Přeložit "patrocinada por iberdrola" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "patrocinada por iberdrola" z španělština do Angličtina

Překlad španělština do Angličtina jazyka patrocinada por iberdrola

španělština
Angličtina

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

španělština Angličtina
pines pins
anuncios ads
conversión conversion
únicamente only
con with
y your

ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guió a los Reyes de España, Felipe VI y doña Letizia, en una visita al Museo Guggenheim, donde recorrieron la exposición 'Olafur Eliasson. En la vida real', patrocinada por Iberdrola.

EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.

španělština Angličtina
presidente chairman
grupo group
ignacio ignacio
reyes king
felipe felipe
visita visit
guggenheim guggenheim
galán galán
vi vi
iberdrola iberdrola
real real
museo museum
exposición exhibition
en in
vida life
a to
una a
donde where

ES El presidente del grupo Iberdrola, Ignacio Galán, guió a los Reyes de España, Felipe VI y doña Letizia, en una visita al Museo Guggenheim, donde recorrieron la exposición 'Olafur Eliasson. En la vida real', patrocinada por Iberdrola.

EN Iberdrola group chairman, Ignacio Galán, guided Spain's King and Queen, Felipe VI and Dona Letizia, on a visit to the Guggenheim Museum, where they toured the exhibition 'Olafur Eliasson. In Real Life', which is sponsored by Iberdrola.

španělština Angličtina
presidente chairman
grupo group
ignacio ignacio
reyes king
felipe felipe
visita visit
guggenheim guggenheim
galán galán
vi vi
iberdrola iberdrola
real real
museo museum
exposición exhibition
en in
vida life
a to
una a
donde where

ES en una exposición patrocinada por Iberdrola.

EN in an exhibition sponsored by Iberdrola.

španělština Angličtina
exposición exhibition
iberdrola iberdrola
en in
por by

ES La muestra, patrocinada por Iberdrola, reunió más de 227 pinturas procedentes del museo y de 44 coleccionistas privados, nacionales e internacionales, algunas de ellas nunca expuestas públicamente.

EN The sample, sponsored by Iberdrola, brought together 227 paintings from the museum and 44 private collectors from Spain and abroad, some of which had never before been publicly exhibited.

španělština Angličtina
muestra sample
iberdrola iberdrola
pinturas paintings
museo museum
coleccionistas collectors
públicamente publicly
procedentes from
de abroad
nunca never
y and
la the

ES patrocinada por Iberdrola con motivo del centenario de la instauración del protectorado español en Marruecos, nace para analizar y explicar este relevante período que abarcó desde 1912 a 1956

EN sponsored by Iberdrola to mark the centenary of the establishment of the Spanish Protectorate in Morocco, sets out to analyse and explain this important period between 1912 and 1956

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
centenario centenary
marruecos morocco
analizar analyse
explicar explain
relevante important
período period
la the
en in
a to
de of
y and
este this

ES en una exposición patrocinada por Iberdrola.

EN in an exhibition sponsored by Iberdrola.

španělština Angličtina
exposición exhibition
iberdrola iberdrola
en in
por by

ES La muestra, patrocinada por Iberdrola, reunió más de 227 pinturas procedentes del museo y de 44 coleccionistas privados, nacionales e internacionales, algunas de ellas nunca expuestas públicamente.

EN The sample, sponsored by Iberdrola, brought together 227 paintings from the museum and 44 private collectors from Spain and abroad, some of which had never before been publicly exhibited.

španělština Angličtina
muestra sample
iberdrola iberdrola
pinturas paintings
museo museum
coleccionistas collectors
públicamente publicly
procedentes from
de abroad
nunca never
y and
la the

ES patrocinada por Iberdrola con motivo del centenario de la instauración del protectorado español en Marruecos, nace para analizar y explicar este relevante período que abarcó desde 1912 a 1956

EN sponsored by Iberdrola to mark the centenary of the establishment of the Spanish Protectorate in Morocco, sets out to analyse and explain this important period between 1912 and 1956

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
centenario centenary
marruecos morocco
analizar analyse
explicar explain
relevante important
período period
la the
en in
a to
de of
y and
este this

ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.

EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
flexible flexible
sustituido replaced
información information
fue was
en in
el the
sistema system
aquí here
para for

ES En 2010 Iberdrola puso en marcha el programa "Iberdrola Dividendo Flexible", que fue sustituido en 2018 por el sistema "Iberdrola Retribución Flexible". Para más información, consulta aquí.

EN In 2010 Iberdrola implemented the "Iberdrola Dividendo Flexible" system, which was replaced in 2018 by the "Iberdrola Retribución Flexible" system. For more information, check here.

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
flexible flexible
sustituido replaced
información information
fue was
en in
el the
sistema system
aquí here
para for

ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven

EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
rugby rugby
grand grand
series series
liga league
copa cup
de seven

ES Iberdrola patrocina la Liga Iberdrola de Rugby XV o el Grand Prix Series Copa de la Reina Iberdrola de Rugby Seven

EN Iberdrola sponsors the Iberdrola Rugby XV League and the Iberdrola Rugby Seven Grand Prix Series Queen's Cup

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
rugby rugby
grand grand
series series
liga league
copa cup
de seven

ES sobre la actuación de Iberdrola, S.A, Iberdrola España, S. A. e Iberdrola Renovables Energía S.A.U en relación con la Pieza 17 de las DP 96/2017 del JCI 6 desde el punto de vista de gobierno corporativo y de cumplimiento normativo.  

EN on the actions of Iberdrola, S.A., Iberdrola España, S.A. and Iberdrola Renovables Energía, S.A.U. in relation to Part 17 of DP 96/2017 of JCI 6 from the point of view of corporate governance and regulatory compliance.  

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
relación relation
dp dp
punto point
gobierno governance
corporativo corporate
cumplimiento compliance
normativo regulatory
españa españa
s s
u a
en in
vista view
a to
desde from

ES Deproducers, el Instituto Italiano de Cultura, patrocinada por el Consulado y producida por Le Film.

EN By Deproducers, the Italian Institute of Culture, sponsored by the Consulate and produced by Le Film.

španělština Angličtina
cultura culture
consulado consulate
producida produced
film film
le le
el the
instituto institute
italiano italian
de of
y and

ES Por lo tanto, un sitio de alta calidad con gran autoridad, trágico y alcance puede cobrar t $ 2000 por publicación patrocinada.

EN So a high-quality site with huge authority, tragic and reach can charge t $2000 per sponsored post.

španělština Angličtina
trágico tragic
alcance reach
cobrar charge
publicación post
t t
un a
sitio site
autoridad authority
alta calidad high-quality
puede can
calidad quality
alta high
con with
tanto so
de per
y and

ES Deproducers, el Instituto Italiano de Cultura, patrocinada por el Consulado y producida por Le Film.

EN By Deproducers, the Italian Institute of Culture, sponsored by the Consulate and produced by Le Film.

španělština Angličtina
cultura culture
consulado consulate
producida produced
film film
le le
el the
instituto institute
italiano italian
de of
y and

ES La tarjeta EIP está patrocinada por la Oficina del Servicio Fiscal y es emitida por el agente financiero del Tesoro, MetaBank, N.A

EN The EIP Card is sponsored by the Bureau of the Fiscal Service and is issued by Treasury's financial agent, MetaBank, N.A

španělština Angličtina
tarjeta card
emitida issued
agente agent
eip eip
oficina bureau
fiscal fiscal
financiero financial
servicio service
es is
y and
a a
del of

ES Está patrocinada por la Sociedad Radiológica de Norte América (RSNA) y el Colegio Americano de Radiología (ACR).

EN It is sponsored by the Radiological Society of North America (RSNA) and the American College of Radiology (ACR).

španělština Angličtina
sociedad society
colegio college
radiología radiology
américa america
americano american
norte north
está is

ES Nació en Whangarei (Nueva Zelanda) el 26 de octubre de 1967 aunque se crió en Australia. El 25 de junio de 2006 contrae matrimonio con la actriz Nicole Kidman. Se conocieron en enero de 2005 durante una cena patrocinada por el go… Más información

EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more

ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización

EN Movavi is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by any of the trademark owners

španělština Angličtina
movavi movavi
propietarios owners
de of
con with
no not
estos the
está is
ninguno any
marcas trademark

ES En 2002, recibió el novedoso encargo de ser el director de fotografía durante una travesía de gran repercusión mediática a través de la reserva natural Changtang del Tíbet, patrocinada por National Geographic

EN In 2002, he secured a breakthrough assignment to be the cinematographer for a high-profile National Geographic–sponsored trek across Tibet’s Chang Tang Plateau

španělština Angličtina
encargo assignment
gran high
national national
geographic geographic
en in
ser be
a to
durante for
una a

ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

španělština Angličtina
nueva new
mejorada improved
embarcadero embarcadero
es is
una a
de of
y and

ES La actividad, patrocinada por Google, se realizará el lunes 7 de octubre de 18 a 19 horas y buscará

EN Sponsored by Google, the activity is set to take place on Monday 7 October from 6 to

španělština Angličtina
actividad activity
google google
se is
lunes monday
octubre october
a to

ES Está patrocinada por la Sociedad Radiológica de Norte América (RSNA) y el Colegio Americano de Radiología (ACR).

EN It is sponsored by the Radiological Society of North America (RSNA) and the American College of Radiology (ACR).

španělština Angličtina
sociedad society
colegio college
radiología radiology
américa america
americano american
norte north
está is

ES La clasificación de los puntos recibió mayor prominencia con el establecimiento de la Maglia Rossa patrocinada por Birra Dreher.

EN The point classification was enhanced by introducing the Maglia Rossa, sponsored by Birra Dreher.

španělština Angličtina
clasificación classification
puntos point
maglia maglia
por by

ES Embarcadero Dev-C++ es una nueva y mejorada version (patrocinada por Embarcadero) de Bloodshed Dev-C++ y Orwell Dev-C++

EN Embarcadero Dev-C++ is a new and improved fork (sponsored by Embarcadero) of Bloodshed Dev-C++ and Orwell Dev-C++

španělština Angličtina
nueva new
mejorada improved
embarcadero embarcadero
es is
una a
de of
y and

ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización

EN Movavi is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by any of the trademark owners

španělština Angličtina
movavi movavi
propietarios owners
de of
con with
no not
estos the
está is
ninguno any
marcas trademark

ES La San Francisco World Spirits Competition es la principal competición de bebidas espirituosas patrocinada por varias revistas dedicadas a la gastronomía gourmet y bebidas alcohólicas de EEUU, como la revista Bon Appétit

EN The San Francisco World Spirits Competition is a premier international spirits contest sponsored by the US gourmet food and alcoholic beverage magazine, Bon Appetit and others

španělština Angličtina
san san
francisco francisco
spirits spirits
bebidas beverage
gastronomía food
gourmet gourmet
alcohólicas alcoholic
la the
competition competition
es is
revista magazine
eeuu us
world world
a a
principal premier
por by

ES Las promociones en Facebook deben incluir lo siguiente: el descargo completo de Facebook por parte de cada participante; y el reconocimiento de que la promoción no está de ninguna forma patrocinada, respaldada, administrada o asociada a Facebook.

EN Promotions on Facebook must include the following: a complete release of Facebook by each entrant or participant; and acknowledgement that the promotion is in no way sponsored, endorsed, administered by or associated with Facebook.

španělština Angličtina
facebook facebook
participante participant
reconocimiento acknowledgement
asociada associated
promociones promotions
o or
promoción promotion
en in
deben must
completo complete
cada each
a a

ES #2 – Criminalización, Persecución, Procesos Judiciales, Discriminación Patrocinada por el Estado, Hormonas, Terapia Hormonal y Cirugía de Reasignación de Género, y Modificaciones corporales.

EN #3 Community/Movement, Good Practices and Reports of Transphobic Incidents Two regional mappings (Europe and Oceania) complement the material.

španělština Angličtina
procesos practices
de of
y and
el two

ES Más de un millón de uigures han sido detenidos en el Uyghur Región desde 2017, con muchos obligados a trabajar en fábricas y campamentos como parte de una campaña de opresión en curso patrocinada por el estado.

EN Over one million Uyghurs have been detained in the Uyghur Region since 2017, with many forced to work in factories and camps as part of an ongoing state-sponsored campaign of oppression

španělština Angličtina
obligados forced
fábricas factories
campamentos camps
campaña campaign
en curso ongoing
el the
región region
un an
en in
con with
muchos many
millón million
a to
como as

ES La Declaración de Fuji es patrocinada por una creciente comunidad de pioneros de diferentes contextos incluyendo Jefes de Estados, Premios Nobel, científicos, artistas, autores, maestros y defensores de la paz de todo el mundo.

EN The Fuji Declaration is endorsed by global citizens and pioneers from many different backgrounds including heads-of-state, Nobel laureates, scientists, artists, authors, teachers and world peace advocates from the world over.

španělština Angličtina
declaración declaration
fuji fuji
pioneros pioneers
incluyendo including
jefes heads
estados state
nobel nobel
científicos scientists
artistas artists
autores authors
maestros teachers
defensores advocates
es is
paz peace
mundo world
diferentes different
de of
y and

ES Nació en Whangarei (Nueva Zelanda) el 26 de octubre de 1967 aunque se crió en Australia. El 25 de junio de 2006 contrae matrimonio con la actriz Nicole Kidman. Se conocieron en enero de 2005 durante una cena patrocinada por el go… Más información

EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more

ES Una empresa de propiedad estatal es cualquier otro tipo de entidad no mencionada anteriormente que sea propiedad de una entidad o un funcionario gubernamental, o que esté controlada, organizada o patrocinada por estos.

EN A state-owned enterprise is any other type of entity not mentioned above that is owned, controlled, organized, or sponsored by a government entity or government official.

španělština Angličtina
empresa enterprise
otro other
mencionada mentioned
funcionario official
controlada controlled
organizada organized
o or
estatal state
es is
tipo type
entidad entity
no not
un a
de of
gubernamental government
cualquier any
que owned

ES Estados Unidos está interrumpiendo la campaña de piratería informática del régimen iraní patrocinada por su Estado y que se ha dirigido a docenas de países en todo el mundo así como a activistas de derechos humanos y otros dentro de Irán.

EN The U.S. is disrupting the Iranian regime?s state-sponsored hacking campaign that has targeted dozens of countries worldwide as well as human rights activists and others within Iran.

španělština Angličtina
campaña campaign
piratería hacking
régimen regime
dirigido targeted
activistas activists
países countries
irán iran
estado state
en todo el mundo worldwide
docenas dozens
derechos rights
otros others
iraní iranian
se is

ES Programa una llamada con una persona del equipo de Houzz que te guiará para que sepas cómo destacar tu marca de manera orgánica y patrocinada para generar interés.

EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.

španělština Angličtina
programa schedule
equipo team
houzz houzz
destacar stand out
orgánica organically
guiar guide
generar will
una a
con with
para best
tu your
cómo how
marca brand

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

španělština Angličtina
averigüe find out
motivos reasons
fuentes sources
picos peaks
viral viral
mida measure
cambiaron changed
clasificaciones rankings
contenido content
o or
resultados results
cómo how
que became
publicación post
de of
estos the
y find
puede may

ES Como se mencionó anteriormente, una publicación patrocinada es una publicación promocionada o pagada cuyo objetivo es mostrar una marca al público objetivo

EN As mentioned above, a sponsored post is a promoted or paid-for post whose objective is to get a brand in front of the target audience

španělština Angličtina
mencionó mentioned
publicación post
o or
pagada paid
público audience
es is
al the
cuyo whose
una a
como as
marca brand

ES Averigüe los motivos y las fuentes de estos picos (puede que parte de su contenido se haya vuelto viral o que su publicación patrocinada haya obtenido resultados) y mida cómo se cambiaron las clasificaciones de su sitio web después de ellas.

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

španělština Angličtina
averigüe find out
motivos reasons
fuentes sources
picos peaks
viral viral
mida measure
cambiaron changed
clasificaciones rankings
contenido content
o or
resultados results
cómo how
que became
publicación post
de of
estos the
y find
puede may

ES Las redes sociales (o incluso la búsqueda patrocinada) son para un compromiso genérico con una gran audiencia. En eso, no entrega el mensaje de acuerdo con el tipo o las características del cliente potencial.

EN Social media (or even sponsored search) is for generic engagement with a large audience. In that, it doesn’t deliver the messaging according to the type or traits of the potential customer.

španělština Angličtina
búsqueda search
compromiso engagement
genérico generic
gran large
audiencia audience
entrega deliver
mensaje messaging
cliente customer
potencial potential
características traits
o or
en in
un a
tipo type
sociales social
con with
de of
incluso even
eso that

ES Esta es una publicación patrocinada para Dropbox. Todas son mis opiniones.

EN This is a sponsored post for Dropbox. All opinions are my own.

španělština Angličtina
publicación post
dropbox dropbox
opiniones opinions
es is
mis my
esta this
una a
son are
para for
todas all

ES Emisión de obligaciones perpetuas subordinadas por Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal), con la garantía subordinada de Iberdrola, S.A., por importe de 750 millones de euros.

EN Issuance of EUR 750 million non-call undated deeply subordinated securities by Iberdrola Finanzas, S.A. (Sociedad Unipersonal), guaranteed on a subordinated basis by Iberdrola, S.A.

španělština Angličtina
emisión issuance
iberdrola iberdrola
millones million
euros eur
sociedad sociedad
s s
de of
a a
con guaranteed

ES Iberdrola se esfuerza por presentar la información de forma completa y correcta en esta página web. Dicha información está sujeta a revisión y actualización por Iberdrola en cumplimiento de la legislación en vigor.

EN Iberdrola encourages disclosing this information as accurately as possible on the following web pages. This information is subject to revision and could be updated by Iberdrola in recognition of its obligation to comply with the valid legislation.

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
sujeta subject
legislación legislation
web web
información information
en in
a to
actualización updated
la the
de of
y and

ES del enorme esfuerzo de Iberdrola en el Tâmega —el proyecto más importante de Iberdrola en el sector a nivel europeo— por mantener el empleo y al mismo tiempo impulsar la seguridad de sus empleados.

EN about Iberdrola's huge efforts on the Tâmega — Iberdrola's most important project in the sector at European level — to retain jobs and at the same time promote employee safety.

ES Al respecto, Iberdrola sólo responderá de los servicios propios y contenidos directamente originados por ella e identificados con su Copyright como una marca o propiedad intelectual o industrial de Iberdrola.

EN In this regard, Iberdrola shall only be liable for its own services and the content directly originated by it and identified by its Copyright as a trademark or intellectual or industrial property of Iberdrola.

španělština Angličtina
respecto regard
iberdrola iberdrola
servicios services
identificados identified
intelectual intellectual
industrial industrial
o or
propiedad property
contenidos content
copyright copyright
lo it
directamente directly
como as
de of
e the
y and
una a

ES Iberdrola tiene presencia en algunas de las principales redes sociales de Internet, y de las que actúa como responsable del tratamiento en relación con los datos publicados por Iberdrola.

EN Iberdrola is present on some of the main social networks on the Internet, and acts as data controller for the data published by Iberdrola.

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
presencia present
principales main
publicados published
internet internet
en on
datos data
sociales social
como as
tiene is

ES Iberdrola eleva el dividendo a cuenta hasta los 0,170 euros brutos por acción - Iberdrola

EN Iberdrola raises interim dividend to 0.170 euros gross per share - Iberdrola

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
eleva raises
dividendo dividend
euros euros
brutos gross
a to
el per

ES Iberdrola acelera su apuesta por las renovables en Asia Pacífico: adquiere Sowitec Vietnam con 550 MW verdes - Iberdrola

EN Iberdrola ramps up investment in Asia Pacific renewables, acquiring Sowitec Vietnam’s 550 MW green pipeline - Iberdrola

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
renovables renewables
asia asia
pacífico pacific
mw mw
verdes green
en in

ES Iberdrola acelera su apuesta por las renovables en Asia Pacífico: acuerda con GS Energy el desarrollo conjunto de proyectos en Corea y otras regiones asiáticas - Iberdrola

EN Iberdrola ramps up its renewables projects in the Asian Pacific region: it has signed a cooperation agreement with GS Energy to develop projects in Korea and other Asian regions - Iberdrola

španělština Angličtina
iberdrola iberdrola
renovables renewables
pacífico pacific
energy energy
corea korea
gs gs
proyectos projects
otras other
regiones regions
en in
el the
con with
desarrollo develop
por region
conjunto to
asiáticas asian

Zobrazuje se 50 z 50 překladů