Přeložit "o cambiar" do Němec

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE Wir haben das Recht, unsere Meinung zu ändern. Wir sammeln kontinuierlich Wissen und Erfahrungen. Deshalb können sich unser Standpunkt und unsere Prioritäten ändern. Das bedeutet, dass wir unsere Meinung über etwas ändern können.

• Recht
• Meinung zu ändern
• sammeln kontinuierlich Wissen
• Erfahrungen
• Standpunkt
• Prioritäten ändern
• bedeutet
• Meinung über etwas

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Sie können jederzeit ein Upgrade Ihres Kontos vornehmen. Wenn Sie Ihr Upgrade abgeschlossen haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre neuen Kontolimits. Sie können Upgrades einfach auf der Seite Plan ändern vornehmen.

• jederzeit ein Upgrade
• Kontos vornehmen
• Ihr Upgrade abgeschlossen
• erhalten Sie sofort
• neuen Kontolimits
• Plan ändern

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE Klicke auf den Block, dessen Größe du ändern möchtest. Um die Größe mehrerer Blöcke gleichzeitig zu ändern, klicke und ziehe im Abschnittshintergrund, um alle Blöcke zu markieren, deren Größe du ändern möchtest.

• möchtest
• Größe mehrerer Blöcke
• ändern
• klicke
• ziehe im Abschnittshintergrund
• Blöcke zu markieren

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

• Millionenschwere Gewohnheiten
• Bewährte Strategien
• verdreifachen

DE Änderung des Designs einer Seite durch Wechsel der Vorlage

• Änderung des Designs
• Wechsel der Vorlage

DE Sie können Pläne jederzeit stornieren oder ändern. Wenden Sie sich an Ihren Kundenerfolgsvertreter, um Ihr Abonnement zu kündigen oder zu ändern.

• Pläne jederzeit stornieren
• ändern
• Ihren Kundenerfolgsvertreter

DE Glücklicherweise kannst Du Veränderungen vornehmen. Du kannst Deine Strategie überarbeiten und Dich nur auf die Inhalte konzentrieren, die funktionieren.

• Glücklicherweise kannst Du
• vornehmen
• kannst Deine Strategie
• Inhalte konzentrieren

DE Du kannst jederzeit zu einem neuen Tarif wechseln, indem du in deinem Account die Seite Billing (Abrechnung) aufrufst. Wähle den Tarif aus, zu dem du wechseln möchtest, und du kannst sofort die neuen Funktionen verwenden.

• neuen Tarif wechseln
• Account die Seite
• Abrechnung
• aufrufst
• Wähle den Tarif
• wechseln möchtest
• Funktionen

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren. Es ist total einfach, kommen Sie einfach auf diese Seite zurück und drücken Sie eine Taste.

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren
• total einfach
• kommen Sie einfach
• zurück

DE Intelligente Funktionen für die Änderung von Elementtypen und Basistypen - Beibehaltung kompatibler Facets bei Änderung des Typs eines bestehenden Elements oder Basistyps

• Änderung von Elementtypen
• Basistypen
• Beibehaltung kompatibler Facets
• Änderung des Typs
• bestehenden Elements
• Basistyps

DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.

• kannst alles anpassen
• Beispiel durch Hochladen
• Clips
• Bilder
• Entfernen von Clips
• Bildern
• Änderung des Textes

DE Wenn du dein Video-Vorschaubild ändern möchtest, musst du dein Video speichern und das Vorschaubild auf dieselbe Weise ändern wie bei jedem anderen Vimeo-Video im Video-Manager:

• dein Video-Vorschaubild ändern
• musst du dein
• speichern
• Vorschaubild auf dieselbe

DE Wenn du auf eine höhere Mitgliedschaftsstufe wechseln möchtest, musst du zuerst dein App-Abonnement im entsprechenden App-Store kündigen und dann zur Vimeo-Website zurückkehren, um dein Konto zu aktualisieren

• höhere Mitgliedschaftsstufe wechseln
• musst du zuerst
• App-Abonnement im entsprechenden
• kündigen
• dann zur Vimeo-Website

DE Falls du auf eine andere Mitgliedschaftsstufe wechseln möchtest, musst du zunächst dein App-Abonnement im entsprechenden App-Store kündigen und dann zur Vimeo-Website zurückkehren, um dein Konto zu aktualisieren.

• andere Mitgliedschaftsstufe wechseln
• musst du zunächst
• App-Abonnement im entsprechenden
• kündigen
• dann zur Vimeo-Website

DE Sobald Sie Fenster (wie zum Beispiel einen Browser) an der Seite eingerastet haben, können Sie ganz einfach mit der Maus ziehen und die Größe ändern oder die Form ändern.

• Sobald Sie Fenster
• Beispiel einen Browser
• Maus ziehen
• Größe ändern
• Form

DE Es gibt zwei Optionen zum Ändern der Farbe, die am äußeren Rand einer Karte angezeigt wird: Sie können die Farbe manuell ändern oder Sie können sie automatisch mit einer bedingenden Formatierungsregel ändern.

• Farbe
• Farbe manuell ändern
• Formatierungsregel

DE Wenn Sie Ihr Bild die Größe eines Online-pic Resizer oder Foto Resizer verwenden, dann werden Sie kein Problem haben.

• eines Online-pic Resizer
• Foto Resizer verwenden
• dann werden Sie
• Problem

DE Es ist daher wichtig zu verstehen, wie Sie richtig Bild mit Hilfe eines Online-Bild Resizer Tool können die Größe.

• eines Online-Bild Resizer

DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.

• Tipp
• Bilder zu ändern
• lade das Bild
• neuen Namen hoch
• Dateinamen
• Bild-Alternativtext im Tab

DE Um Ihr Limit für tägliche Inlands- und Auslandsüberweisungen zu erhöhen, klicken Sie im Menü "Profil" auf "Mein Pay Anyone-Limit ändern". Richten Sie Ihr neues erhöhtes Limit ein und wählen Sie "Mein Limit ändern".

• Inlands-
• Auslandsüberweisungen zu erhöhen
• Pay Anyone-Limit
• Richten Sie Ihr
• wählen Sie
• Limit

DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.

• jedem der Dienst-
• Produktzeilen bietet Ihnen

DE Eingefahrene Sichtweisen zu verändern, ist keine leichte Aufgabe. Experten sprechen darüber, wie es ihnen dennoch gelang, gegen alle Widerstände Einstellungen zu ändern.

• leichte Aufgabe
• Experten sprechen darüber
• ihnen dennoch gelang

DE Die Registerkarte Optionen von ExpressVPN kann verwendet werden, um das VPN-Protokoll zu ändern, kill Switch-Einstellungen zu ändern, die Split-Tunneling-Funktion zu konfigurieren und mit anderen Einstellungen herumzubasteln.

• VPN-Protokoll zu ändern
• Split-Tunneling-Funktion zu konfigurieren
• anderen Einstellungen

DE Der erste Schritt zur Änderung Ihrer schlechten Kundenzufriedenheitsbewertungen besteht darin, Ihren Kunden zu sagen, wie sie die Änderung vornehmen können. Die Kunden können ihre Zufriedenheitsbewertungen an zwei Orten eingeben oder ändern:

• Ihrer schlechten Kundenzufriedenheitsbewertungen
• darin
• zwei Orten eingeben

DE Du kannst zwischen den Ansichten hin- und herwechseln, damit du in der „Visuellen Ansicht“ schreiben kannst, dann zu HTML wechselst und auf das Bookmarklet klickst.

• hin-
• herwechseln
• Visuellen Ansicht
• schreiben kannst
• dann zu HTML
• Bookmarklet

DE Eine Änderung der Arbeitsabläufe in einem Unternehmen ist so, als würde man den Kurs eines Schiffes kurzfristig ändern

• Änderung der Arbeitsabläufe
• eines Schiffes kurzfristig

DE So ändern Sie Ihre IP-Adresse: Zwei Methoden, wie Sie „Meine IP-Adresse“ ändern

• ändern Sie Ihre
• Zwei Methoden
• Meine IP-Adresse
• ändern

DE Du musst zuerst die Art und Weise verändern, mit der du dich selbst siehst, bevor du dich verändern kannst

• Weise verändern
• dich selbst siehst
• bevor du dich
• kannst

DE Der Kontakt, mit dem Sie sprechen, hat dann die Möglichkeit, OK oder Wechseln auszuwählen, um den Anruf auf Video umzustellen, oder Abbrechen, um ihn abzulehnen

• sprechen
• dann die Möglichkeit
• OK
• Wechseln auszuwählen
• Anruf auf Video
• Abbrechen
• ihn abzulehnen

DE Sie können die Größe ändern - sie hat zuvor oft zu viel Platz beansprucht - sowie die Position nach links oder rechts verschieben, was wiederum ein Hinweis auf die Einhandbedienung ist.

• Größe ändern
• Platz beansprucht
• Position nach links
• rechts verschieben
• wiederum ein Hinweis
• Einhandbedienung

DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer

• Wechsel zwischen Android-Marken
• einfach
• sichern
• Wechsel zwischen Apple
• allzu schwer

DE Die Tipps sind leicht zu ändern; Aber denken Sie nicht, dass Sie gegen eine ältere rundere Version tauschen können, da die Halterungen selbst ebenfalls oval sind.

• Tipps sind leicht
• ändern
• ältere rundere Version
• da die Halterungen
• ebenfalls oval

DE Sie können den Indexstil auswählen, die Komplikationen ändern (es stehen Dutzende zur Auswahl) sowie die Akzentfarben und Zeigerstile ändern

• Indexstil auswählen
• Komplikationen ändern
• Akzentfarben
• Zeigerstile ändern

DE Darunter befindet sich auch eine Schaltfläche zum Wechseln von Profilen, sodass Sie problemlos Profile in der Swarm-Software von Roccat einrichten können, zwischen denen Sie dann im Handumdrehen wechseln können.

• Schaltfläche zum Wechseln
• Profilen
• sodass Sie problemlos
• Swarm-Software von Roccat
• zwischen denen Sie
• Handumdrehen wechseln

DE Rename (Umbenennen) Wähle diese Option, um den Namen deines Tags zu ändern. Dies hat keine Auswirkungen auf die Kontakte, denen das Tag zugewiesen ist.

• Rename
• Umbenennen
• Wähle diese Option
• Namen deines Tags
• ändern
• Kontakte
• denen das Tag

DE Wenn du dich vor dem 15. Mai 2019 bei Mailchimp angemeldet hast und deinen bisherigen Tarif ändern oder aktualisieren möchtest, findest du unter Deinen Bestandskundentarif ändern oder pausieren nähere Informationen.

• Mai bei Mailchimp
• hast
• deinen bisherigen Tarif
• aktualisieren möchtest
• Bestandskundentarif ändern
• pausieren nähere

DE In der rechten Spalte (im Bild mit 2 markiert) befindet sich der Inspektor. Hier kannst du das Layout der ausgewählten Szene ändern und die Medien bearbeiten, einschließlich zuschneiden, die Dauer der Szene ändern und Medien ersetzen. 

• rechten Spalte
• markiert
• ausgewählten Szene ändern
• Medien bearbeiten
• einschließlich zuschneiden
• Dauer der Szene
• Medien ersetzen

DE Wenn du eine Video-Szene auswählst, hast du die Möglichkeit, das Layout zu ändern, den Videoclip zuzuschneiden, um die Länge zu ändern, und die Szene vollkommen zu ersetzen. 

• Video-Szene auswählst
• Layout zu ändern
• Videoclip zuzuschneiden
• Länge zu ändern