ES Nuestra solución CLEAR puede ahorrar tiempo a sus equipos de seguridad y de TI a la hora de administrar un buzón de correo malicioso. La herramienta Proofpoint Threat Response Auto-Pull (TRAP) incluida en la solución puede configurarse para:
Přeložit "solución para administrar" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "solución para administrar" z španělština do Angličtina
Překlady solución para administrar
"solución para administrar" v španělština lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad španělština do Angličtina jazyka solución para administrar
španělština
Angličtina
EN Our CLEAR solution can save your IT and security teams time and effort in managing an abuse mailbox. Threat Response Auto-Pull (TRAP) is the tool within the solution that can be configured to:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| clear | clear |
| ahorrar | save |
| seguridad | security |
| administrar | managing |
| threat | threat |
| equipos | teams |
| la | the |
| un | an |
| solución | solution |
| herramienta | tool |
| en | in |
| puede | can |
| tiempo | time |
| a | to |
| buzón | mailbox |
| y | your |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requiere | need |
| solución | solution |
| acceso | access |
| amp | amp |
| integrada | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| autohospedada | self-hosted |
| soporte | support |
| splashtop | splashtop |
| nube | cloud |
| o | or |
| remoto | remote |
| base | based |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
| vea | see |
ES ¿Requiere una solución para acceso remoto todo en uno & soporte a distancia? Vea Splashtop Enterprise para una solución con base en la nube informática integrada con SSO/SAML. O vea Splashtop On-Prem para una solución autohospedada.
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| requiere | need |
| solución | solution |
| acceso | access |
| amp | amp |
| integrada | integration |
| sso | sso |
| saml | saml |
| autohospedada | self-hosted |
| soporte | support |
| splashtop | splashtop |
| nube | cloud |
| o | or |
| remoto | remote |
| base | based |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| para | for |
| a | a |
| vea | see |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| grupos | groups |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| contacto | contact |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| más | more |
| usar | use |
| administrar | manage |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibilidad | flexibility |
| administrar | managing |
| opciones | options |
| a | a |
| tres | three |
| para | for |
| mucha | lot |
| hay | there |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| información | information |
| administrar | managing |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| aplicación | application |
| desde | from |
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| instalar | install |
| tiendas | store |
| información | information |
| chrome | chrome |
| en | in |
| la | the |
| web | web |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| administrar | manage |
ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| administrar | managing |
| clientes | client |
| eventos | event |
| cumplimiento | compliance |
| proyectos | projects |
| seguimiento | tracking |
| auditorías | audit |
| planificar | planning |
| listas | lists |
| diligencia | diligence |
| más | more |
| comentarios | feedback |
| de | due |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mantenerse | keeping |
| invitar | invite |
| compañeros | co-workers |
| revelar | reveal |
| contraseña | password |
| si | if |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| otros | others |
| puede | can |
| a | to |
| sin | without |
| muchas | many |
| problemas | trouble |
| su | your |
| de | having |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| agregar | adding |
| eliminar | removing |
| múltiples | multi |
| smartsheet | smartsheet |
| prácticas | practices |
| el | the |
| administrador | administrator |
| sistema | system |
| es | is |
| cuenta | account |
| revise | review |
| administrar | managing |
| usuarios | users |
| para | best |
| responsable | responsible |
| configurar | setting |
| y | your |
| de | and |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| instalar | install |
| tiendas | store |
| información | information |
| chrome | chrome |
| en | in |
| la | the |
| web | web |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| administrar | manage |
ES Además de usar la API para crear y administrar plantillas de eventos de línea de tiempo, también puedes administrar plantillas de eventos en tu cuenta de desarrollador de HubSpot.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| api | api |
| administrar | manage |
| eventos | event |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| hubspot | hubspot |
| la | the |
| en | in |
| usar | using |
| plantillas | templates |
| tiempo | timeline |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
| además | to |
| crear | create |
ES Comprender los conceptos básicos sobre cómo establecer metas financieras, crear un presupuesto, gastar sabiamente, ahorrar e invertir, generar crédito y administrar la deuda es importante para administrar sus recursos financieros de manera efectiva
EN Understanding the basics on how to set financial goals, create a budget, spend wisely, save and invest, build credit, and manage debt are important to managing your financial resources effectively
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| metas | goals |
| sabiamente | wisely |
| ahorrar | save |
| importante | important |
| presupuesto | budget |
| invertir | invest |
| crédito | credit |
| deuda | debt |
| recursos | resources |
| gastar | spend |
| un | a |
| financieros | financial |
| efectiva | effectively |
| básicos | basics |
| y | your |
| la | the |
| crear | create |
| de | and |
| generar | build |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| nuevos | new |
| usuarios | users |
| promocionar | promoting |
| otros | other |
| grupos | groups |
| espacios de trabajo | workspaces |
| pueden | can |
| contenido | content |
| compartir | sharing |
| agregar | adding |
| incluyen | including |
| datos | data |
| con | with |
| análisis | analytics |
| empresa | business |
| su | their |
ES Desde allí, puede administrar su inventario, procesar pedidos, establecer descuentos y administrar pagos
EN From there, you can manage your inventory, process orders, set discounts, and manage payments
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| establecer | set |
| descuentos | discounts |
| pagos | payments |
| desde | from |
| administrar | manage |
| procesar | process |
| allí | there |
| puede | can |
| y | your |
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administrar | managing |
| derechos | rights |
| acceso | access |
| empresarial | enterprise |
| a | start |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ip | ip |
| portal | portal |
| instancia | instance |
| direcciones | addresses |
| asignadas | assigned |
| s | s |
| paso | step |
| administrar | manage |
| actual | current |
| nueva | new |
| ahora | now |
| puede | can |
| ver | view |
| ips | ips |
| y | your |
ES Administrar OpcionesAdministrar terceros Administrar proveedoresMás información sobre estos fines
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administrar | manage |
| estos | these |
| fines | purposes |
| terceros | third |
| sobre | about |
ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| opciones | options |
| estos | these |
| propósitos | purposes |
| servicios | services |
| sobre | about |
| proveedores | vendor |
| leer | read |
| más | more |
ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| administrar | manage |
| configuración | settings |
| correo | |
| confidencial | sensitive |
| incluidos | including |
| pueden | can |
| tu | your |
ES Una solución de pago única para todos los canales le proporciona menos para administrar, una mejor experiencia para sus clientes y datos centralizados para que tenga un panorama completo de su negocio.
EN One payments solution for all channels gives you less to manage, a better experience for your customers, and centralized data for a full view of your business.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solución | solution |
| canales | channels |
| menos | less |
| mejor | better |
| centralizados | centralized |
| experiencia | experience |
| datos | data |
| completo | full |
| pago | payments |
| clientes | customers |
| negocio | business |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| y | your |
| administrar | manage |
| que | view |
ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.
EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| económica | affordable |
| necesarias | need |
| contratos | contracts |
| plazos | deadlines |
| eficiente | efficiently |
| empresas | companies |
| tipos | types |
| tamaños | sizes |
| administrar | manage |
| herramientas | tools |
| de | of |
| ofrece | provides |
| y | and |
| todos | all |
ES Site Kit es la solución integral para implementar, administrar y obtener información de herramientas críticas de Google para que el sitio tenga éxito en la web
EN Site Kit is the one-stop solution to deploy, manage, and get insights from critical Google tools to make the site successful on the web
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| kit | kit |
| información | insights |
| éxito | successful |
| es | is |
| administrar | manage |
| herramientas | tools |
| solución | solution |
| implementar | deploy |
| web | web |
| site | site |
| en | on |
ES Si tu empresa desea comprar o administrar sitios de forma masiva con varios colaboradores de sitios, puedes trabajar con nosotros para crear una solución personalizada. Para obtener más información, visita nuestra página Enterprise.
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| colaboradores | contributors |
| solución | solution |
| personalizada | customized |
| visita | visit |
| si | if |
| tu | your |
| comprar | purchase |
| administrar | manage |
| página | page |
| sitios | sites |
| más información | learn |
| nosotros | us |
| empresa | company |
| puedes | you can |
| enterprise | enterprise |
| crear | create |
| con | with |
| varios | multiple |
| más | more |
ES Coursera para equipos es la principal solución para administrar los objetivos de desarrollo de habilidades de tu equipo
EN Coursera for Teams is the top solution for managing your team’s skill development objectives
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| coursera | coursera |
| es | is |
| solución | solution |
| administrar | managing |
| objetivos | objectives |
| desarrollo | development |
| habilidades | skill |
| equipos | teams |
| tu | your |
| la | the |
| principal | top |
| para | for |
ES La solución también ofrece administrar sus formularios para recopilar sus clientes potenciales o para cualquier tipo de registro en su sitio web.
EN The solution also offers to manage your forms for collecting your leads or for any type of registration on your website.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| ofrece | offers |
| recopilar | collecting |
| registro | registration |
| la | the |
| formularios | forms |
| o | or |
| tipo | type |
| solución | solution |
| de | of |
| en | on |
| también | also |
| administrar | manage |
| su | your |
ES Si tu empresa desea comprar o administrar sitios de forma masiva con varios colaboradores de sitios, puedes trabajar con nosotros para crear una solución personalizada. Para obtener más información, visita nuestra página Enterprise.
EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| o | or |
| colaboradores | contributors |
| solución | solution |
| personalizada | customized |
| visita | visit |
| si | if |
| tu | your |
| comprar | purchase |
| administrar | manage |
| página | page |
| sitios | sites |
| más información | learn |
| nosotros | us |
| empresa | company |
| puedes | you can |
| enterprise | enterprise |
| crear | create |
| con | with |
| varios | multiple |
| más | more |
ES ContractManager es una solución económica para empresas de todos tipos y tamaños, y ofrece todas las herramientas necesarias para administrar contratos y plazos límite de forma eficiente.
EN Affordable for companies of all types and sizes, ContractManager provides all the tools you need to efficiently manage contracts and deadlines.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| contractmanager | contractmanager |
| económica | affordable |
| necesarias | need |
| contratos | contracts |
| plazos | deadlines |
| eficiente | efficiently |
| empresas | companies |
| tipos | types |
| tamaños | sizes |
| administrar | manage |
| herramientas | tools |
| de | of |
| ofrece | provides |
| y | and |
| todos | all |
ES Coursera para equipos es la principal solución para administrar los objetivos de desarrollo de habilidades de tu equipo
EN Coursera for Teams is the top solution for managing your team’s skill development objectives
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| coursera | coursera |
| es | is |
| solución | solution |
| administrar | managing |
| objetivos | objectives |
| desarrollo | development |
| habilidades | skill |
| equipos | teams |
| tu | your |
| la | the |
| principal | top |
| para | for |
ES En una encuesta reciente que Acquia realizó a 800 especialistas en marketing de todo el mundo, descubrimos que el 45% ha implementado una solución DAM solo en los últimos 18 meses para ayudar a administrar el flujo de rich media en sus organizaciones.
EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| encuesta | survey |
| acquia | acquia |
| implementado | implemented |
| solución | solution |
| meses | months |
| rich | rich |
| mundo | globally |
| dam | dam |
| flujo | flow |
| organizaciones | organizations |
| el | the |
| administrar | manage |
| media | media |
| en | in |
| a | to |
| ayudar | to help |
| una | a |
| reciente | recent |
ES Explore Vaccine Cloud, una solución ágil para administrar los programas de vacunación
EN Explore Vaccine Cloud, an agile solution to manage vaccine programmes
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| explore | explore |
| cloud | cloud |
| solución | solution |
| ágil | agile |
| programas | programmes |
| vacunación | vaccine |
| una | an |
| administrar | manage |
ES La solución de software integral para administrar su equipo.
EN The all-in-one software solution for managing your team.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| software | software |
| administrar | managing |
| la | the |
| su | your |
| solución | solution |
| de | one |
| integral | all |
| equipo | team |
| para | for |
ES Solución integral de PDV con todas las herramientas que necesita para administrar negocios minoristas de cualquier tamaño.
EN An all-in-one POS solution with all the tools you need to run any size retail business.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| solución | solution |
| pdv | pos |
| tamaño | size |
| herramientas | tools |
| minoristas | retail |
| con | with |
| negocios | business |
ES Diseñamos nuestro hardware desde cero para que funcione perfectamente con nuestro software de procesamiento de pagos y punto de venta. Es decir que recibe una solución completa que le permite cobrar ventas, aceptar pagos y administrar todo su negocio.
EN We build our hardware from the ground up to work seamlessly with our payment processing and point-of-sale software. That means you get a complete solution that lets you ring up sales, accept payments, and manage your entire business.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| perfectamente | seamlessly |
| punto | point |
| solución | solution |
| hardware | hardware |
| software | software |
| procesamiento | processing |
| venta | sale |
| aceptar | accept |
| ventas | sales |
| completa | complete |
| negocio | business |
| con | with |
| de | of |
| pagos | payments |
| administrar | manage |
| cero | the |
| y | your |
| una | a |
| nuestro | our |
| desde | from |
| que | lets |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
solución para administrar administrar una solución construcción para administrar esencial para administrar bing para administrar servidor para administrar empresas para administrar asesor para administrar inventario para administrar precio para administrar necesita para administrar tecnología para administrar responsabilidad para administrar unity para administrar cero para administrar necesitan para administrar software para administrar equipo para administrar oficina para administrar soluciones para administrar recursos para administrar configuración para administrar utiliza para administrar plesk para administrar guía para administrar necesarias para administrar dispositivo para administrar plataforma para administrar diseñada para administrar licenseserver para administrar básicas para administrar administrador para administrar agencia para administrar empaque para administrar mecanismo para administrar unix para administrar utilizo para administrar eficiente para administrar comandos para administrar intralinks para administrar existentes para administrar autoridad para administrar personalizar para administrar completos para administrar bambalinas para administrar eficientes para administrar paso para administrar centralizado para administrar smartsheet para administrar mylion para administrar
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský