto significa es que cada sitio de WordPress se encuentra en su propio contenedor aislado, que tiene todos los recursos de software necesarios para ejecutarlo (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

FR Ceci signifie que chaque site WordPress est logé dans son propre conteneur isolé, qui possède toutes les ressources logicielles nécessaires pour l'exécuter (Linux, Nginx, PHP, MySQL)

španělština francouzština
sitio site
wordpress wordpress
contenedor conteneur
necesarios nécessaires
linux linux
nginx nginx
php php
mysql mysql
aislado isolé
recursos ressources
de de
significa signifie
es est
software logicielles
en dans
se qui

ES Las nubes se vuelven privadas cuando la infraestructura de TI subyacente se destina a un solo cliente con acceso completamente aislado.

FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.

španělština francouzština
nubes clouds
cliente client
acceso accès
aislado isolé
ti informatique
completamente entièrement
privadas privés
subyacente sous
a à
solo un
de unique

ES En 2001, se introdujo en Linux la implementación de un entorno aislado, a través del proyecto VServer de Jacques Gélinas

FR En 2001, Jacques Gélinas a créé le projet VServer, rendant possible la mise en œuvre d'un environnement isolé sur un serveur Linux

španělština francouzština
linux linux
entorno environnement
jacques jacques
aislado isolé
en en
la la
implementación mise
a un
proyecto projet

ES ¿Por qué? Antes, el papel de la seguridad estaba aislado y a cargo de un equipo específico en la etapa final del desarrollo

FR Pourquoi ? Par le passé, les processus liés à la sécurité étaient isolés et confiés à une équipe spécifique, à l'étape finale du développement

španělština francouzština
aislado isolé
final finale
seguridad sécurité
estaba étaient
equipo équipe
y et
etapa étape
desarrollo développement
específico spécifique
la la
por pourquoi
de une
a à

ES Para la mayoría de los sectores, la revolución digital no es un evento aislado, sino un estado constante

FR Le bouleversement numérique n'est pas simplement un événement isolé, il s'agit désormais d'un état constant dans la plupart des secteurs

španělština francouzština
sectores secteurs
constante constant
aislado isolé
estado état
evento événement
es sagit
digital numérique
a un
la la
los nest
no pas
la mayoría plupart

ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

španělština francouzština
aislado isolé
nueva nouveau
no ne
hardware matériel
y et
seguro sécurisé
función fonctions
red réseau
la le
su leur
propio propre

ES Ponga a prueba sus habilidades de #DataDev y aproveche el sitio aislado que tiene a disposición en el marco del programa para desarrolladores de Tableau

FR Développez vos compétences #DataDev et profitez de votre site sandbox personnel avec le programme Tableau pour les développeurs.

španělština francouzština
habilidades compétences
aproveche profitez
desarrolladores développeurs
tableau tableau
y et
sitio site
el le
programa programme
de de
sus vos
para pour

ES Mujer Fea Grasa. Aislado Sobre Fondo Blanco Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 13024007.

FR Matières Grasses Femme Disgracieuse. Isolé Sur Fond Blanc Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 13024007.

španělština francouzština
mujer femme
fondo fond
libres libres
derecho droits
aislado isolé
y et
imágenes dimages
blanco blanc
de de
retratos photos
a sur

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006489 Vector en Vecteezy

FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu 2006489 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

španělština francouzština
activos actifs
aislado isolé
fondo fond
juego jeu
de de
ilustración illustration
diseño design
blanco blanc
en sur
vector vecteur

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego Vector gratuito

FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu Vecteur gratuit

španělština francouzština
fondo fond
activos actifs
gratuito gratuit
aislado isolé
juego jeu
de de
ilustración illustration
diseño design
blanco blanc
vector vecteur

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006531 Vector en Vecteezy

FR boulder stones vector design illustration set isolé sur fond blanc. actifs de jeu 2006531 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

španělština francouzština
activos actifs
aislado isolé
fondo fond
juego jeu
de de
ilustración illustration
diseño design
blanco blanc
en sur
vector vecteur

ES Trabaje en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

FR Déployez dans un cluster privé et isolé sur Amazon Web Services (AWS) où les employés bénéficient de tous les avantages du cloud et où votre équipe informatique dispose de contrôles personnalisés pour gérer vos données et votre réseau.

španělština francouzština
amazon amazon
controla gérer
clúster cluster
aislado isolé
y et
web web
aws aws
beneficios avantages
nube cloud
equipo équipe
personalizada personnalisé
datos données
empleados employés
it informatique
de de
red réseau
que dispose
todos tous
privado privé
obtienen bénéficient

ES Si la prueba es positiva o tiene síntomas, esto le dará una cuenta regresiva de cuánto tiempo debe estar aislado, con un cambio en la pantalla que le indicará cuántos días le quedan.

FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.

španělština francouzština
prueba test
positiva positif
síntomas symptômes
dará donnera
cambio changement
pantalla écran
cuenta regresiva rebours
aislado isolé
o ou
cuenta compte
tiempo temps
de de
días jours
si devriez
es est
la pour

ES Gestiona correctamente todos los cambios y actualizaciones de producto procedentes de Jira Software mediante Espacio aislado y Canales de publicaciones.

FR Gérez tous les changements et les mises à jour apportés aux produits qui proviennent de Jira Software grâce à la sandbox et aux canaux de livraison.

španělština francouzština
gestiona gérez
jira jira
canales canaux
y et
actualizaciones mises à jour
software software
de de
todos tous

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.

španělština francouzština
nueva nouvelle
usuarios utilisateurs
podrás pourrez
se vous
completo entièrement
de de
cómo comment
producto produit
idea comprendre
un une
vez fois
o ou

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es de tamaño mediano, nocturna e insectívora que se encuentra en Europa y Asia.

FR Batte de Natterer volant (Myotis nattereri) action shot d'un animal de chasse isolé sur fond blanc. Cette espèce est de taille moyenne, nocturne et insectivore que l'on trouve en Europe et en Asie.

španělština francouzština
acción action
animal animal
caza chasse
fondo fond
nocturna nocturne
europa europe
asia asie
aislado isolé
encuentra trouve
y et
tamaño taille
en en
blanco blanc
de de
esta cette
es est
mediano moyenne
que que

ES Antique Cascanueces del batería con un tambor rojo. Él tiene el pelo blanco y barba. Él se divierte un sombrero negro, con un abrigo azul y botas negras. El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.

španělština francouzština
tambor tambour
barba barbe
sombrero chapeau
abrigo manteau
botas bottes
punto point
recto droit
fondo fond
aislado isolé
y et
el le
negras noires
a un
pelo cheveux
de de
negro noir
vista vue
en sur
un tout
blanco blanc
rojo rouge
azul bleu
es est

ES Cascanueces aislado en un fondo blanco

FR Casse-Noisette isolé sur un fond blanc

španělština francouzština
en sur
fondo fond
blanco blanc
aislado isolé

ES Soldado de juguete Cascanueces de Navidad aislado en el fondo blanco con saturación camino.

FR Casse-Noisette de Noël jouet soldat isolé sur fond blanc avec chemin de détourage.

španělština francouzština
soldado soldat
juguete jouet
navidad noël
fondo fond
aislado isolé
de de
blanco blanc
en sur

ES Silueta de soldado cascanueces aislado sobre un fondo blanco, ilustración vectorial

FR Silhouette de soldat casse-noisette isolé sur fond blanc, illustration vectorielle

španělština francouzština
silueta silhouette
soldado soldat
fondo fond
ilustración illustration
vectorial vectorielle
aislado isolé
de de
blanco blanc

ES Icono de murciélago. Silueta de murciélago negro con alas aislado fondo blanco. Símbolo de fiesta de Halloween, misterioso vampiro oscuro, elemento de vuelo nocturno. Diseño plano aterrador espeluznante. Ilustración vectorial de dibujos animados

FR Icône de chauve-souris. Bat silhouette noire avec des ailes isolé sur fond blanc. Symbole de vacances d'Halloween, vampire sombre mystère, élément de vol de nuit. Design plat effrayant effrayant. Illustration vectorielle de dessin animé

španělština francouzština
alas ailes
fondo fond
fiesta vacances
halloween dhalloween
vampiro vampire
vuelo vol
plano plat
aterrador effrayant
vectorial vectorielle
aislado isolé
elemento élément
animados animé
icono icône
silueta silhouette
símbolo symbole
oscuro sombre
nocturno nuit
de de
diseño design
ilustración illustration
dibujos dessin
blanco blanc

ES El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

FR Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.

španělština francouzština
punto point
recto droit
fondo fond
aislado isolé
y et
el le
de de
en sur
blanco blanc
un tout
vista vue
es est

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

FR Batte Pipistrelle volante (Pipistrellus pipistrellus) action shot d'animal de chasse isolé sur fond blanc. Cette espèce est connue pour se percher et vivre dans les zones urbaines d'Europe et d'Asie.

španělština francouzština
acción action
caza chasse
fondo fond
conocida connue
vivir vivre
aislado isolé
y et
de de
blanco blanc
áreas zones
es est
esta cette

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

FR Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) photo d'action d'un animal de chasse isolé sur fond noir. Cette espèce est de taille moyenne avec un ventre blanc caractéristique, nocturne et insectivore et se trouve en Europe et en Asie.

španělština francouzština
acción daction
animal animal
caza chasse
fondo fond
vientre ventre
nocturna nocturne
europa europe
asia asie
aislado isolé
y et
encuentra trouve
tamaño taille
en en
de de
negro noir
blanco blanc
esta cette
es est
mediano moyenne

ES Niño pequeño alegre que presenta con un bate de béisbol aislado en el fondo blanco

FR Joyful petit garçon posant avec une batte de baseball isolé sur fond blanc

španělština francouzština
béisbol baseball
fondo fond
aislado isolé
niño garçon
pequeño petit
de de
blanco blanc
en sur
un une

ES Fondo de frontera de murciélagos voladores de Halloween. Grupo de flittermouse de silueta espeluznante aislado en blanco. Copie el espacio en el medio de la parte inferior. Ilustración vectorial

FR Halloween fond de frontière de chauves-souris volantes. Groupe de flittermouse silhouette effrayant isolé sur blanc. Copiez l'espace au milieu du bas. Illustration vectorielle

španělština francouzština
frontera frontière
murciélagos chauves-souris
halloween halloween
silueta silhouette
copie copiez
ilustración illustration
vectorial vectorielle
aislado isolé
fondo fond
de de
grupo groupe
blanco blanc
espacio lespace
parte du

ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia

FR Photo romantique d'un joli couple à l'extérieur à l'automne. Jeune homme et femme s'embrassant dans la chute des feuilles

španělština francouzština
mujer femme
hombre homme
la la
de dun
a à

ES Peonías rojas y gato blanco aislado sobre fondo blanco.

FR Valentines background journée avec du champagne et des roses

španělština francouzština
fondo background
y et

ES El correo electrónico se somete a un análisis multicapa del contenido y la reputación, y en un entorno aislado (sandbox)

FR Nous analysons les emails avec des outils d'analyse du contenu, d'analyse de la réputation et de sandboxing

španělština francouzština
reputación réputation
análisis danalyse
y et
correo electrónico emails
contenido contenu
la la
del de

ES Identificación proactiva de los mensajes maliciosos mediante la inteligencia de amenazas de Proofpoint y el análisis en entorno aislado (sandbox) dedicado de URL y adjuntos

FR Identification proactive des emails malveillants grâce à la threat intelligence recueillie par Proofpoint et à l'analyse en environnement sandbox dédié des URL et autres pièces jointes

španělština francouzština
identificación identification
proactiva proactive
maliciosos malveillants
inteligencia intelligence
amenazas threat
entorno environnement
url url
mensajes emails
y et
en en
dedicado dédié
de des
adjuntos jointes
la la

ES El contenido de los mensajes se analiza mediante la inteligencia de amenazas de Proofpoint, mientras que las URL y los adjuntos se analizan en nuestro entorno aislado (sandbox) para detectar el contenido malicioso

FR Le contenu des messages est analysé par la threat intelligence de Proofpoint, tandis que les URL et les pièces jointes sont analysées dans notre environnement sandbox afin de détecter tout contenu malveillant

španělština francouzština
inteligencia intelligence
amenazas threat
url url
entorno environnement
detectar détecter
malicioso malveillant
y et
de de
contenido contenu
mensajes messages
adjuntos jointes
la la
nuestro notre
mientras que tandis

ES Nuestras funciones de análisis y entorno aislado (sandbox) detectan los riesgos potenciales de las aplicaciones SaaS en su entorno en la nube

FR Nos outils de mise en sandbox et d'analyse détectent les risques potentiels associés aux applis SaaS dans votre environnement cloud

španělština francouzština
entorno environnement
riesgos risques
potenciales potentiels
saas saas
nube cloud
análisis danalyse
y et
en en
de de
su votre
las aplicaciones applis

ES Cada mensaje que envían se califica mediante los motores de detección, una solución de entorno aislado (sandboxing) y la inteligencia de amenazas de Proofpoint

FR Chaque message qu'ils envoient est évalué à l'aide de moteurs de détection, d'une solution de sandboxing et de la threat intelligence de Proofpoint

španělština francouzština
mensaje message
motores moteurs
detección détection
solución solution
inteligencia intelligence
amenazas threat
y et
la la
que à
de de

ES Acceda a análisis en entorno aislado (sandbox) más detallado para sitios desconocidos.

FR Procédez à une analyse approfondie des sites inconnus en environnement sandbox.

španělština francouzština
entorno environnement
detallado approfondie
desconocidos inconnus
análisis analyse
sitios sites
en en
a à

ES Cada sitio en nuestra plataforma se ejecuta en un contenedor de software aislado y contiene todos los recursos de software requeridos para ejecutar el sitio (Linux, NGINX, PHP, MySQL)

FR Chaque site sur notre plateforme fonctionne dans un conteneur logiciel isolé qui contient toutes les ressources logicielles nécessaires au fonctionnement du site (Linux, NGINX, PHP, MySQL)

španělština francouzština
sitio site
contenedor conteneur
contiene contient
requeridos nécessaires
linux linux
nginx nginx
php php
mysql mysql
aislado isolé
software logiciel
recursos ressources
plataforma plateforme
de les
y notre

ES Todas las nubes se convierten en nubes privadas cuando la infraestructura de TI subyacente se destina a un solo cliente con acceso completamente aislado.

FR Tous les clouds deviennent des clouds privés lorsque l'infrastructure informatique sous-jacente est spécifique à un client unique, avec un accès entièrement isolé.

španělština francouzština
nubes clouds
cliente client
acceso accès
aislado isolé
ti informatique
completamente entièrement
privadas privés
subyacente sous
de unique
a à

ES Esto crea un espacio aislado en el que pueden probar e implementar las cargas de trabajo.

FR L'environnement de type bac à sable ainsi créé permettra de tester et déployer des charges de travail.

španělština francouzština
cargas charges
implementar déployer
e d
de de
trabajo travail
el type
las et

ES Los microservicios pueden aumentar exponencialmente la agilidad siempre y cuando los arquitectos dejen atrás su pensamiento estático, aislado y monolítico

FR Les microservices ont la capacité d'améliorer la flexibilité de façon exponentielle à condition que les architectes abandonnent leur mode de pensée statique, monolithique et cloisonné

španělština francouzština
microservicios microservices
exponencialmente exponentielle
arquitectos architectes
pensamiento pensée
estático statique
monolítico monolithique
la la
y et
su leur

ES Con total cobertura, elástica o ajustes en las muñecas y lo que es más importante, están creadas para mantenerte completamente aislado del agua.

FR Poignets et bas de veste élastiques sont de mise tout comme un tissu entièrement imperméable et pas seulement déperlant.

španělština francouzština
y et
completamente entièrement
en bas
es pas
del de
el comme

ES Imágenes vectoriales aislado: luz en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

FR Style isolé: léger Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

španělština francouzština
vectoriales vectorielles
png png
y et
aislado isolé
en en
svg svg
estilo style
imágenes images
ilustraciones illustrations

ES No puedes hacerlo ni con un Artículo aislado ni con un Artículo que forme parte un un grupo de artículos, ni siquiera si has modificado el Artículo

FR Vous ne pouvez pas le faire avec un élément seul ou associé à d'autres éléments, et même si vous le modifiez

španělština francouzština
puedes pouvez
el le
un seul
no ne
artículo un
que à

ES Canapé con salami. Crostini sándwich de cara abierta aislado en primer plano blanco.

FR Canape avec salami. Crostini sandwich ouvert isolé sur gros plan blanc.

španělština francouzština
sándwich sandwich
abierta ouvert
plano plan
blanco blanc
aislado isolé
en sur

ES Hermoso marco de madera para Fotos y fotos. Aislado en un fondo blanco.

FR Beau cadre en bois pour Photos et photos. Isolé dans un fond blanc.

španělština francouzština
hermoso beau
fotos photos
blanco blanc
aislado isolé
marco cadre
y et
fondo fond
en en
madera en bois

ES Hombre en ropa casual estilo oficina saltando aislado en el fondo del estudio

FR Homme dans les vêtements de style de bureau décontracté sauter isolé sur fond de studio

španělština francouzština
hombre homme
saltando sauter
fondo fond
casual décontracté
aislado isolé
ropa vêtements
estilo style
oficina bureau
estudio studio
del de

ES batido de frutas con frambuesa aislado sobre Fondo blanco

FR smoothie aux fruits avec framboise isolé sur fond blanc

španělština francouzština
batido smoothie
frutas fruits
frambuesa framboise
fondo fond
blanco blanc
aislado isolé

ES Brócoli verde aislado sobre fondo blanco con sombra

FR Brocoli vert isolé sur fond blanc avec ombre

španělština francouzština
fondo fond
sombra ombre
aislado isolé
verde vert
blanco blanc
con avec
sobre sur

ES La mitad de pepino verde fresco aislado sobre fondo blanco

FR La moitié du concombre frais vert isolé sur fond blanc

španělština francouzština
pepino concombre
fresco frais
fondo fond
aislado isolé
la la
blanco blanc
verde vert
mitad moitié
de sur

ES Patrones sin fisuras con rúcula verde, aislado sobre fondo blanco, vista superior

FR Modèle sans couture avec feuilles de roquette verte isolées sur fond blanc, vue de dessus

španělština francouzština
aislado isolé
fondo fond
patrones modèle
blanco blanc
vista vue
sin sans
sobre de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů