ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
Přeložit "iglesias" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "iglesias" z španělština do Angličtina
Překlad španělština do Angličtina jazyka iglesias
španělština
Angličtina
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Iglesias en Roma - Iglesias, basílicas y catedrales en Roma
EN Churches of Rome - Best churches and basilicas in Rome
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| roma | rome |
| y | and |
| iglesias | churches |
ES Junto a las iglesias de San Jacobo, Santa María, San Pedro y San Egidio Abad, esta catedral es una las cinco principales iglesias del casco antiguo de Lübeck.
EN With St Jacob’s, St Mary’s, St Peter’s and St Giles’, the cathedral is one of the five major churches in the Old Town of Lübeck.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| san | st |
| iglesias | churches |
| catedral | cathedral |
| es | is |
| principales | major |
| antiguo | old |
| junto | the |
ES Las iglesias cristianas occidentales y la mayoría de las iglesias cristianas ortodoxas siguen calendarios diferentes y observan la Pascua en fechas diferentes.
EN Western Christian churches and most Orthodox Christian churches follow different calendars and observe the holiday on different dates.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iglesias | churches |
| siguen | follow |
| calendarios | calendars |
| en | on |
| fechas | dates |
| la | the |
| diferentes | different |
| a | observe |
ES Declaraciones de parte de Iglesias, uniones, u otras organizaciones acerca de la residencia del solicitante;
EN Attestations by churches, unions, or other organizations of the applicant’s residence;
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iglesias | churches |
| uniones | unions |
| u | or |
| otras | other |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| de | of |
| residencia | residence |
ES Los micrófonos de solapa son usados comúnmente por presentadores de deportes, reporteros de noticias, presentadores de conferencias, iglesias y más. Son una gran opción para hacer podcasting sobre la marcha o crear videos de YouTube también.
EN Lavalier mics are commonly used by sports anchors, news reporters, conference presenters, churches and more. They make a great option for podcasting on the go or creating YouTube videos as well.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| usados | used |
| comúnmente | commonly |
| presentadores | presenters |
| deportes | sports |
| reporteros | reporters |
| noticias | news |
| conferencias | conference |
| iglesias | churches |
| podcasting | podcasting |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| marcha | go |
| o | or |
| la | the |
| gran | great |
| opción | option |
| crear | creating |
| son | are |
| una | a |
| para | for |
| sobre | on |
ES Adiaratou Iglesias celebró el hecho de haberse coronado campeona Paralímpica para su España adoptiva tras triunfar en los 100m T13 femeninos en 11.96.
EN Adiaratou Iglesias celebrated being crowned Paralympic champion for her adopted Spain after triumphing in the women’s 100m T13 in 11.96.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| coronado | crowned |
| campeona | champion |
| paralímpica | paralympic |
| el | the |
| en | in |
| españa | spain |
| para | for |
| de | after |
ES 9°: Vázquez bateó un triple a lo profundo del jardín derecho, Iglesias anotó.
EN 9th: Vázquez tripled to deep right, Iglesias scored.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| anotó | scored |
| a | to |
| profundo | deep |
| derecho | right |
ES Vázquez bateó un triple a lo profundo del jardín derecho, Iglesias anotó.
EN Vázquez tripled to deep right, Iglesias scored.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| anotó | scored |
| a | to |
| profundo | deep |
| derecho | right |
ES 9°: Iglesias bateó sencillo al jardín derecho.
EN 9th: Iglesias singled to right.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| al | to |
| derecho | right |
ES 6°: Renfroe falló con elevado al jardín derecho, Iglesias a tercera.
EN 6th: Renfroe flied out to right, Iglesias to third.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tercera | third |
| a | to |
| derecho | right |
ES 6°: Vázquez se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, Iglesias anotó, Verdugo a segunda.
EN 6th: Vázquez reached on infield single to shortstop, Iglesias scored, Verdugo to second.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| campocorto | shortstop |
| anotó | scored |
| verdugo | verdugo |
| a | to |
| segunda | second |
| en | on |
ES Vázquez se embasó con sencillo en el cuadro al campocorto, Iglesias anotó, Verdugo a segunda.
EN Vázquez reached on infield single to shortstop, Iglesias scored, Verdugo to second.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| campocorto | shortstop |
| anotó | scored |
| verdugo | verdugo |
| a | to |
| segunda | second |
| en | on |
ES Iglesias y organizaciones religiosas que no sean escuelas acreditadas
EN Churches and religious organizations that are not also accredited schools
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| iglesias | churches |
| organizaciones | organizations |
| escuelas | schools |
| acreditadas | accredited |
| no | not |
| y | and |
| que | that |
| sean | are |
ES Es grandilocuente y un tanto excesiva, pero sigue causando furor en iglesias y salones de celebraciones
EN It’s grand, and a little overblown, but can’t fail to make an impact in churches or large venues
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tanto | to |
| iglesias | churches |
| salones | venues |
| en | in |
| pero | but |
| un | a |
ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| lado | side |
| sur | southern |
| alpes | alps |
| a | to |
| de | of |
| el | the |
| en | on |
ES La fe católica y la protestante están firmemente afianzadas en nuestro país. Por lo tanto, no debe sorprender que aquí haya tantas iglesias. Además, no son pocas las que hacen honor a su función, puesto que son de un esplendor casi divino.
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| católica | catholic |
| iglesias | churches |
| esplendor | splendour |
| divino | divine |
| país | country |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| casi | almost |
| no | no |
| su | their |
| a | to |
| y | and |
| están | are |
| nuestro | our |
ES a-falló con línea al jardín derecho por Iglesias en la 10o
EN a-lined out to right for Iglesias in the 10th
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| derecho | right |
ES a-bateó sencillo entre el jardín izquierdo y central por Iglesias en la 7o
EN a-singled to left center for Iglesias in the 7th
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| central | center |
| en | in |
| a | to |
| izquierdo | left |
ES Edificio exclusivo de oficinas situado en la Calle Vascos, muy cerca de la Avenida Pablo Iglesias y de Cuatro Caminos. El inmueble cuenta con planta baja más 4 alturas.
EN Exclusive office building located on Calle Vascos, very close to Avenida Pablo Iglesias and Cuatro Caminos. The property has a ground floor plus 4 floors.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| oficinas | office |
| situado | located |
| pablo | pablo |
| calle | calle |
| avenida | avenida |
| inmueble | property |
| exclusivo | exclusive |
| planta | floor |
| edificio | building |
| muy | very |
ES Espectacular oficina ubicada a pie de calle en la zona de Bellas Vistas, en una pequeña calle con rápido acceso a la Avenida de Pablo Iglesias
EN Spectacular office located at street level in the Bellas Vistas area, in a small street with quick access to Pablo Iglesias Avenue
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| espectacular | spectacular |
| ubicada | located |
| vistas | vistas |
| pequeña | small |
| rápido | quick |
| acceso | access |
| pablo | pablo |
| oficina | office |
| zona | area |
| calle | street |
| la | the |
| avenida | avenue |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES De acuerdo con la popularidad de este enfoque, los miembros de SoCal PICRT se comunicaron con la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador para ver si podían llevar clínicas móviles de vacunación a iglesias adicionales en California.
EN Based on the popularity of this approach, SoCal PICRT members reached out to the Governor’s Office of Emergency Services to see if they could bring mobile vaccine clinics to additional churches in California.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| popularidad | popularity |
| miembros | members |
| socal | socal |
| emergencia | emergency |
| clínicas | clinics |
| móviles | mobile |
| vacunación | vaccine |
| iglesias | churches |
| california | california |
| enfoque | approach |
| oficina | office |
| si | if |
| adicionales | additional |
| la | the |
| servicios | services |
| en | in |
| a | to |
| este | this |
ES Además, miles de residentes han recibido videos, panfletos educativos y mensajes en las redes sociales a través de aliados de confianza tales como bancos de comida, iglesias, trabajadores de la salud comunitaria y organizaciones no gubernamentales.
EN In the meantime, personalized COVID-19 fact sheets, videos, and social media messages have been reaching thousands of residents through community partners, such as nonprofits, food banks, churches, and community health workers.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| residentes | residents |
| videos | videos |
| aliados | partners |
| bancos | banks |
| iglesias | churches |
| trabajadores | workers |
| en | in |
| la | the |
| comida | food |
| salud | health |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
| comunitaria | community |
| de | of |
| como | as |
| y | and |
ES La misión de Brushfire es ayudar a las iglesias y las asociaciones sin fines de lucro a celebrar increíbles eventos a escala
EN Brushfire’s mission is to help churches and nonprofits host amazing events at scale
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| misión | mission |
| iglesias | churches |
| increíbles | amazing |
| escala | scale |
| es | is |
| eventos | events |
| a | to |
| ayudar | to help |
ES El físico e historiador de la ciencia Gerald Holton. En el vídeo, la presidenta del jurado Carmen Iglesias, directora de la Real Academia de la Historia, anuncia el fallo.
EN Video: Interview with Professor Gerald Holton.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| vídeo | video |
| del | with |
ES Manila | Bares, Iglesias, Panaderías
EN Manila | Bars, Churches, Bakeries
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| manila | manila |
| bares | bars |
| iglesias | churches |
ES Free tour por las iglesias barrocas
EN Day Trip to Venice by High Speed Train
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tour | trip |
| las | to |
ES Recorre con este free tour las iglesias barrocas más importantes de Roma. Además, conocerás la historia de artistas como Caravaggio, Rafael o Borromini.
EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| tour | trip |
| roma | rome |
| importantes | high |
| historia | historic |
| de | and |
| además | to |
| la | its |
ES En nuestro plano de Roma podrás ver la localización de los principales monumentos, museos, plazas, iglesias y puntos de interés de la ciudad. Pulsando sobre cada icono podrás ver de qué lugar se trata.
EN Check out the main monuments, museums, squares, churches and attractions in our map of Rome. Click on each icon to see what it is.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| principales | main |
| plazas | squares |
| iglesias | churches |
| pulsando | click |
| icono | icon |
| roma | rome |
| museos | museums |
| se | is |
| la | the |
| en | in |
| monumentos | monuments |
| de | of |
| cada | each |
| nuestro | our |
| y | and |
| sobre | to |
| de la | out |
ES Por todo el mundo, además, hay muchas iglesias que tienen un laberinto ?
EN Plus, around the world, there are many churches with a ?
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| mundo | world |
| iglesias | churches |
| el | the |
| un | a |
| muchas | many |
| hay | there |
ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales
EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| bienes | assets |
| culturales | cultural |
| antiguos | old |
| iglesias | churches |
| costumbres | customs |
| tradicionales | traditional |
| muchas | many |
| son | are |
| como | as |
| de | of |
| estos | the |
| y | and |
ES Cocina moderna con influencia europea, donde se disfruta la vista de la ciudad por la noche, que difumina los trazos de las 8 principales cúpulas de las iglesias de la ciudad.
EN Modern cuisine with European influence, where you can enjoy the view of the city at night, which blurs the lines of the 8 main domes of the churches of the city.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| cocina | cuisine |
| moderna | modern |
| europea | european |
| disfruta | enjoy |
| principales | main |
| cúpulas | domes |
| iglesias | churches |
| influencia | influence |
| la | the |
| noche | night |
| con | with |
| ciudad | city |
| donde | where |
| vista | view |
ES Basílicas, pequeñas iglesias y edificios futuristas son los protagonistas de la Ciudad Eterna.
EN Basilicas, small churches and futuristic buildings play leading roles in the Eternal City
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| pequeñas | small |
| ciudad | city |
| iglesias | churches |
| la | the |
| edificios | buildings |
ES Estadios, auditorios e iglesias: la música en Roma siempre sigue el ritmo de los tiempos.
EN Stadiums, auditoriums and churches: in Rome music is always in step with the times.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| estadios | stadiums |
| iglesias | churches |
| roma | rome |
| música | music |
| en | in |
| siempre | always |
| de | times |
ES La rica cantidad de iglesias os permitirá satisfacer vuestras necesidades para celebrar vuestras bodas con rito religioso.
EN DOCUMENTS REQUIRED For the collection of documentation and its publication you may refer to the institutional information in compliance with the legislation of Roma Capitale on www.comune.roma.it
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| satisfacer | compliance |
| os | you |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Incluidos Enrique Iglesias, Shakira y Ricky Martin
EN Including Enrique Iglesias, Shakira and Ricky Martin
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| incluidos | including |
| shakira | shakira |
| y | and |
| martin | martin |
| enrique | enrique |
| ricky | ricky |
ES Incluidos Shakira, Ska-P y Enrique Iglesias
EN Including Shakira, Ska-P and Enrique Iglesias
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| incluidos | including |
| shakira | shakira |
| y | and |
| enrique | enrique |
ES Enrique Iglesias y Ricky Martin
EN Enrique Iglesias and Ricky Martin
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| y | and |
| martin | martin |
| enrique | enrique |
| ricky | ricky |
ES Enrique Iglesias y Ricky Martin STAPLES Center, Los Angeles (LA)
EN Enrique Iglesias and Ricky Martin STAPLES Center, Los Angeles (LA)
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| martin | martin |
| center | center |
| enrique | enrique |
| ricky | ricky |
| angeles | angeles |
| la | la |
| los | los |
| y | and |
ES Enrique Iglesias y Ricky Martin Honda Center, Anaheim
EN Enrique Iglesias and Ricky Martin Honda Center, Anaheim
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| y | and |
| martin | martin |
| honda | honda |
| center | center |
| anaheim | anaheim |
| enrique | enrique |
| ricky | ricky |
ES Enrique Iglesias no tiene concierto cerca de ti. Ver todos los conciertos
EN Enrique Iglesias is not playing near you. View all concerts
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| enrique | enrique |
| no | not |
| tiene | is |
| cerca | near |
| todos | all |
ES Únete a Songkick para seguir a Enrique Iglesias y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
EN Join Songkick to track Enrique Iglesias and get concert alerts when they play near you.
| španělština | Angličtina |
|---|---|
| songkick | songkick |
| alertas | alerts |
| conciertos | concert |
| jueguen | play |
| enrique | enrique |
| cuando | when |
| a | to |
| seguir | to track |
| cerca | near |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
construir iglesias iglesias barrocas iglesias iglesias bateó sencillo iglesias románicas iglesias románicas seculares iglesias evocan esa posteriormente iglesias iglesias cristianas iglesias dedicadas enrique iglesias tour las iglesias iglesias más impresionantes iglesias cristianas occidentales iglesias de roma adiaratou iglesias ganó iglesias más queridas iglesias dan algunas española adiaratou iglesias cerrar las iglesias visitar sus iglesias adiaratou iglesias creyentes e iglesias pablo iglesias cinco principales iglesias iglesias de santa adiaratou iglesias celebró haya tantas iglesias iglesias más llamativas fuentes e iglesias torres e iglesias cuatro iglesias francesc iglesias rodeado de iglesias encantadoras iglesias cerca
Angličtina
Arab
Finský
Katalánština
Norský
Němec
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
švédský