ES Cuando surge un problema, utilizan su amplia experiencia para encontrar soluciones originales a los problemas en lugar de esperar a alguna empresa de seguridad de terceros para solucionar y solucionar el problema para ellos.
"útil para solucionar" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
ES Cuando surge un problema, utilizan su amplia experiencia para encontrar soluciones originales a los problemas en lugar de esperar a alguna empresa de seguridad de terceros para solucionar y solucionar el problema para ellos.
EN When a problem does arise, they utilise their extensive expertise to come up with original solutions to the problems rather than waiting on some third-party security firm to troubleshoot and fix the problem for them.
španělština | Angličtina |
---|---|
surge | arise |
amplia | extensive |
originales | original |
empresa | firm |
soluciones | solutions |
experiencia | expertise |
problemas | problems |
esperar | waiting |
seguridad | security |
cuando | when |
terceros | third |
el | the |
un | a |
a | to |
los | third-party |
problema | problem |
su | their |
en | on |
solucionar | troubleshoot |
en lugar de | rather |
utilizan | with |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
španělština | Angličtina |
---|---|
voip | voip |
en | in |
entornos | environments |
y | learn |
solucionar | troubleshoot |
cómo | how |
ES Solucionar la inconsistencia de las llamadas. Aprende a solucionar problemas de alta latencia, jitter y pérdida de paquetes en tus llamadas.
EN A deep dive into poor call quality. Learning how to troubleshoot high latency, jitter, and packet loss with your call.
španělština | Angličtina |
---|---|
llamadas | call |
latencia | latency |
pérdida | loss |
problemas | how |
solucionar | troubleshoot |
a | to |
alta | high |
y | your |
en | deep |
aprende | and |
ES Un gran soporte y una base de foros que es útil para solucionar problemas o explorar nuevas características.
EN A large support and forum base which is useful for troubleshooting or exploring new features.
španělština | Angličtina |
---|---|
gran | large |
foros | forum |
útil | useful |
explorar | exploring |
nuevas | new |
solucionar problemas | troubleshooting |
soporte | support |
es | is |
o | or |
características | features |
un | a |
para | for |
ES Los complementos de WordPress pueden solucionar este problema, pero podemos proporcionar una solución única y permanente y hacer que este artículo sea útil para cualquiera que busque superposición de bloques.
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
španělština | Angličtina |
---|---|
wordpress | wordpress |
problema | problem |
permanente | permanent |
útil | helpful |
superposición | overlap |
bloques | block |
complementos | plugins |
podemos | we can |
solución | solution |
solucionar | fix |
pueden | can |
este | this |
pero | but |
proporcionar | to |
única | a |
busque | and |
ES Un gran soporte y una base de foros que es útil para solucionar problemas o explorar nuevas características.
EN A large support and forum base which is useful for troubleshooting or exploring new features.
španělština | Angličtina |
---|---|
gran | large |
foros | forum |
útil | useful |
explorar | exploring |
nuevas | new |
solucionar problemas | troubleshooting |
soporte | support |
es | is |
o | or |
características | features |
un | a |
para | for |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Se ha añadido un código de depuración útil para solucionar los problemas en la función de googlebot falso.
EN Added useful debug code for troubleshooting in the fake googlebot function.
španělština | Angličtina |
---|---|
añadido | added |
código | code |
depuración | debug |
útil | useful |
googlebot | googlebot |
falso | fake |
en | in |
la | the |
para | for |
función | function |
ES Esto puede ser útil para personalizar el plugin o solucionar cualquier problema
EN This can be useful for customizing the plugin or troubleshooting any issues
španělština | Angličtina |
---|---|
útil | useful |
plugin | plugin |
o | or |
el | the |
puede | can |
ser | be |
personalizar | customizing |
esto | this |
para | for |
cualquier | any |
ES Si alguna vez tus anuncios de Facebook Ads dejan de funcionar, no te preocupes. Aquí tienes una guía útil para solucionar problemas si tus anuncios de Facebook dejan de funcionar.
EN If your Facebook Ads ever stop working, don't worry. Here's a helpful guide to troubleshoot if your facebook ads stop working.
španělština | Angličtina |
---|---|
guía | guide |
útil | helpful |
si | if |
preocupes | worry |
no | dont |
anuncios | ads |
solucionar | troubleshoot |
a | to |
de | stop |
ES Esto es útil cuando se trata de solucionar problemas operativos en la etapa de producción, incluidos casos en los que se utilizan alojamientos sin sistema operativo.
EN This is useful when troubleshooting operational issues in production, including when running on bare metal hosts.
španělština | Angličtina |
---|---|
útil | useful |
producción | production |
incluidos | including |
solucionar problemas | troubleshooting |
problemas | issues |
esto | this |
es | is |
cuando | when |
en | in |
operativos | operational |
operativo | on |
de | running |
ES "El soporte fue sumamente útil y me dio más de una forma de solucionar el problema que tenía"
EN "The support was more than helpful and gave me more than one way to fix the issue I was dealing with!"
španělština | Angličtina |
---|---|
me | i |
solucionar | fix |
soporte | support |
útil | helpful |
a | to |
fue | was |
dio | the |
de | way |
y | and |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
španělština | Angličtina |
---|---|
datos | data |
tu | your |
teléfono | phone |
puedes | you can |
al | the |
obtener | can |
enviar | to |
ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.
EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.
španělština | Angličtina |
---|---|
datos | data |
tu | your |
teléfono | phone |
puedes | you can |
al | the |
obtener | can |
enviar | to |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
španělština | Angličtina |
---|---|
recopilar | gather |
retroalimentación | feedback |
reuniones | meetings |
covid | covid |
empleados | employees |
útil | useful |
o | or |
en | in |
mundo | world |
ser | be |
extremadamente | extremely |
sería | would be |
de | of |
muy | very |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
el | like |
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
španělština | Angličtina |
---|---|
utilizan | used |
la | the |
servidores | servers |
reducir | reduce |
a | to |
la vida | lifetime |
vida | lives |
cantidad | amount |
su | their |
mínimo | least |
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
EN The functionality of drag and drop WordPress themes and overall time-saving qualities make them a helpful resource for all developers. At least one of the page builders discussed here is sure to be useful.
španělština | Angličtina |
---|---|
funcionalidad | functionality |
drag | drag |
drop | drop |
ahorro | saving |
wordpress | wordpress |
recurso | resource |
desarrolladores | developers |
un | a |
tiempo | time |
aquí | here |
ser | be |
se | is |
de | of |
and | and |
creadores | builders |
páginas | page |
útil | useful |
que | sure |
ES Prolongan la vida útil de sus servidores para reducir la cantidad de CO2 emitido durante su vida útil. Utilizan los servidores durante un periodo mínimo de 5 años.
EN they extend the lives of their servers to reduce the amount of CO2 they emit during their lifetime. Servers are used for at least five years.
španělština | Angličtina |
---|---|
utilizan | used |
la | the |
servidores | servers |
reducir | reduce |
a | to |
la vida | lifetime |
vida | lives |
cantidad | amount |
su | their |
mínimo | least |
ES En las nuevas actualizaciones de Android, se ofrecieron nuevas funciones para ahorrar más vida útil de la batería y optimizar la vida útil de la batería
EN In the resent Android updates new features to save more battery life and to optimize the battery life were offered
španělština | Angličtina |
---|---|
android | android |
ofrecieron | offered |
funciones | features |
en | in |
nuevas | new |
actualizaciones | updates |
la | the |
optimizar | optimize |
a | to |
vida | life |
batería | battery |
ahorrar | to save |
ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita
EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan
španělština | Angličtina |
---|---|
caché | cache |
actualizarse | updated |
infinita | infinite |
si | if |
sitio | site |
frecuencia | often |
o | or |
la | the |
darle | to give |
no | not |
valor | value |
puedes | you can |
un | a |
vida | be |
tu | your |
usa | use |
ES La carga útil de la encuesta indica qué tipos de información, tipos de datos y archivos debería funcionar para recuperar. El esquema del atributo de carga útil de la encuesta se describe a continuación.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
španělština | Angličtina |
---|---|
encuesta | poll |
indica | indicates |
tipos | types |
esquema | schema |
atributo | attribute |
describe | described |
carga | payload |
archivos | files |
información | information |
datos | data |
a | to |
de | of |
debería | should |
se | is |
y | and |
recuperar | retrieve |
ES Si tu sitio no usa nonces, y la memoria caché de tu sitio no necesita actualizarse con frecuencia, puedes establecer la vida útil de la memoria caché en un valor alto o en 0 para darle una vida útil infinita
EN If your site does not use nonces, and your site?s cache doesn?t need to be updated often, you can set the cache lifespan to a high value or to 0 to give it an infinite lifespan
španělština | Angličtina |
---|---|
caché | cache |
actualizarse | updated |
infinita | infinite |
si | if |
sitio | site |
frecuencia | often |
o | or |
la | the |
darle | to give |
no | not |
valor | value |
puedes | you can |
un | a |
vida | be |
tu | your |
usa | use |
ES El 67 % de los empleados cree que sería extremadamente útil o muy útil recopilar retroalimentación para ayudar a moldear las reuniones en un mundo posterior al COVID.
EN Fully 67% of workers find that it would be extremely or very useful to gather feedback from employees to help shape what meetings should be like in a post-COVID world.
španělština | Angličtina |
---|---|
recopilar | gather |
retroalimentación | feedback |
reuniones | meetings |
covid | covid |
empleados | employees |
útil | useful |
o | or |
en | in |
mundo | world |
ser | be |
extremadamente | extremely |
sería | would be |
de | of |
muy | very |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
el | like |
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
španělština | Angličtina |
---|---|
encontró | found |
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
španělština | Angličtina |
---|---|
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
no | not |
ES 50% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 50% found this document useful, Mark this document as useful
španělština | Angličtina |
---|---|
encontró | found |
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
ES A un 50% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 50% found this document not useful, Mark this document as not useful
španělština | Angličtina |
---|---|
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
no | not |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
španělština | Angličtina |
---|---|
unity | unity |
dado | given |
flexibilidad | flexibility |
cambiar | change |
completamente | completely |
visualización | visualization |
particular | particular |
verdad | really |
forma | way |
en | in |
la | the |
proyecto | project |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto
EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life
španělština | Angličtina |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
restante | remaining |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
útil | useful |
dónde | where |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
un | a |
prolongar | to extend |
de | of |
ayudan | service |
el | gain |
a | to |
cómo | how |
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
španělština | Angličtina |
---|---|
ruido | noise |
fase | phase |
coherencia | coherence |
señales | signals |
antenas | antennas |
pérdida | loss |
sensibilidad | sensitivity |
base | baseline |
útil | useful |
frecuencia | frequency |
más larga | longest |
afecta | affects |
la | the |
diferentes | different |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto
EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life
španělština | Angličtina |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
restante | remaining |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
útil | useful |
dónde | where |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
un | a |
prolongar | to extend |
de | of |
ayudan | service |
el | gain |
a | to |
cómo | how |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil
EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)
španělština | Angličtina |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
optimizar | optimize |
predictivo | predictive |
rendimiento | performance |
útil | useful |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
dónde | where |
de | of |
prolongar | to extend |
productos | products |
ayudan | service |
a | to |
digitales | a |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil
EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)
španělština | Angličtina |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
optimizar | optimize |
predictivo | predictive |
rendimiento | performance |
útil | useful |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
dónde | where |
de | of |
prolongar | to extend |
productos | products |
ayudan | service |
a | to |
digitales | a |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento, a visualizar mejor la vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento y cómo prolongar la vida útil restante de un producto
EN Digital twins help organizations optimize performance, gain visibility of in-service life, know when and where to perform maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life
španělština | Angličtina |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
restante | remaining |
optimizar | optimize |
rendimiento | performance |
útil | useful |
dónde | where |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
un | a |
prolongar | to extend |
de | of |
ayudan | service |
el | gain |
a | to |
cómo | how |
ES Los gemelos digitales ayudan a las empresas a optimizar el rendimiento de los productos, entender el comportamiento durante su vida útil y a saber cuándo y dónde realizar el mantenimiento predictivo y prolongar la vida útil
EN Digital twins help organizations optimize product performance, gain visibility into the in-service life of a product, know when and where to perform predictive maintenance, and how to extend a product’s remaining useful life (RUL)
španělština | Angličtina |
---|---|
gemelos | twins |
empresas | organizations |
optimizar | optimize |
predictivo | predictive |
rendimiento | performance |
útil | useful |
mantenimiento | maintenance |
vida | life |
cuándo | when |
dónde | where |
de | of |
prolongar | to extend |
productos | products |
ayudan | service |
a | to |
digitales | a |
ES Ruido de fase: afecta la coherencia entre señales de diferentes antenas, con pérdida de sensibilidad, limitando la línea base útil más larga y a la frecuencia útil más alta. Esto
EN Phase noise: it affects the coherence between signals from different antennas, with loss of sensitivity and a limitation to the longest useful baseline and to the highest useful frequency. This
španělština | Angličtina |
---|---|
ruido | noise |
fase | phase |
coherencia | coherence |
señales | signals |
antenas | antennas |
pérdida | loss |
sensibilidad | sensitivity |
base | baseline |
útil | useful |
frecuencia | frequency |
más larga | longest |
afecta | affects |
la | the |
diferentes | different |
de | of |
con | with |
y | and |
a | to |
esto | this |
ES 0% encontró este documento útil, Marcar este documento como útil
EN 0% found this document useful, Mark this document as useful
španělština | Angličtina |
---|---|
encontró | found |
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
ES A un 0% le pareció que este documento no es útil, Marcar este documento como no útil
EN 0% found this document not useful, Mark this document as not useful
španělština | Angličtina |
---|---|
documento | document |
útil | useful |
marcar | mark |
este | this |
como | as |
no | not |
ES «Unity nos ha dado en verdad la flexibilidad de cambiar completamente la forma en que entendemos la visualización. En particular, los momentos en que resulta útil dentro del ciclo de vida del proyecto. Conclusión: es útil en todos los momentos».
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
španělština | Angličtina |
---|---|
unity | unity |
dado | given |
flexibilidad | flexibility |
cambiar | change |
completamente | completely |
visualización | visualization |
particular | particular |
verdad | really |
forma | way |
en | in |
la | the |
proyecto | project |
ES Estas pautas se aplican durante toda la vida útil del producto, desde la configuración hasta la implementación, el mantenimiento y el final de la vida útil.
EN These guidelines apply throughout the lifetime of the product from configuration to deployment, maintenance, and end of life.
španělština | Angličtina |
---|---|
pautas | guidelines |
aplican | apply |
mantenimiento | maintenance |
configuración | configuration |
implementación | deployment |
vida | life |
final | end |
de | of |
y | and |
la vida | lifetime |
producto | product |
desde | from |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů