Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "usted puede mantener" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "usted puede mantener" z španělština do Angličtina

Překlady usted puede mantener

"usted puede mantener" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

usted a about above address after all also always amount an and and the and we any are as at at the available be because become been before below between both but by by the can case certain complete content create data day days do don each even every first following for for the from from the get go has have have to help here how how to i if in in the in this including individual information into is it it is just keep know like live ll made make may more must need need to new no not now number of of the of this on on the one only open or other our out over own part person personal re receive right s same see should site so some such such as sure take team terms than that that is that you the their them then there there are these they this those through time to to be to do to get to have to make to the to us to you under understand up us used using via want want to way we we are we have website were what when where whether which who will will be wish with without work would you you are you can you have you need you want you will be your yourself you’re
puede a able about access after all also an and and can any app application are as as well at at the available based be be able to because been between business but by can case check contact could create customer data date depending do don download during each even every example experience find following for for example for the found from from the get give go has have he here how however i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like make manage many may may be might more most much multiple need need to new no not number of of the on once one only open or order other our out over own part people person personal possible provide purchase receive right same see service set several should single site so some something still such such as take team than that that you the the same their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to find to get to make to see to the understand until up up to use used user users using via want want to way we we will well what when where whether which while who will will be with without work would you you are you can you can do you have you may you need you want your yourself you’re
mantener a able about access all also and any are as at be being business by can care control create do each ensure even every everything features for for the from full get has have help help you helps hold home how i if in the information is it its it’s keep keeping like maintain maintained maintaining make manage management may more most must need needs no not of of the offers on on the one only or our over people personal place plan platform possible privacy process processes products protect provide provides retain safe safety same secure security service services should some such support sure system systems take than that the their them there these they they are things this tips to to be to create to ensure to help to keep to maintain to make to manage to the up us use used using want was we what when where which who will with you you are you can you want your

Překlad španělština do Angličtina jazyka usted puede mantener

španělština
Angličtina

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

španělština Angličtina
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Usted estará involucrado en el proceso de todo el camino. De esta manera usted puede estar seguro de cómo su diseño está llegando a la vida. Usted también sabrá cómo mantener el sitio una vez que se lo entregue a usted.

EN You will be involved in the process the entire way. This way you can be confident in how your design is coming to life. You will also know how to maintain the site once we hand it over to you.

španělština Angličtina
involucrado involved
diseño design
lo it
en in
proceso process
puede can
a to
vida life
una vez once
también also
mantener maintain
sitio site
su your
o entire
de way
que coming
esta this
cómo how
se is

ES Este medicamento puede causar un aumento en el apetito que puede ayudar a mantener y aumentar de peso. Esto puede ser útil para pacientes que tienen problemas para mantener una nutrición y un peso adecuados.

EN This medication can cause an increase in appetite that can help with maintaining and gaining weight. This can be helpful to patients who are having trouble maintaining proper nutrition and weight. 

španělština Angličtina
medicamento medication
apetito appetite
peso weight
pacientes patients
nutrición nutrition
en in
útil helpful
puede can
un an
a to
problemas trouble
ayudar help
aumentar increase
ser be
mantener maintaining
que cause
esto this
adecuados that

ES mantener la calma gatito, mantenga la calma, cartel del gatito, mantener la calma cartel del gatito, mantener la calma gatito subnautica, subnautica, carteles subnautica

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

španělština Angličtina
calma calm
gatito kitty
mantener keep

ES De ésta y otras formas, usted puede mantener una conexión importante con su hijo y mantener viva su memoria y legado en su propia vida.

EN In this and other ways, you can maintain an important connection with your child and keep his or her memory and legacy alive in your own life.

španělština Angličtina
conexión connection
importante important
viva alive
memoria memory
legado legacy
formas ways
otras other
en in
vida life
puede can
mantener maintain
con with
y your
de and

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota le proporcione a usted información sobre qué información personal sobre usted hemos recopilado, usado, divulgado o vendido en los doce (12) meses anteriores

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota provide you with information regarding what personal information about you we have collected, used, disclosed or sold in the preceding twelve (12) months

španělština Angličtina
consumidor consumer
california california
toyota toyota
recopilado collected
usado used
vendido sold
si if
el the
o or
meses months
información information
en in
doce twelve
proporcione provide
solicitar request
un a
a to
de regarding
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Usted debe mantener y mantener registros corporativos precisos que reflejen nuestro procesamiento, incluyendo registros de los consentimientos de los sujetos de datos y procedimientos para obtener los consentimientos

EN You must keep and maintain accurate corporate records reflecting our Processing including records of Data Subjects’ Consents and procedures for obtaining Consents

španělština Angličtina
corporativos corporate
consentimientos consents
sujetos subjects
precisos accurate
procesamiento processing
datos data
procedimientos procedures
registros records
obtener obtaining
debe must
mantener maintain
de of
para for
y and
nuestro our
incluyendo including

ES ComponentSource se compromete a mantener sus datos personales de forma privada y segura, y usted puede solicitar en cualquier momento por escrito a ComponentSource los detalles de los datos personales que dispone sobre usted

EN ComponentSource undertakes to keep your personal data in confidence and secure, and you may at any time request in writing details from ComponentSource of your personal data held

španělština Angličtina
componentsource componentsource
se compromete undertakes
puede may
solicitar request
detalles details
a to
datos data
en in
segura secure
momento time
de of
y your
mantener to keep
que keep

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

španělština Angličtina
seguridad security
social social
si if
otro other
tipo type
en in
trabajo work
a to
puede can
de of
pasado past
es did

ES ¿Puede usted efectuar algún tipo de trabajo? Si usted no puede realizar el trabajo que hacía en el pasado, la agencia de Seguridad Social determinará si usted es capaz de adaptarse a otro tipo de trabajo

EN Can you do any type of work? If you cannot do the work you did in the past, Social Security will see if you are able to adjust to other work

španělština Angličtina
seguridad security
social social
si if
otro other
tipo type
en in
trabajo work
a to
puede can
de of
pasado past
es did

ES Si usted no contesta el cuestionario correctamente o no da prueba de que usted no es ciudadano, usted recibirá una citación que le ordena que usted aparezca en la corte.

EN If you do not answer the questionnaire correctly or do not provide proof that you are a non-citizen, you will receive a summons ordering you to appear at court.

španělština Angličtina
cuestionario questionnaire
prueba proof
ciudadano citizen
corte court
si if
o or
en at
correctamente correctly
no not
que appear
una a
aparezca to appear
de you

ES Mantener a los niños seguros de alergias alimentarias es responsabilidad de todos. El personal de Head Start puede trabajar con las familias para desarrollar planes de salud y seguridad y mantener el entorno alimentario seguro.

EN Food insecurity has worsened during the pandemic. Head Start and Early Head Start programs are encouraged to continue being creative and innovative in meeting children’s nutritional needs.

španělština Angličtina
head head
planes programs
mantener continue
el the
start start
a to
puede needs

ES Mantener algunas áreas de juego protegidas puede tener el beneficio añadido de mantener los materiales contenidos

EN Keeping some play areas protected can have the added benefit of keeping the materials contained

španělština Angličtina
áreas areas
juego play
beneficio benefit
añadido added
puede can
el the
materiales materials
mantener keeping

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

španělština Angličtina
los demás others
recordar remembering
asistir attend
reunión meeting
actitud attitude
gran great
diaria daily
sobriedad sobriety
ayuda aid
mantener maintaining
es is
de of
puede can
que which
los in
y your

ES LinkedIn también es un lugar donde puede conectarse con clientes potenciales y generar clientes potenciales, lo que le permite mantener su flujo de ventas saludable y mantener ocupado a su equipo de ventas.

EN LinkedIn is also a place where you can connect with potential customers and generate leads, which allows you to keep your sales pipeline healthy and keep your sales team busy.

španělština Angličtina
linkedin linkedin
conectarse connect
permite allows
ventas sales
saludable healthy
ocupado busy
equipo team
es is
lugar place
clientes customers
generar generate
también also
un a
puede can
con with
potenciales potential
a to
y your
de and
donde where
mantener to keep
que keep

ES Apoyar a los demás y recordar cómo se sintió asistir a su primera reunión puede ser una ayuda para mantener una “actitud de gratitud”, que es de gran apoyo para mantener la sobriedad diaria.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

španělština Angličtina
los demás others
recordar remembering
asistir attend
reunión meeting
actitud attitude
gran great
diaria daily
sobriedad sobriety
ayuda aid
mantener maintaining
es is
de of
puede can
que which
los in
y your

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

španělština Angličtina
noticias news
implementación implementation
iso iso
buscar find
consultor consultant
intentar try
ayuda support
especialistas experts
un a
o or
opciones options
disponibles available
de from
puede can
hacerlo do
nuestros our
buenas good
mismo the
con with
varias several
para for

ES ¡Buenas noticias! Hay varias opciones disponibles para su proyecto de implementación de ISO 9001; usted puede buscar un consultor, puede intentar hacerlo por su cuenta o puede hacerlo usted mismo con ayuda de nuestros especialistas

EN Here’s the good news: several options are available for your ISO 9001 implementation – you can find a consultant, you can try it yourself, or you can do it yourself with support from our industry experts

španělština Angličtina
noticias news
implementación implementation
iso iso
buscar find
consultor consultant
intentar try
ayuda support
especialistas experts
un a
o or
opciones options
disponibles available
de from
puede can
hacerlo do
nuestros our
buenas good
mismo the
con with
varias several
para for

ES El cólico puede ser provocado por determinados factores. Existen formas en las que usted puede de evitar estos desencadenantes. También existen cosas que usted puede intentar para ayudar a calmar a su bebé y reducir su llanto.

EN Colic may be triggered by certain things. There are ways you can avoid these triggers. There are also things you can try to help soothe your baby and reduce their crying.

španělština Angličtina
formas ways
evitar avoid
desencadenantes triggers
intentar try
calmar soothe
bebé baby
reducir reduce
puede can
cosas things
a to
ser be
existen are
también also
ayudar to help
y your
de and
estos these
su their
en certain

ES En los casos en los que Adaware le ha dado (o usted ha elegido) una contraseña que le permite acceder a determinadas partes de los Sitios de Adaware, usted es responsable de mantener la confidencialidad de esa contraseña

EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential

španělština Angličtina
adaware adaware
elegido chosen
contraseña password
permite enables
partes parts
sitios sites
confidencialidad confidential
o or
mantener keeping
la the
ha has
de of
a to
responsable responsible
una a
acceder access
en certain

ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente

EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis

španělština Angličtina
registrarse registering
precisa accurate
completa complete
actualizar update
información information
acepta agree
actual current
acerca about
continuamente ongoing
usar using
el the
sitio site
proporcionar to
mantener maintain

ES Deseamos mantener una relación transparente con usted e informarle cómo recopilamos y procesamos de manera segura cualquier dato que usted nos proporcione

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with

španělština Angličtina
relación relationship
transparente transparent
manera process
dato data
proporcione provide
recopilamos we collect
mantener maintain
una a
con with
cómo how
segura securely

ES Si usted es un viajero frecuente al que le gusta mantener sus pertenencias registradas y de mano bien organizadas y seguras, esta es la opción para usted

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

španělština Angličtina
frecuente frequent
organizadas organized
si if
es is
un a
bien well
la the
opción option
que likes
mantener to keep
esta this

ES Por eso, cuando es apropiado, utilizamos HTTPS cuando usted utiliza nuestros productos en línea para ayudar a mantener segura la información sobre usted

EN This is why, where it’s appropriate, we use HTTPS when you use our online products to help keep information about you secure

španělština Angličtina
https https
en línea online
es is
utilizamos we use
cuando when
a to
información information
productos products
utiliza use
ayudar to help
mantener keep

ES Nuestra misión diaria es crear un espacio libre para usted y mantener su espalda libre si usted es una agencia, autónomo, propietario de un blog o una tienda en Hosting y la gestión tus WordPress proyectos

EN Our daily mission is to create space for you and to keep your back free for hosting and managing your WordPress projects, no matter if you are an agency, freelancer, blog or shop owner

španělština Angličtina
misión mission
diaria daily
espacio space
libre free
agencia agency
autónomo freelancer
blog blog
tienda shop
hosting hosting
gestión managing
wordpress wordpress
es is
si if
propietario owner
o or
proyectos projects
un an
y your
crear create
mantener to keep

ES Cuando le hayamos dado (o cuando usted haya elegido) una contraseña que le permita acceder a ciertas partes de nuestro sitio, usted es responsable de mantener esta contraseña confidencial. Le pedimos que no comparta la contraseña con nadie.

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share a password with anyone.

španělština Angličtina
elegido chosen
contraseña password
pedimos we ask
o or
partes parts
sitio site
mantener keeping
esta this
confidencial confidential
no not
comparta to share
que ask
de of
responsable responsible
con with
acceder access
a to
nuestro our
hayamos we
una a
haya you
la which

ES Si usted es un viajero frecuente al que le gusta mantener sus pertenencias registradas y de mano bien organizadas y seguras, esta es la opción para usted

EN If you?re a frequent flyer who likes to keep both check in and carry on possessions well-organized and safe, this is the option for you

španělština Angličtina
frecuente frequent
organizadas organized
si if
es is
un a
bien well
la the
opción option
que likes
mantener to keep
esta this

ES Pudiéramos recopilar o recibir información acerca de usted provenientes de otras fuentes, como al mantener correctos y actualizados los detalles de contacto que ya tenemos sobre usted utilizando fuentes disponibles públicamente

EN We may collect or receive information about you from other sources, such as keeping the contact details we already hold for you accurate and up to date using publicly available sources

španělština Angličtina
otras other
correctos accurate
contacto contact
pudiéramos may
recopilar collect
o or
fuentes sources
disponibles available
información information
mantener keeping
detalles details
públicamente publicly
al the
ya already
tenemos we
utilizando using
acerca about
recibir receive
como as

ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente

EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis

španělština Angličtina
registrarse registering
precisa accurate
completa complete
actualizar update
información information
acepta agree
actual current
acerca about
continuamente ongoing
usar using
el the
sitio site
proporcionar to
mantener maintain

ES Deseamos mantener una relación transparente con usted e informarle cómo recopilamos y procesamos de manera segura cualquier dato que usted nos proporcione

EN We want to maintain a transparent relationship with you, and let you know how we collect and securely process any data you may provide us with

španělština Angličtina
relación relationship
transparente transparent
manera process
dato data
proporcione provide
recopilamos we collect
mantener maintain
una a
con with
cómo how
segura securely

ES Cuando le hayamos proporcionado (o haya elegido usted) una contraseña que le permita acceder a ciertos lugares de nuestro sitio, usted será el responsable de mantener su confidencialidad. Le pedimos que no comparta esta contraseña con nadie.

EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of our site, you are responsible for keeping this password confidential. We ask you not to share your password with anyone.

španělština Angličtina
elegido chosen
contraseña password
confidencialidad confidential
pedimos we ask
o or
mantener keeping
no not
comparta to share
esta this
que ask
de of
sitio site
responsable responsible
con with
acceder access
a to
nuestro our
hayamos we
una a
haya you

ES Mientras está esperando que su caso sea llamado a la corte, usted tiene el derecho de cambiarse de asiento si el/la agresor/a se sienta a su lado y de recibir ayuda del personal de la corte para mantener a el/la agresor/a lejos de usted

EN While you are waiting to be called, it is your right to move seats if the abuser sits next to you, and to receive help from court staff in keeping the abuser away from you

španělština Angličtina
llamado called
corte court
agresor abuser
se sienta sits
esperando waiting
si if
ayuda help
mantener keeping
a to
y your
de away
se is
lejos from

ES Para operar, proporcionar y mantener nuestros Servicios, comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios, responder a sus consultas, cumplir nuestro contrato con usted, completar sus transacciones y para otros fines de servicio al cliente.

EN To operate, provide, and maintain our Services, to communicate with you about our Services, to respond to your inquiries, to fulfill our contract with you, to complete your transactions, and for other customer service purposes.

španělština Angličtina
consultas inquiries
contrato contract
transacciones transactions
otros other
cliente customer
mantener maintain
servicios services
acerca about
servicio service
operar operate
con with
comunicarnos to communicate
y your
a to
nuestro our
fines for
de and
responder respond

ES Usted se compromete a (a) proporcionar datos exactos, actualizados y completos sobre Usted; y (b) mantener al día y actualizar rápidamente Su perfil de tal manera que siempre sea exacto, actualizado y completo

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

španělština Angličtina
perfil profile
rápidamente promptly
exactos accurate
actualizar update
b b
completo complete
datos information
actualizados current
mantener maintain
y your
de and
a to

ES Si usted considera que un receptor del USDOT lo ha discriminado a usted o a otros, según lo estipulado en el Artículo VI, usted puede presentar una queja. Se pueden presentar las quejas ante cualquiera de las personas que se indican a continuación:

EN If you believe that a USDOT recipient has discriminated against you or others protected by Title VI, you may file a complaint. Complaints may be filed with the following persons:

španělština Angličtina
considera believe
receptor recipient
otros others
vi vi
si if
o or
ha has
personas persons
queja complaint
quejas complaints
un a
el the
ante with

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota elimine determinada información personal que hemos recopilado de usted

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota delete certain of your personal information that we have collected from you

španělština Angličtina
consumidor consumer
california california
toyota toyota
elimine delete
información information
recopilado collected
si if
el the
solicitar request
determinada certain
un a
de of
a to
derecho right
personal personal
puede may
hemos we

ES Si usted es un consumidor de California, usted puede tener el derecho a solicitar que Toyota cese de vender total o parcialmente la información personal que hemos recopilado de usted

EN If you are a California consumer, you may have the right to request that Toyota stop selling certain or all of your personal information

španělština Angličtina
consumidor consumer
california california
toyota toyota
vender selling
si if
o or
solicitar request
información information
un a
de of
a to
derecho right
que stop
personal personal
puede may

ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra

EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be

španělština Angličtina
herramienta tool
portátil portable
perfecta perfect
entorno environment
minutos minutes
hecho making
lo it
en in
programa program
le you
un a
instalar install
utilizarlo use
puede can
trabajo working
de of
siquiera even

ES Si usted cree que un niño pueda estar en una situación de riesgo, usted puede intentar retrasar la recogida del niño mientras notifica a la policía. Si una persona intoxicada se lleva a un niño en un vehículo, usted debe llamar a la policía.

EN If you believe a child may be placed at risk, you can try to delay the child from being picked up while notifying the police. If an intoxicated person takes a child in a vehicle, you should call the police.

španělština Angličtina
niño child
riesgo risk
intentar try
policía police
llamar call
si if
en in
puede can
lleva takes
un a
retrasar to delay
la the
vehículo vehicle
a to
persona person
pueda you can
debe be

ES Pero con un poco de información y planificación, usted puede buscar rápidamente entre las varias opciones de apartamentos de 1 dormitorio y escoger uno que quepa en su presupuesto y ofrezca el espacio que usted necesita, en una vecindad usted ama.

EN But with a bit of research and planning, you can quickly search through the sea of potential 1 bedroom apartments and pick one that fits your budget but still offers the square footage you need in a neighborhood you love.

španělština Angličtina
planificación planning
rápidamente quickly
apartamentos apartments
presupuesto budget
ofrezca offers
dormitorio bedroom
en in
el the
pero but
un a
puede can
un poco bit
con with
y your
de of
que still

ES Si usted considera que un receptor del USDOT lo ha discriminado a usted o a otros, según lo estipulado en el Artículo VI, usted puede presentar una queja. Se pueden presentar las quejas ante cualquiera de las personas que se indican a continuación:

EN If you believe that a USDOT recipient has discriminated against you or others protected by Title VI, you may file a complaint. Complaints may be filed with the following persons:

španělština Angličtina
considera believe
receptor recipient
otros others
vi vi
si if
o or
ha has
personas persons
queja complaint
quejas complaints
un a
el the
ante with

ES Pero con un poco de información y planificación, usted puede buscar rápidamente entre las varias opciones de apartamentos de 1 dormitorio y escoger uno que quepa en su presupuesto y ofrezca el espacio que usted necesita, en una vecindad usted ama.

EN But with a bit of research and planning, you can quickly search through the sea of potential 1 bedroom apartments and pick one that fits your budget but still offers the square footage you need in a neighborhood you love.

španělština Angličtina
planificación planning
rápidamente quickly
apartamentos apartments
presupuesto budget
ofrezca offers
dormitorio bedroom
en in
el the
pero but
un a
puede can
un poco bit
con with
y your
de of
que still

ES De hecho, usted ni siquiera necesita instalar el programa para utilizarlo, lo que le convierte en la herramienta portátil perfecta ? usted puede tener un entorno de trabajo en un par de minutos, donde usted se encuentra

EN Actually, you don’t even have to install the program to use it, making it the perfect portable tool – you can have a working environment in a couple of minutes, wherever you may be

španělština Angličtina
herramienta tool
portátil portable
perfecta perfect
entorno environment
minutos minutes
hecho making
lo it
en in
programa program
le you
un a
instalar install
utilizarlo use
puede can
trabajo working
de of
siquiera even

ES Usted acepta que en cualquier momento puede efectuarse previa notificación la suspensión del acceso por parte de usted al Software y que la Compañía no será responsable ante usted ni ningún tercero por dicha suspensión

EN You agree that any termination of your access to the Software may be effected upon prior notice and you agree that the Company will not be liable to You or any third party for any such termination

španělština Angličtina
notificación notice
compañía company
responsable liable
acceso access
software software
acepta agree
no not
dicha that
ser be
la the
a to
parte party
de of
y your
puede may

ES Si usa un cojín del asiento para proteger su piel o mantener su equilibrio y se ve obligado a desalojar, piense en mantener un cojín adicional disponible.

EN If you use a seat cushion to protect your skin or maintain your balance and you must evacuate, consider keeping an extra cushion on hand.

španělština Angličtina
cojín cushion
asiento seat
piel skin
equilibrio balance
piense consider
adicional extra
si if
o or
proteger protect
en on
un a
mantener maintain
a to
y your

ES ¡No deje a ningún niño desatendido! Utilice la supervisión activa para mantener seguros a los niños Revise las seis estrategias de supervisión activa que pueden ayudar al personal a mantener a los niños seguros.

EN Leave No Child Unattended! Use Active Supervision to Keep Children Safe Review the six active supervision strategies that can help staff keep children safe.

španělština Angličtina
desatendido unattended
supervisión supervision
activa active
revise review
estrategias strategies
niños children
niño child
ningún no
pueden can
ayudar help
de six
la the
a to
mantener to keep

ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.

EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.

španělština Angličtina
boca mouths
consultorios offices
dentales dental
pacientes patients
pandemia pandemic
descubrir discover
cosas things
pueden can
sana healthy
a to
familias families
pasos steps
mantener to keep
que keep

ES Entérese de cómo trabaja un concesionario para mantener a sus socios de cuidado infantil en la asociación. Explore ejemplos de las prácticas innovadoras utilizadas para mantener la colaboración.

EN Find out how one grantee works to keep their child care partners in the partnership. Explore examples of the innovative practices used to maintain the collaboration.

španělština Angličtina
trabaja works
concesionario grantee
cuidado care
infantil child
prácticas practices
innovadoras innovative
utilizadas used
socios partners
en in
entérese find out
la the
explore explore
colaboración collaboration
asociación partnership
a to
mantener maintain
cómo how

ES En este seminario web, aprenda a implementar y mantener con éxito las asociaciones entre EHS-CC. Un concesionario de la Asociación entre EHS-CC de Detroit, MI comparte sus estrategias para construir y mantener asociaciones duraderas.

EN In this webinar, learn how to successfully implement and sustain EHS-CC Partnerships. An EHS-CC Partnership grantee from Detroit, MI shares their strategies for building and maintaining lasting partnerships.

španělština Angličtina
implementar implement
concesionario grantee
detroit detroit
comparte shares
estrategias strategies
duraderas lasting
seminario web webinar
mi mi
asociaciones partnerships
un an
con éxito successfully
asociación partnership
en in
mantener sustain
este this
a to
la their

ES Hay ocasiones en las que necesitará cambiar su información de usuario para mantener alta la seguridad o mantener fuera a alguien que antes tuvo acceso

EN There are times where you will need to change your user information to keep security high or keep someone out who earlier had access

španělština Angličtina
acceso access
usuario user
seguridad security
o or
información information
cambiar change
a to
en earlier
necesitará need
su your
alta high
hay there
de times
mantener to keep
que keep
alguien someone

Zobrazuje se 50 z 50 překladů