Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "aislado" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "aislado" z španělština do italština

Překlady aislado

"aislado" v španělština lze přeložit do následujících italština slov/frází:

aislado isolata isolate isolati isolato

Překlad španělština do italština jazyka aislado

španělština
italština

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

španělština italština
convierte trasforma
bitbucket bitbucket
git git
tutoriales tutorial
workflows flussi di lavoro
eficaces efficaci
y e
tu tua
de di
a a
crear creare

ES Convierte Bitbucket en tu espacio aislado de Git gracias a tutoriales que te pondrán al día con Git y te ayudarán a crear workflows eficaces.

IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.

španělština italština
convierte trasforma
bitbucket bitbucket
git git
tutoriales tutorial
workflows flussi di lavoro
eficaces efficaci
y e
tu tua
de di
a a
crear creare

ES Obtenga un entorno operativo seguro aislado de los otros clientes y servicios internos de Pega gracias a nuestros conjuntos de reglas y controles de acceso de red.

IT Approfitta di un ambiente operativo sicuro isolato dagli altri clienti e servizi interni Pega, grazie alle regole di rete e al controllo degli accessi.

španělština italština
entorno ambiente
operativo operativo
aislado isolato
otros altri
clientes clienti
internos interni
reglas regole
un un
y e
servicios servizi
acceso accessi
red rete
de di
controles controllo
seguro sicuro

ES La seguridad solía ser responsabilidad exclusiva de un equipo aislado y se incluía en la etapa final del desarrollo

IT La sicurezza viene da sempre considerata una responsabilità esclusiva di un team isolato, che entra in gioco nella fase finale dello sviluppo

španělština italština
seguridad sicurezza
exclusiva esclusiva
aislado isolato
etapa fase
final finale
desarrollo sviluppo
responsabilidad responsabilità
equipo team
de di
un un

ES Red de núcleo: con la nueva Red de núcleo, cada función de la red ya no reside en su propio hardware aislado y seguro

IT Rete di trasporto: grazie alla nuova rete di trasporto, nessuna funzione di rete si trova nel proprio hardware isolato e sicuro

španělština italština
nueva nuova
función funzione
aislado isolato
hardware hardware
y e
no nessuna
de di
su proprio
la alla
red rete
seguro sicuro

ES Desarrolle con confianza: acceda un entorno aislado de desarrollo, personal y gratuito, con la última versión preliminar de Tableau Online.

IT Scrivi codice in tutta tranquillità: ottieni una sandbox personale gratuita, con la nuova versione pre-release di Tableau Online.

španělština italština
gratuito gratuita
última nuova
tableau tableau
online online
de di
versión versione
personal personale
un una

ES Ponga a prueba sus habilidades de #DataDev y aproveche el sitio aislado que tiene a disposición en el marco del programa para desarrolladores de Tableau

IT Metti alla prova le tue competenze da #DataDev e sfrutta il sito sandbox con il programma per gli sviluppatori di Tableau

španělština italština
prueba prova
habilidades competenze
aproveche sfrutta
desarrolladores sviluppatori
tableau tableau
y e
programa programma
de di
el il
sitio sito
en metti
para per

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006489 Vector en Vecteezy

IT boulder pietre disegno vettoriale illustrazione set isolato su sfondo bianco. risorse di gioco 2006489 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
piedras pietre
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
activos risorse
juego gioco
de di
ilustración illustrazione
sobre su
conjunto de set
o e

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego Vector gratuito

IT boulder pietre disegno vettoriale illustrazione set isolato su sfondo bianco. risorse di gioco Vettore gratuito

španělština italština
piedras pietre
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
activos risorse
gratuito gratuito
juego gioco
de di
ilustración illustrazione
sobre su
conjunto de set

ES Conjunto de ilustración de diseño de vector de piedras de canto rodado aislado sobre fondo blanco. activos del juego 2006531 Vector en Vecteezy

IT boulder pietre disegno vettoriale illustrazione set isolato su sfondo bianco. risorse di gioco 2006531 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
piedras pietre
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
activos risorse
juego gioco
de di
ilustración illustrazione
sobre su
conjunto de set
o e

ES Trabaje en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

IT Distribuisci in un cluster privato e isolato su Amazon Web Services (AWS) dove i dipendenti possono sfruttare tutti i vantaggi del cloud e il tuo team IT ha a disposizione controlli personalizzati per gestire i dati e la rete.

španělština italština
aislado isolato
amazon amazon
datos dati
un un
clúster cluster
y e
web web
services services
aws aws
empleados dipendenti
beneficios vantaggi
nube cloud
equipo team
personalizada personalizzati
en in
obtienen a
red rete
controla gestire

ES Quip se implementa en un clúster privado y aislado de Amazon Web Services (AWS) en el que los empleados obtienen todos los beneficios de la nube y el equipo de IT controla de forma personalizada sus datos y la red.

IT Quip viene distribuito in un cluster privato e isolato su Amazon Web Services (AWS) dove i dipendenti possono sfruttare tutti i vantaggi del cloud e il tuo team IT ha a disposizione controlli personalizzati per gestire i dati e la rete.

španělština italština
aislado isolato
amazon amazon
datos dati
un un
clúster cluster
y e
web web
services services
aws aws
empleados dipendenti
beneficios vantaggi
nube cloud
equipo team
personalizada personalizzati
en in
obtienen a
red rete
controla gestire

ES Gestiona correctamente todos los cambios y actualizaciones de producto procedentes de Jira Software mediante Espacio aislado y Canales de publicaciones.

IT Con Sandbox e Release Tracks gestisci al meglio tutti gli aggiornamenti e le modifiche di prodotto provenienti da Jira Software.

španělština italština
gestiona gestisci
jira jira
y e
actualizaciones aggiornamenti
producto prodotto
procedentes da
software software
cambios modifiche
de di
todos tutti

ES Con un espacio aislado, podrás hacerte una idea más realista de cómo quedaría o funcionaría una función nueva una vez que se hubiera lanzado por completo dentro del producto para los usuarios.

IT Con una Sandbox hai un'idea realistica dell'aspetto che avrà una nuova funzione o di come funzionerà per gli utenti dopo il rilascio completo all'interno del prodotto.

španělština italština
función funzione
nueva nuova
completo completo
o o
usuarios utenti
dentro allinterno
producto prodotto
de di
un una
cómo come
para per

ES Cascanueces aislado soldado figura navidad decoración madera

IT Schiaccianoci isolato soldato figura decorazione di natale legno

španělština italština
cascanueces schiaccianoci
aislado isolato
soldado soldato
figura figura
navidad natale
decoración decorazione
madera legno

ES un espantapájaros macho aislado en blanco

IT Spaventapasseri di zucca di Halloween isolato su priorità bassa bianca.

španělština italština
aislado isolato
en su
blanco bianca

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es de tamaño mediano, nocturna e insectívora que se encuentra en Europa y Asia.

IT Colpo di azione del pipistrello di Natterer (Myotis nattereri) di caccia animale isolato su priorità bassa bianca. Questa specie è di taglia media, notturna e insettivora diffusa in Europa e in Asia.

španělština italština
disparo colpo
acción azione
animal animale
caza caccia
aislado isolato
blanco bianca
especie specie
mediano media
tamaño taglia
europa europa
asia asia
en in
de di
es è
e e
sobre su
esta questa

ES Antique Cascanueces del batería con un tambor rojo. Él tiene el pelo blanco y barba. Él se divierte un sombrero negro, con un abrigo azul y botas negras. El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

IT Antique Schiaccianoci Drummer con un tamburo rosso. Ha i capelli bianchi e la barba. Lui sfoggia un cappello nero, con un cappotto blu e stivali neri. Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

španělština italština
cascanueces schiaccianoci
barba barba
sombrero cappello
abrigo cappotto
botas stivali
punto punto
recto dritto
aislado isolato
fondo sfondo
es è
y e
pelo capelli
azul blu
de di
tiene ha
vista vista
un un
el il
rojo rosso
se lui
negro nero

ES Soldado de juguete Cascanueces de Navidad aislado en el fondo blanco con saturación camino.

IT Schiaccianoci di natale soldato giocattolo isolato su sfondo bianco con un tracciato di ritaglio.

španělština italština
soldado soldato
juguete giocattolo
cascanueces schiaccianoci
navidad natale
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
de di

ES Silueta de soldado cascanueces aislado sobre un fondo blanco, ilustración vectorial

IT Siluetta isolata del soldato delle schiaccianoci su un fondo bianco, illustrazione di vettore

španělština italština
soldado soldato
cascanueces schiaccianoci
aislado isolata
fondo fondo
blanco bianco
ilustración illustrazione
vectorial vettore
un un
de di
sobre su

ES El punto de vista es recto, y está aislado en un fondo blanco.

IT Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.

španělština italština
punto punto
recto dritto
y ed
aislado isolato
fondo sfondo
es è
el il
vista vista
blanco bianco
en su
de di
un uno

ES Icono de murciélago. Silueta de murciélago negro con alas aislado fondo blanco. Símbolo de fiesta de Halloween, misterioso vampiro oscuro, elemento de vuelo nocturno. Diseño plano aterrador espeluznante. Ilustración vectorial de dibujos animados

IT Icona del pipistrello. Sagoma di pipistrello nero con ali isolate su fondo bianco. Simbolo festa di Halloween, mistero vampiro oscuro, elemento volante notturno. Design piatto spaventoso spettrale. Fumetto illustrazione vettoriale

španělština italština
murciélago pipistrello
alas ali
aislado isolate
fondo fondo
fiesta festa
halloween halloween
vampiro vampiro
elemento elemento
nocturno notturno
vectorial vettoriale
icono icona
símbolo simbolo
de di
ilustración illustrazione
oscuro oscuro
diseño design
plano piatto
negro nero

ES Flying Pipistrelle bat (Pipistrellus pipistrellus) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo blanco. Esta especie es conocida por posarse y vivir en áreas urbanas de Europa y Asia.

IT Flying Pipistrelle pipistrello (Pipistrellus pipistrellus) colpo di azione di caccia di animali isolati su sfondo bianco. Questa specie è nota per essere appollaiata e vivere nelle aree urbane in Europa e in Asia.

španělština italština
disparo colpo
acción azione
animal animali
caza caccia
aislado isolati
fondo sfondo
blanco bianco
áreas aree
y e
asia asia
de di
europa europa
es è
especie specie
vivir vivere
en in
esta questa
sobre su

ES Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) disparo de acción de animal de caza aislado sobre fondo negro. Esta especie es de tamaño mediano con distintivo vientre blanco, nocturna e insectívora y se encuentra en Europa y Asia.

IT Flying Natterer's bat (Myotis nattereri) azione di caccia di animali isolati su sfondo nero. Questa specie è di taglia media con un caratteristico ventre bianco, notturna e insettivora e si trova in Europa e in Asia.

španělština italština
acción azione
animal animali
caza caccia
aislado isolati
fondo sfondo
especie specie
mediano media
tamaño taglia
europa europa
asia asia
de di
es è
en in
e e
encuentra trova
sobre su
negro nero
esta questa

ES Niño pequeño alegre que presenta con un bate de béisbol aislado en el fondo blanco

IT bambino allegro in posa con una mazza da baseball isolato su sfondo bianco

španělština italština
alegre allegro
béisbol baseball
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
niño bambino
en in
de una
con con

ES Vampiro despertador aislado sobre fondo blanco, mega o fruta colgándose boca abajo de la rama de madera delgada con grandes ojos de miedo

IT Il risveglio del vampiro isolato su sfondo bianco, mega o frutta che si appende a testa in giù dal ramo di legno sottile con grandi occhi spaventosi che si aprono

španělština italština
vampiro vampiro
aislado isolato
fondo sfondo
mega mega
fruta frutta
rama ramo
delgada sottile
ojos occhi
o o
grandes grandi
blanco bianco
la il
de di
abajo giù
madera legno
sobre su

ES Fondo de frontera de murciélagos voladores de Halloween. Grupo de flittermouse de silueta espeluznante aislado en blanco. Copie el espacio en el medio de la parte inferior. Ilustración vectorial

IT Priorità bassa del bordo dei pipistrelli volanti di Halloween. Creepy silhouette flittermouse gruppo isolato su bianco. Copiare lo spazio al centro della parte inferiore. Illustrazione vettoriale

španělština italština
halloween halloween
grupo gruppo
silueta silhouette
aislado isolato
blanco bianco
copie copiare
ilustración illustrazione
vectorial vettoriale
de di
espacio spazio
parte parte
inferior inferiore
la dei

ES Hombre afroamericano abrazando apasionadamente a la mujer en sujetador de encaje aislado en negro con espacio de copia

IT Foto romantica di coppia carina all'aperto in autunno. Giovane uomo e donna che bacia in foglie che cadono

španělština italština
mujer donna
hombre uomo
en in
de di
la che
a e

ES Peonías rojas y gato blanco aislado sobre fondo blanco.

IT Valentines sfondo giornata con champagne e le rose

španělština italština
blanco le
fondo sfondo
y e

ES “Las revisiones de compañeros realizadas con Klaus te ayudan a no acabar aislado en tu propia burbuja”, dice van Essen

IT "Le ?peer review? di Klaus aiutano i dipendenti a non isolarsi", afferma van Essen

španělština italština
klaus klaus
ayudan aiutano
dice afferma
de di
no non
van van
a a

ES Todas las nubes se convierten en nubes privadas cuando la infraestructura de TI subyacente se destina a un solo cliente con acceso completamente aislado.

IT Tutti i cloud diventano privati quando l'infrastruttura IT sottostante è dedicata a un unico cliente, con un accesso completamente isolato.

španělština italština
nubes cloud
privadas privati
ti it
cliente cliente
acceso accesso
aislado isolato
se convierten diventano
completamente completamente
un un
a a
las i
de unico
con con

ES Esto crea un espacio aislado en el que pueden probar e implementar las cargas de trabajo.

IT Otterrai una sandbox nella quale gli sviluppatori possono eseguire test e implementare i carichi di lavoro.

španělština italština
cargas carichi
pueden possono
e e
implementar implementare
el i
de di
trabajo lavoro
un una
que eseguire

ES Este virus estaba más relacionado genéticamente con un coronavirus aislado de murciélagos herradura en Yunnan, China

IT Questo virus era geneticamente più strettamente correlato a un coronavirus isolato da pipistrelli ferro di cavallo di Yunnan, in Cina

španělština italština
virus virus
relacionado correlato
coronavirus coronavirus
aislado isolato
china cina
un un
de di
estaba era
en in
más più
este questo

ES Se halló que el genoma del virus estaba estrechamente relacionado con un coronavirus aislado de murciélagos de herradura, que se encuentran a unas 1000 millas de distancia en cuevas de la provincia china de Yunnan.

IT Il suo genoma è risultato essere più strettamente correlato a un coronavirus isolato dai pipistrelli ferro di cavallo che si trovano a circa 1.000 miglia di distanza nelle grotte della provincia cinese dello Yunnan.

španělština italština
estrechamente strettamente
relacionado correlato
coronavirus coronavirus
aislado isolato
encuentran trovano
millas miglia
distancia distanza
cuevas grotte
provincia provincia
un un
que è
estaba che
de di
a a
en circa

ES Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción

IT Con Tableau, tutti possono creare ed esplorare nuovi contenuti nell'ambiente sandbox del proprio team, per poi rifinire e pubblicare il lavoro finalizzato nell'ambiente di produzione

španělština italština
tableau tableau
explorar esplorare
nuevo nuovi
publicar pubblicare
pueden possono
y e
contenido contenuti
equipos team
producción produzione
crear creare
de di
el il
trabajo lavoro
para per
luego poi

ES Imágenes vectoriales aislado: luz en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8

IT Immagine Vettoriale isolato: leggero in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8

španělština italština
vectoriales vettoriale
aislado isolato
en in
png png
y e
estilo stile
svg svg
ilustraciones illustrazioni

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos

IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali

španělština italština
aparentemente apparentemente
aislado isolati
resto resto
valle valle
abiertos aperti
lateral laterale
mundo mondo
más più
a e

ES banner set ilustración de diseño vectorial aislado sobre fondo blanco 1844759 Vector en Vecteezy

IT banner set disegno vettoriale illustrazione isolato su sfondo bianco 1844759 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
banner banner
set set
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
o e
ilustración illustrazione
sobre su

ES punteros del mapa conjunto de bocetos dibujados a mano, pasadores de navegación doodle ilustración vectorial aislado sobre fondo blanco 2481315 Vector en Vecteezy

IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481315 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
mapa mappa
mano mano
navegación navigazione
doodle doodle
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
punteros puntatori
ilustración illustrazione
a a
de di
sobre su

ES punteros del mapa conjunto de bocetos dibujados a mano, pasadores de navegación doodle ilustración vectorial aislado sobre fondo blanco 2481303 Vector en Vecteezy

IT insieme di schizzo disegnato a mano dei puntatori della mappa, perni di navigazione doodle illustrazione vettoriale isolato su sfondo bianco 2481303 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

španělština italština
mapa mappa
mano mano
navegación navigazione
doodle doodle
aislado isolato
fondo sfondo
blanco bianco
punteros puntatori
ilustración illustrazione
a a
de di
sobre su

ES árbol aislado en el prado verde, amanecer de lapso de tiempo 1420068 Vídeo de stock en Vecteezy

IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo 1420068 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

španělština italština
árbol albero
aislado isolato
amanecer alba
verde verde
prado prato
de di
en sul
tiempo tempo
vídeo filmati

ES árbol aislado en el prado verde, amanecer de lapso de tiempo Vídeo Pro

IT albero isolato sul prato verde, alba di lasso di tempo Video Pro

španělština italština
árbol albero
aislado isolato
amanecer alba
vídeo video
verde verde
prado prato
de di
pro pro
en sul
tiempo tempo

ES Regístrese en la plataforma Rainbow en un entorno de espacio aislado y cree su aplicación de forma gratuita

IT Registrati sulla piattaforma Rainbow in ambiente Sandbox e crea la tua applicazione gratuitamente

španělština italština
regístrese registrati
entorno ambiente
y e
aplicación applicazione
en in
de sulla
plataforma piattaforma
cree crea
su tua

ES (1: Hay mucha gente frequentemente. 5: Teahupoo es un spot aislado donde es raro encontrar otros surfistas).

IT (1: spesso troppo affollato. 5: Teahupoo è un posto isolato dove e' difficile trovare altri surfisti).

španělština italština
mucha troppo
un un
aislado isolato
otros altri
surfistas surfisti
teahupoo teahupoo
es è
hay e
spot posto
donde dove
encontrar trovare

ES Los garajes sirven como un punto de ataque más aislado desde el que atacar a los enemigos que se encuentren en el medio, con unas sencillas rutas de escape tanto en la parte frontal como en la trasera.

IT I garage offrono un punto di attacco più protetto nei confronti dei nemici nel mezzo, con una via di fuga molto comoda verso le parti frontali o posteriori in caso di bisogno.

španělština italština
garajes garage
punto punto
enemigos nemici
escape fuga
trasera posteriori
un un
ataque attacco
de di
más più
la dei
en in
el i

ES Inicialmente era un proyecto en solitario de Peter Silberman, despues de mudarse a Brooklyn, New York, donde estaba aislado el solo sus familiares y amigos

IT Hospice rappresenta il completamento di quel percorso iniziale

španělština italština
el il
de di
a iniziale
y quel

ES Imagen de las antiguas llaves aislado en blanco

IT Immagine di una delle vecchie chiavi isolato su bianco

španělština italština
imagen immagine
antiguas vecchie
llaves chiavi
aislado isolato
blanco bianco
de di

ES Entre todo el contenido hemos aislado y ordenado los términos para crear un increíble y único criptodiccionario.

IT Tra tutti i contenuti abbiamo isolato e ordinato i termini per creare un incredibile e unico criptodizionario.

španělština italština
contenido contenuti
aislado isolato
ordenado ordinato
increíble incredibile
y e
crear creare
entre tra
un un
el i
términos termini
para per
hemos abbiamo

ES El análisis del comportamiento implica supervisar el comportamiento de un archivo en un entorno aislado, como un sandbox, para proteger a los usuarios de amenazas desconocidas (día cero)

IT L'analisi comportamentale consiste nel monitoraggio del comportamento di un file in un ambiente isolato, ad esempio una sandbox, per proteggere gli utenti dalle minacce sconosciute (0-day)

španělština italština
supervisar monitoraggio
entorno ambiente
aislado isolato
sandbox sandbox
proteger proteggere
usuarios utenti
amenazas minacce
día day
un un
archivo file
comportamiento comportamento
en in
de di

ES El camino a través de la «Twingi» era realmente peligroso durante el invierno. Hasta la construcción del túnel entre Ausserbinn y Binn, el valle autosuficiente solía estar aislado del mundo exterior durante semanas.

IT La valle del Gottéron nei pressi di Friburgo è un idillio che, salendo e scendendo numerosi scalini, porta oltre il confine linguistico. Possenti pareti rocciose, spesso in pendenza verticale, fiancheggiano la stretta gola.

španělština italština
valle valle
y e
de di

Zobrazuje se 50 z 50 překladů